「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

A numbered ticket to be issued when the stores and the public facilities receive the customers or the users visiting the windows, has a constitution displaying not only a number of reception but also a two-dimensional bar code describing web site address of the store or the public facility on the numbered ticket.例文帳に追加

店舗や公共施設が窓口を訪れた顧客又は利用者の受付を行う際に発行する整理券において、当該整理券に受付番号の他に当該店舗又は公共施設のウェブサイトアドレス情報を記載した2次元バーコードを表示する構成にした。 - 特許庁

At this time, the purchase results of the customer are registered as a customer reliability coefficient in the customer information database 4, so the stock can be managed according to order information having a higher customer reliability coefficient and the danger of overstocking at the store is reducible.例文帳に追加

この際に、顧客の購入実績を顧客信頼度係数として顧客情報データベース４に登録しておくので、この顧客信頼度係数の高い注文情報に基づいて在庫を管理することができ、販売店における過剰在庫の危険性を低減することができる。 - 特許庁

The ATM transmission system is provided with transmission interfaces 4-1, 4-2 that temporarily store cells in a cell stream received from an ATM switch 2 and then transmit the cells to a transmission line and periodically signify back pressure signals E1, E2 to the ATM switch 2.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ２からセル流を入力すると、そのセル流中のセルを一時的にバッファメモリに格納してから伝送路に出力する一方、そのＡＴＭスイッチ２に対するバックプレッシャ信号Ｅ１，Ｅ２を周期的に有意にする送信インタフェース４−１，４−２を設ける。 - 特許庁

Measurement result data in an electronic force balance meter 1a provided inside the store (a), label issuance result data in a labeler 2a and sales result data in a cash register 3a are transmitted as electronic mail to a maintenance center 5 through a provider mail server 13 by a communication terminal 4a.例文帳に追加

店舗ａ内に設けられた電子秤計量器１ａにおける計量実績データ、ラベラー２ａにおけるラベル発行実績データおよびキャッシュレジスタ３ａにおける売り上げ実績データを通信端末４ａによりプロバイダメールサーバ１３を介してメンテナンスセンタ５宛てに電子メールとして送信する。 - 特許庁

To store a larger commodity within the depth dimension of a limited commodity storage space in a machine body by extending an effective stroke length of a push-out member in a commodity push-out means without changing its stroke length.例文帳に追加

商品押出し手段における押出し部材のストローク長を変えることなくその有効ストローク長を長くし、機体内の限られた商品収納空間の奥行寸法内でのより大きな商品の収納が可能な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The oil reservoir annular groove 66 whose upper part is communicated with the outside of the fitting hole 61 via the drain passage 68 can store the operating oil up to the upper part, and the spring chamber 56 connected thereto via the throttle hole 67 can reserve the operating oil.例文帳に追加

油たまり環状溝６６は、上部がドレン通路６８によって嵌合穴６１外部と連通していることから、作動油を油たまり環状溝６６の上部まで貯めることができ、絞り孔６７で連通したばね室５６に作動油を保留しておくことができる。 - 特許庁

A regularity automatic extraction processing part 18 extracts purchase regularity 19 by a data mining technology, etc., based on an integrated customer information database 16 structured by integrating customer information including purchase results that the stores 2 to 5 of the large-sized commercial store uniquely have.例文帳に追加

規則性自動抽出処理部１８は、大型商業店舗１に出店している各商店２〜５が独自の保有する購買実績を含む顧客情報を統合化し構築された統合化顧客情報データベース１６に基づきデータマイニング手法等により購買規則性１９を抽出する。 - 特許庁

When it is verified that the certification image is valid, a certification image to be newly displayed instead of the certification image displayed on the information processing terminal 1 is generated at this time by the information management device 3 and is transmitted to the information processing terminal 1 through the store terminal 5.例文帳に追加

認証画像が正当であることが検証されたとき、そのとき情報処理端末１に表示されている認証画像に換えて、新たに表示させる認証画像が情報管理装置３により生成され、店舗端末５を介して情報処理端末１に送信される。 - 特許庁

To issue a request without depressing a button on a picture, to store an input state until that time in a server, and to continue an input while storing input information before any session time-out or unexpected server shut-down is generated.例文帳に追加

画面上のボタンを押下しなくてもリクエストを発行してサーバにそこまでの入力状態を保存し、セッションタイムアウトや予期しないサーバシャットダウンが発生しても、発生前の入力情報を保持したまま入力を継続することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A receiver receives and interprets the metadata, acquires the respective broadcasting times stored in the data contents provider, on the basis of the video program information and the multimedia data information included in the data content, and carries out storage control, in matching with the respective broadcasting times, to store the data content.例文帳に追加

受信機は前記メタデータを受信、解釈し、データコンテンツに含まれる映像番組情報とマルチメディアデータ情報をもとに、データコンテンツプロバイダが保持しているそれぞれの放送時刻を取得し、それぞれの放送時刻に合わせた蓄積制御を行い、データコンテンツを蓄積する。 - 特許庁

When a wafer having an electrode with an underbump metal is subject to storage, the wafer storage method is used to store the wafer in a non-oxidizing atmosphere kept at a relative humidity of 40% or less and an oxygen concentration of 300 ppm or less within 24 hours after the underbump metal is formed.例文帳に追加

アンダーバンプメタルの形成された電極を有するウェハを保管する際に、アンダーバンプメタル形成後２４時間以内に、相対湿度を４０％以下、酸素濃度が３００ｐｐｍ以下に保たれた非酸化性雰囲気に前記ウェハを保管する事を特徴とするウェハ保管方法である。 - 特許庁

To provide an information service system which enables a customer to receive various services and information by having one terminal device and a store side to gather marketing activities to customers and customer information without any new facility investment.例文帳に追加

顧客にとっては、様々なサービスや情報を１台の端末装置を持つことによって享受することができ、店舗側にとっては、新たな設備投資を行う必要がなく、かつ、顧客へのマーケティング活動や顧客情報の収集が可能な情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a managing method which makes it possible to directly store constituent element data such as an attached file and the like included in an incoming mail in a directory for handling editing/display software corresponding to each data, and also use the incoming mail again as a forwarding mail.例文帳に追加

受信メールに含まれる添付ファイルなどの構成要素のデータを、それぞれのデータに対応する編集・表示ソフトで取り扱うためのディレクトリに直接格納可能とすると共に、該受信メールを再び転送メールとして利用できるように管理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide information of the shortest route to each store for purchasing commodities to a user, and in the case that the user becomes short of bringing cash or electronic money with him/her during the shopping, to provide information of the shortest route including an ATM and an electronic money charger to the user.例文帳に追加

商品を購入するためのそれぞれの店舗までの最短の経路の情報を利用者に提供し、持参した現金または電子マネーが買い物途中で不足する場合は、現金自動預払機や電子マネーチャージ機を含めた最短の経路の情報を利用者に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a received FAX management system that automatically sorts FAX documents such as order documents and memo documents received by a facsimile terminal by each destination so as to store them as image data and easily manages character information corresponding to the respective FAX documents together with the original image data.例文帳に追加

ＦＡＸにより受信された注文書や連絡書、その他のＦＡＸ文書を、相手先毎に自動仕分けしてイメージデータとして保管できるようにすると共に、各々のＦＡＸ文書に対応する文字情報を元のイメージデータと共に容易に管理できるようにする。 - 特許庁

Management information for managing the shop terminal 30 and the other information transmitted from a management server 50 reach each the shop terminal 30 and a store terminal 40 via the VPN 70 and the local IP network 80, in this order, and various kinds of processes are performed there.例文帳に追加

管理サーバ５０から送信された店舗端末３０を管理するための管理情報及びその他の情報は、ＶＰＮ７０、地域ＩＰ網８０をこの順番で経由して各店舗端末３０と販売店端末４０に到達し、ここで様々な処理が行われる。 - 特許庁

To provide a new and improved disk drive unit capable of increasing a data storage space by selectively including an area allocated to store runout correction code information in a data storage area in a disk servo sector, and a method for operating the same.例文帳に追加

ディスクのサーボセクタで、ランアウト訂正コード情報を保存するように割り当てられた領域を選択的にデータ保存領域に編入させて、データ保存空間を増大させることが可能な、新規かつ改良されたディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

Two preservation parts store lookup tables of higher characteristics out of respective preserved lookup tables and updating lookup tables, however, the respective preserved lookup tables are discarded and the updating lookup tables are stored regardless of the comparison of the characteristics of the lookup tables at every fixed interval of time and at different updating timing.例文帳に追加

２個の保存部は、それぞれの保存ルックアップテーブル及び更新ルックアップテーブルのうち特性の高いルックアップテーブルを格納するが、一定期間毎にかつ異なる更新タイミングで、ルックアップテーブルの特性の比較によらず、それぞれの保存ルックアップテーブルを破棄し更新ルックアップテーブルを格納する。 - 特許庁

The dosage-dispensing unit 110 serving to store and dispense pulverous or granular dosage material has a housing 113 which includes at least one receptacle space 114 for dosage material and an outlet orifice 117 connected to the receptacle space.例文帳に追加

粉末状又は粒子状の分配物質を貯蔵し且つ分配する機能を果たす計量−分配ユニット（１１０）は、分配物質のための少なくとも１つの収容空間（１１４）と、当該収容空間に結合されている出口穴（１１７）とを含んでいるハウジング（１１３）を備えている。 - 特許庁

This absorptive freezer is provided with a plurality of hydrogen occluding alloy 83 in the shape of short rings, within a hydrogen occluding storage 80 provided on the main tank of a noncondensing gas storage to store noncondensing gas, and a ceramic heater 84 is inserted into the insertion hole of the center member at its center.例文帳に追加

不凝縮性ガスを貯蔵する不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３の上方に設けた水素貯蔵器８０内に、短環状形状の複数の水素貯蔵合金８３を設け、その中心の中心部材８５の挿入穴内にセラミックヒータ８４を挿入する。 - 特許庁

A memory 114 store d with a coefficient program 1142 which multiplies the light field image by a coefficient and an operation program 1142 which subtracts data of the light field image multiplied by the coefficient from the data of the composite image and a monitor 115 which displays the image process result obtained by the programs are connected.例文帳に追加

明視野画像に対して係数を乗算する係数プログラム１１４_2 と、複合画像のデータから係数が乗算された明視野画像のデータを減算する演算プログラム１１４_2 が格納されたメモリ１１４、プログラムによる画像処理結果を表示するモニタ１１５が接続されている。 - 特許庁

A memory control part 325 makes the memory part 322 store the information showing another chapter excluding the next chapter as new next chapter information for the reproduced display at the subsequent lengthened win when the reproduced display of the handy edition of the chapter is made being controlled with the display control part 323.例文帳に追加

記憶制御部３２５は、表示制御部３２３の制御によって次章の簡易版が再生表示された場合、次回の長当たり時に再生表示するために、記憶部３２２に次章を除く他の章を示す情報を新たな次章情報として記憶させる。 - 特許庁

To provide a portable merchandise display tool for displaying two or more pieces of merchandise respectively housed in containers of the almost same shape and used for the same purpose so as to enable a sales person or the like to easily perform the sales promotion activity of the merchandise at a customer and in a store.例文帳に追加

形状が略同一である容器にそれぞれ収納された同じ用途に使用される複数の商品を、販売員等が得意先や店頭でその商品の販売促進活動を行い易いように陳列するための携帯用商品陳列具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can store and hold ≥2 bits in spite of fining, can operate stably with a small circuit area and can prevent circuit malfunctions due to the small current to be supplied to a memory cell array and a portable electronic device using the same.例文帳に追加

微細化しても２ビット以上の記憶保持ができ、かつ、小さい回路面積で安定した動作ができ、メモリセルアレイに供給する電流が小さいことに起因する回路誤動作を防止できる半導体記憶装置およびそれを用いた携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

A commodity information reading device 104 reads information stored in an RFID tag 101 which is affixed to individual commodities to store information on the commodities, and outputs the read information and the positional information to indicate a commodity showcase 103 with the commodities stored therein.例文帳に追加

商品情報読出装置１０４は、個々の商品に貼付され商品に関する情報を記憶するＲＦＩＤタグ１０１に記憶されている情報を読み出して、読み出した情報と商品が収納されている商品陳列棚１０３を示す位置情報とを出力する。 - 特許庁

Output value from a toner concentration sensor is adjusted to be a specified output value in standard toner concentration when warming up, action to store that adjusted value is carried out for each linear velocity of the process and toner replenishing control is carried out by calling the adjusted value from memory when printing operation is carried out.例文帳に追加

ウォーミングアップ時にはトナー濃度センサからの出力値が標準トナー濃度において所定のセンサ出力値になるように調整し、その調整値をメモリに格納する行為を各プロセス線速毎に実施し、プリント動作時にはメモリから調整値を呼び出してトナー補給制御を行う。 - 特許庁

To automatically store documents in proper folders in a tree structure, and to manage documents having contents corresponding to the plurality of folders in the same status as that where the documents are stored in the corresponding folders for maintaining the identity of those documents among the folders according as those documents are edited.例文帳に追加

ツリー構造の中の適切なフォルダに文書を自動的に保存することを可能にするとともに、複数のフォルダに対応する内容を有する文書を、対応するフォルダにそれぞれ保存したのと同じ状態に管理して、該文書の編集に伴うフォルダ間の同一性を維持する。 - 特許庁

A client device 200 counts time from a content reproduction start by a clocking part 240 when reproducing content while downloading the content, and associates clocked time at that time with input data to store them in a content storing part 250 when the viewer designates the addition of optional input data.例文帳に追加

クライアント装置２００は、コンテンツをダウンロードしつつ再生する際に、計時部２４０でコンテンツの再生開始からの時間を計測し、視聴者が任意の入力データの付加を指定すると、そのときの計時時間と入力データとを関連付けてコンテンツ記憶部２５０に記憶する。 - 特許庁

A terminal 1 in the content distribution system S, when a message received via the network is a retrieval message for acquiring the content data, performs retrieval message response processing for acquiring the content data according to the number of terminals holding the content which store whereabouts information.例文帳に追加

コンテンツ配信システムＳにおける端末装置１では、ネットワークを介して受信したメッセージがコンテンツデータを取得するための検索メッセージであるときに、所在情報を記憶したコンテンツ保持端末装置の数に応じて、コンテンツデータを取得するための検索メッセージ応答処理を行うこととした。 - 特許庁

The IPv6 address retrieval part 27 is provided with a plurality of repeating tables which store the addresses of the network layer protocols divided into first and second areas, and it retrieves the repeating table, based on the destination address of the received packet and repeats the packet, in accordance with the retrieval result.例文帳に追加

ＩＰｖ６アドレス検索部２７は、第１及び第２領域にそれぞれ分割されたネットワーク層プロトコルのアドレスを記憶する複数の中継テーブルを備え、受信したパケットの宛先アドレスに基づいて該中継テーブルを検索すると共に、この検索結果に従ってパケットの中継を行う。 - 特許庁

The information providing server 10b generates electronic mail in which the extracted advertisement information and card use information including the "name" of the store corresponding to the extracted identification information are written together, and transmits the electronic mail to the mail address destination of the user corresponding to the extracted identification information [Procedure 3].例文帳に追加

〔手順３〕情報提供サーバ１０ｂは、抽出した広告情報と抽出した識別情報に対応する店舗の「名称」を含むカード利用情報とを併記した電子メールを生成し、抽出した識別情報に対応するユーザのメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

The fluid container is used to store a fluid such as a resist to be supplied to production facilities or the like, and includes a canister can 10, a liner 21 and a liner 22 capable of storing the fluid which are contained in the canister can 10 and a tube 30 inserted in the liner 21.例文帳に追加

流体用容器は、生産設備に供給されるレジストなどの流体を貯留する流体用容器であって、キャニスター缶１０と、キャニスター缶１０に収容され、流体を貯留可能なライナー２１およびライナー２２と、ライナー２１に挿入されたチューブ３０とを備える。 - 特許庁

Server units 15 in facilities 1 (1-1 to 1-n) store image signals from cameras 11 (11-1 to 11-m), a sound signal from a microphone 12 and a data signal from a sensor 13 on recording media and transmit these signals to a monitoring center 2 through a network 3.例文帳に追加

施設１（１−１〜１−ｎ）内のサーバユニット１５は、カメラ１１（１１−１〜１１−ｍ）からの映像信号とマイク１２からの音声信号とセンサ１３からのデータ信号とを記録媒体に蓄積し、これらの信号をネットワーク３を介して監視センタ２に送信する。 - 特許庁

To provide seasoned laver capable of easily enjoying a flavor of a roasted rice ball, preparing the rice ball well balanced in nutrition by combination with cooked rice and further sellable in a large amount as the form of simple laver or a packaged rice ball in a supermarket, a convenience store, etc.例文帳に追加

手軽に焼きおにぎりの風味を楽しむことができるとともに、米飯と組み合わせて栄養的にバランスのとれたおにぎりを作ることができ、さらに、スーパーマーケットやコンビニエンスストア等において、海苔単体または包装おにぎりの形態で大量に販売することのできる味付海苔を提供する。 - 特許庁

When a program information acquiring part 62 is instructed to display a program guide, it newly acquires program information from a program information server 11 and allows a program information storing part 63 to store it when a display control terminal device 21 is connected with the program information server 11.例文帳に追加

番組情報取得部６２は、番組表の表示が指示されると、表示制御端末装置２１が番組情報サーバ１１に接続されている場合、番組情報サーバ１１から新たに番組情報を取得して、番組情報記憶部６３に記憶させる。 - 特許庁

The information output unit 2 for the store provides a means (recommended menu button) 15 to output two or more manes of menus, a means (recommended menu list) 34 to select the outputted cooling name, a means (recipe menu) 22 to output the food material information based on the cooking name selected.例文帳に追加

店舗用情報出力装置２は複数の料理名を出力する手段（おすすめメニューボタン）１５と、出力された料理名を選択するための手段（おすすめメニュー一覧）３４と、選択された料理名に基づいて食材情報を出力する手段（レシピボタン）２２とを備える。 - 特許庁

The CUM images of an advertisement sponsor such as a plurality of areas, for example, automobiles, food, and travels are preliminarily prepared as the print samples of an output device, and advertisement images drawing attentions from visitors are distributed as print samples in a store or exhibition hall where a print device is sold.例文帳に追加

出力装置の印刷サンプルとして、複数の領域、例えば車、食品、旅行などの広告スポンサーのＣＭ画像を予め準備し、印刷装置が販売されている店舗や展示会場において、来店者の関心がある広告画像を印刷サンプルとして配布する。 - 特許庁

The game machine is configured to temporarily store an expansion history detected by an expansion amount detector after driving a pseudo impact generator and to change error notification conditions based on the temporarily stored expansion history in the case of fulfilling update conditions of the error notification conditions.例文帳に追加

擬似衝撃発生装置を駆動させた後、伸縮量検出装置によって検出された伸縮履歴を一時記憶すると共に、エラー報知条件の更新条件を充足した場合には当該一時記憶されている伸縮履歴に基づき、エラー報知条件を変更できるよう構成する。 - 特許庁

To display a retrieving object matter (a store, equipment, etc.), on a picture displayed through the Internet to allow a service receiving person to peruse it and transmit a result selected by the service receiving person to a person disclosing the retrieving object to utilize the result of retrieving for a service hereafter.例文帳に追加

インターネットを通じて表示される画面上に検索対象物（店舗、施設等）を表示させてサービス受給者に閲覧させるとともに、サービス受給者が選択した結果を検索対象物を公開する者に送信して検索結果をその後のサービスに利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a simplified tent for a vehicle which can be fixed and set up in a part of the vehicle and provided with a freely removable shelf also serving as an article storage bag so as to place or store clothes and accessories during a change of clothes inside the tent.例文帳に追加

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントであって、中で着替える場合に、衣類や装身具を置いたり又は収納しておくことができるようにした、着脱自在な、物品収納袋兼用の棚付きの車両用簡易テントを提供する。 - 特許庁

To convert an image data file in a memory or a memory card with image data accumulated or photographed image data into an optically readable code pattern so as to print and output the same from a printer integrated with the digital camera and store the same in a printer-integrated type digital camera.例文帳に追加

プリンタ一体型であるデジタルカメラおいて、画像データが蓄積されているメモリ或いはメモリカード上の画像データファイルまたは撮影した画像データを、光学的に読み取り可能なコードパターンに変換してデジタルカメラに一体化されたプリンタから印刷出力して保存することを可能とする。 - 特許庁

Since number converting processing parts 30a and 30b generate bagging number data 33a and 33b expressing a lottery number and the store to send the lottery ticket of that lottery number on the basis of the data on these tables, corresponding to these data, bagging, sending and collation confirmation can be easily performed.例文帳に追加

番号変換処理部３０ａ，３０ｂは、これらのテーブルのデータに基づいてどの抽せん番号の抽せん券がどの販売店に送付されるものかを表わす袋詰め番号データ３３ａ，３３ｂを生成するため、このデータにより袋詰め、送付、照合確認が容易に行える。 - 特許庁

If an entry is found, the data store is accessed (48) using the hashed access information, but if an entry is not found, another look-up table corresponding to another information type may be tried (49) or the input access information can be permuted (52) and retried.例文帳に追加

エントリが検出された場合、ハッシュ化されたアクセス情報を使用し、データストアにアクセスし（４８）、エントリが検出されない場合、別の情報タイプの対応するその他のルックアップテーブルを試みるか（４９）、或いは、入力アクセス情報の並べ替えを実行して（５２）、再試行可能である。 - 特許庁

Power may be removed from one or more components in the floating-point processor used otherwise to store or process the one or more excess bits, and the floating-point operation is performed with power removed from the one or more components.例文帳に追加

さもなければ１つ以上の過剰ビットを記憶または処理するために使用される、浮動小数点プロセッサ中の１つ以上のコンポーネントから、電力を取り除くことができ、浮動小数点演算は、１つ以上のコンポーネントから電力を取り除いた状態で実行される。 - 特許庁

The key unit includes: a circuit board equipped with a plurality of touch switches, a function key arranged on one side of the circuit board and equipped with a plurality of points corresponding to the touch switches of the circuit board; and a speaker, and a space to store the speaker is formed between the circuit board and the key.例文帳に追加

本発明のキーユニットは複数のタッチ・スイッチを備えたサーキットボードと、該サーキットボードの一側面に配置され、サーキットボードのタッチ・スイッチに対応する複数のポイントを備えたファンクション・キーと、スピーカーと、を含み、前記サーキットボードと前記キーとの間に前記スピーカーを収容する空間が画成される。 - 特許庁