「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaging container for the liquid impregnated material is composed of a container body to store the liquid impregnated material, a bottom member to close the bottom of the container body and a lid member which closes and opens the opening provided in the container body freely and on which an adhesive is coated.例文帳に追加

本発明の液浸材包装容器は、液浸材を収容する容器本体と、前記容器本体の底部を塞ぐ底部材と、前記容器本体に設けられた前記開口部を開閉自在に塞ぐ接着剤が塗布されている蓋部材とから構成されている。 - 特許庁

Mobile terminals MT1, MT2 are permitted to gain access to a wireless cellular telecommunication network via at least one first base station BS1 that is identified in a list, and do not store information that allows a signal transferred by second base station BS2, BS3 to be identified.例文帳に追加

移動端末ＭＴ１、ＭＴ２は、リスト内で特定される少なくとも１つの第１の基地局ＢＳ１を通じて無線セルラー通信ネットワークにアクセスすることを許可され、第２の基地局ＢＳ２、ＢＳ３によって転送される信号を特定できるようにする情報を記憶しない。 - 特許庁

In a mobile communication system comprised of a plurality of nodes including a destination node and a source node which intends to establish a route to the destination node, at least one node that does not store a routing table beforehand, relays an RREQ message from the source node to the destination node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーティング経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーティングテーブルを予め保存していない少なくとも１つのノードがソースノードから目的地ノードにＲＲＥＱメッセージを中継する。 - 特許庁

A virtual store in prepared (step 150), and by presenting the gift in the virtual space, actual presenting is made (step 200 and succeeding steps).例文帳に追加

贈答人及び被贈答人の情報（ステップ１２０、１３０）や仮想空間内で複数の利用者により交換されるメッセージなどを基礎として好適商品が求められ、仮想店舗が作成され(ステップ１５０)、仮想空間で贈答品を贈ることにより、実際の贈答が行われる（ステップ２００以降）。 - 特許庁

This seeding machine 1 is equipped with a feed roll 20 which has at least one feeding hole 30 to hold one seed and is attached to the seeding machine so as to move the feeding hole 30 between the inside and the outside of a seed storage case 16 to store a large number of seeds.例文帳に追加

本発明の播種機１は、１の種子が入る繰出穴３０を少なくとも１つ有するとともに、多数の種子を収納する種子収納ケース１６の内側と外側との間で繰出穴３０を移動させることができるように取り付けられた繰出ロール２０を備えている。 - 特許庁

The management request of a slip file DF and the session identifier SI are received from the terminal equipment 8, and the slip file DF is associated with the session identifier SI received with the management request, and an intermediate file management server 4 protected by a fire wall 3 is made to store them.例文帳に追加

端末装置８から、帳票ファイルＤＦの管理依頼とセッション識別子ＳＩとを受信し、帳票ファイルＤＦを、管理依頼とともに受信したセッション識別子ＳＩと対応付けて、ファイアウォール３により保護された中間ファイル管理サーバ４に記憶させる。 - 特許庁

To allow a user to receive the entrance to a parking lot, the fare adjustment of a parking fee, and a charge discount corresponding to the purchase sum of a cooperative store without carrying any reservation number noticed at the time of making a reservation, any password or reservation slip, or any parking ticket issued at a parking lot.例文帳に追加

予約時に通知される予約番号、暗証番号や予約票、駐車場で発券される駐車券を携えることなく、駐車場への入場、駐車料金の清算、提携店舗の購入金額に応じた料金の割引等を受けることを可能とすること。 - 特許庁

To immediately provide information on a store which sells an commodity that a consumer requests in an area convenient for purchase, its over-the- counter selling price, and a discount price together with pieces of comparison information and selling price trends of plural stores by using an information terminal and an information network.例文帳に追加

消費者の要求する商品を、購入に利便性の良い地域内で販売している店舗と、その店頭販売価格、及び特売価格情報を複数店舖の比較情報と販売価格動向ともに、情報端末及び情報回線網を用い即座に提供する。 - 特許庁

In this system, history information specific to respective food displayed at the food or the external packaging with codes is recoded with additional information inputted by a selling store, and outputted as a label so that it is possible to provide the food history information attached to the respective food or the external packaging.例文帳に追加

食料品又はその外装にコードで表示された個々の食料品について固有の履歴情報を販売店が入力した付加情報と共に再コード化して、ラベルとして出力し個々の食料品又はその外装に添付する食品履歴情報の提供システム。 - 特許庁

The terminal device makes a storage means store end state information for each of a plurality of kinds of applications, the end state information being used to reproduce an end state of an application having been executed just before switching processing every time the switching processing is carried out to switch the application to be executed among the applications.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションのうち、実行するアプリケーションを切替えるための切替処理が行なわれる毎に、切替処理の直前に実行されていたアプリケーションの終了時の状態を再現するための終了時情報を、複数種類のアプリケーション毎に、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

To provide a structure relating to a storage device such as a coin-operated locker to store baggages, which prevents the baggage, which is bigger than a locker box either in width, height or depth, from being destroyed or damaged when stored, facilitates the storage and improves the storage efficiency.例文帳に追加

本発明は、コインロッカーなどの収納物の収納機構に関わり、ロッカーボックスの幅あるいは高さあるいは奥行よりいずれか一つが大きな収納物の格納を、収納物の破壊や傷付きを防止できかつ格納を容易にまた格納効率を向上できる構造を実現する。 - 特許庁

The storage container comprises a container body to store a plurality of precision substrates, a lid to open/close the front opening of the container body, a locking means to lock/unlock the lid fitted to the container body, and a rotation regulation means 40 to regulate the rotation of a rotary reel 31 to constitute the locking means.例文帳に追加

複数枚の精密基板を収納する容器本体と、容器本体の開口正面を開閉する蓋体と、容器本体に嵌合された蓋体を施錠，解錠する施錠手段と、施錠手段を構成する回転リール３１の回転を規制する回転規制手段４０とを備える。 - 特許庁

In such a case, the client computer displays an object 472 that is different in accordance with the significance of information to be transmitted and moves the display position of the object 472 from an information providing agent 471 to be a user representative toward a store agent 406 to be a representative for the mail order provider.例文帳に追加

このとき、クライアントコンピュータは、送信される情報の重要度に応じて異なるオブジェクト４７２を表示し、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させる。 - 特許庁

In a communication network in which a plurality of networks are connected, a resources management system provided in each network associates path information with the information of a terminal that uses the path to perform communication to store the information and also stores the information of a path of an adjacent network as the terminal information.例文帳に追加

複数のネットワークが接続される通信ネットワークにおいて、各ネットワークに備えられたリソース管理システムは、パスの情報とこのパスを用いて通信を行う端末の情報とを関連付けて記憶するとともに、隣接するネットワークのパスの情報を端末の情報として記憶する。 - 特許庁

A portable check ball storage stick 60 to store a game ball for the capturing motion check is made to be capable of being attached to and removed from the ball capturing device 50 which captures the game ball from a ball storage plate 15 and the game ball is supplied from the storage stick 60 to the ball capturing device 50.例文帳に追加

取込作動確認用の遊技球を貯留する携帯可能な確認球貯留スティック６０を、球貯留皿１５から遊技球を取り込む球取込装置５０に脱着可能とし、該貯留スティック６０から遊技球を球取込装置５０へ供給するものとした。 - 特許庁

The problems are solved with the cache memory device and the central processing unit by providing the cache memory device 20 to store the group of instructions and the group of data regarding the system performance, memory management table 40 to manage a memory area to be stored in the cache memory device and a selecting circuit 100 to select the cache memory device.例文帳に追加

本発明では、システム性能に係る命令群及びデータ群を記憶するキャッシュメモリ装置２０と、該キャッシュメモリ装置に記憶するメモリ領域を管理するメモリ管理テーブル４０と、キャッシュメモリ装置を選択する選択回路１００を設けることで、前記課題を解決するものである。 - 特許庁

The processing part 16 judges whether an accepted identifier accords to anyone among identifiers stored in a storage part 15 and, when it is judged that the accepted identifier does not accord to anyone, the changed image adjustment value uniquely relates to the accepted identifier to store the image adjustment value into the storage part 15.例文帳に追加

処理部１６は、受付けた識別子が記憶部１５に記憶されている識別子のいずれかと一致するか否かを判定し、一致しないと判定した場合、受け付けた識別子と変更された映像調整値とを一意に関連付けて記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

As the encoded data is transmitted to the game machine 10, a CPU 111 of the game machine 10 decodes the encoded data using a decoding key stored in a ROM 113 to store a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.例文帳に追加

遊技機１０に暗号化データが送信されてくると、遊技機１０のＣＰＵ１１１は、ＲＯＭ１１３に格納されている復号化キーを用いて暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ＲＯＭ１２に格納する。 - 特許庁

Also, a transfer function identification processing part 180 is configured to perform the identification processing of each transfer function G when the detected temperature T is included in each temperature range, and to make the estimated transfer function storage part 160 store the calculated estimate Gh of the transfer function.例文帳に追加

また、伝達関数同定処理部１８０は、検出温度Ｔがそれぞれの温度範囲に含まれる場合にそれぞれの伝達関数Ｇの同定処理を行い、算出されたそれぞれの伝達関数の推定値Ｇｈを推定伝達関数記憶部１６０に記憶させる。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

When packetizing control codes (optical signals) from a remote controller which are received by a light-receiving unit 201, the received control codes are converted into data which a data conversion unit 203 can store in a data portion of a packet, and a communication protocol unit 204 generates a packet, which stores this data which becomes normally invalid.例文帳に追加

受光部２０１で受光したリモートコントローラからの制御コード（光信号）をパケット化するとき、受光した制御コードをデータ変換部２０３がパケットのデータ部に格納できるデータに変換し、通信プロトコル部２０４がこのデータを格納した通常無効となるパケットを生成する。 - 特許庁

When a precedently registered member 50 shops at the store 30, a member card is collated and authenticated by a member information master 21 of the point service server 20, or if the member is not carrying the member card, the member is collated and authenticated by telling a precedently registered ID, a home telephone number or the like.例文帳に追加

事前に登録された会員５０が商店３０で買物をした場合、会員カード若しくは、会員カードを所持してない場合は、会員が事前に登録したＩＤや自宅電話番号等を告げる事により、ポイントサービスサーバー２０の会員情報マスター２１で照合し認証する。 - 特許庁

When the real number part absolute value and imaginary number part absolute value of the data of the data storing means 11 are a threshold described in the arbitrary threshold butterfly arithmetic means 12 or less, the arbitrary threshold butterfly arithmetic means 12 store 0 in the data storing means 11 in the next stage without calculating any butterfly arithmetic operation.例文帳に追加

このとき、データ記憶手段11のデータの実数部絶対値と虚数部絶対値がバタフライ演算手段12の下記に記載されたしきい値以下であるとき、任意しきい値バタフライ演算手段12はバタフライ演算を計算せず、次段のデータ記憶手段11に０を記憶する。 - 特許庁

To make it possible to store also the received contents of a receiving original in a memory for a transmitting original during input of a transmission condition of the transmitting original and to automatically transmit the contents stored in the memory and to prevent an operator from being restricted in order to prevent the original from being left.例文帳に追加

送信用原稿の送信条件の入力中の受信用原稿の受信に対しても、送信用原稿のメモリへの読込みが行われ、自動的なメモリ送信を行えるようにするとともに、原稿取忘れの防止のために操作者の拘束を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To improve convenience of a player and additional value of an ID card by conducting to settle accounts in substitutes based on valuable value furnished to the player by a game machine on the assumption that the ID card is used either at a store or at a subsidiary equipment outside a game hall.例文帳に追加

遊技客が遊技機での遊技により供与された有価価値に基づいた代物決済を、遊技場以外の店舗或いは施設においてもＩＤカードの使用を前提として行い得るようして、遊技客側の利便性並びにＩＤカードの付加価値を向上させること。 - 特許庁

A gathering control part continues feeding out of the other paper to be included in the paper set even when the paper feeding error is detected in any one of the paper feeding trays 40 during the preparation step of any paper set, and controls conveying of the paper so as to store the prepared error set in the recovery tray.例文帳に追加

丁合制御部は、ある用紙セットの作成工程中にいずれかの給紙トレイ４０において給紙エラーが検知された場合においても、その用紙セットに含ませるべき他の用紙の送り出しを継続し、作成されたエラーセットをリカバリトレイに収容させるよう用紙搬送を制御する。 - 特許庁

To efficiently utilize a storage space by securing a greater height to store long cooking utensils in a drawer-type storage in a kitchen which erectly stores long cooking utensils such as ladles in the inside of the front panel.例文帳に追加

キッチンにおける引出式の収納庫であって、前板の内側に杓子類などの長手形状の調理器具を立てた状態で固定するキッチン収納庫において、長手形状の調理器具を収納する高さ寸法をより長く確保して、効率的に収納スペースを活用する。 - 特許庁

This aggregate stock yard 1 includes: a storage area 12 provided at the bottom of the sea to store the aggregate; a surrounding part provided in the periphery of the storage area 12; and a vessel entrance part 16 provided on part of the surrounding part to open and close.例文帳に追加

本発明にかかる骨材ストックヤード１は、骨材を保管すべく海底に設けられた保管領域１２と、前記保管領域１２の周囲に設けられた囲繞部と、前記囲繞部の一部に開閉可能に設けられた船舶出入口部１６とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The second image server 30b includes a write-in part 35 for entering the write-in request from the load balancer 20 through the switching hub 60, and for making a storage part 34 store the information and a synchronization part 36 for synchronizing information with the first image server 30a through the switching hub 70.例文帳に追加

第２の画像サーバ３０ｂは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して書込要求を入力して、格納部３４に情報を格納させる書込部３５と、スイッチングハブ７０を介して第１の画像サーバ３０ａとの間で情報の同期をとる同期部３６とを備える - 特許庁

When a temporary use application is installed, an application management part 33 deletes any one of the one or more installed application data from a flash memory 16 to evacuate the data to a hard disc drive 17 and instructs the flash memory 16 to store application data of the temporary use application.例文帳に追加

アプリケーション管理部３３は、一時使用アプリケーションをインストールする際に、１または複数のインストール済みのアプリケーションデータのいずれか１つをフラッシュメモリー１６から消去してハードディスクドライブ１７に待避させ、一時使用アプリケーションのアプリケーションデータをフラッシュメモリー１６に記憶させる。 - 特許庁

This direct liquid type writing utensil 1 includes a pen point 2, an ink occluding body 3 connected to the rear end of the pen point 2 and an ink tank 7, which is arranged at the rear of the ink occluding body 3 so as to directly store ink 8, and communicating pipes 6 for connecting between the ink tank 7 and the ink occluding body 3.例文帳に追加

直液式筆記具１は、ペン先２と、ペン先２の後端に接続されるインキ吸蔵体３と、インキ吸蔵体３の後方に配置され、インキ８を直に貯溜するインキタンク７と、インキタンク７とインキ吸蔵体３との間を接続する連通管６とからなる。 - 特許庁

A customer recognition device 2 for recognizing the entrance and exit of a customer 11 by radio communication with a customer terminal 1 is arranged at the entrance of a store, and tag devices 4a to 4c for detecting the approach and contact of the customer to/with merchandise, the staying time of the customer, etc., are respectively connected to respective pieces of merchandise A to C.例文帳に追加

店舗の入出口に顧客端末１との無線通信により顧客１１の入出を認識する顧客認識装置２を配置し、各商品Ａ〜Ｃに顧客の商品への接近、接触、滞在時間等を検知するタグ装置４ａ〜４ｃをそれぞれ接続する。 - 特許庁

A control part 12 makes a recording position correcting part 15 extract and store a correction value which corrects the gap of the recording position caused by periodic variation of a movable body 5 on the basis of detection information of a starting point mark prepared on the movable body 5 and information of a conveyance information generating part 7 of a conveyance mechanism 4.例文帳に追加

制御部１２は、移動体５上に配設された起点マークの検出情報と、搬送機構４の搬送情報生成部７の情報とに基づいて、移動体５の周期変動に起因する記録位置のずれを補正する補正値を記録位置補正部１５に抽出させて記憶させる。 - 特許庁

Thus, the members are able to store the information permanently, to complete the personal histories, to provide or publish the data to the third parties or the general public, and to realize the members' wills or wishes after ones' death.例文帳に追加

これにより会員情報を恒久的に保存でき、自分史等を完結させたり、またこれらのデータを死後に第三者もしくは不特定多数者宛に提供し、また出版したり、あるいは会員自身の意思や願望を、会員が存在しなくなった後において実現することまでをも可能とする。 - 特許庁

The ice room 3 has an ice room main body 22 which forms an ice room space, a shelf 23 with a prescribed stages, set in the ice room main body 22, a plurality of water tanks 24, 24... which store ice laid on the shelf 23, and an outside air intake port 26 which is set on the upper part of the side wall 25 of the ice room main body 22.例文帳に追加

氷室３は、氷室空間を形成する氷室本体２２と、氷室本体２２内に配設された所定段の棚２３と、棚２３に載置された氷を貯蔵する複数の水槽２４，２４…と、氷室本体２２の側壁２５上部に設けられた外気取入口２６とを備えている。 - 特許庁

When the insertion part 5 is inserted in a lock hole 4a, operating pieces 7 are returned to restore the front end 5a of the insertion part 5 in the approximately arrow-shape of the cylinder lock 3 in a side view, to store a spring 9 connecting the insertion part 5 to the pocket type apparatus 4 at the rear part of the cylinder lock 3.例文帳に追加

シリンダ錠３の後部に、差し込み部５をロック孔４ａに差し込むと動作片７を復帰させて差し込み部５の先端５ａをシリンダ錠３の側面視で略矢印状に復元し、差し込み部５を携帯型機器４に連結するバネ９を収納する。 - 特許庁

In order to measure the color of a sample under the prescribed observing condition and in a prescribed observing direction, an image observing device is constructed (S201) and a print obtained by outputting grid point data in a device color space is installed at an observing device for color measuring (S203 to S205) to store the result of color measuring in a profile (S206).例文帳に追加

試料を所定の観察条件下かつ所定の観測方向で測色するように、画像観察装置を構築し（S201）、デバイス色空間上の格子点データを出力したプリント物を該観察装置に設置して測色し（S203〜S205）、該測色結果をプロファイルに格納する（S206）。 - 特許庁

Since this is a difficult situation for the applicant or the third party to correspond sufficiently, the examiner shall take the following procedures to store the electronic technical information on the Internet etc. that was cited in the notice of reasons for refusal etc. in a patent-related document database. 例文帳に追加

このような場合、出願人又は第三者は充分な対応をとることが困難であることから、拒絶理由通知等に引用したインターネット等の電子的技術情報を特許関連文献データベースに蓄積するために、審査官は以下のような手続きを行う。 - 特許庁

The information retrieval technology in general is applied for various purposes, and also in the field of retrieving chemical substances, the technology is known to store names of chemical substances, chemical structure formulae, purposes, etc. in correspondence to stored items, to retrieve them by one item as a retrieval key and to extract other related information. 例文帳に追加

検索技術は、様々な用途に応用されてきており、化学物質の検索技術についても、化学物質名、化学構造式、用途などを項目として対応づけておき、一つの項目を検索キーとして検索して他の情報を取り出すという技術は知られている。 - 特許庁

To provide a virtual 3D body preparation system capable of easily obtaining 3D body data adapted to a customer's figure at a low cost even when a 3D scanner system is not installed in each store and to provide an order made pattern preparation system provided with the virtual 3D body preparation system.例文帳に追加

３Ｄスキャナシステムを各店舗毎に設置しなくても顧客の体型に即した３Ｄボディデータを安価にかつ簡単に得ることができるバーチャル３Ｄボディ作成システム、及びそのバーチャル３Ｄボディ作成システムを備えるオーダーメイド用型紙作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a moving table enabling stacking in a multiplex multi-stage that allows many objects 13 to be placed three-dimensionally in a narrow space using an upper space in display or gardening in a store, and allows many vehicle bodies 1 to be stacked and stored in a small space.例文帳に追加

この発明は、店舗のディスプレーや園芸に於いて、上部空間を利用し狭いスペースでしかも沢山の物１３が立体的に置けるようにし、又、使用しない時、車体１を多数重ね合わせる事により、小スペースで沢山保管出来る多重多段可能な移動台を提供する。 - 特許庁

To provide a rental system solving problems that a whole distribution service is stopped by a comlexity of a utilization method that a user utilizes a plurality of recording medium and utilized a plurality of store terminals, an increase of cost and malfunction of a center management server and a communication passage in a digital contents download type rental system.例文帳に追加

ディジタルコンテンツダウンロード型のレンタルシステムにおいて、利用者が複数の記録媒体を利用したり、複数の店舗端末を利用したり等の利用方法の複雑化やコストの上昇、センター管理サーバや通信路の不具合で流通サービス全体が停止するといった問題を解決する。 - 特許庁

A receiver of a duplicate network system discriminates whether a history information storage section 16 is to store history corresponding to the received frame, registers the history of the received frame to the history information storage section 16 when the history has not been registered, and informs the upper layer about the frame, by discriminating relay to be valid.例文帳に追加

受信したフレームに該当する履歴が履歴情報記憶部１６に登録されているかどうかを判定し、登録されていないときには履歴情報記憶部１６に受信したフレームの履歴を登録すると共に、中継有効として上位層にフレームを通知する。 - 特許庁

The host computer 7 of the maintenance center 5 prepares selling result data on the basis of the received measurement result data, label issuance result data and sales result data and transmits the prepared selling result data as the electronic mail to the store (a) through the provider mail server 13 by the communication terminal 6.例文帳に追加

メンテナンスセンタ５のホストコンピュータ７は受信した計量実績データ、ラベル発行実績データおよび売り上げ実績データを基に販売実績データを作成し、作成した販売実績データを通信端末６によりプロバイダメールサーバ１３を介して店舗ａ宛てに電子メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a technique regarding a recipe retrieval system which enables a store or supermarket to expect much sales promotion such as improvement of sales and profit rates and an increase in the number of regular customers and assists housewives for economical buying of food materials and further making remaining food materials utilizable at home.例文帳に追加

小売店やスーパーマーケットが売上・利益率の向上や固定客の増加など多くの販売促進が期待でき、また、家庭の主婦による経済的な食材の買い物を助け、更に家庭での食材の残りも利用できるレシピ検索システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁