「Strings」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The action 5 of the piano which operates and strikes strings by accompanying the key touch of a keyboard 9 have the two action parts 21 and 23 which are freely turnably connected to each other by means of the coupling and turn relatively during the activation of the action 5 and turning resistance adjusting means 1 and 2 which adjust the turning resistance of the coupling.例文帳に追加

鍵盤９の押鍵に伴って作動し、打弦を行うピアノのアクション５であって、連結部を介して互いに回動自在に連結され、アクション５の作動時に相対的に回動する２つのアクション部品２１、２３と、連結部の回動抵抗を調整する回動抵抗調整手段１、２と、を備える。 - 特許庁

In an encoder, pattern strings of a scale 20 are periodically aligned in a Y direction perpendicular to an X direction and comprises a plurality of areas 23A, 25A having pitches different from each other in the X direction, such that an energy distribution amplitude of the area 25A changes in accordance with a position of the scale in the X direction.例文帳に追加

エンコーダにおいて、スケール２０のパターン列はＸ方向に垂直なＹ方向に周期的に配列され、Ｘ方向にそれぞれ異なるピッチを有する複数の領域２３Ａ、２５Ａを有し、領域２５Ａのエネルギー分布の振幅がスケールのＸ方向の位置に従って変化するように構成されている。 - 特許庁

The torsion string actuator includes a torsion string 1 in such a structure that two strings are twisted with each other, a driving mechanism part 20 connected to a base end side of the torsion string 1, the slide member 32 connected to a top end side of the torsion string 1, and the wire 5 connected between the top end side and the object to be driven.例文帳に追加

ねじれ紐アクチュエータは、２本の紐を互いにねじり合わせた構造のねじれ紐１と、ねじれ紐１の基端側に接続された駆動機構部２０と、ねじれ紐の先端側に接続されたスライド部材３２と、その先端側と駆動対象物との間に接続されるワイヤ５とを備えている。 - 特許庁

A ground fault detection device 1 detects ground faults of a photovoltaic power generation system 100 having a solar battery string 103 obtained by connecting a plurality of solar battery modules 104 in series, a solar battery array 101 obtained by connecting a plurality of solar battery strings 103 in parallel, and a power conditioner 102.例文帳に追加

地絡検出装置１は、複数の太陽電池モジュール１０４が直列接続されてなる太陽電池ストリング１０３と、複数の太陽電池ストリング１０３が並列接続されてなる太陽電池アレイ１０１と、パワーコンディショナ１０２と、を具備する太陽光発電システム１００の地絡を検出する。 - 特許庁

The processing unit arbitrarily receives data for data broadcasting included in the TS from the TS receiving unit, and when the processing unit recognizes that character strings indicating fine weather in a specified geographic point are included in interlocked text data of the data for data broadcasting, for example, the processing unit makes the subdisplay unit 240 display a simplified image representing fine weather.例文帳に追加

処理部は、ＴＳ受信部からのＴＳに含まれるデータ放送用データを適宜取得して、データ放送用データの例えば連動テキストデータに特定の地点の天候が晴れである旨を示す文字列が含まれていることを認識すると、晴れを表す簡易的な簡易画像をサブ表示部２４０で表示させる。 - 特許庁

In each data collecting device Mn, a synchronous signal and the count value of a sampling counter are collected also in the collection of data, and these are added to collected data strings successively stored in a data file DF, and transmitted to a data analyzing device 4 in data file DF unit.例文帳に追加

同一の同期信号を各データ収集装置Ｍｎに供給し、各データ収集装置Ｍｎでは、データを収集する際に、同期信号とサンプリングカウンタのカウント値も収集し、これを収集したデータ列に付加して順次データファイルＤＦに格納し、データファイルＤＦ単位でデータ解析装置４に送信する。 - 特許庁

The method for reinforcing the cement structure comprises covering the cement structure with a reinforcing sheet including at least one string sheet layer made of trimmed strings such that most outer string sheet layer after being reinforced is made of an organic fiber, and the cement structure comprises being reinforced by its method.例文帳に追加

糸を引き揃えた少なくとも１層の糸シート層からなる補強用シートを、補強後における最外糸シート層が有機系繊維糸からなるように、セメント系構造物に被覆することを特徴とするセメント系構造物の補強方法、および当該方法によって補強されたことを特徴とするセメント系構造物。 - 特許庁

The determination unit 50 retrieves the pictograph shown by at least one relevant character string other than the input character string among the plural character strings associated with the pictograph shown by the input character string based on the plural pieces of relevant information, and determines also the retrieved pictograph as the conversion candidate of the input character string.例文帳に追加

決定部５０は、複数の関連情報に基づいて、入力文字列が示す絵文字に関連付けられた複数の文字列のうち、入力文字列以外の少なくとも１つの関連文字列が示す絵文字を検索し、検索した絵文字も前記入力文字列の変換候補として決定する。 - 特許庁

To provide a mechanism for efficiently reading character strings by magnetic ink which is described on an original to be read and to provide a control method of an image reader with a magnetic ink character data reading mechanism in the image reader with the magnetic ink character data reading mechanism.例文帳に追加

磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置において、読み取りの対象とする原稿に記載された磁気インクによる文字列を効率的に読み取る機構を提供し、あわせて前記の磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置の制御方法を提供する - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

The fluid leakage prevention cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover body 2, a packing 4 attached to the peripheral rim of an opening end of the cover body 2, an oil absorption mat 5 engaged with the inner wall of the packing 4, and rubber strings 3 for attaching the cover body 2 so that the opening end thereof is adhered closely to the external surface of the electric instrument.例文帳に追加

流体漏れ防止カバー１は、有底筒状のカバー本体２と、カバー本体２の開口端の周縁部に装着されたパッキン４と、パッキン４の内壁に嵌合された油吸着マット５と、カバー本体２をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐３とを備える。 - 特許庁

In addition, the three equipments 1A, 1B and 1C are positioned respectively on reference lines passing through the rotary axis and forming 120° with each other, three detector strings 6A, 6B and 6C are arranged on the circumference similarly opposing these equipments 1A, 1B and 1C, and both of them are rotated simultaneously by a rotation mechanism.例文帳に追加

しかも、回転軸を通り互いに１２０°の角度を成す基準線上に３個のＸ線装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃのそれぞれが位置され、このＸ線装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃに対向して３つの検出器列６Ａ、６Ｂ、６Ｃが同様に円周上に配置され、両者は、回転機構により同時に回転される。 - 特許庁

Programs refer to "expression of combinations of instructions, by which one can operate a computer to obtain certain results" (Article 2, Paragraph 1, Item 10-2 of the Copyright Law). IDs/Passwords are simply strings of letters, numbers, or symbols, and constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

ここでプログラムとは、「電子計算機を機能させて一の結果を得ることができるようにこれに対する指令を組み合わせたものとして表現したもの」（同法第２条第１項第１０号の２）であり、ＩＤ・パスワード等は、単なる文字、数字、記号の羅列であって、プログラムには該当しない上、機器にも該当しない。 - 経済産業省

To provide a training instrument for functional recovery of the hands and fingertips not only executing rotation exercise of the fingertips but also promoting various exercises such as rotating the fingertips, struming strings, pulling an elastic rubber cord, and gripping a grip part consisting of an elastic material such as sponge despite of a single instrument.例文帳に追加

本発明は、指先の回転運動だけではなく、一台で指先の回転運動、弦を弾く運動、伸縮性ゴム紐を引っ張る運動、スポンジ等の弾力材からなる把持部を握る運動等の多様な運動を促すための、手、指先の機能回復用トレーニング器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for shortening the input time of mail address and reducing the ratio of erroneous input by enabling the transmission of electronic mail, by only inputting a comparatively short numeral string corresponding to the mail address without caring of the mail address as the aggregate of long and complicated character strings in personal computer(PC) communication and the Internet.例文帳に追加

パソコン通信およびインターネットにおいて、長く複雑化した文字列の集合体であるメールアドレスを意識させずに、メールアドレスに対応した比較的に短い数字列を入力するだけで、電子メールを送信することができ、メールアドレスの入力時間短縮を図り、また、誤入力の割合を削減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a similar document retrieval device and a similar document retrieval method and program capable of discovering a document where not only input retrieval character strings coincide but similar tags are attached or a document where a similar keyword is used in retrieving a similar document from a large amount of documents stored in a text format.例文帳に追加

テキスト形式で格納されている大量の文書から、類似の文書を検索する場合、入力された検索文字列が一致するだけではなく、似たタグが付与されている文書や、類似のキーワードが使用されている文書を発見することができる類似文書検索装置、類似文書検索方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This cable is composed of a cable core formed of a plastic tube containing a coated optical fiber and a coating formed around the core; and two tension members are provided in the coating diagonally along the length of the cable, and two tearing strings are provided in the coating along the length of the cable and arranged nearby the tension members.例文帳に追加

光ファイバ心線を内部に収容したプラスチックチューブからなるケーブルコアと、その周囲に形成された被覆とからなり、被覆内部にケーブル長手方向に沿って２本のテンションメンバを対角線上に設け、さらに被覆内部にケーブル長手方向に沿って２本の引き裂き紐を対角線上に設け、前記引き裂き紐を、前記テンションメンバの近傍に配置した。 - 特許庁

The encoding means 21 is provided with a description language character string creating means 22 for receiving the road traffic information and creating a description language such as character strings of XML, an information class word sorting means 23 for sorting words by information classes, and a dictionary creating means 25 for creating each dictionary by registering the words by the information classes.例文帳に追加

符号化手段２１は、道路交通情報を受け、記述言語、例えばＸＭＬの文字列を作成するための記述言語文字列作成手段２２と、情報種別に単語を分類するための情報種別単語分類手段２３と、情報種別に単語を登録してそれぞれの辞書を作成するための辞書作成手段２５と、を備える。 - 特許庁

Then, in response to input of a Kana (Japanese syllabary)character, the basic dictionary is used first to create a list (conversion candidate phrase table) and then, a phrase applicable to undetermined character strings at present is retrieved from the additional dictionary, and the highest priority order is set to the retrieved phrase among phrases to be registered in the conversion candidate phrase table.例文帳に追加

そして、仮名文字の入力に応答しては、先ず基本辞書を利用して変換候補語句のリスト（変換候補語句テーブル）を作成し、次いで、追加辞書から現在の未確定文字列に該当する語句を検索し、この検索された語句を変換候補語句テーブルに登録される語句のうちで最も高い優先順位を設定する。 - 特許庁

In an electronic dictionary device 100 that searches an English-Japanese dictionary and a travel conversation dictionary, an English-Japanese input part 110 and a travel conversation input part 120 each have a plurality of input fields set for different kinds, accept the input of characters or character strings in the input fields, and search corresponding ones of the plurality of dictionaries.例文帳に追加

英和辞典と旅行会話辞典とを検索する電子辞書装置１００において、英和入力部１１０と旅行会話入力部１２０とは、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する。 - 特許庁

Further, by referring to name data of roads, intersections, and POIs stored in the map, road, intersection, and POI names are specified from the extracted characters and character strings (S3), and the roads and the intersections on the deformed map are associated with road links and intersection nodes of the map data based on the specified roads, intersections and POIs (S5-S8).例文帳に追加

さらに、地図に記憶されている道路、交差点およびＰＯＩの名称データを参照して、抽出された文字および文字列から道路、交差点およびＰＯＩの地名を特定し（Ｓ３）、特定された道路、交差点およびＰＯＩに基づいて、デフォルメ地図上の道路と交差点を地図データの道路リンクおよび交差点ノードに対応付ける（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

An electronic document masking system 100 includes: a masking section 101 for performing a masking process of personal information; a personal information database 102 storing personal information to be objects of masking; a customer information database 103; and a masking object determination dictionary 104 for extracting character strings, or the objects of masking from the electronic document.例文帳に追加

電子文書マスキングシステム１００は、個人情報のマスキング処理を行うマスキング処理部１０１と、マスキング対象となる個人情報を格納した個人情報データベース１０２，顧客情報データベース１０３と、電子文書中からマスキング対象となる文字列を抽出するためのマスキング対象判定辞書１０４とを備える。 - 特許庁

The memory strings MS are provided with: first to fourth word line conductor layers 31a-31d laminated on the substrate Ba; a memory columnar semiconductor layer 36 formed so as to penetrate the first to fourth word line conductor layers; and an electric charge accumulation layer 35b formed between the first to fourth word line conductor layers 31a-31d and the memory columnar semiconductor layer 36.例文帳に追加

メモリストリングスＭＳは、基板Ｂａに積層された第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄと、それらを貫通するように形成されたメモリ柱状半導体層３６と、第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄとメモリ柱状半導体層３６との間に形成された電荷蓄積層３５ｂとを備える。 - 特許庁

Concerning a link ID to which the version has catched up on the side of the navigation device 2 out of link ID strings corresponding to the routes searched with a server, the information of the link ID is delivered, and the information of road shape on the link ID is delivered concerning link ID to which the version has not catched up on the side of the navigation device 2.例文帳に追加

サーバによって探索された経路に対応するリンクＩＤ列のうち、ナビゲーション装置２側においてバージョンが追いついているリンクＩＤについては、リンクＩＤの情報が配信され、ナビゲーション装置２側においてバージョンが追いついていないリンクＩＤについては、リンクＩＤについての道路形状の情報が配信されること。 - 特許庁

The cushioning material 1 formed to be a cylinder comprising a plurality of flexible strings 2 which are adjacent to one another, joined on their faces at a plurality of different regions 3 in a longitudinal direction at predetermined intervals is folded at a predetermined region where a V-shaped or U-shaped cut 4 is formed, thereby forming a double structure comprising an inner layer and an outer layer.例文帳に追加

互いに隣接する複数の可撓性条片２の面を、長手方向の異なる複数の部位３で所定の間隔で接合し、筒状に形成されている緩衝材１を、Ｖ字状又はＵ字状の切込部４が形成された所定部位で折り返し、内層と外層とで構成された二重構造を形成する。 - 特許庁

A PRML system is used to establish a target value by adding a compensation amount according to the bit string of N (N>NN) bits to a target value set by the convolution calculation of NN bits, and to binarize it to be a surest bit string in which an error between a reproducing signal and the target value becomes minimum among the bit strings of N bits while comparing reproducing signals with each other.例文帳に追加

ＮＮビットの畳み込み演算で定まる目標値に対して，Ｎ（Ｎ＞ＮＮ）ビットのビット列に応じた補償量を加えて目標値を定め，これと再生信号を比較しながら，Ｎビットのビット列の中から最も確からしい，すなわち再生信号と目標値の誤差が最小になるビット列に２値化するＰＲＭＬ方式を用いる。 - 特許庁

To precisely correct shift of a spot of first light for recording information on a bulk layer and second light to be used for positional control, the shift being caused by skew or shift of an objective lens, by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and the reference surface where positional guide pieces (pit strings) are formed.例文帳に追加

バルク層と、位置案内子（ピット列）が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第１の光と、位置制御を行うための第２の光を照射し、ｓｋｅｗや対物レンズシフトに起因して生じる上記第１,第２の光のスポット位置ずれをより高精度に補正する。 - 特許庁

Interconnects 6 electrically connecting solar cells 4 and 4 adjoining each other in the first direction X are arranged within a region A_2 formed between the cell strings 8 and 8 adjoining each other in the second direction Y to shorten the length of the interconnectors 6 reaching light-receiving effective regions A_1 formed between the solar cells 4 and 4 adjoining each other in the first direction.例文帳に追加

第１方向Ｘに隣接する太陽電池セル４，４を電気的に接続するインターコネクタ６を、第２方向Ｙに隣接するセルストリングス８，８間に形成された領域Ａ_２内に配置することで、第１方向に隣接する太陽電池セル４，４間に形成された受光有効エリアＡ_１にかかるインターコネクタ６の長さを減少させる。 - 特許庁

When the conversion character string 108 cannot be decided based on the comparison, a third conversion character string selection means 103, among feature groups of sentences including character strings representing symbols in the symbol conversion dictionary 107, decides a character string representing a symbol included in a sentence having features most similar to those of the input sentence 104 as the conversion character string 108.例文帳に追加

前記比較に基づき変換文字列１０８を決定できない場合、第三変換文字列選択手段１０３は記号変換辞書１０７中の記号を表す文字列が含まれる文の特徴群のうち入力文１０４の特徴と最も類似した特徴の文に含まれる記号を表す文字列を変換文字列１０８と決定する。 - 特許庁

Each of A document package cover sheet and a document file parting sheet 1 has a size in which the thickness of filed document is added to a size about twice of a fixed form document, and includes notches with the number corresponding to the number of file binding strings and binding string passing holes for a file binder on one end or the other end.例文帳に追加

書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１は、定型書類用紙の約２倍の大きさにファイル綴じされた書類の厚み分を加味した大きさであて、一端又は他端にファイル綴じ具の綴じひも及び綴じひも通し穴に応じた数を有した書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light for recording data on a bulk layer and second light to be used for positional control when correcting the spot shift by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and a reference surface having positional guide pieces (pit strings).例文帳に追加

バルク層と、位置案内子（ピット列）が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第１の光と、位置制御を行うための第２の光とを照射して、第１の光と第２の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a container including cutting strings and a container made of a bottom part, four peripheral walls extending from the edges of the bottom part, a flange extending on the edges of the peripheral walls, and a flange-equipped cover plate also serving as a flange, wherein a tofu housed in the container can be cut into diced shapes or several types of shapes without opening/closing it.例文帳に追加

本発明は、底部と底部縁端に４延設した周壁と前記周壁縁端に延設されるフランジとフランジを兼ねるフランジ付き蓋板からなる容器と裁断糸で構成され、容器に収容された豆腐を開閉することなく豆腐をサイコロ状又は数種の形状に裁断を可能にしたものを提供するものである。 - 特許庁

When converting ISDB-T SUB into 3GPP Timed Text, character strings being continued laterally (or longitudinally in the case of longitudinal writing) and having the same background color are detected as one caption group, starting coordinates of each group are detected, and a position adjustment is made by setting a blank character or a line feed code in Text Box, thereby generating one Text Sample including a plurality of caption groups.例文帳に追加

ISDB-T SUBを3GPP Timed Textに変換する際に、横方向（縦書きの場合は縦方向）に連続し背景色が同じである文字列を１つの字幕グループとして検出するとともに、各グループの開始座標を検出し、Text Box内に空白文字や改行コードを設定することで位置調整して、複数の字幕グループを含む１つのText Sampleを生成するようにしたものである。 - 特許庁

With respect to a processing unit of an exceptional processing accompanied by a branch automatically generated by a compiler, points for measuring whether or not the processing unit of each branch destination has been executed are set (1205, 1209), and character strings showing a processing content set by the compiler are associated (1206, 1211) about the pertinent processing unit, and a coverage is obtained as well as the pertinent processing content.例文帳に追加

コンパイラが自動生成した分岐を伴う例外処理の処理単位に対して、各分岐先の処理単位を実行したか否かを測定するためのポイントを設け（１２０５、１２０９）、当該処理単位について、コンパイラが設定した処理内容を表す文字列を対応付け（１２０６、１２１１）、当該処理内容と共にカバレッジを取得可能にする。 - 特許庁

An error rate detecting part 3 identifies the pattern of the measured signal, holds partial or whole data from a position determined as the top of an identification pattern data as a top pattern, detects an error bit by comparison between the identification pattern data and a known pulse pattern when the measured signal coincides with the top pattern after one go-around, and holds bit strings before/after including the error bit.例文帳に追加

誤り率検出部３は、被測定信号のパターンを識別し、識別パターンデータの先頭と決めた位置から一部又は全部のデータを先頭パターンとして保持し、被測定信号が１周回して先頭パターンと一致したときに、識別パターンデータと既知のパルスパターンとの比較によりエラービットを検出し、エラービットを含む前後のビット列を保持する。 - 特許庁

An automatic generation means of tree structure-like image conversion is used, the automatic generation means is specialized for character string extracting processing from a printed matter and an image conversion processing filter in which a threshold calculation method is changed in order to more improve extraction accuracy is innovated, so that character strings in any unknown printed matter can be easily and accurately extracted.例文帳に追加

ツリー構造状画像変換の自動生成手段を使用するとともに、これを印刷物の文字列抽出処理に特化し、より抽出精度を高めるための閾値算出方法を変更した画像変換処理フィルタの導入により、未知のどのような印刷物の文字列であっても、容易かつ的確に抽出できるようにする。 - 特許庁

The SOFC module includes a structure in which a plurality of battery strings consisting of a plurality of SOFC sub-modules 10 arranged in parallel to the tube 18 to electrically connect the adjacent manifold 12 and 15 are arranged alternately or in the same direction with a fixed spacing, and the opposed conductive manifolds 12 and 15 are allowed to communicate with each other by insulating tube bodies 24 and 29.例文帳に追加

また、ＳＯＦＣサブモジュール１０を管１８に平行に複数並べ、隣り合う導電性マニホールド１２、１５間を電気的に接続した複数の電池列を、互い違い又は同一方向に一定間隔離して配置し、対向する導電性マニホールド１２、１５間を絶縁性の管体２４、２９で連通する構成を含むＳＯＦＣモジュールとする。 - 特許庁

Further, the transmission cycles of the respective transmitters 11-1n are decided so as not to even partially overlap two ore more of the information signal strings to each other transmitted repeatedly for the number of times equal to or more than the identification number n from the combined two transmitters in all combinations composed of any two of the transmitters 11-1n.例文帳に追加

さらに、送信周期は、送信機１１〜１ｎのうちいずれか２つの送信機からなる全ての組み合わせにおいて、組み合わせた２つの送信機から識別数ｎ以上の回数繰り返し送信される互いの情報信号列が、２つ以上一部でも重ならないように、各送信機１１〜１ｎの送信周期を決める。 - 特許庁

The small article container 1 is provided with a flat main body 2, strings 3 for detachably fixing the body 2 onto a bed frame 11, a clothespin 4 for retaining a vinyl bag 16, and a bag part 6 fixed on the surface of the body 2 and having an opening part 7 provided on a face parallel to the surface of the body 2.例文帳に追加

平面形状を有する本体２と、本体２をベッド枠１１に着脱可能に固定する紐３を備えた小物入れ１であって、かかる小物入れ１が、ビニール袋１６を保持する洗濯バサミ４と、本体２の表面に対して平行な面に開口部７を有し、かつ本体２の表面に固着された袋部６を有する。 - 特許庁

In a united form, the machine is provided with a means for supplying strings and side bands, a bag forming means having a means for closing its bottom base, a means for filling each bag with corresponding product, a means for closing the upper part of the filled bags, and a means for transferring the filled and closed bags to the exit of the machine.例文帳に追加

連結された形で、網と側面帯の供給手段と、袋の下側基部を閉じる手段を備えた袋の形成手段と、対応する製品でそれぞれの袋を充填する手段と、一杯になった袋の上部口を閉じる手段と、一杯になり閉じられた袋を機械の出口に向かって輸送する手段とを有する。 - 特許庁

Since recognition of the character strings by the character string recognition part 103, for which time is required such as pattern matching is performed only once, even when decision of the classification items is mistaken and erroneous adaptation processing is performed in accordance with it, an adaptation character string which is a result based on the correct classification itme is instantaneously selected and adopted.例文帳に追加

パターンマッチングのような時間を要する文字列認識部１０３による文字列の認識を一度しか行なわないので、分類項目判定が誤ってしまい、それに伴って誤った適合化処理が行なわれた場合でも、即時に正しい分類項目に基づいた結果である適合化文字列を選んで採用することが可能である。 - 特許庁

This device is provided with a voice data exchange part 12 for exchanging voice data included in a main packet string with one kind of voice data included in plural sub-packet strings by a prescribed decoding unit to be decoded into an audio signal and a multiplexing part, which is connected to the voice data exchange part and generates the stream by multiplexing at least an included with the main packet string.例文帳に追加

オーディオ信号に復号できる所定の復号単位で、主パケット列に含まれる音声データを複数の副パケット列に含まれる一つの音声データと入れ換える音声データ入れ換え部、及び前記音声データ入れ換え部に接続され、主パケット列を少なくとも含んだストリームを多重化して生成する多重化部を設ける。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing production, which can effectively supply materials and components to a production line by accurately managing work in process and an order with strings attached, and can timely manufacture a product on the basis of the order by a customer in response to a shipping date the customer wants even though a lead time for manufacturing the product is long.例文帳に追加

製造リードタイムの長い製品であっても、顧客の希望納期に対応したタイムリーな生産を行えるようにして受注生産することを可能とし、受注と生産仕掛品との紐付け管理を的確に行うことによって材料部品を効率的に供給することが可能となる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

Namely when either one of parameters U, V of the curved surface 1 is coincident on all positions obtained by equally dividing all curves constituting the boundary curve string 2, the trimmed surface 1 is divided by equal parameter lines passing the contact points of the boundary curve strings 2 and the surface integral of divided individual curved surfaces is calculated.例文帳に追加

すなわち、境界曲線列２を構成するすべての曲線において、曲面のパラメータＵまたはＶの一方が、曲線をパラメータで等間隔に分割したすべての位置において一致する場合には、トリム曲線を境界曲線列２の接点を通る等パラメータ線で分割し、分割された個々の曲面に対して面積分計算を行う。 - 特許庁

For a specific business routine, a routine-oriented error correction dictionary is prepared in which an appropriate conversion candidate is registered for kana character strings generated by error keystrokes of keys about a key to be entered, and even upon a keystroke error, the error correction dictionary is referred to for kanji conversion to a target kana/kanji-mixed sentence without requiring new keystrokes.例文帳に追加

特定業務に応じ、入力すべきキーの前後左右のキーの打鍵ミスにより生成されるかな文字列に対し、適切な変換候補を登録した各業務用のミス修正辞書を用意し、打鍵で入力ミスをしても、再度打鍵入力することなく、前記ミス修正辞書を参照することで目的のかな漢字混じり文に漢字変換する。 - 特許庁