「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

The used power information storage part 25 is controlled by the main control part 26, and associates and sequentially stores a present date and reduced power calculated based on present used power, and a difference between the present used power and used power in an operation state needing maximum power to store a history of used power.例文帳に追加

使用電力情報記憶部２５は、主制御部２６により制御されて、現在の使用電力と、最大の電力を要する動作状態における使用電力と現在の使用電力との差にもとづいて算出される削減電力と、現在の日時と、を関連付けて順次記憶することにより使用電力の履歴を記憶する。 - 特許庁

When the first passage detection sensor 9A detects a passenger in a state where medium information is not received from a magnetic ticket or an IC card, the control unit 10 stops the acquisition of medium information from a magnetic ticket or an IC card, communicates with the human body communication medium to acquire medium information, and then associates the passenger with the human body communication medium that the passenger has.例文帳に追加

磁気券またはＩＣカードから媒体情報を取得していない状態で、第１通過検出センサ９Ａが通行者を検出すると、磁気券またはＩＣカードからの媒体情報取得を停止し、人体通信媒体と通信して媒体情報を取得し、通行者と、この通行者が所持する人体通信媒体とを関連付ける。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

To provide a method, an action production method and an attitude control method at a real time capable of being applied even when finger tips make contact with the environment in addition to walking on a flat surface and internal force is acted between contact points and determining transition in the any contact state that the contact is left and slip is generated at the contact points in a leg type movement robot.例文帳に追加

脚式移動ロボットにおいて、平面上歩行の他、手先が環境と接触したり、接触点の間で内力が働く場合にも適用可能で、接触が離れたり、接触点で滑りが生じる、あらゆる接触状態の遷移を判定可能な手法、動作生成手法、実時間での姿勢制御手法を得る。 - 特許庁

A resonance condition changeover circuit 19 changes a resonance frequency according to a control signal supplied by a set 100 driven by a resonance-type switching power supply device 10 so as to make the switching power supply device 10 operate under optimum resonance conditions, according to the operational state of the set 100.例文帳に追加

共振型スイッチング電源装置１０により駆動されるセット１００から供給される制御信号に基づいて、共振条件切換回路１９により、上記セット１００の動作状態に応じて共振回路１７の共振周波数を切り換えることによって、この共振型スイッチング電源装置１０を最適な共振条件で動作させる。 - 特許庁

When a state change caused by instability in the magnetic head 103 is detected based on the information obtained from the read/write channel 108, the MPU 109 updates a parameter used for connecting the calibration or linearity of a PES gain in a positioning control function according to the detected stage change.例文帳に追加

ＭＰＵ１０９は、リード・ライト・チャネル１０８から取得した情報に基づいて、磁気ヘッド１０３にインスタビリティによる状態変化が生じていることを検出した場合に、検出された状態変化に応じて、位置決め制御機能においてＰＥＳゲインのキャリブレーションや線形化する補正といった処理に用いるパラメータを更新する。 - 特許庁

To machine a lens holder in a lens grinding machine with low-cost structure without needing skill by providing a technological means which accurately machines the lens holder by numerical control without detaching the lens holder from the lens grinding machine for machining a lens in the state of holding a spherical surface by the lens holder.例文帳に追加

レンズホルダで球面を保持した状態でレンズの加工を行うレンズ加工機において、加工機械からレンズホルダを取外すことなく、ＮＣ制御によりレンズホルダの正確な加工を行うことが可能な技術手段を提供することにより、レンズ加工機におけるレンズホルダの加工を安価な構造で、かつ熟練を要することなく行うことを可能にする。 - 特許庁

When the receive level is smaller than the threshold, the DTV control unit 23 obtains frequency setting information, which in turn corresponds to the broadcasting area memorized in the memory A15, from a DTV memory unit B in which the broadcasting area and the frequency setting are memorized in matched state, and stores it in the DTV memory unit C that memorizes the frequency setting in the case of broadcast receive.例文帳に追加

ＤＴＶ制御部２３は、受信レベルがしきい値よりも小さいときは、記憶部Ａ１５に記憶された放送エリアに対応する周波数設定情報を、放送エリアと周波数設定とを対応付けて記憶するＤＴＶ記憶部Ｂから取得し、放送受信の際の周波数設定を記憶するＤＴＶ記憶部Ｃに格納する。 - 特許庁

To provide a photon gate with which real substances, containing many physical systems with transitions resonating with incident light due to inhomogeneous line widths and causing loss due to light absorption, are utilized, in which the loss due to the light absorption is suppressed, and with which a quantum state of extremely feeble light to be controlled is efficiently controlled with extremely feeble control light.例文帳に追加

不均一幅に起因して入射光に共鳴し光吸収による損失の原因となる遷移を持つ多数の物理系を含む現実の物質を利用でき、光の吸収による損失が抑制され、微弱な制御光で微弱な被制御光の量子状態を大きく制御できる光量子ゲートを提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes: the imaging area 10 where the unit pixels 11 are arranged in two dimensional matrix; a vertical line drive means for driving the unit pixels based on the line and setting the signal accumulation time in the photoelectric conversion means of the driven unit pixels; and an accumulation time control means 23 for variably controlling the signal accumulation time based on line unit.例文帳に追加

単位画素１１が二次元の行列状に配置された撮像領域１０と、単位画素を行単位で駆動し、駆動される単位画素内の光電変換手段における信号蓄積時間を設定する垂直ライン駆動手段と、信号蓄積時間を行単位で可変制御する蓄積時間制御回路２３とを具備する。 - 特許庁

The vibration control device 1 includes: an upper frame body 5 which is fixed to the upper horizontal member 2 and has truss structure; a lower frame body 6 which is fixed to the lower horizontal member 3 and has truss structure; and a vibration absorbing part 7 which is provided between the upper frame body 5 and the lower frame body 6 in a state of being vertically stretched.例文帳に追加

上側水平部材２に固着されかつトラス構造を有した枠組からなる上部枠体５と、下側水平部材３に固着されかつトラス構造を有した枠組からなる下部枠体６と、上部枠体５と下部枠体６との間に、上下に引っ張られた状態で取り付けられた振動吸収部７とを含む。 - 特許庁

In order to preliminarily avoid that transmission data to be transmitted from a CAN controller 4 of a navigation ECU has a certain adverse effect on the other control unit connected to the CAN bus 1, the transmission terminal 5 is brought into a state that it is not physically connected to the CAN bus 1, and only a reception terminal 6 is connected to the CAN bus 1.例文帳に追加

ナビＥＣＵのＣＡＮコントローラ４から送信される送信データが、ＣＡＮバス１に接続された他の制御ユニットに何らかの悪影響を与えてしまうといったことを予め回避するために、送信端子５をＣＡＮバス１に物理的に接続しない状態とし、受信端子６のみをＣＡＮバス１に接続する。 - 特許庁

To provide a latency control circuit in which an input signal can be transferred to a target circuit at the exact time, especially, a signal input in a chip always at the exact time can be transferred to the target circuit even if a state in the chip is changed by variation of PVT or the like, a semiconductor memory device including the same, and a method for controlling latency.例文帳に追加

正確な時間に入力信号を目標回路まで伝達でき、特に、ＰＶＴの変動などによってチップ内の状況が変化しても常に正確な時間にチップ内に入力された信号を目標回路に伝達できるレイテンシ調節回路、これを備えた半導体メモリ装置、およびレイテンシ調節方法を提供すること。 - 特許庁

An image forming device includes: an operation display unit for displaying the shortcut buttons where predetermined setting screens are registered; and a display control means for making the operation display unit display the setting screens or screens of the same system as the setting screens according to a state where the shortcut buttons are depressed.例文帳に追加

画像形成装置が、所定の設定画面が登録されたショートカットボタンを表示する操作表示部を具備する画像形成装置であって、前記ショートカットボタンが押下されると、その押下状態に応じて前記設定画面または前記設定画面の同系統の画面を前記操作表示部に表示させる表示制御手段を具備する。 - 特許庁

When it is detected that the user is before sleeping and it is determined by a battery state detecting section 4 that the remaining power of a power source is less than or equal to a predetermined value, a notification for urging the user to perform a charging operation is implemented by an output control section 5, thereby allowing the user to implement charging with suitable timing.例文帳に追加

そして、ユーザが就寝前であると判定された場合において、電池状態検知部４により電源の電力残量が所定値以下であると判定された場合に、出力制御部５によりユーザに対して充電操作を促すための通知が実施されるので、適切なタイミングでユーザに充電を実施させることが可能となる。 - 特許庁

The LED flash device includes: an LED as a light source; the lithium ion capacitor for driving the LED; a nonaqueous-system secondary battery for charging the lithium ion capacitor; a controller that controls the light emitting state of the LED including flash pulse width; and a first switching element that turns on/off current flowing in the LED according to control by the controller.例文帳に追加

このＬＥＤフラッシュ装置は、光源としてのＬＥＤと、そのＬＥＤ駆動用のリチウムイオンキャパシタと、そのリチウムイオンキャパシタ充電用の非水系二次電池と、フラッシュパルス幅を含む前記ＬＥＤの発光状態を制御するコントローラと、前記コントローラの制御に応じて前記ＬＥＤに流れる電流をオン／オフする第一のスイッチング素子を有している。 - 特許庁

A voice memo control part 10 automatically associates the voice memo recorded in a voice memo recording part 12 during non-communication with respective data stored in a telephone book data storage part 22 or a history data storage part 23 or a telephone call recorded data storage part 24 corresponding to a system state when the recording of the voice memo is started, and stores it in a voice memo storage part 13.例文帳に追加

音声メモ制御部１０は、非通信時に音声メモ録音部１２で録音した音声メモを、音声メモの録音を開始した時の装置状態に応じて、電話帳データ蓄積部２２または履歴データ蓄積部２３または通話録音データ蓄積部２４に蓄積されている各データと自動的に関連付けて音声メモ蓄積部１３に蓄積する。 - 特許庁

There is provided an information processing apparatus including an image obtaining unit 141 for obtaining a captured image; a generating unit 143 for generating a graphic image for prompting a subject within the captured image obtained by the image obtaining unit to change a state; and an emission control unit 144 for controlling emission of the graphic image generated by the generating unit onto the subject.例文帳に追加

情報処理装置は、撮像画像を取得する画像取得部１４１と、上記画像取得部により取得される撮像画像内の被写体に対して、状態変化を促すためのグラフィックを生成する生成部１４３と、上記生成部により生成されたグラフィックの上記被写体への照射を制御する照射制御部１４４とを有する。 - 特許庁

A communication control unit generates a signal in response to a function realization request if the function realization request has occurred which requests of another electronic device connected via a network in the state that a CPU is in a low power consumption mode, and transmits the signal in response to the function realization request via the network before an initial setting by the CPU is performed.例文帳に追加

通信制御部は、ＣＰＵが低消費電力モードとなっている状態で、ネットワークを介して接続された他の電子装置に対する機能実現要求が発生した場合、この機能実現要求に応じた信号を生成し、ＣＰＵによる初期設定が行われる前に、ネットワークを介して機能実現要求に応じた信号を送出する。 - 特許庁

This controller is equipped with a control means 16 which performs the fire extinguishing action by stopping the current application to a fuel supply means 10 and a blower 15 for combustion, and also stops the rotation by applying half waves to a blower 2 for convection and thereby applying braking to it when an opening and closing detection means 8 detects an opened state of a fan guard 3 during combustion.例文帳に追加

燃焼中に開閉検知手段８によってファンガード３が開状態であると検知されると、燃料供給手段１０及び燃焼用送風機１５への通電を停止して消火動作を行うと共に、対流用送風機２に半波を通電して制動を加え回転を停止させる制御手段１６を備える。 - 特許庁

This automatic vending machine is not equipped with a temperature control means for cooling, etc., in order to secure storage capacity for PET bottles filled with drink water, and equipped with a free-vending switching means which places the automatic vending machine in the free-vending state in case of a disaster through specific unlocking operation and is not influenced by whether power supply is available.例文帳に追加

飲料水を充填したペットボトルの収容容量を確保するために冷却等のための温調手段を具備しない自動販売機であって、災害時には所定の開錠操作によってフリーベンディング状態に移行し得る電源供給の有無に影響されないフリーベンディング切換手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the communication system constituted so that each terminal device can perform communication through a network, the terminal device 13 is provided with a control means 41 by which the terminal device 13 displays specific advertisement information preliminarily stored in a storage device 4, on a display device when being set to the offline state after disconnection of an online connection to the network.例文帳に追加

ネットワークを介して各端末装置が通信を行えるように構成された通信システムにおいて、当該端末装置１３は、ネットワークとのオンライン接続の切断後であるオフライン時に、当該端末装置１３が記憶装置４に予め記憶している特定の広告情報を表示装置６に表示する制御手段４１を備えている。 - 特許庁

With small electric loads of auxiliary machines such as an air conditioner 60 in unoperated state in the discharge control during suspended idling, when a server ECU70 judges that moisture must be drained from the fuel cell 14, a hydrogen pump 30 is operated to make a fuel off-gas flow through a hydrogen circulating flow path 46 to drain moisture generated in the fuel cell 14.例文帳に追加

アイドル停止中のディスチャージ制御中に、エアコン６０が非作動である等、補機電気負荷が小さく、燃料電池１４から水分を排水する必要があるとサーバＥＣＵ７０が判断した場合には、水素ポンプ３０を作動させ、水素循環流路４６に燃料オフガスを流通させて燃料電池１４内に発生した水分を排水する。 - 特許庁

When a plurality of operations in a predetermined operation order to a predetermined operation member or a predetermined operation continued for a predetermined operation time to the operation member is detected, a voice input control part 22 sets a recordable state by a microphone over a predetermined time and stores an operator's voice input in a storage part 23.例文帳に追加

音声入力制御部２２は、所定の操作部材に対する所定の操作順の複数の操作、或いは、操作部材に対して所定の操作時間に亘って継続される所定の操作を検出した場合に、所定時間以内に亘ってマイク１２による録音可能状態とし、操作者の音声入力を記憶部２３に格納する。 - 特許庁

The machine body control controller 31 confirms a stopping state of the hydraulic circuit 30 by receiving the hydraulic lock signal from the hydraulic lock lever 29, and inputs an operation signal from the operation lever 26R to the display 28 by converting the operation signal into a key corresponding signal corresponding to the key input signal after determining that the operation lever 26R performs display input mode switching operation.例文帳に追加

機体制御コントローラ３１は、油圧ロックレバー２９からの油圧ロック信号を受けて油圧回路３０の停止状態を確認し、かつ操作レバー２６Ｒが表示器入力モード切換操作をしたと判断した後は、操作レバー２６Ｒからの操作信号をキー入力信号に相当するキー相当信号に変換して表示器２８に入力する。 - 特許庁

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image.例文帳に追加

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。 - 特許庁

One call termination record data are selected among the data on the call termination record list presented by the user (step ST30) and when a portable telephone is opened by the user (step ST40), the movable mechanism operation detecting section of the portable telephone detects an open state and delivers a corresponding detection signal to the control circuit 17.例文帳に追加

そして、ユーザにより表示された着信履歴一覧のデータの中から、１つの着信履歴データが選択され（ステップＳＴ３０）、ユーザが携帯電話機を開状態とすると（ステップＳＴ４０）、携帯電話機の可動機構の動作検出部が開状態を検出し、開状態に応じた検出信号を制御回路１７へ供給する。 - 特許庁

A control valve 11 for controlling an operation of a boom cylinder 15 or the like has the pilot operation type drift reduction valve 41 for blocking working fluid returned from the boom cylinder 15 to a first spool 16 for boom when the first spool 16 exists at a neutral position and releasing the blocking state when the first spool 16 is switched to a boom cylinder working position.例文帳に追加

ブームシリンダ15などの動作を制御するためのコントロールバルブ11は、ブーム用第１スプール16が中立位置にあるときブームシリンダ15からブーム用第１スプール16に戻される作動油を閉切るとともにブーム用第１スプール16をブームシリンダ作動位置へ切換える際に閉切り状態を解除するパイロット操作型のドリフト低減弁41を有する。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to a neutral state, a controller 31 and a proportional solenoid decompression valve 32 make the activation of a swing brake 12 as a mechanical brake delayed during shovelling work, so as to bring about speed reduction by a hydraulic brake employing the neutral operation, and make this delay time shortened during the crane work, so as to activate the swing brake 12 quickly.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時において、コントローラ３１と電磁比例減圧弁３２とにより、ショベル作業時には、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速し、クレーン作業時にはこの遅延時間を短くして旋回ブレーキ１２を早く作動させるようにした。 - 特許庁

Additionally, the on-vehicle device 10 outputs the normal braking signal by determining that the vehicle stably stops under a condition that speed of the vehicle is lower than a specified value, a braking handle is at the maximum position and a power handle is in an off state when the speed control signal is not supplied, and it outputs an emergency braking signal when the above condition is not satisfied.例文帳に追加

また、速度制御信号が供給されないときは、車両の速度が所定値以下、かつ、ブレーキハンドルが最大位置、かつ、力行ハンドルがオフ状態にあることを条件に、車両が安定的に停車していると判断して、前記常用ブレーキ信号を出力し、上記条件を満たさないときは非常ブレーキ信号を出力する。 - 特許庁

A control device 41 of the engine for traveling is furnished with a load following map in addition to a traveling time map to decide fuel supply quantity in traveling the vehicle and decides the fuel supply quantity by using the load following map when the compressor driven electric motor 2 is actuated in the case when the vehicle stops and the engine is in the idling state.例文帳に追加

走行用エンジンの制御装置４１は、車両の走行時に燃料供給量を決定する走行時マップ以外に負荷追従マップを備え、車両が停車しかつエンジンがアイドル状態である場合においてコンプレッサ駆動電動機２が作動されるときは、負荷追従マップを使用して燃料供給量を決定する。 - 特許庁

The audio data reproducing appliance comprises an imaging means for imaging a preset imaging area, a memory for sequentially storing image data obtained by imaging a preset area by the imaging means, a means for reproducing the audio data, and a control means for switching a reproducing state depending on results of comparing the image data consecutively stored on the memory.例文帳に追加

所定の撮像領域を撮像する撮像手段と、記撮像手段が上記領域を撮像して得た画像データを順次記憶するメモリと、オーディオデータを再生する再生手段と、メモリに連続して記憶される２つの画像データを比較し、その比較の結果に応じて再生の状態を切り換える制御手段とを備えるオーディオデータ再生装置とする。 - 特許庁

An image formation device enabling input operation with a hardware keyboard comprises: a display for displaying a screen; a display control part for displaying a plurality of key input screens which accept key input with the hardware keyboard and other operation screens selectively on a display; and a state determination part for determining whether or not the hardware keyboard is arranged to be operated.例文帳に追加

ハードウェアキーボードによる入力操作が可能な画像形成装置は、画面表示のためのディスプレイと、ハードウェアキーボードによるキー入力を受け付ける複数のキー入力画面および他の操作画面を選択的にディスプレイに表示させる表示制御部と、ハードウェアキーボードが操作可能に配置されたか否かを判定する状態判定部と、を有する。 - 特許庁

To provide a technique by which a proper output control or the like is performed with a simple structure and an excellent operation state is maintained even when the composition of LP gas changes in an apparatus for producing a hydrogen-containing gas using LP gas obtainable from an LP gas cylinder, etc., as a raw fuel gas.例文帳に追加

本発明は、ＬＰガスボンベ等から得ることができるＬＰガスを減燃料ガスとして用いるＬＰガス用水素含有ガス生成装置において、ＬＰガスの組成が変化した場合においても、簡単な構成で適切に出力制御等を行なうことができ、良好な運転状態を維持することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile terminal5 is provided with an input means to input changed map information of a different part when an actual state is different from the existing map information and a first transmission control means to transmit the changed map information inputted by the input means to the host device 2 via the communication line network 6.例文帳に追加

モバイル端末５は、既存の地図情報に対して、実際の状況が異なっている場合に、この異なっている部分の変更地図情報を入力する入力手段と、この入力手段によって入力された変更地図情報をホスト装置２に通信回線網６を介して送信する第１の伝送制御手段と、を備えている。 - 特許庁

In this liquid temperature control method for cleaning soil, the liquid is heated until a predetermined amount of the liquid is discharged when the pollutant is removed from the soil to clean the soil by discharging the pollutant contained in the soil from the soil along with the liquid in a state that the pollutant is dissolved in the heated liquid.例文帳に追加

土壌に含まれる汚染物質を、加熱された液体に溶け込ませた状態で、前記液体とともに土壌から排出することにより、土壌から汚染物質を除去して土壌を浄化する際に、前記液体を所定量排出するまで前記液体を加熱された状態とする、土壌浄化用液温制御方法。 - 特許庁

The vehicle travel controller starts the automatic follow-up control when the turning-on of the cancel switch, the inter-vehicle distance varying switch, the set/coast switch, or the resume/accelerator switch from the main-on state is recognized.例文帳に追加

メインオフの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット／コーストスイッチまたはリジューム／アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始し、メインオンの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット／コーストスイッチまたはリジューム／アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始する。 - 特許庁

In the composite device for incorporating flash memory and CPU core chips 20 and 30 into one package, a CPU core 40 controls an I/O control circuit 34 to a signal connection state when the evaluation test is made, thus facilitating the evaluation test for the address and data of the flash memory and CPU core chips 20 and 30 that are laminated in the package.例文帳に追加

フラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０を１つのパッケージに内蔵する複合デバイスにおいて、評価テスト時には、ＣＰＵコア４０が入出力制御回路３４を信号接続状態に制御するので、パッケージ内に積層されたフラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０のアドレスやデータの評価テストが容易である。 - 特許庁

The logistics delivery system includes a sender terminal device, a receiver terminal device, the small communication means attached to the cargo for transmitting positional information of the cargo obtained from a GPS satellite or a base station and the logistics state control server for storing cargo information correlating the cargo and its positional information and transmitting it to the sender terminal device or the receiver terminal device.例文帳に追加

差出人端末装置と受取人端末装置と、荷物に取り付けられＧＰＳ衛星又は基地局から取得した荷物の位置情報を送信する小型通信装置と、荷物と位置情報とを関連付けた荷物情報を格納して差出人端末装置又は受取人端末装置へ送信する物流状況管理サーバとを具備する。 - 特許庁

To obtain a control device for an internal combustion engine, which completes throttle opening learning quickly in an entire throttle opening range while reducing adverse effects on drivability and the like in a state in which the variation of an actual intake-air flow rate from a target intake-air flow rate is considerable, from when a throttle learning value is calculated until a target throttle is corrected.例文帳に追加

スロットル学習値を算出して目標スロットルの補正が実施されるまでの間で、目標吸入空気流量に対する実際の吸入空気流量のバラツキが大きい状態でのドライバビリティ等への悪影響を小さくし、速やかにスロットル開度全域でスロットル開度学習を完了させる内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

The CPU 31 calculates the ratio between the air F/B and the base air quantity and, when the feedback control conditions are changed from the satisfied conditions to the unsatisfied conditions, CPU uses the ratio between the air F/B and the base air quantity calculated right before sets the air F/B quantity according to the ratio after this in the unsatisfied state of the conditions.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、空気Ｆ／Ｂ量とベース空気量との比率を算出し、前記フィードバック制御条件が成立から不成立に移行する際、その直前に算出された空気Ｆ／Ｂ量とベース空気量との比率を用い、以降この条件不成立の状態では、前記比率に応じて空気Ｆ／Ｂ量を設定する。 - 特許庁

The picture photographing device comprises a terrestrial magnetism sensor detecting a predetermined output value corresponding to the terrestrial magnetism; a display unit which shows a predetermined menu via the display panel; a control unit which controls the display part so as to change the display state of the above menu corresponding to the photographing position, by judging the photographing position through confirming the output value which is detected from the terrestrial sensor.例文帳に追加

映像撮影装置は、地磁気に対応する所定出力値を検出する地磁気センサーと、ディスプレーパネルを介して所定メニューを示す表示部と、地磁気センサーから検出された出力値を確認し撮影位置を判断し、撮影位置に応じて前記メニューの表示状態を変更するよう表示部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

The input/output circuit unit has a second switch on a second-voltage side or the ground-potential side of the circuit portion operating with the second voltage, and a power switch control circuit turns on the first and second switches when the internal circuit is in operation and turns off the first and second switches when in a temporary operation stop state.例文帳に追加

上記入出力回路部は、上記第２電圧又は上記第２電圧で動作する回路部分の接地電位側に第２スイッチを有し、電源スイッチ制御回路により、内部回路が動作状態のときに第１及び第２スイッチをオン状態にし、一時的な動作停止状態のときに第１及び第２スイッチをオフ状態にする。 - 特許庁

In the case where the communication quality level exceeds the first threshold and the hot-plug detecting signal transmitted from a display device 100 is received by a hot-plug receiving section 114 in a state where transmission of video data is being stopped, the hot-plug detecting signal is enabled by the transmission control section 115, thereby starting transmitting the video data.例文帳に追加

映像データの送信が停止されている状態で、通信品質レベルが第１の閾値を超え且つ表示装置１００から送信されるホットプラグ検出信号がホットプラグ受信部１１４によって受信された場合、送信制御部１１５は、ホットプラグ検出信号をイネーブルすることによって映像データの送信を開始する。 - 特許庁

To provide a game system, even if a negotiable value management part executing a payment/consumption processing and a dispensing control part executing a first dispensing fall into an incommunicable state, causing no discrepancy between processings of the both, and smoothly executing business by dispensing with recovery work and supplement work within business hours as much as possible.例文帳に追加

入金消費処理を行う有価価値管理部と第１の貸与処理を行う貸与制御部との間で通信不可能状態が発生しても、両者の処理に不一致が生じない一方、営業時間内でのカードの回収作業や補充作業を極力不要として、円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。 - 特許庁