「Structured」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming device equipped with a sheet transporting path on which the transporting direction changes is structured so that a displacement measuring means furnished with a follower coming into contact with the sheet transported and making a displacement in accordance with the rigidity of the sheet transported and a displacement sensor to sense the displacing amount of the follower are installed on the sheet transporting path.例文帳に追加

用紙搬送方向が屈曲する用紙搬送経路を具備してなる画像形成装置において、上記用紙の搬送方向が屈曲する経路上に、搬送される用紙と接触し搬送される用紙の剛性に応じて変位する従動子と、該従動子の変位量を検出する変位量測定手段と具備してなる変位量センサが設けられてなる画像形成装置。 - 特許庁

A loudspeaker enclosure 10 is formed cylindrical and structured such that the enclosure substantially is fixed to cover a loudspeaker unit 1 at an upper side bottom of the cylindrical shape except a front side and a rear side of a diaphragm 4 and has an opening 10c at a lower bottom of the cylindrical shape, and a weight 13 is fixed to the rear of a magnet 2 via support rod 7.例文帳に追加

スピーカ筺体１０は、円筒形状を有し、当該円筒形状の一方上側の底面において振動板４の前面と背面を除いてスピーカユニット１を実質的に覆うように固着されかつ当該円筒形状の他方下側の底面において開口部１０ｃを有する構造を有し、マグネット２の背面には支持棒７を介して錘１３が固着されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured seat slide device with a combination of high and low power motors, capable of smoothly sliding a seat back and forth by driving both high and low power motors when an occupant is not seated on a seat while sliding the seat back and forth by driving only the high power motor when the occupant is seated on the seat.例文帳に追加

高出力モータと低出力モータを組み合わせることにより、シートに乗員が着座している状態では高出力モータのみを駆動させて前後スライドさせる一方で、シートに乗員が着座していないときには高出力モータ及び低出力モータの双方を駆動させ速やかな前後スライドを可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

The backlight assembly includes a storing container structured with a bottom part and a side part and equipped with a storing space, a first mold stored at each side of the storing container, a power impressing member made of a metal slid and fastened to the first mold, and lamps fixed in parallel with the power impressing member, respectively, generating light by reacting to impressed driving voltage through the power impressing member.例文帳に追加

バックライト組立体は底部及び側部で構成され収納空間を備える収納容器、収納容器の両側にそれぞれ収納される第１モールド、第１モールドに摺動締結され金属からなる電力印加部材、及び電力印加部材に互いに平行に固定され電力印加部材を通じて印加される駆動電圧に反応して光を発生するランプを含む。 - 特許庁

In this housing-type seat housing and moving structure for a vehicle, the seat 10 is structured to move between both of a seat using position and a housing position by connection using a link member 20, and while the posture control wire 30 for controlling tilting posture of the seat 10 when moving is arranged between the seat 10 and a floor F.例文帳に追加

シート１０を着座使用位置から収納位置に移動させるために、シート１０がリンク部材２０による連結により両位置間を移動可能とされていると共に、移動時におけるシート１０の傾倒姿勢を制御するための姿勢制御ワイヤ３０がシート１０とフロアＦとの間に配設されている車両用収納式シートの収納移動構造である。 - 特許庁

The reflection of light from the outside can be directed in the vertical direction hardly attracted by viewers without performing granulation treatment visibility can be well improved, and the entire thickness can be reduced as compared with the current use of a speedometer and a tachometer, which are so structured as to rotate each indication core around their rotating shafts, to make a device thin in thickness and light in weight.例文帳に追加

しぼ付け加工を施さなくても外部からの光の反射を、視認者の目に触れにくい上下方向へ向けることができ、視認性が良くなるとともに、従来のように回転軸を中心に指示芯を回転する構造のスピードメータ（速度計）やタコメータ（回転計）を使用する場合に比べて、全体の厚みを低減でき、薄型化及び軽量化を実現できる。 - 特許庁

The light source structure includes a movable member suitable for a movable member actuator; a light-emitting phosphor blend interlocked with the movable member; an input light source structured to have the light-emitting phosphor blend irradiated at an irradiating spot fixed in an emitted light output area; and a light source controller, connected to the movable member actuator and an input light source to be operable.例文帳に追加

この構造は、可動部材アクチュエーターに装着された可動部材と、可動部材と連動する発光蛍光体ブレンドと、放射光出力領域に関して固定される照射スポットにおいて発光蛍光体ブレンドを照射するように構成された入力光源と、可動部材アクチュエーターおよび入力光源に操作可能に連結された光源制御装置とを含む。 - 特許庁

To obtain a bottom that curves by an appropriate curvature in conformity with the bending posture of the body of a user in a curving bottom structured extensibly and bendably by providing side by side a plurality of rods and connecting them bendably in a curving bottom to be used in the bending portion between the back and the waist and/or the waist and the legs in a bed capable of clutching operations.例文帳に追加

ギャッチ動作を行えるベッドにおいて、背部と腰部間及び／又は腰部と脚部間の屈曲部分に用いる湾曲ボトム複数の棒状体を並設し、夫々を屈曲可能に連結して伸縮及び湾曲可能に構成する湾曲ボトムにおいて、使用する人の身体の屈曲姿勢に更に適合して適度な曲率で湾曲するボトムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The lighting tool for a vehicle with at least one light source arranged inside provided with a lamp room having an opening for light emission is so structured that a lamp cover consisting of a transparent cover main body and a polarizing film set on an inner surface of the cover main body and equipped with a microscopic concavo-convex structure is fitted at the opening for light emission of the lamp room.例文帳に追加

内部に少なくとも１灯の光源が配置されかつ光出射用開口を有するランプ室を備えた車両用灯具において、ランプ室の光出射用開口に、透明なカバー本体とそのカバー本体の内面に設けられた表面に微細な凹凸構造を備えた偏光フィルムとからなるランプカバーが取り付けられているように構成する。 - 特許庁

This terminal connection part 10 is so structured that terminals 20 are brought into contact with the terminal connection patterns 13 formed in parallel with one another on the surface of a flexible board 11, and the flexible board 11 and the terminals 20 are integrated together by molding a fixing part 30 for covering the circumference of the contact part between the flexible board 11 and the terminals 20 with the connection patterns 13 partially exposed.例文帳に追加

フレキシブル基板１１の表面に並列に設けた端子接続パターン１３にそれぞれ端子２０を当接し、フレキシブル基板１１と端子２０の当接部分の周囲を端子接続パターン１３の一部を露出させた状態で覆う固定部３０を成形してフレキシブル基板１１と端子２０を一体化して構成される端子接続部１０である。 - 特許庁

The power converter 1 is provided with a main circuit system 100 structured by connecting a large-capacity power converter 10 which inputs and outputs large power in a low-frequency range from a DC parallel to a small-capacity power converter 20 which outputs small power in a high-frequency range, and a control circuit system 200 that integrates and controls the main circuit system 100.例文帳に追加

電力変換装置１は、直流から低周波領域の大電力を入出力する大容量電力変換機１０と高周波領域の小電力を出力する小容量電力変換機２０とを並列接続して構成される主回路系１００と、主回路系１００を統合して制御する制御回路系２００とを備える。 - 特許庁

The element is specifically structured to have a polymer or a gel polymer solid electrolyte layer including a light emitting material between substrates having two pieces of electrodes, wherein a transparent substrate having transparent electrode of which the one side surface is provided with a photochromic layer is chosen as at least one substrate, or to have a laminated structure in which the polymer or the gel polymer solid electrolyte layer are laminated with a light emitting layer.例文帳に追加

具体的な構成は、フォトクロミック層を片側の面に設けた透明電極を有する透明基板を、少なくとも一方とする、二枚の電極を有する基板間に、発光物質を含有する高分子又はゲル高分子固体電解質層を有するか、あるいは、高分子又はゲル高分子固体電解質層と発光層との積層構造を有する。 - 特許庁

A first and a second long narrow contact element are structured so as to be inserted in the first contacting room, and the sliding member comprises a contacting room for the first contact element so that the first contact element may be installed firmly in the long narrow contacting room formed by the contact body and in the long narrow contacting room formed by the sliding member.例文帳に追加

第１と第２の細長い接触素子は第１の接触室に挿入されるように構成され、接触体により形成された細長い接触室とスライド部材により形成された細長い接触室内に第１の接触素子をしっかりと装着するように、スライド部材は第１の接触素子のための接触室を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The LED lamp includes: a printed board 40 with LEDs 41 mounted on one face; and a lamp body 21 structured of a tube 30 with translucency, in an inner wall 31 of the tube 30, a retaining means for retaining the printed board 40 with the LEDs 41 facing outside at a position nearer toward the inner wall side than a center of the tube 30 is provided.例文帳に追加

一方の面にＬＥＤ４１が設けられたプリント基板４０と；透孔性を有するチューブ３０により構成され、チューブ３０の内壁３１には、プリント基板４０をチューブ３０の中心よりも内壁側に近い位置において、外側にＬＥＤ４１を向けた状態でプリント基板４０を保持する保持手段がチューブ３０の内壁３１に設けられた灯体２１とを具備する。 - 特許庁

To enable separate setting of tension of both of brake cables, and to facilitate setting of tension of the brake cables, in regard to a front/rear interlocking brake device for a motorcycle structured so that towing force from an operating force distribution lever is applied to the brake cables respectively corresponding to a front wheel brake and a rear wheel brake with operation of the operating force distribution lever corresponding to operation of an interlocking brake operating element.例文帳に追加

連動用ブレーキ操作子の操作に応じた操作力配分レバーの作動により、前輪および後輪ブレーキにそれぞれ個別に対応したブレーキケーブルに操作力配分レバーから牽引力が作用するようにした自動二輪車用前後連動ブレーキ装置において、両ブレーキケーブルの張力を個別に設定することを可能として、ブレーキケーブルの張力設定を容易とする。 - 特許庁

Regarding a working method for producing a composite member comprising one member produced from tungsten and one member produced from copper, and in which they are integrally joined by a joining process, in the member produced from tungsten, the region of the joined surface is structured before the joining for obtaining a larger surface area.例文帳に追加

本発明は、タングステンから製造される一つの部材と、銅から製造される一つの部材とを含み、それらが接合加工方法により一体的に接合されている複合部材を製造するための加工方法に関し、ここで、そのタングステンから製造された部材は、接合加工の前に、より大きな表面積を得る目的で、その接合表面の領域が構造化されている。 - 特許庁

The electrode catalyst for a fuel cell is structured by mixing electrode catalyst (high specific-surface-area electrode catalyst) with platinum or a platinum alloy carried on a high specific surface area carbon carrier represented by Ketjen black, and electrode catalyst (high-crystallinity electrode catalyst) with platinum or a platinum alloy carried on a high-crystallinity carbon carrier represented by acetylene black.例文帳に追加

ケッチェンブラックに代表される高比表面積型カーボン担体上に白金又は白金合金を担持させた電極触媒（高比表面積型電極触媒）と、アセチレンブラックに代表される高結晶性カーボン担体上に白金又は白金合金を担持させた電極触媒（高結晶性電極触媒）とを混合して燃料電池用電極触媒とする。 - 特許庁

A monitor DB, a questionnaire content DB, and a questionnaire answer DB are so structured that a server system 1 can refer to them, the server system 1 runs a Web server for distributing a Web page for answering a questionnaire to a client system 21 that each monitor has, and mail showing that a questionnaire is made is distributed from the server system 1 to client monitors 21 that respective monitors have.例文帳に追加

モニターＤＢと、アンケート内容ＤＢと、アンケート回答ＤＢとをサーバーシステム１から参照可能に構築するとともに、各モニターが所有するクライアントシステム２１にアンケートに対する回答用のＷｅｂページを配信するためのＷｅｂサーバーをサーバーシステム１で実行し、サーバーシステム１から各モニターが所有するクライアントシステム２１に、アンケートを実施する旨のメールを配信する。 - 特許庁

To provide an electronic pen, when the pen is used for writing on recording paper with dot information by a prescribed pattern absorbing infrared light recorded thereon, which is structured so as not to prevent a reception of the infrared light to reflect the handwriting from the recording paper, and so as not to get a paper surface dirty even when the tip of the pen abuts on the paper surface of necessary.例文帳に追加

赤外光を吸収する所定のパターンによるドット情報を設けた記録用紙へ筆記を行った際に、その筆跡が記録用紙から反射される赤外光の受光を妨げることなく、また必要に応じて、筆記先端を紙面に当接させても紙面を汚すことがないようにすることができる構造の電子ペンを得ることを目的とする。 - 特許庁

This hybrid integrated circuit device 10 is structured to include: a circuit board 12 where a hybrid integrated circuit comprising a conductive pattern 26 and a first power element 18 is incorporated in its upper surface; a sealing resin 30 sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12; and leads 14 fixed to pads consisting of the conductive pattern 26 and extending to the outside.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、導電パターン２６および第１パワー素子１８から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂３０と、導電パターン２６から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。 - 特許庁

A film fitted to an anode electrode (20) is so structured to have an improved photoelectric conversion efficiency through promotion of scattering of light, in addition to securing of absorption area of dye (25), by sintering particles of metal oxide semiconductor with particles of smaller size than 30 nm and those of larger size than 100 nm mixed and average particle size to be 30 to 50 nm.例文帳に追加

アノード電極（２０）に設けられる膜（２３）は、粒子径が３０ｎｍよりも小さい粒子と、粒子径が１００ｎｍよりも大きい粒子とが混在し、平均粒子径が３０−５０ｎｍとなるような酸化金属半導体の粒子（２４）を焼結し、色素（２５）の吸着面積を確保しつつ、光の散乱を促進して光電変換効率を向上し得る構成としたこと。 - 特許庁

In this brake control device for conducting the active braking control, a control unit is structured so that high-pressure transfer prevention control for restricting a flow rate in an intake circuit may be conducted by outputting a driving signal of a prescribed opening/closing duty ratio to an in-side gate valve when it is detected that the driver has conducted braking operation during execution of the active braking control.例文帳に追加

能動制動制御を実行するよう構成れたブレーキ制御装置において、コントロールユニットを、能動制動制御の実行中に、運転者が制動操作を行ったことが検出されたときには、イン側ゲート弁に対して所定の開閉デューティ比の駆動信号を出力して、吸入回路における流量を制限する高圧伝達防止制御を実行する構成とした。 - 特許庁

On a local terminal (computer 11) and partner terminals (computers 17 and 18) as communication partners, the same system having communication system application programs (13, 14, and 15) and an association managing application program (12) is structured to associate functions of the communication system application programs among communication system application programs in the local terminal and between the local terminal and partner terminals.例文帳に追加

自端末（コンピュータ１１）および通信相手先である相手端末（コンピュータ１７，１８）上に、通信系アプリケーションプログラム（１３，１４，１５）および連携管理アプリケーションプログラム（１２）を備えた同一のシステムを構築することにより、自端末内の通信系アプリケーションプログラム同士、および自端末／相手端末間における通信系アプリケーションプログラムの機能連携を行う。 - 特許庁

This method for detecting a small round structured virus(SRSV) includes synthesizing a cDNA from an RNA obtained from a sample by a reverse transcriptase and carrying out PCR by using the cDNA as a template and detecting an amplification product of PCR.例文帳に追加

試料から得られるＲＮＡから逆転写酵素によりｃＤＮＡを合成し、これを鋳型として用いてＰＣＲを行い、ＰＣＲによって生成する増幅産物を検出することを含む、小型球形ウイルス（ＳＲＳＶ）の検出方法において、前記ＰＣＲで用いられるプライマーを、ＳＲＳＶゲノムの特定の領域において保存されている塩基配列に基づいて設定する。 - 特許庁

In the plasma display panel provided with a dielectric layer 9 formed so as to cover a scanning electrode 5 and a sustaining electrode 6 which are formed on a front substrate 4, and a protective layer 10 formed to cover the dielectric layer 9, the protective layer 10 includes silicon nitride, and is structured of magnesium oxide with concentration range of the silicon nitride from 20 weight ppm to 7500 weight ppm.例文帳に追加

前面基板４上に形成した走査電極５および維持電極６を覆うように誘電体層９を形成し、この誘電体層９を覆うように保護層１０を形成したプラズマディスプレイパネルであって、保護層１０は窒化珪素を含むものであり、保護層１０を、窒化珪素の濃度範囲が２０重量ｐｐｍ〜７５００重量ｐｐｍの酸化マグネシウムで構成する。 - 特許庁

The resin product containing a bright and discontinuously structured metal film 12 comprising a resin base material 11 and indium on the resin base material 11, is characterised by having an under anti-corrosive protection film 13 for improving the corrosion resistance of the metal film 12 comprising silicon oxonitride, aluminum nitride, aluminum oxonitride or chromium oxide formed by a physical vapor deposition method only under the metal film 12.例文帳に追加

樹脂基材１１と、樹脂基材１１上にインジウムからなる光輝性でかつ不連続構造の金属皮膜１２とを含む樹脂製品であって、金属皮膜１２の下にのみ、物理的蒸着法により形成された、酸窒化ケイ素、窒化アルミニウム、酸窒化アルミニウム又は酸化クロムからなる金属皮膜１２の耐食性を向上させる下耐食保護膜１３を有することを特徴とする。 - 特許庁

When analyzing link information in document information described in a prescribed structured description language, on the basis of the image throughput of a printer engine part 1400, a locator processing part 1106 selects a resource out of condition branch resources linked in this document information to be analyzed and the resource close to the selected resource is acquired from any server device.例文帳に追加

所定の構造化記述言語で記述された文書情報中のリンク情報を解析する際に、ロケータ処理部１１０６がプリンタエンジン部１４００の画像処理能力値に基づいて、該解析される文書情報中にリンクされた条件分岐リソースの中からリソースを選択し、該選択されたリソースに近いリソースをいずれかのサーバ装置から取得する構成を特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is so structured as to form images when an execution for a monochromatic image formation is given by a driver to the image forming apparatus used as a color image forming apparatus and not to form an image when an execution for a color image formation is given by the driver to the image forming apparatus used as a monochromatic image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置として使用している画像形成装置に対しドライバによって単色画像形成の実行が指示された際には、画像形成装置は画像を形成し、単色画像形成装置として使用している画像形成装置に対しドライバによってカラー画像形成の実行が指示された際には、画像形成装置は画像を形成しないことを特徴とする。 - 特許庁

The metal-containing paste is structured of a composition containing organic resin, a first metal powder having aluminum as a principal composition, a second metal powder having a different metal other than the aluminum as a principal composition in a mass ratio of 5:95 to 40:60, and an ultraviolet reflection factor [A] in 280 nm is 50% or more.例文帳に追加

本発明の金属含有ペーストは、有機樹脂と、アルミニウムを主成分とする第１の金属粉末と、前記アルミニウムと異なる金属を主成分とする第２の金属粉末とを体積比５：９５〜４０：６０で含む組成物で構成される金属含有ペーストであって、２８０ｎｍにおける紫外線反射率[Ａ]は、５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The oxidation-resistant composite-structured fiber-bonded type ceramic comprises the following: a ceramic containing silicon carbide fibers; a silicon oxide layer which is the first layer to the ceramic and contains silicon oxide; and a rare earth silicate compound-oxide layer which is formed on the silicon oxide layer, is the second layer to the ceramic, and contains an oxide containing a rare earth element and silicon.例文帳に追加

炭化ケイ素繊維を含むセラミックスと、セラミックスに対して第１層をなし酸化ケイ素を含むケイ素酸化物層と、ケイ素酸化物層上に形成されてセラミックスに対して第２層をなし希土類元素及びケイ素を成分とする酸化物を含む希土類ケイ酸塩複合酸化物層と、を含んでなることを特徴とする耐酸化性複合構成繊維結合型セラミックス。 - 特許庁

An output circuit of an SRAM is structured with a buffer circuit connecting in series a P-channel MOS transistor PTR5 and an N-channel MOS transistor NTR5 between the power source (SVCC5) and the ground and an analog switch SW5 inserted between the drain of the P-channel MOS transistor PTR5 forming the buffer circuit and the output terminal SDO5.例文帳に追加

電源（ＳＶＣＣ５）−接地間に、ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴＲ５とＮチャネルＭＯＳトランジスタＮＴＲ５とが直列接続された構成のバッファ回路と、該バッファ回路を構成する上記ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴＲ５のドレインと、出力端子ＳＤＯ５との間に挿入されるアナログスイッチＳＷ５とにより、ＳＲＡＭの出力回路を構成する。 - 特許庁

The fitting structure of a split-structured case comprises engaging claws 11, 12 attached to both split cases, flexible enough to mutually mesh at assembling both split cases, and a fitting lock plate 13 provided in the case the relative position of which is variable to the engaging claws 11, 12.例文帳に追加

分割構成された筐体の嵌合構造において、双方の筐体に筐体組み立て時に互いに噛み合う可撓性を持つ係合爪１１，１２が設けられており、前記係合爪１１，１２との相対位置が可変の嵌合ロックプレート１３を筐体内部に設け、前記嵌合ロックプレート１３は、前記係合爪１１，１２が噛み合いを外すことが可能な位置と撓みを拘束する位置が選択される。 - 特許庁

The containers are each structured as follows: at least one side surface comprises an easily decomposable filmy body or a filmy body having a plurality of through holes, and the true specific gravity of the second soil is smaller than that of the first soil.例文帳に追加

第１土壌が充填され、植物が植えられたコンテナを屋上に複数載置し、そのコンテナの周囲に第２土壌を充填し、該コンテナ内の植物を育成する屋上緑化方法であって、該コンテナは少なくとも１側面を易分解性膜状体又は多数の貫通孔を有する膜状体で構成したものであり、該第２土壌の真比重が該第１土壌の真比重より小さいもの。 - 特許庁

The structured catalyst is self-supported type, which contains a mixed catalyst of one or more metal oxides having a three-dimensional structure increasing the movement of gas phase reaction materials and its product and a mixed catalyst of one or more metal oxides deposited on a three-dimensional shape of a continuous unit structure having an opening increasing the movement of the gas phase reaction materials and the product.例文帳に追加

本発明の構造化触媒は、自己担持型であり、気相反応物および生成物の移動を促進する三次元構造を有する１以上の混合金属酸化物触媒、ならびに気相反応物および生成物の移動を促進する開口部を有する連続単位構造の三次元形状上に堆積された１以上の混合金属酸化物触媒を含む。 - 特許庁

The charging device charges a battery pack obtained by connecting multiple batteries in series by two or more types of power supplies; the power supplies are a commercial power supply and any other power supply; and thecommercial power supply is connected directly via a cable so that it cannot be detached; and the other power supply has a cable and a connector and is structured detachably.例文帳に追加

複数の素電池を直列に接続した電池パックを少なくとも２種類以上の供給電源によって電池を充電する充電装置であって、前記供給電源は商用電源と他の電源であり、商用電源はケーブルを介して取り外しの出来ないように直接接続され、他の電源は別のケーブルとコネクタを有し取り外し可能な構造にした。 - 特許庁

The organic EL display device is provided with a substrate, a first electrode formed on the substrate, one or more organic layers at least involved in luminescent function, and a second electrode formed on the organic layer, and it is so structured in the manufacturing method that at least one of the above layers is formed by a method of application and patterned by a lift-off method.例文帳に追加

基板と、この基板上に形成された第１の電極と、少なくとも発光機能に関与する１種類以上の有機層と、この有機層上に形成された第２の電極とを有し、前記有機層の少なくとも１層が塗布法により形成され、かつリフトオフ法によりパターニングされている構成の有機ＥＬ表示装置および製造方法とした。 - 特許庁

To provide a simple-structured bottle cap at low cost with few parts, which prevents a fluid such as foodstuff including mayonnaise and catsup, etc., or another fluid not limited to foodstuff from being stuck to the exterior of a nozzle, that is, the outlet opening of the bottle cap, so that the fingers or the like do not become stained with the fluid when opening and closing an upper lid.例文帳に追加

食材であるマヨネーズやケチャップ等の流動体、あるいは、食材に限らずその他の流動体がボトルキャップの注出口であるノズルの外部に付着することを防ぐことで、上蓋を開閉するときに流動体が指先等に付着しなくなるようなボトルキャップで、低コストで、部品点数も少なく、シンプルな機構のボトルキャップを提供することを課題とする。 - 特許庁

Fuel gas is supplied from an entrance of the anode gas flow path provided between an anode electrode and a separator to a fuel cell stack 11, and, when an operation of the fuel cell system is stopped, at least a supplying means to circulate air gas purging the fuel gas in the anode gas flow path is structured by introducing the air gas from the exit side of the anode gas flow path.例文帳に追加

アノード極とセパレータ間に設けられたアノードガス流路の入口から燃料電池スタック１１に燃料ガスを供給し、燃料電池システムの運転停止時に、少なくともアノードガス流路に燃料ガスをパージする空気ガスを流通させる供給手段は、燃料電池システムの運転停止時にアノードガス流路の出口側から空気ガスを導入して構成される。 - 特許庁

In this handrail diagnosing method for determining deterioration of the escalator handrail structured by laminating a plurality of materials, thickness fluctuation 10b between a travelling surface of the handrail to be brought in contact with a handrail guide 4 sliding for travel and a decorated rubber surface to be brought in contact with hands of passengers is measured, and compared with the preset threshold value to determine whether the handrail is deteriorated or not.例文帳に追加

複数の材料を積層して構成したエスカレーターハンドレールの劣化を判定するハンドレール診断方法において、前記ハンドレールが摺動走行するハンドレールガイド４に接触する走行面と人の手が触れる化粧ゴム面との厚み変動１０ｂを測定し、予め定めたしきい値と比較することで劣化状況を判定することを特徴とした。 - 特許庁

This human-body potential controlling electrotherapeutic device is structured so that rectifying circuits independent from transformers separately set on respective output terminals of an output part 80 to output independent output signals to respective single poles and many pulse generating terminals equipped on a pulse generating part 70 and the output parts 80 are connected in parallel to enable a large number of poles to be simultaneously selected.例文帳に追加

出力部８０にそれぞれの出力端毎に別個に設置された変圧器と独立した整流回路が備えられて独立した出力信号がそれぞれの単極に出力され、パルス発生部７０に備えられたパルス発生端と出力部８０が並列に多数個連結されて多数個の極を同時に選択できることを特徴としている。 - 特許庁

In view of the fact that many of the major credit rating agencies are operating internationally, and ratings are issued for a wide range of financial instruments around the world, it is necessary for international forums such as the IOSCO to conduct thorough verifications first as to whether the Code of Conduct was structured appropriately to address such issues as the conflict of interest, rather than for Japan to solely address the issue of credit rating agencies. 例文帳に追加

大手格付会社の多くは国際的に活動しており、格付けは世界中の金融商品に広く付与されていることを踏まえれば、格付会社については、 わが国のみが単独で対応するよりも、まずは、IOSCO 等の国際機関において、基本行動規範が利益相反等の問題に適切に対応するものとなっていたかなどにつき、十分な検証が必要である。 - 金融庁

To provide a molecule element which can turn ON/OFF reversibly through light irradiation, and is structured by chemical bonding on a semiconductor substrate represented by an Si substrate and superior in stability and a manufacturing method in which such a molecule element can easily be manufactured without requiring a complicated synthesizing scheme nor special device; and an integrated circuit device and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光照射によってオン／オフ動作を可逆的に行わせることができ、しかもＳｉ基板に代表される半導体基板上に化学結合により構築した安定性に優れた分子素子ならびにそのような分子素子を複雑な合成スキームおよび特別な装置を必要とせずに容易に製造することができる分子素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the clamping lever in a tensioning device, preferably providing the vertically adjustable thrust bearing for performing clamping motion in the tensioning device including an eccentric tension lever revolved on an adjustment bolt by means of a through horizontal bolt and having the thrust bearing mated with a clamping outline of the clamping lever structured to be vertically adjustable.例文帳に追加

本発明は、張力装置上での、好ましくは、貫通する横ボルトを用いて調整ボルト上で旋回される偏心張力レバーを備える張力装置上での締付運動の実行のために垂直方向に調節可能な推力軸受を備え、締付レバーの締付輪郭に割り当てられた推力軸受が垂直方向に調節可能に構成された締付レバーに関する。 - 特許庁

By reference to the hierarchical word relation graph storage part 132 and according to the hierarchical relations among a plurality of character strings included in search conditions from a searcher 20 which are represented by the hierarchical word relation graph that includes the plurality of character strings as words, a query creation part 121 creates a search expression for searching for structured documents satisfying the hierarchical relations between the words.例文帳に追加

クエリ作成部１２１は、語彙階層関係グラフ格納部１３２を参照して、検索者２０からの検索条件に含まれる複数の文字列を語彙として含む語彙階層関係グラフによって示される当該複数の文字列間の階層関係に基づいて、語彙間の階層関係に適合する構造化文書を検索するための検索式を作成する。 - 特許庁

This program for extracting the partial document comprises an extraction condition acquisition procedure for acquiring the extraction condition such as the appearance frequency of a tag or layer number designated by the user, an analysis procedure for analyzing the structured document of the object based on the extraction condition, and a document formation procedure for forming the partial document while retaining the document structure based on the analysis result.例文帳に追加

本発明の部分文書の抽出プログラムは、ユーザが指定したタグの出現回数や階層数などの抽出条件を取得する抽出条件取得手順と、抽出条件にも基づいて対象の構造化文書を解析する解析手順と、解析結果に基づいて文書構造を保持しながら部分文書を作成する文書作成手順とで構成する。 - 特許庁