「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

The component having cancer cell proliferation suppressing action or cell differentiation inducing action which are not sufficiently extractable by conventional short water-soluble component extraction step is surely included in the agent by this process to obtain the agents effective for treating cancer patients or preventing the relapse of cancer.例文帳に追加

通常の短時間の水溶成分抽出工程では充分に抽出できない癌細胞の増殖抑制性または細胞分化誘導性のある成分が確実に含まれるようになり、担癌者に対する治療または再発予防のための癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤になる。 - 特許庁

A manufacturing method comprising a step of coating an LED with polymer resin, in which a white light-emitting device (LED) and an organic fluorescent substance are dissolved and an inorganic fluorescent substance is dispersed implements superior luminance and an superior color coordinates, without generating the matter of compatibility with the polymer resin by producing the white LED.例文帳に追加

白色発光素子（ＬＥＤ）及び、有機蛍光体が溶解され、無機蛍光体が分散されたポリマー樹脂にてＬＥＤを被膜してなる製造方法は白色ＬＥＤを作り出し、それによって、ポリマー樹脂との相溶性の問題を生み出すことなく優れた輝度と色座標を実現する。 - 特許庁

The method for producing the protein comprises a step for treating an yeast developing a fused protein containing (a) a target protein, (b) a protease cleaving site and (c) a cell membrane and/or a cell membrane anchor protein or a part thereof in an anchoring state on a cell surface layer with a protease specific to the protease cleaving site.例文帳に追加

（ａ）目的タンパク質、（ｂ）プロテアーゼ切断部位、並びに（ｃ）細胞膜及び／又は細胞壁アンカータンパク質若しくはその一部を含む融合タンパク質を細胞表層にアンカリングした状態で発現させた酵母を該プロテアーゼ切断部位に特異的なプロテアーゼで処理する工程を含む目的タンパク質の製造方法。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether (DME) at a high yield in one step from a gas containing a synthesis gas as a main component is carried by using a catalyst obtained by forming a ZSM-5 coating by hydrothermal synthesis using aluminum-free silica as a main raw material on the surface of granular solid containing aluminum, Cu, and Zn.例文帳に追加

アルミニウム、ＣｕおよびＺｎを含む粒子状固体の表面にアルミニウムを含まないシリカを主原料とした水熱合成により形成されたＺＳＭ−５膜でコーティングしてなる触媒を用いることで、合成ガスを主成分とするガスからジメチルエーテル（ＤＭＥ）を１段反応で収率良く製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a film-forming method capable of filling a fine recessed portion with a high step coverage by forming e.g. a CuMn alloy film and a Mn film through a heat-treatment such as CVD process and of drastically reducing the apparatus cost by enabling continuous treatment in one treatment apparatus.例文帳に追加

例えばＣｕＭｎ合金膜やＭｎ膜等を、ＣＶＤ等の熱処理によって形成することにより、微細な凹部でも、高いステップカバレッジで埋め込むことができ、しかも、同一の処理装置で連続的な処理を行うようにして装置コストを大幅に低減化することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

When the catalytic particles including at least molybdenum, bismuth and iron which are manufactured beforehand are formed by extrusion, ceramic is used for at least one part of catalyst flow passage in the extrusion molding step, thereafter, the treatment such as drying and calcination is applied to the articles formed by extrusion and the final catalyst formed by extrusion thus can be obtained.例文帳に追加

予め作製した少なくともモリブデン、ビスマスおよび鉄を含んでなる触媒粒子を押出成形する際、この押出成形工程における触媒流路の少なくとも一部にセラミックスを使用し、その後、押出成形品に乾燥、焼成などの処理を施し、最終の押出成形触媒とする。 - 特許庁

The process for producing a coating type interlaminar insulation film-forming composition comprises a step of filtration with a porous polyolefin filtering material in which a structure having at least one kind of an ion-exchange group is grafted, and the coating type interlaminar insulation film-forming composition comprises a polymeric compound having a repeating unit containing a cage structure.例文帳に追加

少なくとも一種のイオン交換基を有する構造体がグラフトされている多孔質ポリオレフィン濾材で濾過される工程を含むことを特徴とし、塗布型絶縁膜形成用組成物がカゴ型構造を含む繰り返し単位を有する高分子化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the production method, the resin granules are yielded by a step (1) wherein a surfactant, water, and a silicone oil are added to a solution containing an isobutylene polymer, and then a solvent is removed from the solution by heating while liquid-liquid dispersion is being kept by stirring.例文帳に追加

イソブチレン系重合体を含有する溶液から、該溶液に界面活性剤、水及びシリコーンオイルを加え、撹拌により液−液分散させながら、加熱により溶媒を除去する工程（１）により樹脂粉粒体を得ることを特徴とするイソブチレン系樹脂粉粒体の製造方法により達成できる。 - 特許庁

The switch guard which prevents the inadvertent operation by covering a switch of an electric product comprises a main body of short cylindrical shape and a lid fitted to the main body by screwing, and an energizing means of locking the lid and the main body in closed state releases the engagement by a two step operations.例文帳に追加

電気製品のスイッチを覆うことで不用意な操作を防止するスイッチガード具において、短筒状の本体部と、該本体部に蝶着された蓋部を備えており、前記蓋部と本体部を閉状態で係止する係合手段は、２段階操作にてその係合を解除することを特徴とする。 - 特許庁

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for mounting a semiconductor chip 30 having an electrode 32 in a region 31 of a wiring board 10 having a base substrate 12 and a wiring 20 for mounting the semiconductor chip, and connecting the electrical connection 22 of the wiring 20 electrically with the electrode 32 while opposing each other.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ベース基板１２と配線２０とを有する配線基板１０の半導体チップを搭載するための領域３１に、電極３２を有する半導体チップ３０を搭載して、配線２０の電気的接続部２２と電極３２とを対向させて電気的に接続することを含む。 - 特許庁

In a step of extracting and removing porogen from a thermosetting resin sheet 1 containing porogen, the thermosetting resin sheet 1 is brought into contact with a first liquid having a relatively low temperature, and thereafter brought into contact with a second liquid having a relatively high temperature to extract and remove porogen.例文帳に追加

ポロゲンを含む熱硬化性樹脂シート１からポロゲンを抽出除去する工程において、相対的に低い温度の第１液に熱硬化性樹脂シート１を接触させた後、相対的に高い温度の第２液に熱硬化性樹脂シート１を接触させることによって、ポロゲンの抽出除去を行う。 - 特許庁

A susceptor (10) used in a deposition step of depositing a semiconductor layer on a substrate (100) has, on the top thereof, a mounting surface (13) on which the substrate is to be mounted, and furthermore has a groove (12) which extends below an outer peripheral edge of the mounting surface from an outer peripheral side surface of the susceptor (10) and is vertically sandwiched between walls.例文帳に追加

サセプタ（１０）は、基板（１００）上に半導体層を成膜する成膜工程で用いられるサセプタであって、上面に、基板が載置される載置面（１３）を備え、外周側面から載置面の外周縁の下方に至るまで延在し、その上下が壁で挟まれた溝（１２）をさらに有している。 - 特許庁

In a power transmission shaft formed with the spline 1d1 on an outer-periphery surface of the shaft end portion by rolling where the shaft end portion is rolled between a pair of racks, a step d formed on a tooth face of the spline 1d1 by a phase difference between the pair of racks is removed by machining to make the tooth face of the spline 1d1 uniform.例文帳に追加

軸端部を一対のラックの間に挟んで転がす転造加工により軸端部の外周面にスプライン１ｄ１を形成した動力伝達シャフトにおいて、一対のラックの位相差によりスプライン１ｄ１の歯面に形成される段差ｄを機械加工によって除去し、スプライン１ｄ１の歯面を均一化にした。 - 特許庁

During the operation in a spray guide mode, when a pulse width Pw of the fuel injection valve is smaller than a minimum pulse width Pw0 where stable stratified combustion cannot be expected (a step S16 is Yes), a spray guide mode is switched into a wall guide mode having a wider combustion stable range, or a stoichio mode not affected by the shortening of the injection pulse (steps S20, 22).例文帳に追加

スプレーガイドモードでの運転時において、燃料噴射弁のパルス幅Ｐwが最小パルス幅Ｐw0未満になって安定した成層燃焼が期待できないときには（ステップＳ１６がYes）、より燃焼安定領域が広いウォールガイドモード、または噴射パルスの短縮に影響されないストイキオモードに切換える（ステップＳ２０，２２）。 - 特許庁

A method for adjusting the catalyst activity is characterized by changing the type of the raw material compounds so as to have the same composition of catalytically active elements, and obtaining composite metal oxides with mutually different activities, in a step for mixing a molybdenum-containing compound, a vanadium-containing compound, a copper-containing compound, and an antimony-containing compound with water and drying and sintering the same.例文帳に追加

モリブデン含有化合物、バナジウム含有化合物、銅含有化合物及びアンチモン含有化合物を水と混合し、これを乾燥、焼成する工程において、触媒活性元素組成を同一として原料化合物の種類を変更し、活性の異なる複合金属酸化物を得る。 - 特許庁

An ultrasonic flow meter 10 of the present invention comprises abnormality determining means (step S15, S16) for determining the occurrence of water immersion when a wave height of a specified peak, out of a plurality of peaks included in ultrasonic waves received by an ultrasonic transmitter/receiver 30 of a wave-receiving side, decreases beyond a preset reference value.例文帳に追加

本発明の超音波流量計１０は、受波側の超音波送受波器３０にて受波された超音波に含まれる複数のピークのうち、特定のピークの波高が予め設定された基準値を超えて低下した場合に浸水有りと判定する、異常判定手段（ステップＳ１５，Ｓ１６）を備えている。 - 特許庁

Positioning marks 21 are arranged at four corners of a processing workpiece 20 with a square shape in a flat view, positional data is detected by imaging the positions of the positioning marks 21 at a step of transferring to laser processing with a CCD camera 12, and change amounts of the rotating angle of the processing workpiece 20, the degree of the shrinkage of the entire workpiece or the like are obtained.例文帳に追加

平面形状が四角形の加工ワーク２０の四隅に位置決めマーク２１を配置形成しておき、レーザ加工に移る段階での位置決めマーク２１の位置をCCDカメラ１２で撮像して位置データを検出し、加工ワーク２０の回転角度やワーク全体の伸縮率などの変化量を求める。 - 特許庁

In the ejection step, while scanning, the driving waveforms of mutually different ejection timing among two or more driving waveforms are applied onto the energy generating means of adjacent nozzles concerning the film formation region 2 among a nozzle row 22a composed of two or more nozzles and further a combination of driving waveforms to be applied is changed at least once.例文帳に追加

吐出工程では、前記走査において、複数のノズルからなるノズル列２２ａのうち、膜形成領域２に掛かる隣り合うノズルのエネルギー発生手段に、複数の駆動波形のうち互いに異なる吐出タイミングの駆動波形を印加すると共に、印加する駆動波形の組み合わせを少なくとも１回以上変える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic circuit substrate which can reduce burning strain while preventing problems of stamping unnecessary ruggedness on a front layer conductor or a passive element, causing a foreign matter adhesion, or decreasing a plating property and solder wettability in the method of manufacturing the ceramic circuit substrate by the simultaneous burning step using a restricted sheet.例文帳に追加

拘束シートを用いた同時焼成工程によるセラミック回路基板の製造方法において、表層導体や受動素子に不必要な凹凸をスタンプ（stamp）したり、異物付着を起こしたり、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の発生を防ぎつつ、焼成ひずみをより小さくできる方法を提供する。 - 特許庁

This document file management device managing a document file related to a process has a document file management means 25 managing correction data on correction added in a step constituting the process, correction attribute information about the correction data, and the document file by making them associated to each other.例文帳に追加

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理装置であって、プロセスを構成するステップにおいて付加された加筆に係る加筆データと、加筆データに係る加筆属性情報と、文書ファイルとを関連付けて管理する文書ファイル管理手段２５を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a multifunctional tip tool that can be used in all steps of wiring connection method comprising a series of steps of cutting off a predetermined part of a wire, removing a covering of the cut-off part of the wire and polishing a surface of an exposed core wire and that also eliminates worker risk for the step of cutting off a wire.例文帳に追加

架線の所定部分の切断、架線の切断部分の被覆剥ぎ、露出した芯線の表面磨きという一連の工程から成る架線の接続方法の全ての工程で用いることができ、しかも、架線の切断の工程における作業員の危険も排除した多機能先端工具を提供する。 - 特許庁

The method of simulation of a tire model to simulate the performance of the tire model by using the tire model of modeling a pneumatic tire having at least a tread part by finite elements includes a step of preparing a road surface model in which a road surface with the pneumatic tire being brought into contact with the ground is modeled by finite elements, and the road surface model is shaped annular.例文帳に追加

少なくともトレッド部を有する空気入りタイヤを有限個の要素でモデル化したタイヤモデルを用い、タイヤモデルの性能をシミュレーションするタイヤモデルのシミュレーション方法において、空気入りタイヤが接地する路面を有限個の要素でモデル化した路面モデルを作成するステップを含み、路面モデルは、環状である。 - 特許庁

For the internal combustion engine having a supercharger and an intake-side variable valve train which changes the lift amount and phase of the intake valve, the control system determines (step 110) whether the intake-side variable valve train has reached small lift fixation where the valve train is fixed to a state in which the lift amount is smaller than its default.例文帳に追加

過給機と、吸気バルブのリフト量と位相を変化させる吸気側可変動弁機構を備えた内燃機関において、前記吸気側可変動弁機構が、既定値よりも小さいリフト量を生じさせる状態に固着する小リフト固着に陥っているか否かを判定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

When reply reserving information 3, including: a reservation object designating message 3a for designating a reply reservation object; and the reply contents 3b with respect to the reservation object designating message 3a, is received from a client 2 connected via a network, a computer stores the reply reservation information 3 in a reply reservation storage part 1c (step S1).例文帳に追加

コンピュータは、返答予約対象を指定する予約対象指定メッセージ３ａと、予約対象指定メッセージ３ａに対する返答内容３ｂとを含む返答予約情報３を、ネットワークを介して接続されたクライアント２から受け取ると、返答予約情報３を返答予約記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This invention further relates to a method for pasting a label to a label carrier, a bottle, in particular, comprising the step of printing the labels at a label manufacturing region and punching them out, placing them at the label magazine 14 just after the punching operation, and transferring the label magazine 14 full of labels from the label manufacturing region to the label pasting region.例文帳に追加

さらに、ラベル製造領域でラベルを印刷して打抜くステップと、その後すぐにそれらをラベルマガジン１４に置くステップと、満杯のラベルマガジン１４を、ラベル製造領域からラベルをラベルキャリヤに貼り付けるラベル貼り付け領域に移送するステップとを備える、ラベルキャリヤ、特にボトルにラベルを貼り付ける方法に関する。 - 特許庁

An exhaust pipe 40 is connected to an front end part of the water lock device 37 and the exhaust pipe 40 is extended rearward from an upper part after extended forward and is passed through an upper part of the water lock device 37 in the side wall part 14b and an end part thereof is extended toward a lower part of the step stand 13.例文帳に追加

また、ウォーターロック装置３７の前端部に排気管４０を接続し、その排気管４０を前方に延ばしたのちに上方から後方に向って延ばして側壁部１４ｂ内におけるウォーターロック装置３７の上方を通過させ、さらに、その端部をステップ台１３の下方に向って延ばした。 - 特許庁

In the three wheel type or four wheel type electric vehicle 10, wheels 20 and 30 attached to a vehicle body 11 are independently provided with controllers 40 having electric motors 50, batteries 51, control parts 52, voltage detection sensors 53, circuit abnormality detection devices 54, regeneration circuits 55 and step up/down circuits 56.例文帳に追加

３輪型又は４輪型の電動車両１０において、車両本体１１に取り付けられた車輪２０，３０に、電動モータ５０と、バッテリー５１と、制御部５２と、電圧検知センサー５３と、回路異常検知装置５４と、回生回路５５と、昇降圧回路５６を備えた制御装置４０が独立して設けられている。 - 特許庁

The method includes kneading a rubber composition including silica by an internal kneader having an inner volume of the kneading chamber of 50 liters or more with a fill factor [(the volume of the rubber composition kneaded/the inner volume of the kneading chamber)×100] in the silica introduction/kneading step being 50-60%.例文帳に追加

シリカを含むゴム組成物を混練室内容積５０リットル以上の密閉式混練機により混練する方法であって、シリカ投入混練工程のフィルファクター｛（混練されているゴム組成物の体積／混練室内容積）×１００｝が５０〜６０％であることを特徴とするゴム組成物の混練方法である。 - 特許庁

In the step of displaying the object, when there is content data whose position corresponding to the position information is outside a range of the display screen, a node including the content data is selected from the extraction result, and an object corresponding to the selected node is displayed as an object of content data being outside the range.例文帳に追加

オブジェクトを表示するステップでは、位置情報に対応する位置が表示画面の範囲外となるコンテンツデータが存在する場合、当該コンテンツデータを包含するノードを抽出結果の中から選択し、選択されたノードに対応するオブジェクトを、範囲外となるコンテンツデータのオブジェクトとして表示する。 - 特許庁

The method comprises a step of controlling the temperature profile of the glass as it passes through the finer, finer to stir chamber connecting tube, and stir chamber to minimize both the amount of zirconia which diffuses into the glass and the amount of secondary zirconia based defects which comes out of solution in the stir chamber.例文帳に追加

本方法は、清澄容器、清澄容器と攪拌チャンバの間の接続管、及び攪拌チャンバを通過するガラスの温度プロファイルを調節して、ガラス内に拡散するジルコニアの量と、攪拌チャンバにおいて溶液から生じる二次的ジルコニアに基づく欠陥の量の両方を最小限に抑える工程を有してなる。 - 特許庁

To provide a grain oriented magnetic steel sheet and a tension insulating film coated grain oriented magnetic steel sheet which have excellent lubricity and workability during heaping operation in the step of manufacturing an iron core of a transformer and which do not cause displacement between steel sheets during movement or transportation of a grain oriented magnetic steel sheet coil.例文帳に追加

トランスの鉄心製造工程における積み重ね作業時には良好な潤滑性を持ち作業性が良好であり、かつ、方向性電磁鋼板コイルにおいては移動や搬送時に鋼板間のズレが生じることがない、方向性電磁鋼板及び張力絶縁膜被覆方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine in some state forms mapping data that are used for displaying the step-up previous-announcement performances into groups and provides a performance screen common to a plurality of groups to allow the performance screen to be appropriately exchanged among the groups sharing it on an occasion of a slide display at stepping up.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、ステップアップ予告演出を表示させるために用いるマッピングデータをグループ化するとともに、その複数のグループ間に共通の演出画面を設け、段階が進む際のスライド表示を契機にその共通の演出画面を有するグループ同士で適宜変更可能としている。 - 特許庁

To provide a treatment agent by which a coating film having excellent water repellency, water sliding property and durability can be formed by application and drying of the treatment agent even when heating step is not performed and an excessive dry solid by a component not participating in formation of the coating film after treatment can be easily removed by dry wiping.例文帳に追加

加熱工程を実施しなくても、処理剤の塗布及び乾燥で撥水性、滑水性及び耐久性に優れる被膜を形成でき、処理後に被膜の形成に関与しなかった成分による余剰な乾固物を乾拭きで容易に除去することが可能な処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead frame for a semiconductor device, along with a method of manufacturing the same, capable of improving the mutual adhesion of plated layers when a plurality of plated layers are laminated, suppressing the deterioration of wire bonding and soldering when mounting in a manufacturing step of the semiconductor device, and effectively cutting a manufacturing cost down.例文帳に追加

半導体装置用リードフレームとその製造方法において、複数のめっき層を積層する場合におけるめっき層同士の密着性を向上させ、半導体装置の製造工程におけるワイヤーボンド性の低下や実装の際の半田付け性の悪化を抑制するとともに、製造コストの効果的な削減を図る。 - 特許庁

In the ball mounting step, a mask 51 for solder ball mounting is used which has a recess 59 for avoiding contacting an edge 12 of the board 11, and the solder balls 61 are mounted on the pads 21 via through-hole parts 54 while the mask 51 for solder ball mounting is arranged on the side of the board principal surface 13.例文帳に追加

ボール搭載工程では、基板１１の縁部１２との接触を回避する凹部５９が形成されたはんだボール搭載用マスク５１を用い、はんだボール搭載用マスク５１を基板主面１３側に配置した状態で貫通穴部５４を介してパッド２１上にはんだボール６１を搭載させる。 - 特許庁

By providing an inner first sliding surface 654 and an outer first sliding surface 655, the force required to push in the disk becomes maximum at an earlier step, compared with the case where the first sliding surface 653 is made a flat surface, and the pawls 42 turn less and the ends 63 move down less when mounting the disk.例文帳に追加

内側第１摺接面６５４および外側第１摺接面６５５を設けることにより、第１摺接面６５３を１つの平面とする場合と比べて、ディスクを押し込む初期の段階で押し込みに必要な力が最大となり、ディスク装着時の爪部材４２の回動および先端部６３の下降が小さい。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁

A CPU 323 of the PC 320 acquires, in a step S1010, a value of display time point storage area or a value of display term storage area of a RAM 303 as time point information or term information related to the desired cured state and an LCD 321 informs the operator of time information related to the time point or the term.例文帳に追加

ＰＣ３２０のＣＰＵ３２３が、ステップＳ１０１０において、上記所望の硬化状態に関連した時点情報又は期間情報として、ＲＡＭ３０３の表示時点記憶エリアの値や表示期間記憶エリアの値を取得し、ＬＣＤ３２１が当該時点又は期間に関連した時間情報の報知を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the heat transfer enhancement tube 10a includes a hydrostatic pressure step of imparting a hydrostatic pressure in a condition where a facing surface 21 of the mold 20 of a prescribed shape faces an object surface 11 of tube material 10 for form-rolling the shape of the facing surface 21 on the object surface 11 by rolling.例文帳に追加

伝熱促進管１０ａの製造方法は、管材１０の対象面１１に、所定形状を成す成形型２０の対向面２１を対向させた状態で、静水圧を付与し、前記対向面２１の形状を前記対象面１１に転造する静水圧工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for operating a nuclear reactor includes the step of, when the flow of a coolant to be supplied to the core of the nuclear reactor being operated with its reactor power at the preset level in a single operation cycle of a nuclear power generation plant is increased at a late stage of the operation cycle, lowering the temperature of water to be supplied to the reactor.例文帳に追加

一つの運転サイクルにおいて原子力発電プラントの運転を行う際に、運転サイクルの末期において原子炉出力が設定出力で運転されている原子炉の炉心に供給される冷却材の流量が増加するとき、原子炉に供給する給水の温度を低下させる。 - 特許庁

To provide an electrical equipment insulating resin composition capable of significantly reducing volatile organic compounds (VOC) generated in an electrical insulating step and having a higher flash point than a curing temperature, excellent safety and such a high thermal conductivity that higher heat dissipation of electrical equipment can be expected, and to provide electrical equipment using the same.例文帳に追加

電気絶縁処理工程で発生するＶＯＣを大幅に低減することができ、また、硬化温度よりも引火点が高く、安全性に優れ、更に、熱伝導率が高く、電気機器のより高い熱放散が期待出来る電気機器絶縁用樹脂組成物とこれを用いた電気機器を提供する。 - 特許庁

In the deposition step, the mean density of fine glass particles deposited around a starter rod 11 is controlled to 0.1 to 0.3 g/cc, and also the mean density of fine glass particles deposited around a seed bar pipe 12 is made equal to or greater than 0.4 g/cc from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer.例文帳に追加

堆積工程において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目までは、出発棒１１の周囲に堆積されるガラス微粒子の平均密度を０.１ｇ／ｃｃ以上０.３ｇ／ｃｃ以下とし、かつ種棒パイプ１２の周囲に堆積されるガラス微粒子の平均密度を０.４ｇ／ｃｃ以上とする。 - 特許庁

Reflecting members 30 are aligned in the vicinity of the rear face of the light guide 20 at a constant interval 28, and are provided with second diffusion steps 31 reflecting the irradiation light α1 toward the first diffusion steps 24 of the light guide 20 at the front face, as well as second step faces 32 as reflecting surfaces for reflecting the irradiation light α1.例文帳に追加

反射部材３０は、導光体２０の後面近傍で一定の間隔２８を保って配置され、出射光α１を導光体２０の第１拡散ステップ２４へ向けて反射する第２拡散ステップ３１を前面に有し、出射光α１を反射する反射面である第２ステップ面３２を有している。 - 特許庁

A method of manufacturing a cylindrical bearing sleeve is disclosed by which a sintered stock 11 formed in a sintering step is subjected to sizing using a die 13 and a pair of punches 14, 15 to form a cylindrical bearing sleeve which is fitted onto a bearing member 2 and has a radial bearing gap formed between the inner circumferential face of the sleeve and the outer circumferential face of the bearing member 2.例文帳に追加

焼結工程で形成された焼結素材１１を、ダイ１３および一対のパンチ１４、１５を用いてサイジングすることにより、軸部材２に外挿され、内周面が軸部材２の外周面との間にラジアル軸受隙間を形成する円筒状の軸受スリーブの製造方法である。 - 特許庁

In a fixing step, a periphery of the rotating shaft 7 is caulked to form a caulking part 11g on the opposite side of the flange part 11f relative to the ball bearing 18, and the ball bearing 18 is held and fixed between the caulking part 11g and the flange part 11f by pressing the caulking part 11g to the ball bearing 18 side.例文帳に追加

固定工程では、玉軸受１８に対して鍔状部１１ｆとは反対側で回転軸７の外周部をかしめてかしめ部１１ｇを形成するとともに、かしめ部１１ｇを玉軸受１８側に加圧してかしめ部１１ｇと鍔状部１１ｆとによって玉軸受１８を挟持して固定する。 - 特許庁