「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat storage type electric heater has a warm air generator 1 and a heat storage device 2 incorporated therein and is equipped with a means 15 for giving an instruction on a heating area and a control means 16 for making the heat storage device store heat in the quantity corresponding to the heating area.例文帳に追加

本発明にかかる蓄熱式電気暖房機は、温風発生装置１及び蓄熱装置２を内蔵してなるものであり、暖房面積を指示する指示手段１５と、暖房面積に対応した蓄熱量を蓄熱装置に蓄熱させる制御手段１６とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive, unbulky transportation tool capable of shortening a time required for loading and unloading ornamental plants from a vehicle not only when ornamental plants are shipped from a producer to a market but also when the ornamental plants are transported from the market to a retail store and reducing labor required for transportation and load and unload of the ornamental plants.例文帳に追加

花卉類を生産者から市場へ出荷する場合だけでなく市場から小売店へ輸送する場合にも、車への花卉類の積み降ろしに要する時間を短縮し花卉類の運搬や積み降ろしの作業に要する労力を軽減させることができ、安価で嵩張らない運搬用具を提供する。 - 特許庁

When a state where output of an acceleration sensor 66 becomes almost medium is periodically being generated, the portable terminal 60 determines that a vehicle is in a normal traveling state, acquires travel information from an ECU 20 and commands the travel recording device 40 to store the travel information in a ring buffer set in a temporary storage unit 46.例文帳に追加

携帯端末６０は、加速度センサ６６の出力が中程度になる状態が定期的に発生している場合、車両が通常走行状態にあると判断し、ＥＣＵ２０から走行情報を取得して一時記憶部４６に設定されたリングバッファに記憶するように走行記録装置４０に指令する。 - 特許庁

To provide a paper case with a tilted display board suitable for a store front display and sale on which a tilted display board 10 with a protruded lower section is simply formed for appealing sales points to the eyes of customers and stimulating the purchasing desire of the customers by simply opening an upper section and exposing a content 50.例文帳に追加

簡単に下方が飛出した傾斜表示板１０を形成して、顧客の目線にセールスポイントなどを強くアピールすることができる、また簡単に上部を開放して内容物５０を露出させて、顧客の購買意欲を唆ることができる、店頭展示、販売用として好適な傾斜表示板付の紙箱を提供する。 - 特許庁

In this card-processing system processing a credit card usable for price settlement of shopping in a store or the like, the user oneself sets the user use limit amount on a settlement management server of the credit company by the use of a personal computer and Internet communication in addition to the card issuer use limit amount set by the card-issuing company.例文帳に追加

店舗等における買物の代金決済に利用できるクレジットカードを処理するカード処理システムにおいて、利用者自身がパソコンとインターネット通信を利用して、クレジット会社の決済管理サーバ上に、カード発行会社が設定するカード発行者利用限度額とは別に、利用者利用限度額を設定する。 - 特許庁

When subsequent accumulated paper money (not shown in figure) is transported, a progress direction regulating means 891 rotates, and a rolling means 891a presses the accumulated paper money 1001 toward a storage space side to store the paper money and stops at a position designated by a control part on the basis of information of the sizes of the subsequent paper money.例文帳に追加

後続の集積紙幣（図示されない）が搬送されてくると、進行方向規制手段８９１が回転し、転がり手段８９１ａが集積紙幣１００１を収納空間側へ押し込んで収納するとともに、後続紙幣の寸法の情報に基づいて制御部から指定された位置で停止する。 - 特許庁

The image scanner 100 is adapted to store correction information set from a correction information setting part 46 to a storage part 45 and perform correction of a speed operated at a position of a drive part 42 detected by a position detection part 44 and with a speed operation part 43 on the basis of the stored correction information during transport control of the drive part 42.例文帳に追加

画像読取装置１００は、補正情報設定部４６から設定される補正情報を記憶部４５に格納し、駆動部４２の搬送制御時に位置検出部４４で検出した当該駆動部４２の位置や速度演算部４３で算出される速度の補正を前記格納された補正情報を元に行なう。 - 特許庁

The currency handling machine 10 is provided with: the recycle-system currency storing and feeding units 27 and 34 which store currencies conveyed from conveyance units 25 and 35, and deliver the stored currencies to the conveyance units 25 and 35; and a control unit 15 which controls the conveyance units 25 and 35, and the recycle-system currency storing and feeding units 27 and 34.例文帳に追加

貨幣処理機１０は、搬送部２５、３５から搬送されてきた貨幣を収納するとともに、この収納した貨幣を搬送部２５、３５に繰り出すリサイクル式貨幣収納繰出部２７、３４と、搬送部２５、３５およびリサイクル式貨幣収納繰出部２７、３４の制御を行う制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To solve problems that players and workers cannot grasp the number of times of big winnings for each bank of game machines, each line or each floor, and in a whole store, and cannot use it as an indication in addition to an element of a selection of a model to play when selecting a game machine, in a present game hall.例文帳に追加

現在の遊技場にあっては、各島ごと、列ごとあるいはフロアごとや店全体における大当たりの回数が遊技者や店員にとって把握することができないという点であり、遊技台を選択する際に、どの機種で遊ぶかという要素に加え、目安の一つとすることができなかったという点である。 - 特許庁

A controlling means 4 shifts to a stand-by mode capable of storing a surrounding image by the image pickup means 1 on the basis of image pickup information obtained by the image pickup means 1, and makes the memory means 4 store the surrounding image taken by the image pickup means 1 on the basis of input of a contact signal from the contact sensor 2.例文帳に追加

制御手段４は撮像手段１によって得られた撮像情報に基づいて、撮像手段１による周囲画像を記憶可能とするスタンバイモードに移行し、接触センサ２からの接触信号の入力に基づいて、撮像手段１によって撮像される周囲画像を記憶手段４に記憶させる。 - 特許庁

Huffman encoders 18A, 18B execute Huffman coding to the output of the masking process circuits 16A, 16B, and the buffers 20A, 20B temporarily store train of code outputted from the Huffman encoders 18A, 18B and then output such a train of code to communication interfaces 22A, 22B in matching with the transmission rate of transmission paths 24A, 24B.例文帳に追加

ハフマン符号化器１８Ａ，１８Ｂは、マスキング処理回路１６Ａ，１６Ｂの出力をハフマン符号化し、バッファ２０Ａ，２０Ｂは、ハフマン符号化器１８Ａ，１８Ｂから出力される符号列を一時記憶し、伝送路２４Ａ，２４Ｂの伝送レートに合うように通信インターフェース２２Ａ，２２Ｂに出力する。 - 特許庁

Either one of up and down ends is so formed in the ceiling side or the floor side in a undulately rotatable manner that a wall member erected between the ceiling side and the floor side can change its posture in a storage state to store along the ceiling surface or the floor surface and in a drawing state to take out in the direction crossing with the floor surface and the ceiling surface.例文帳に追加

天井側と床側との間に立設される壁部材を、天井面又は床面に沿って収納される収納状態と、床面及び天井面と交差する方向に取出される取出状態とに姿勢変更可能に上下いずれかの端部を天井側又は床側に起伏回動自在に形成した。 - 特許庁

This circuit is provided with both a shift register 2 to be mounted in a semiconductor, which is an object of signal observation, and to store aerial input from the outside to specify a selected location of the object of observation and a selector 4 to selectively output a group of signals of the object of observation by decoding if necessary on the basis of a plurality of signals from the shift register 2.例文帳に追加

信号観測対象の半導体内に搭載されて、観測対象の選択箇所を指定する外部からのシリアル入力を記憶するシフトレジスタと、シフトレジスタからの複数信号に基づき、必要によりデコードして観測対象の信号群から選択出力するセレクタとを備えた。 - 特許庁

To automatically determine operation start as business without inputting and setting the start of the business when the business start time can not be predicted because of the work of the inspection and trial hitting, etc., of game stands accompanying the new replacement and rearrangement of the game stands, and to divide and store data for the business and data for the trial hitting.例文帳に追加

遊技台の新規入れ替えや配置替えに伴う遊技台の検査や試打ち等の作業のため、営業開始時間が予測できない場合に、営業の開始を入力設定することなく自動的に営業としての稼動開始を判断するとともに、営業用データと試打ち用データを区分けして記憶するができる。 - 特許庁

A non-volatile memory of a password storage device 001 equipped with a non-volatile memory 003 and a connecting terminal 002 to electric equipment is made to store a password, and this password storage device is connected through the connecting terminal to electric equipment, and the password is inputted from the password storage device to the electric equipment so that the electric equipment can be operated.例文帳に追加

不揮発性メモリ００３および電気機器との接続端子００２を備えたパスワード記憶装置００１の不揮発性メモリにパスワードを記憶させ、このパスワード記憶装置を接続端子により電気機器に接続し、パスワード記憶装置から電気機器にパスワードを入力して電気機器を稼働させる。 - 特許庁

To provide a mail accepting system capable of solving the labor of the purchase of postcard sheets or letter paper and envelopes, the printing of contents to be announced, and the posting of mails in a post office or the like at the time of preparing and posing mails and any troublesome generated at the time of visiting at a mailing goods selling store, a printing agent, and the post office several times.例文帳に追加

郵便物の作成及び投函における、はがき用紙あるいは便箋と封筒の購入、伝えたい内容の印刷、郵便局等での投函の手間と、郵便用品の販売店、印刷業者、郵便局と何度も足を運ばねばならないわずらわしさとを解決する郵便受付システムを提供する。 - 特許庁

To easily store two paper pieces by folding them again after peeled off which hardly cause difficulty in seeing information displayed at the two paper pieces, even if the two paper pieces have the same shapes, in a concealing postcard in which the two paper pieces which are continued to each other in a foldable manner are folded and bonded to the postcard so as to be peelable.例文帳に追加

折り畳み可能に連接した２つの紙片部が折り畳まれて剥離可能に貼着された隠蔽はがきにおいて、２つの紙片部に表示された情報が見にくくなりづらく、かつ、２つの紙片部が同一の形状を有するものであっても２つの紙片部を剥離した後に再度折り畳んで保管しやすくする。 - 特許庁

When there is a surplus generation power, an overall operation control part 106 allocates the power in the power storage device to the required power for the electric load, and when there is no surplus generation power, the overall operation control part allows the power storage device to store power without allocating the power produced by the power generator to the required power.例文帳に追加

全体動作制御部１０６は、発電余剰電力が生じている場合に、蓄電装置の蓄電電力を電気負荷の需用電力に充当し、発電余剰電力が生じていない場合には、発電装置の発電電力を需用電力に充当することなく蓄電装置に蓄電させる。 - 特許庁

When remedial items such as molding failure are generated at the injection molding machine and an appropriate remedial measure such as a change of a set value is performed, the contents of the remedial measure, the set value such as molding parameters before and after the remedial measure and machine operation data are sent to the computer 1 from the I/O units 3-1 to 3-N and store there.例文帳に追加

射出成形機に成形不良等の対策項目が発生したとき、入出力装置３−１〜３−Ｎより、設定値の変更等の対策処理を行うと、その対策内容、対策前後の成形条件等の設定値、機械稼働データがコンピュータ１に送られ記憶される。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which is carried even when the user acts out of the vehicle, detects a current location by an internal GPS function, logs information on facilities (POI) such as a restaurant or a convenience store at which the user drops in as user's TPO information together with the data, the day of the week and the time, and stores it into an internal storage circuit.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザが車両外で行動する際にも所持され、内部のＧＰＳ機能により現在位置を検出し、ユーザが立ち寄ったレストランやコンビニエンスストア等の施設（ＰＯＩ）に関する情報を年月日、曜日、時刻とともにユーザのＴＰＯ情報としてロギングし内部の記憶回路に格納する。 - 特許庁

The content distribution device, being interposed between a broadcast station (39) and a portable terminal device (1), includes relay means (20) having: (i)reception means (11) that can receive content data, (ii)storage means (13) that can store content data, and (iii)distribution means (12) that can distribute stored content data to the portable terminal device.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、放送局（３９）と携帯端末装置（１）との間に介在し、(i)コンテンツデータを受信可能な受信手段（１１）、(ii)コンテンツデータを蓄積可能な蓄積手段（１３）及び(iii)蓄積されたコンテンツデータを携帯端末装置に配信可能な配信手段（１２）を有する、中継手段（２０）を備える。 - 特許庁

The maker terminal 30 compares the previously received order reception information and delivery destination information with the order reception information and delivery destination information in the forwarding instruction information by using the ID information as a key and sends a delivery schedule day of the ordered product to the user terminal 10 and retail store terminal 20 when they match with each other.例文帳に追加

メーカー端末３０は、ＩＤ情報をキーにして先に受信した入注文情報、配送先情報と荷指示情報内の入注文情報、配送先情報とを比較し、一致すれば、注文された製品の配送予定日をユーザー端末１０、小売店端末２０に送信する。 - 特許庁

A CPU 1 controls so as to accept designation of the saddle stich bookbinding printing, to store a margin adjusting quantity in the preset saddle stich bookbinding printing, and to automatically adjust the margin quantity from a stich position in a sheet unit on the basis of the stored margin quantity when accepting the designation of the saddle stich bookbinding printing.例文帳に追加

中綴じ製本印刷の指定を受け付け、予め設定された中綴じ製本印刷における余白調整量を記憶し、中綴じ製本印刷の指定を受け付けた場合に前記記憶された余白量に基づいて綴じ位置からの余白量を用紙単位で自動的に調整するように、ＣＰＵ１により制御する。 - 特許庁

In order to attain this purpose, the stereoscopic camera is provided with storage means 16, 17 that store at least one stereoscopic image and a selection means that selectively supplies the stored stereoscopic image or a current stereoscopic image photographed by a two-dimensional camera of the stereoscopic camera to a display means of the camera.例文帳に追加

この目的を達成するため、少なくとも１つの立体画像を記憶するための記憶手段１６，１７、記憶されている立体画像又は立体カメラの２次元カメラにより撮影されている現在の立体画像のいずれかをカメラの表示手段に選択的に供給する選択手段、を備える。 - 特許庁

In this network system for advertising a commodity on the network using a computer, an exhibit commodity of zero yen in an end price to price-down auction held on the network is displayed 33, and an advertisement 42 of an exhibit store for exhibiting the exhibit commodity is read and displayed according to a click of the exhibit commodity.例文帳に追加

コンピュータを用いたネットワーク上で、商品を広告するネットワークシステムで、ネットワーク上で開催されるプライスダウン・オークションへの終了価格がゼロ円の出品商品の表示３３を行い、前記出品商品のクリックに応じて、前記出品商品を出品している出品店の広告４２を読出して表示する。 - 特許庁

In addition, in one or more print stations to temporarily store the digital data in a free space of a subscribed document server and to be connected with the document server by the Internet, the necessary part of the digital data stored in the document server is outputted, printed or viewed on the screen of the Internet information receiving terminal.例文帳に追加

また、契約しているドキュメントサーバーの空き容量に一時保管をすると共に、ドキュメントサーバーとインターネット接続されている１以上のプリントステーションにおいて、ドキュメントサーバーに保管されているデジタルデータのうち必要な部分を出力して、印刷したり、あるいはインタネット情報受信端末の画面で見る。 - 特許庁

The classification system of data includes: an acquisition module configured to be used for a remote server to acquire data in each server of a data center; a classification module configured to classify the data acquired by using a structured classification calculation method into three-dimensional data; and a storage module configured to store the classified data in a database.例文帳に追加

本発明に係るデータの分類システムは、リモートサーバーに用いられ、且つデータセンターの各サーバーの中のデータを獲得する獲得モジュールと、構造化分類計算方法を用いて獲得したデータを三次元データに分類する分類モジュールと、分類された後のデータをデータベースの中に格納する格納モジュールと、を備える。 - 特許庁

A circuit provided in a display device having a display content storage means to store image information to be displayed, is characterized by comprising an extraction means to extract image information stored in the display content storage means, and an instruction transmission means to transmit an instruction to perform extraction to the extraction means.例文帳に追加

表示する画像情報を保存する表示内容保存手段を有する表示装置に設けられる回路であって、前記表示内容保存手段に保存される画像情報を抽出する抽出手段と、前記抽出手段へ抽出を行う命令を送信する命令送信手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a digital receiver for using a DVB tuner sub unit to configure a connection model independently of the number of inputs to a DEMUX processing block in the digital receiver so as to store and disclose necessary minimum information as the connection model thereby capable of transmitting a plurality of DEMUX signal outputs at the same time.例文帳に追加

デジタル受信機においてＤＥＭＵＸ処理ブロックへの入力数に関わらず、１つのＤＶＢチューナ・サブユニットで接続モデルを構成することによって、接続モデルとして必要最低限の情報を保持及び開示し、複数のＤＥＭＵＸ信号出力を同時に伝送できるようにすること。 - 特許庁

The serial communication card is configured so that respective circuits composing the serial communication card included in the serial communication apparatus individually store data just before and just after performing processing in respective circuits in a memory and individually read out the stored data by a read command from the serial communication apparatus test device.例文帳に追加

シリアル通信装置において、その有するシリアル通信カードを構成する各回路が、その回路において処理を行なう直前のデータと直後のデータをメモリに個別に格納し、シリアル通信装置試験装置による読出し指令により格納されたデータを個別に読み出すように、シリアル通信カードが構成される。 - 特許庁

The information retrieval system includes: a retrieval index which can store score computation information acquired from other retrieval indexes or other information processing systems concerning index words; and a retrieval means which executes score computation by using the score computation information stored in the retrieval index for retrieval to generate the result of the retrieval.例文帳に追加

情報検索システムは、索引語について、他の検索インデックス又は情報処理システムから取得したスコア演算情報を格納可能な検索インデックスと、検索の際に、前記検索インデックスに格納されたスコア演算情報を用いてスコア演算を行って検索結果を生成する検索手段と、を備える。 - 特許庁

The housing includes a body having a storage space to store the generation part; a guide part to collect the cooling medium passing through the generation part; and a discharge part formed with expansion from the guide part to discharge the cooling medium outside the housing.例文帳に追加

ここで、ハウジングは、前記電気発生部を収容する収容空間を有するボディーと、このボディーより延長形成され、前記電気発生部を通過する冷却媒体を収集するためのガイド部と、前記ガイド部より延長形成され、前記冷却媒体を前記ハウジングの外部に排出させる排出部とを含む。 - 特許庁

A service information extraction part 36 extracts service information belonging to the taste genre, out of service information of stores corresponding to store selection information received from the mobile phone, from a service information database, and a service ranking calculation part 37 calculates use frequency ranking of services included in the extracted service information.例文帳に追加

サービス情報抽出部３６は携帯電話機から受信した店舗選択情報に対応する店舗のサービス情報のうち嗜好ジャンルに属するサービス情報をサービス情報データベースから抽出し、サービスランキング算出部３７は抽出されたサービス情報に含まれるサービスの利用頻度ランキングを算出する。 - 特許庁

To store identification information stored in an RFID tag into a portable storage medium to take them home and to input the identification information stored in the medium into a personal computer for searching a database via the Internet based on the identification information and acquiring relevant information about a commodity for use.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグに記録された識別情報を持ち運び可能な記録媒体に記録して持ち帰ることにより、利用者がそれに記録された識別情報をパーソナルコンピュータに入力し、識別情報にもとづいてインターネットを介してデータベースを検索して、その商品の関連情報を取得し利用することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a fuse circuit 11 and an all reversed fuse circuit 12 respectively including a plurality of program fuses and storing desired address by a cut pattern of the plurality of program fuses and the fuse circuit 11 and the all reversed fuse circuit 12 can store addresses different from each other by the same cut pattern.例文帳に追加

それぞれ複数のプログラムヒューズを含み、前記複数のプログラムヒューズの切断パターンによって所望のアドレスを記憶するヒューズ回路１１及び全反転ヒューズ回路１２を備え、ヒューズ回路１１と全反転ヒューズ回路１２は、同じ切断パターンによって互いに異なるアドレスを記憶可能に構成されている。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage means 46 to store information in a memory 10 when production control information and cost control information are inputted from a first terminal of the producer, or when sales control information and order control information are inputted from a second terminal of the wholesaler.例文帳に追加

サーバー２は、生産者の第一端末から、生産管理情報及び原価管理情報が入力された場合、あるいは卸売業者の第二端末から、販売管理情報及び受発注管理情報が入力された場合、これらの情報を記憶装置１０に格納する格納手段４６を備える。 - 特許庁

This support system is configured to input and store data relating to taxes and/or public utility charges in servers 2 to 8, and to send the data to a receiving inquiry server 1 for unitary management, and to allow at least one server 9 to access the data edited by software in the receiving inquiry server 1.例文帳に追加

この課題は、税金及び／又は公共料金に関するデータが、各サーバ２〜８に入力され記憶され、収納照会サーバ１へ送られて一元的に管理されること、及び少なくとも１つのサーバ９が、収納照会サーバ１内のソフトウェアによって編集されたデータにアクセスできることによって解決される。 - 特許庁

An information database 6 storing information on existing sewerage pipes stored into a sewerage register and design information stored into authorized design/detail design and a drawing database 7 to store drawing data files of drawings of the register, authorized design and detail design are recorded into the means 5.例文帳に追加

記録手段５には、下水道台帳に備わる下水道管渠の既設情報と、認可設計・詳細設計に備わる設計情報を格納した情報データベース6と、下水道台帳図面、認可設計図面及び詳細設計図面の図面データファイルを格納した図面データベース7とが記録してある。 - 特許庁

The speech encoding/speech decoding method for forming the synthesized speech signal by using an adaptive code book to store the past sound source signals, in which the sound source signals corrected by filter processing are stored as the past sound source signals in the adaptive code book.例文帳に追加

過去の音源信号を格納する適応符号帳を用いて合成音声信号を生成する音声符号化／復号化方法において、フィルタ処理により修正された音源信号を過去の音源信号として適応符号帳に格納することを特徴とする音声符号化方法／復号化方法である。 - 特許庁

To provide a commodity detection method for accurately detecting and registering commodities of high or low profiting speed to contribute to increase of profits of a store or the like by using dynamic commodity profit information in which a new dynamic index of profiting speed for managing the speed of getting profits of the commodities is introduced.例文帳に追加

商品の収益を得る速さを管理する収益スピードという動的な新しい指標を導入した動的商品収益情報を活用することによって高収益スピード・低収益スピードを持った商品を的確に検出・登録し、店舗等収益向上に寄与する商品検出方法を提供する。 - 特許庁

To make a storage device store a character string recognized by character recognition, in a state which permits easy retrieval of a desired character string from among character strings stored in the storage device, in relation to an information processor or the like which performs information processing of character recognition or the like concerning a stroke inputted with a coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置により入力されたストロークについて文字認識その他の情報処理を実行する情報処理装置等に関して、記憶装置に記憶された文字列の中から所望の文字列を探索することが容易となる状態で、文字認識により認識された文字列を記憶装置に記憶させること。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional photographic print system for forming a photographic print by the communication between an acceptance store and a centralized laboratory through a network that image data transmitted and stored for printing processing cannot be restored when the image is broken or erased by a device trouble or operation mistake.例文帳に追加

従来の受付店と集中ラボラトリとの間をネットワークを介した通信で写真プリントを作成する写真プリントシステムは、プリント処理のために送信され保存されている画像データに、装置トラブルや操作ミスにより画像データが壊れたり、消去等されてしまうと、画像データを復旧させることができない事態が発生する。 - 特許庁

The solid raw material vaporizing apparatus comprises a raw material container to store solid raw material, a gas introduction port to introduce gas into the raw material container, and a gas outlet to discharge gas from the raw material container, wherein a side wall of an internal space of the raw material container has an inwardly protruded portion.例文帳に追加

固体原料を収容する原料容器と、前記原料容器内にガスを導入するガス導入口と、 前記原料容器からガスを排出するガス出口と、を備え、前記原料容器の内部空間の側壁は、内側に向けて突出した部分を有することを特徴とする固体原料気化装置を提供する。 - 特許庁

An output side selector 3 is configured to also transfer to one of storage buffers B1-Bn digital signals outputted by the A-D converters C1-Cm and selects storage buffers corresponding to the input channels I1-In as storage buffers B1-Bn to store the digital signals outputted by the A-D converters C1-Cm.例文帳に追加

出力側セレクタ３は、ＡＤ変換器Ｃ１〜ｍが出力するデジタル信号をいずれの格納バッファＢ１〜ｎにも転送可能な構成を有し、ＡＤ変換器Ｃ１〜ｍが出力したデジタル信号を格納する格納バッファＢ１〜ｎとして、入力チャンネルＩ１〜ｎに対応するものを選択する。 - 特許庁

When the articles 34 cannot be carried from the article accommodating blocks 36 reaching the carry-out position O, the second endless chain 30 is rotated in a manner that the article accommodating blocks 36 pass the carry-out position O, so as to store the articles 34 between the carry-out position O and the carry-in position I.例文帳に追加

搬出位置Ｏに至った物品収容区画３６から物品３４の搬出が不可能な場合は、その物品収容区画３６が搬出位置Ｏを通過するよう第２無端チェン３０を回転することで、該搬出位置Ｏから搬入位置Ｉに至るまでの間にも物品３４を貯留する。 - 特許庁