「Step forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the forward movement is detected (step S207; YES), the both ends of the character string are moved inward to make the range narrow (step S208), and when backward movement is detected (step S209; YES), the both ends of the character string are moved outward to make the range wide (step S210).例文帳に追加

前方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０７でＹＥＳ）、上記文字列の両端を内側に移動させて範囲を狭くし（ステップＳ２０８）、後方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０９でＹＥＳ）、上記文字列の両端を外側に移動させて範囲を広くする（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

To provide an escalator capable of efficiently attaching and detaching each step to and from a step chain side even when forward rollers and backward rollers are provided on both outer side faces of each step to reduce the dimension of the escalator in the height direction of each step.例文帳に追加

エスカレーターの各踏段の高さ方向の寸法を低減するために、前位側ローラーおよび後位側ローラーが各踏段の両側面外方に設けられている場合でも、効率よく各踏段を踏段チェーン側に対して着脱することができるエスカレーターを提供する。 - 特許庁

As the reproduction speed of a slow fast-forward (rewinding) reproduction operation becomes faster, the step period of a beep tone to be generated is made shorter.例文帳に追加

又、遅い早送り（巻き戻し）再生動作の再生速度が速くなるにつれて、発生させるビープ音の停止期間を短くする。 - 特許庁

When the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient (Yes at step S68), forward driving of a pressure increasing/reducing motor 18 is continued.例文帳に追加

蛇腹ポンプ２１の空気圧が不足している場合には（ステップＳ６８でＹｅｓ）、加減圧用モータ１８の正転駆動を継続する。 - 特許庁

The school's principal, Hirama Katsushige, said to the students, "I hope you regain your strength and smiles at your old school and then take a step forward." 例文帳に追加

同校の平(ひら)間(ま)勝(かつ)成(しげ)校長は，児童に「母校で元気と笑顔を取り戻し，一歩前へ進んでほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequently, in the step S12, prediction currents ide(n+1), iqe(n+1) of one control period Tc forward are calculated on the basis of the voltage vector V(n).例文帳に追加

続くステップＳ１２においては、電圧ベクトルＶ（ｎ）に基づき、１制御周期Ｔｃ先の予測電流ｉｄｅ（ｎ＋１），ｉｑｅ（ｎ＋１）を算出する。 - 特許庁

In step 100, whether a vehicle is running forward or backward is acquired based on a signal showing a gear position from a vehicle drive sensor 33.例文帳に追加

ステップ１００では、車両駆動センサ３３からのギア位置を示す信号により、車両が前進か後進かの情報を取得する。 - 特許庁

SAEKI no Otoko tried to step forward with his sword in his hand, but gave up and returned since he thought to be killed instead. 例文帳に追加

佐伯男は剣を握って前に出ようとしたが、かえって自分が殺されるかもしれないと考え、断念してそのまま帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a big step forward that all the member states of the WTO have recognized the WTO’s role in resisting protectionism and have agreed to the commitment.例文帳に追加

WTO において、全加盟国でWTO が保護主義抑止に果たす役割を認め、一定の約束に合意できたことは大きな前進である。 - 経済産業省

The forward pedal 11 is operated by placing the toe of the foot on the forward pedal 11 with the heel of the foot placed on the forward step 31, and the backward pedal 12 is operated by placing the heel of the foot on the backward pedal 11 with the toe of the foot placed on the backward step 32.例文帳に追加

前進ペダル１１の操作は，前進用ステップ３１上に足の踵部を載せた状態で足のつま先部を前進ペダル１１上に載せて行うことができ，かつ，後進ペダル１２の操作は，後進用ステップ３２上に足のつま先部を載せた状態で足の踵部を後進ペダル１１上に載せて行うことができるよう構成されている。 - 特許庁

In a judgment step S2, it is judged that forward transform processing cannot be normally executed in the case that nonlinear cone response R'a, G'a, B'a calculated in a forward transform processing step S1 satisfies the condition of R'a+G'a+(21/20)B'a<α (wherein 0<α<0.305).例文帳に追加

判定ステップＳ２で、順方向変換処理ステップＳ１において算出された非線形錐体応答Ｒ′ａ，Ｇ′ａ，Ｂ′ａが、 Ｒ′ａ＋Ｇ′ａ＋（２１／２０）Ｂ′ａ＜α （但し、０＜α＜0.305）の条件を満たす場合に順方向変換処理が正常に実行可能でないと判定する。 - 特許庁

This structure is for obtaining a needed height by setting upright all upper steps toward the backrest of the chair except the lowest step and then successively leaning forward the upper steps over the lowest divided step until it forms the needed height including the lowest divided step.例文帳に追加

この構成は、最下段を除いた前記他の段を全て椅子の背もたれ側に起こしておき、最下の分割段を含め必要な高さになるまで前記他の段を最下の分割段上に順次倒して必要な高さを得るものである。 - 特許庁

If a frame image designated by a capture operation has been already extracted (captured) and a current mode is a pause mode (step S303), frames are fed forward corresponding to the number (n) of the frames (step S305).例文帳に追加

キャプチャ操作により指定されたフレーム画像が取り出し済み（キャプチャ済み）であり、かつ現在のモードがポーズモードである場合（ステップＳ３０３）、フレーム数ｎ分のフレームの先送りが行われる（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

The clutch for forward rotation 77 and that for reverse rotation 78 are provided on both sides of a bulkhead 76c in the carrier 76 of this 2 steps a planetary gear mechanism 75, and a switch mechanism 73 for forward and reverse rotation is composed of these two-step planetary gear mechanism 75, the forward direction clutch 77 and the reverse direction clutch 78, etc.例文帳に追加

この２段遊星ギヤ機構７５のキャリア７６には隔壁７６ｃを挟んで正転用クラッチ７７と逆転用クラッチ７８を設け、これら２段遊星ギヤ機構７５や正転用クラッチ７７、逆転用クラッチ７８等から正逆転切り換え機構７３が構成される。 - 特許庁

He said, "The Chinese people have taken a historically important step forward in their efforts to reach the peak of the world's science technology." 例文帳に追加

彼は，「中国人民は，世界の科学技術の頂点に達するための取り組みにおいて，歴史的に重要な一歩を踏み出した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step 103, respective forward differential data of a slice (S) axis, a phase (P) axis, and a frequency (F) axis are calculated and stored as a base pulse sequence in a memory.例文帳に追加

スライス（Ｓ）軸、位相（Ｐ）軸、周波数（Ｆ）軸の各前方差分データを算出し基礎パルスシーケンスとしてメモリに格納する（ステップ１０３）。 - 特許庁

An extended part 4b (step) touching the surface of a recording sheet exceeding a specified sheet thickness is formed at the forward end of the approximately L-shaped detecting lever 4.例文帳に追加

略Ｌ形の検知レバーの先端には、所定の紙厚を超えた記録用紙の紙面に接触する延設部４ｂ（段差）が形成されている。 - 特許庁

When there is a turning point forward on the running road of a vehicle, the node data of the turning point are obtained (step S30), the vehicle arrives at a predetermined informed distance before the turning point (step S60), and at this time the road map information is informed by sound or display (step S70).例文帳に追加

そして、車両の走行する道路の前方に分岐点がある場合、その分岐点のノードデータを取得し（ステップＳ３０）、分岐点まで所定の報知距離に達した時点で（ステップＳ６０）、道路地図情報を音声及び表示により報知する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

The method includes a step of mounting a device in contact with the feed strip, a step of pushing forward the feed strip by the device when the feed strip stops or the tension exceeds a certain value, and a step of pushing the strip in the moving direction.例文帳に追加

この方法は、供給ストリップに接触する装置を設けることと、供給ストリップが停止するかまたは張力がある値を超えたときに装置によって供給ストリップを前方に押し出すことと、次いでストリップを移動方向に押すことを含む。 - 特許庁

The metal support fitting 82, the shield plate 161, the lower step face 165 and the top surface flat part 167 make an inclined surface with the top surface thereof inclined forward.例文帳に追加

これら支持金具８２、遮蔽板１６１、下部段差面１６５及び上面平坦部１６７は、その上面を手前に傾斜する傾斜面とされている。 - 特許庁

To provide a multi-step gear which includes at least seven forward gears with proper gear ratio interval and large total gear ratio, and can be manufactured relatively inexpensively.例文帳に追加

適宜な変速比間隔と大きな総変速比で少なくとも７つの前進段を包含し、比較的安価に製造できる多段変速機を提供する - 特許庁

The step body is installed to be abutted to a positioning part, which is the limit of forward and backward turns, while linking the outsides of both the car body frames.例文帳に追加

足踏み本体は、車体フレームの両外側を結ぶ形状で、前後方向への回動限界である位置決め部へ突き当たるように設置されている。 - 特許庁

A step current power source circuit 3 applies a current which is gradually increased or decreased stepwise to a semiconductor laser diode(LD) 1 in the forward direction through measuring terminals 2a, 2b.例文帳に追加

ステップ電流電源回路３は、階段状に漸増または漸減する電流を測定端子２ａ，２ｂを介してＬＤ１の順方向に印加する。 - 特許庁

To provide a multi-step gear which includes at least seven forward gears with proper gear ratio interval and large total gear ratio, and can be manufactured relatively inexpensively.例文帳に追加

適宜な変速比間隔と大きな総変速比で少なくとも７つの前進段を包含し、比較的安価に製造できる多段変速機を提供する。 - 特許庁

The locking member 3 comprises an extended part 3a extending forward from the cylindrical member 2 and a step part 3b having a larger diameter than the extended part 3a.例文帳に追加

係止部材３は筒状部材２から前方に延出された延出部３ａと、延出部３ａよりも大径に形成された段差部３ｂとを備える。 - 特許庁

The metal support fitting 82, the shield plate 161, the lower step face 165 and the top surface flat part 167 makes an inclined surface with the top surface thereof inclined forward.例文帳に追加

これら支持金具８２、遮蔽板１６１、下部段差面１６５及び上面平坦部１６７は、その上面を手前に傾斜する傾斜面とされている。 - 特許庁

The fan case 22 further includes a backward step part 60 formed at a front end of the middle plate 50 for preventing broken pieces of the moving blade 18 from being injected forward.例文帳に追加

ファンケース（２２）はさらに、中間部（５０）の前端に形成した後ろ向き段部（６０）を含み、動翼破片が前方に射出されるのを防止する。 - 特許庁

A main body of this tea feeder is formed like a box having a forward-protruded step on the upper side, and a door 3 is provided on a front surface opening at a protruded part.例文帳に追加

給茶機本体は、上部側が手前に出っ張った段付きの箱状に形成され、出っ張った部分の前面開口に扉３が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the barrier having the step has the side face of a forward tapered shape because the reverse tapered shape of a top stage becomes easy to be held.例文帳に追加

さらに前記段差を有する隔壁は、順テーパ—形状の側面を有するとより最上段の逆テーパー形状が保たれやすくなり好ましい。 - 特許庁

Thus, the upper stage side thermal insulation panel 10 is not pushed forward, and the surface step height is not differentiated between the mutual upper-lower thermal insulation panels 10.例文帳に追加

このため、上段側の断熱パネル１０が前方に押されることがなく、上下の断熱パネル１０同士で面段差が発生しないようになる。 - 特許庁

In addition, the percentage that say "I want to work more than the average person" and "One must bewilling to step forward and struggle while one is young" is also increasing.例文帳に追加

出産し、子供をもつ女性についての就業希望別にみて、結婚をして子供を持つが、就業を継続するパターン（以下「就業継続型」という。 - 厚生労働省

The addition of fingerprint biometrics as an authentication factor is an important step forward that offers customers identity validation with exceptional convenience and management. 例文帳に追加

認証因子として指紋バイオメトリクスを追加することは、顧客の身元確認に格別な便宜と管理とを提供する重要な段階の一つである。 - コンピューター用語辞典

When the tray 18 is dawn out up to the work position, a stop piece 26 of the stopper 20 drops between the forward step part 34 and the backward step part 40, then the tray 18 cannot be drawn out, nor can it be pushed inward.例文帳に追加

トレイ１８を作業位置まで引き出すと、ストッパ２０のストップ片２６が前向き段差部３４と後ろ向き段差部４０の間に落ち込み、トレイ１８は引き出すことも押し込むこともできなくなる。 - 特許庁

When the detection signal SGH has an L level, the CPU drives a pump motor M3 forward through the ASIC (step S13) even if the actual pressure Pac is not lower than the set pressure Pth (NO at step S11).例文帳に追加

そして、検出信号ＳＧＨがＬレベルのとき、実圧力Ｐａｃが設定圧力Ｐｔｈ以上であっても（ステップＳ１１においてＮＯ）、ＣＰＵは、ＡＳＩＣにポンプモータＭ３を正転駆動させる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The rear side lock pin 13 detached from the step part 31 by the downward pressing operation of the operating lever 30 slips down the step part 31 by the downward rotation of the follower part 32 in association with the forward push-in of the facsimile.例文帳に追加

操作レバー３０の下方へ押圧操作により段部３１を係脱した後側のロックピン１３が、ＦＡＸの前方への押し込みに伴って従動部３２を下方へ回動させて段部３１に滑落する。 - 特許庁

When sound volume data is made small and becomes less than a lower prescribed value Vd (step 05), it is shifted to an electronic piano mode (step 07), motors 44 and 51 are rotated in forward direction via a driving driver 74, a hammer stop rail 41 moves forward, string sound generation is inhibited, and performance information is transmitted to a tone generator 80 to generate sound electronically.例文帳に追加

音量データが小さくされ下所定値Ｖｄ未満になると（ステップ０５）、電子ピアノモードになり（ステップ０７）、駆動ドライバ７４を通じて、モーター４４、５１が順回転され、ハンマーストップレール４１が前動して、弦発音が禁止され、演奏情報がトーンジェネレータ８０へ送られ、電子発音される。 - 特許庁

A backward step part 40 is formed on the upper edge of both side frames of the tray 18 so as to be faced to the forward step part 34, and also a slope 42 gradually lowering in height toward the front end of the tray 18 from the top part of the backward step part 40 is formed.例文帳に追加

トレイ１８の両側枠３２の上縁に、前記前向き段差部３４と対向するように後ろ向き段差部４０を形成すると共に、その後ろ向き段差部４０の頂部からトレイ１８の前端側に向かって徐々に高さが低くなるスロープ４２を形成した。 - 特許庁

When the slide door 3 is moved backward to open a doorway, the step member 6 takes the service position which protrudes sideways from the vehicle body, and when the doorway 4 with the slide door 3 moved forward is shut, the step member 6 is accommodated in the lower hinge accommodating part 13a of the side sill 12 while the top surface of the step member 6 is left in the horizontal condition.例文帳に追加

スライドドア3を後方に移動させて乗降口4を開くと、ステップ部材6は、車体側方に突出した使用位置をとり、スライドドア3を前方に移動させた乗降口4を閉じると、ステップ部材6はその上面が水平状態のままでサイドシル12のロアヒンジ格納部13aに格納される。 - 特許庁

After the line width or the like of the resist pattern is measured (step 11) by recognizing the pattern after developing (step 10), the measured result is fed forward to etching (step 13) to be performed later and by performing etching in optimal treatment conditions, the precise circuit pattern can be finally formed.例文帳に追加

現像（ステップ１０）後のレジストパターンを認識してパターンの線幅等を測定した後（ステップ１１）、この測定結果をその後に行われるエッチング処理（ステップ１３）にフィードフォワードし、最適な処理条件でエッチング処理を行うことにより、最終的に精密な回路パターンを形成することができる。 - 特許庁

The passenger conveyor device is equipped with a plurality of steps 3, the step chain of endless form traveling in circulation while the steps 3 are coupled together, and a middle part driving device 10 installed on the inside of the step chain 5 and engaged with at least one of the forward path step chain and the return path step chain so as to transmit the driving force.例文帳に追加

複数の踏段３と、複数の踏段３を連結して循環移動する無端状の踏段チェーン５と、踏段チェーン５の内周側に設けられ、往路側の前記踏段チェーン及び帰路側の前記踏段チェーンの少なくとも一方と噛合して駆動力を伝達する中間部駆動装置１０とを備える乗客コンベア装置である。 - 特許庁

Since the factor Kmin is greater than a feed-forward factor for normal injection Korg that is set (S240) when Q≥Q0 is satisfied ('YES' in S220), a large value is set as a feed-forward term FF calculated in step S270.例文帳に追加

この係数Ｋｍｉｎは、Ｑ≧Ｑ０の際に（Ｓ２２０で「ＹＥＳ」）設定される（Ｓ２４０）通常時用フィードフォワード係数Ｋｏｒｇよりも大きいため、ステップＳ２７０にて算出されるフィードフォワード項ＦＦには大きい値が設定されるようになる。 - 特許庁

An operating portion protruding forward from the upper door is provided at the upper part of the lower door, and the medal slot not projecting upward from the lower surface of the upper door is provided at a notched step portion formed at the forward part on the right side of the upper surface of the operating portion.例文帳に追加

前記下扉の上部に、前記上扉よりも手前に張り出す操作部を設け、この操作部の上面右側前方に形成した切欠段部に、上扉下面よりも上部に突出しないメダル投入装置を設けた。 - 特許庁

A step is located in the lower layer of the floating head slider than the first and the second rail 11, 12; the step, in the front side of the first rail 11, forms a projecting shape forward in the air flowing direction similarly as the first rail 11.例文帳に追加

ステップは、第１のレール１１および第２のレール１２よりも浮上ヘッドスライダの下層に位置し、第１のレール１１の前方側では、第１のレール１１と同様に空気流入方向に前方に凸状の形状をなしている。 - 特許庁

Then, by conductively controlling and sequentially changing over excitation patterns of the operation coils on the way of the operation processes, the handle of the circuit breaker is made driven in steps toward a switching terminal position by making the movable unit go forward by step-by-step motion.例文帳に追加

そして、操作行程の途上で操作コイルの励磁パターンを順次切換えて通電制御することにより、可動子を歩進動作させて回路遮断器のハンドルを切換終端位置に向けてステップ状に駆動させるようにする。 - 特許庁

Since the airbag is made to be the structure where the airbag 1 is folded from the front side as a first step, and is folded from the upper side as a second step, the airbag 1 oppositely deploys upward first in deploying, and deploys forward afterward.例文帳に追加

第１段階としてエアバッグ１を前側から折りたたみ、第２段階として上側から折りたたんだ構造にしたため、展開時には逆に、まずエアバッグ１が上方へ向けて展開し、その後に前方へ展開するようになる。 - 特許庁