「TEMPERATURE-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of this, if the lamp lights up in a magnetic ballast or an electronic ballast where temperature in a lighting tool becomes high, hydrogen emitted from the mental hydride 18 is absorbed into the getter 19, thereby enabling it to prevent problems, such as lowering of maintenance ratio of light flux and non-lightning of the lamp due to rise in the lamp voltage.例文帳に追加

これにより、磁気式安定器や点灯器具内温度が高くなる電子安定器で点灯しても、金属水素化物１８から放出された水素がゲッター１９に吸着され、水素による光束維持率の低下や管電圧の上昇によるランプ不点灯等の不具合を防止できる。 - 特許庁

Since the opposite side of the sealed space on both sides of the diaphragm 80 is connected to the outside of a casing, and heat generated in the printed circuit board 70 is emitted to the outside, temperature rise of the printed circuit board 70 and the sealed space is suppressed in comparison with the case of arranging the printed circuit board 70 in the sealed space in the speaker array 1.例文帳に追加

仕切板８０を挟んで密閉空間と反対側は筐体の外部に通じており、プリント基板７０で発生した熱が外部へ放熱されるため、スピーカアレイ１内の密閉空間にプリント基板７０を配置する場合と比較して、プリント基板７０や密閉空間の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of avoiding an excessive temperature rise of a DPF by properly selecting a manner for increasing an exhaust gas flow rate and transferring the heat of the DPF to a downstream side and a manner for throttling air intake and restraining the combustion of particulate matters (PM) while the PMs are burned in the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦ内でのＰＭの燃焼中に、排ガス流量を増加してＤＰＦの熱を下流に流す手法と、吸気を絞ってＰＭの燃焼を抑える手法とを適切に選択することによって、ＤＰＦの過昇温を回避できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The image reader provided with a fan 4 for suppressing the temperature rise in the device, which is caused by heat generation of a lamp 5, includes a signal detection means 22 for detecting a lock signal showing a fan stop state and a control means 21 for setting a lock signal detecting operation end time later than a lamp lighting end time.例文帳に追加

ランプ５の発熱による機内の温度上昇を押さえるためのファン４を備えた画像読取装置において、ファン停止状態を示すロック信号を検出する信号検出手段２２と、ランプ点灯終了時刻よりもロック信号検出動作終了時刻を遅く設定する制御手段２１を備えた。 - 特許庁

Heat generated from an photo-electric element 24 of the transmission circuit board 22 is transmitted to the metallic first shield case 20 through a pedestal 26, temperature rise of the photo-electric element 24 is therefore prevented without providing an additional part such as a heat sink or the like and thermal stability of the photo-electric element 24 is obtained.例文帳に追加

送信用回路基板２２の光電素子２４から発生した熱は、台座２６を介して金属製の第１のシールドケース２０へ伝達できるので、ヒートシンク等の別部品を設けることなく光電素子２４の温度上昇を防ぐことができ、光電素子２４の熱的安定性を得ることが出来る。 - 特許庁

In the internal combustion engine, it is composed such that, at its starting, until a gas temperature before a turbocharger 16 starts to rise, an EGR valve and an exhaust throttle valve 17 are controlled such that EGR gas (exhaust gas) flows through the LPL passage 20, and then, the warm-up of the air-fuel ratio sensor 16 is started.例文帳に追加

内燃機関を、その始動時に、ターボチャージャ１６前のガス温度が上昇し始めるまでの間、ＥＧＲガス（排気ガス）がＬＰＬ通路２０を流れるようにＥＧＲ弁２２及び排気絞り弁１７が制御され、その後、空燃比センサ１６の暖機が開始される内燃機関として構成しておく。 - 特許庁

This prevents unusual heat generation due to increased contact resistance between the carbonaceous heating element 2 and the internal lead wire 3, thus keeping a temperature rise low in the internal lead wire 3, not causing carburization or dissolution of carbon in the lead wire, and therefore the fusion of the lead wire or the breakage of the carbonaceous heating element 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより炭素質発熱体２と内部リード線３で接触抵抗が増大して異常発熱することもなく、内部リード線３の温度上昇も低く抑えられリード線に炭素が溶解する、侵炭がおこることもないので、リード線の溶断や炭素質発熱体２の断線も防止できる。 - 特許庁

Here, as a piston 14 is slid to an oil non-introducing room 13a side by an actuator 15 according to rise in temperature of storage-part oil which is the oil 17 stored in the oil pan 10, a volume of an oil introducing room 13b increases, and the storage-part oil is introduced to the oil introducing room 13b.例文帳に追加

ここで、オイルパン１０に貯留されているオイル１７である貯留部オイルの温度上昇に伴って、ピストン１４はアクチュエータ１５によりオイル非導入室１３ａ側に摺動するため、オイル導入室１３ｂの容積は増加し、貯留部オイルがオイル導入室１３ｂに導入される。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of securing a stable motion with no risk of a rotary main shaft making contact with other parts even if the rotary main shaft has made a thermal expansion due to a temperature rise in association with its high-speed rotation etc. and to provide a compressor for fuel cell capable of establishing stable motions using the magnetic bearing device.例文帳に追加

回転主軸が高速回転等に伴う温度上昇により熱膨張した場合であっても、該回転主軸が他の部位に接触することなく安定した動作が確保される磁気軸受装置、及び、該磁気軸受装置を用いて安定した動作が実現される燃料電池用コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for performing coating with a uniform thickness of a coating film without stopping coating even when stripes are generated due to the generation of a non-ejection nozzle during coating or an ejection drop amount is changed due to coating liquid temperature rise, in coating of a continuously conveyed long-length base material.例文帳に追加

連続搬送する長尺の基材への塗布において、塗布中に不吐出のノズルが生じることによるスジの発生や塗布液温度上昇による吐出液滴量変化が生じても、塗布を停止することなく、塗膜の膜厚を均一に塗布することを可能とする塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of improving durability of an engine, and capable of lengthening a maintenance interval by restraining oil dilution caused by an ignition timing delay of the post-injection timing when simultaneously using post-injection for an exhaust temperature rise and post-injection for supplying HC.例文帳に追加

排気昇温のためのポスト噴射とＨＣ供給のためのポスト噴射とを併用した場合のポスト噴射時期の遅角化に起因するオイルダイリューションを抑制し、もってエンジンの耐久性向上やメンテナンスインターバルの延長化を実現できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

When the injector for cylinder injection is brought in the high temperature state, assuming that a fuel pressure reaches near a prescribed pressure prf, at least a part of the all injection amount of fuel is jetted from the injector for cylinder injection to suppress the stacking of the deposit due to the rise of the tip portion of the injector for cylinder injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタの高温状態時には、燃料圧が所定圧力ｐｒｆ近傍に達していることを条件に、筒内噴射用インジェクタの先端部分の上昇によるデポジット堆積を抑制するために、全燃料噴射量の少なくとも一部を筒内噴射用インジェクタから噴射する。 - 特許庁

To provide a control device of a switched reluctance motor which can prevent damage caused by the overheating of an SR motor and a switching element, and can maximally acquire a motor output at a rise of a temperature, while gradually lowering the motor output even if temperatures of the switched reluctance motor (SR motor) and the switching element are raised.例文帳に追加

スイッチトリラクタンスモータ（ＳＲモータ）やスイッチング素子の温度が上昇しても徐々にモータ出力を低下させつつ、ＳＲモータやスイッチング素子の過熱による損傷を防止できると共に、温度上昇時のモータ出力を最大限得ることができるスイッチトリラクタンスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

After pouring coated fuel particles A and a graphite matrix material solution B as materials to be compacted to make fuel compacts into a compacting space 14 of a compacting mold 11 and closing the mold 11, the inside of the compacting space 14 of the compacting mold 11 is compressed on the rise of temperature to shape the materials to be compacted into fuel compacts.例文帳に追加

燃料コンパクト用の成形材料である被覆燃料粒子Ａや黒鉛マトリックス材溶液Ｂを成形型１１の成形空間１４内に投入して型を閉じた後、温度上昇させながら成形型１１の成形空間１４内部を圧縮して成形材料を燃料コンパクト形状に成形する。 - 特許庁

Thereby, a trouble of the reheating at the timing of a usual meal is saved and the overheated steam controls the evaporation of the moisture due to the temperature rise at the time of the reheating to prevent the rice from changing yellow and being dried so that a user can always eat the delicious rice in a condition near to the condition immediately after the cooking.例文帳に追加

これにより、通常の食事のタイミングにおける再加熱の手間がなくなり、同時に過熱蒸気が再加熱時の昇温による水分の蒸発を防ぎ、ご飯の黄変や乾燥を防止することができるため、使用者は常に炊飯直後の炊きたてに近い状態のおいしいご飯を食べることができるものである。 - 特許庁

To provide an improved thermal insulating container which can be properly accommodative without requiring a substantial change of design and a rise of production cost and imparting the strength against impact to an initially unexpected condition of use wherein contents at the temperature of 90°C or more are housed for a long period of time.例文帳に追加

９０℃以上の内容物を長期収容するというような、当初は予定しない使用態様に対して、本質的な設計変更や製造コストの高騰を伴うことなく、かつ、耐衝撃強度を低下させることなく、適切に対処することを可能とした、改良された断熱コンテナを得る。 - 特許庁

To maintain responsiveness in the control of an intake air volume at a high level by suppressing the rise in temperature of electric motors in an intake controller of an internal combustion engine for controlling the intake air volume, by varying at least one of the valve-opening time and the lift amount of an intake valve by the electric motors.例文帳に追加

電気モータによって吸気弁の開弁期間及びリフト量の少なくとも一方を変化させることにより吸入空気量を制御する内燃機関の吸気制御装置において、電気モータの温度上昇を抑制することにより、吸入空気量の制御における応答性を高く維持することである。 - 特許庁

The motor protector 91 is installed so that a motor circuit for the motor part 3 is opened directly to a gas flow path 1g where the operating gas flows at a particularly higher speed from the discharge port 10 to the discharge pipe 20 in accordance with a abnormal increase of a motor current and the abnormal rise of ambient temperature.例文帳に追加

そして、モータプロテクタ９１は、吐出口１０から吐出管２０に至る作動ガスの流れの中で特に流速が速くなるガス流路部１ｇに、モータ電流の異常増加および周囲温度の異常上昇に基づいて電動機部３のモータ回路を直接開路するように設置されている。 - 特許庁

A gate resistor 3 is mounted and arranged adjacent to a switching power module 1 on the same mounting face of a substrate 15 as the switching power module 1 where a large temperature rise arises according to a passage time since the start of use of the power conversion equipment, or opposite to it on the opposite face of the substrate 15 from the switching power module 1.例文帳に追加

電力変換装置の使用開始からの経過時間に応じて大きな温度上昇が生じるスイッチングパワーモジュール１と同じ基板１５の実装面にこれと隣接して、あるいは、スイッチングパワーモジュール１と反対側の基板１５の面にこれと対向して、ゲート抵抗３を実装、配置する。 - 特許庁

The dependence of the retardation value on the incident light angle in the 1/4 wavelength plate formed from the optical anisotropic crystal can be reduced, an influence on color unevenness by a temperature rise can be reduced and a reflection liquid crystal display with high brightness and high contrast can be achieved at the same time.例文帳に追加

光学的異方性結晶で形成された１／４波長板における入射光線の角度に対するリタデーション値の依存性を低減する事が出来、温度上昇による色むらへの影響が低減されると同時に、高輝度且つ高コントラストな反射型液晶表示装置を実現する事が出来る。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser driver in which a semiconductor laser can be prevented from emitting light only with a bias current and an oscillation threshold current even if the oscillation threshold current of the laser diode is increased due to ambient temperature rise, and to provide a semiconductor laser driving method and an image forming apparatus using the semiconductor laser driver.例文帳に追加

周囲温度が上昇してレーザダイオードの発振しきい値電流が増加しても、バイアス電流と発振しきい値電流だけでは半導体レーザが発光しないようにすることができる半導体レーザ駆動装置、半導体レーザ駆動方法及び半導体レーザ駆動装置を使用した画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a positively charged toner which has good fixing/offset resistance performance in a wide temperature region in a heat roll fixing system, does not give rise to such toner scattering as to contaminate the inside of the machine even in log-term use, exhibits a stable electrostatic charge behavior and permits printing with a high grade and high accuracy at high concentration.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする正帯電性のトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element capable of suppressing deterioration due to temperature rise suitably by enhancing heat dissipation from the laser outgoing side end face while having such a structure as provided with a coating film for protecting that end face and capable of designing reflectivity of that end face easily to an appropriate value, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

レーザ出射側の素子端面を保護するコーティング膜を有し、同端面の反射率を容易に適宜の値に設計し得る構造でありながら、同端面の放熱性を高めて、素子温度の上昇に起因する素子劣化を好適に抑制することのできる半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire guide block and a greening parking garage including it, preventing the grass from being crushed by a tire of a vehicle when being used in a parking area, planting the grass in a comparatively wide area to restrain a temperature rise by greening, and allowing vehicles to be parked with an inter-vehicle distance.例文帳に追加

本発明は駐車エリアに使用した場合、車のタイヤに踏み潰されることなく、比較的広い面積に芝等を植生することができ、緑化による温度上昇を抑えることができ、しかも車間距離を保って駐車させることができるタイヤガイドブロックとそのタイヤガイドブロックを備えた駐車場を提供する。 - 特許庁

If the oscillation frequency of the oscillating circuit 21 increase with the rise in the temperature inside the capacitance sensor 11, then the resistance value of the thermostat 26 which constitutes the feedback resistance 24 rises, so as to increase the resistance value of the feedback resistance 24 and reduce the oscillating frequency of the oscillating circuit 21.例文帳に追加

静電容量センサ１１の内部温度が上昇して発振回路２１の発振周波数が高くなるような場合は、帰還抵抗２４を構成するサーミスタ２６の抵抗値が上昇するので、帰還抵抗２４の抵抗値が増大し、発振回路２１の発振周波数を低下させるように作用する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive fuse material that is controllable in blowout characteristics and has a lower temperature rise at the time when power is on compared with conventional ones, and can improve mechanical characteristics as well as various properties such as workability in pressing or forging, and moreover can be stably used for a long time as an automotive fuse.例文帳に追加

溶断特性の調整が可能であり、従来品に比較して通電時の温度上昇が低く、また機械的性質やプレスや鍛造等の加工性等の諸特性が改善されると共に、自動車用のヒューズとして長期的に安定して使用できる比較的安価な材料を提供する。 - 特許庁

When the core 1 is heated from the central hole 2 for shrinkage-fitting the shaft, heat transfer from the internal layer section 7 of the core 1 to the external layer section 8 is decreased because thermal resistance is increased by the reduction of sectional areas in the bridging sections 9 in the core and the temperature rise of the bonded magnet 3 is inhibited.例文帳に追加

回転軸を焼嵌めするために鉄心１を中心孔２側から加熱する場合、鉄心１における架橋部９の部分は断面積の減少で熱抵抗が大きくなるので、鉄心１の内層部７から外層部８への伝熱が小さくなり、ボンド磁石３の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional exposure apparatus using a water filter passes a mass of gas through a water stored in a water tank, resulting in a mass of air babbles to hardly obtain a sufficient gas flow rate, a large equipment is needed to replace the water in the tank, and the ambient temperature rise is high.例文帳に追加

従来の水フィルタを使用する露光装置では、大量の気体を水槽に貯留した水の中を通すために多量の気泡が発生し、充分な気体流量が得にくく、また、水槽中の水を入れ替えるためには、大型の設備が必要になり、さらに周りの湿度の上昇も大きくなる。 - 特許庁

Furthermore, the maximum value D1 of the duty ratio when the first electrode 15 is an anode is made smaller than the maximum value D2 of the duty ratio when the second electrode 16 is the anode, so that the temperature rise of the second electrode 16 can be suppressed, even when the second electrode 16 is effected by the sub mirror 3.例文帳に追加

さらに、第１電極１５が陽極の際のデューティ比の最大値Ｄ１よりも第２電極１６が陽極の際のデューティ比の最大値Ｄ２を小さくするので、第２電極１６が副鏡３からの影響を受ける場合であっても、第２電極１６の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A space part is provided between a fluid balancer and a front surface part plate so that the fluid balancer of a large heat capacity directly does not conduct heat to the front surface part plate which can be easily touched with a hand when it is cooled, heat resistance is increased and it is made difficult for the temperature of the front surface part plate to easily rise.例文帳に追加

また、熱容量の大きい流体バランサが冷却時に手で容易に触れる前面部板へ熱を直接伝導しないように流体バランサと前面部板の間に空間部を設けて熱抵抗を大きくして前面部板の温度が上がり難くしたドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus for controlling a microwave surgical device are provided, by which the oscillation output of microwave is controlled by detecting the completion of coagulation (hemostasis) in a tissue through the use of the change of a DC electric resistance value since moisture is reduced in the tissue together with the rise of the temperature when the tissue of the treated part is heated and coagulated with the microwave.例文帳に追加

処置部位の組織をマイクロ波で加熱凝固時に組織の温度上昇と共に水分が減少し、直流電気抵抗値が変化するのを利用して、組織の凝固（止血）終了を検知させ、マイクロ波の発振出力を制御するマイクロ波手術装置の制御方法及び装置。 - 特許庁

To provide a new construction or existing concrete revetment with a front face equipped with natural materials having required functions equal to those of stone masonry, which easily creates a habitable environment for creatures at low costs, prevents temperature rise of the revetment during a low tide period, and reduces influence on the water area.例文帳に追加

新設のみならず、既存のコンクリート護岸に対しても適用可能なもので、求められる石積みと同格の機能を持つものを天然素材を用いて構成し、これを護岸前面に設置することで、簡単かつ安価に生き物棲み処づくりを創出し、干潮時の護岸高温化防止と水域影響の低下も実現できる。 - 特許庁

To reduce a leakage field level in a part adjacent to a rice cooker and to suppress the temperature rise of a rice cooker body or an object outside the rice cooker body by controlling a power supply to the rice cooker when determining that the position of a loop wire is deviated in the rice cooker induction-heated by a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルにより誘導加熱する炊飯器において、ループ線の位置がずれたと判断されたとき炊飯器への電力供給を制御することで、炊飯器近傍への漏れ磁界レベルを少なくし、炊飯器本体または炊飯器本体の外部にある物体の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows image defects and breakdown of internal components to be prevented by efficiently dissipating heat generated in a fixing part out of the device without enlargement of the device or delay of the first print-out time to suppress the temperature rise in a printer including a process cartridge.例文帳に追加

装置の大型化やファーストプリントアウトタイムの遅延を招くことなく、定着部で発生した熱を効率良く機外に排出し、プロセスカートリッジを始めとするプリンタ内部の温度上昇を抑制することにより、画像不良や内部部品の破損を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling method capable of preventing at a comparatively low cost deterioration of accuracy of bending positioning that may possibly occur due to a slight dislocation of a holding part of a manipulator as a film adhesive is softened by a rise of a circumferential temperature to a certain degree when a workpiece having an abrasion-protective film on the surface thereof is fed into the bending machine.例文帳に追加

曲げ加工機械に、一表面に擦過傷防止用保護フィルム付きワークを供給する際、周囲温度がある程度高くなるとフィルム接着剤が軟化して、マニピュレータの把持部が微少移動して加工位置決め精度が悪化する可能性を、比較的低コストで防止し得る冷却手段を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent temperature rise in a seal part of an exhaust side end surface of a cylinder head, in particular, between an exhaust pipe fastening part and the exhaust pipe, without enlargement of a radiator or deterioration in manufacturing property of the cylinder head, in a cylinder head for an engine having structure in which exhaust ports of each cylinder are integrated and connected to the exhaust pipe.例文帳に追加

各気筒の排気ポートを集合させて排気管に接続する構成のエンジンのシリンダヘッドにおいて、ラジエータの大型化やシリンダヘッドの製造性の悪化を招くことなく、シリンダヘッドの排気側端面、特に排気管の締結部及び排気管との間のシール部における温度上昇を効果的に防止する。 - 特許庁

The base end face 32 of the magnet 30 is bonded to an adjusting member 50 for adjusting the magnet 30 position in the direction wherein a relative distance between the magnetic resistance element and the magnet 30 tip is shortened following a temperature rise, namely, in the direction wherein a resistance change rate of the magnetic resistance element is increased.例文帳に追加

そして、磁石３０の基端面３２は、温度の上昇に伴って磁気抵抗素子と磁石３０先端との相対距離が短縮される方向、すなわち磁気抵抗素子の抵抗変化率が拡大される方向に同磁石３０の位置を調整する調整部材５０に接合される。 - 特許庁

To make it easy to consecutively regenerate particulate matter PM collected by a PM filter without adverse effects by appropriately avoiding excessive temperature rise of the PM filter in a stoichiometric burn engine equipped with the PM filter in an exhaust gas passage.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気通路にＰＭフィルタを備えるストイキバーンエンジンにおいて、ＰＭフィルタの過昇温の発生を良好に回避することができ、これにより、ＰＭフィルタに捕集された粒子状物質ＰＭの連続的な再生処理を弊害なしに継続させ易くすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently suppress rise in temperature in a laser unit 71 of an image forming apparatus A comprising the laser unit 71 with a laser light source which emits a laser beam for forming an image (latent image) to an emulsion surface of paper P consisting of a photosensitive material to be conveyed in a light-shielding space V.例文帳に追加

遮光空間Ｖ内において搬送される感光材料からなるペーパーＰの乳剤面に画像（潜像）を形成するためのレーザ光を出射するレーザ光源を有するレーザユニット７１を備えた画像形成装置Ａにおいて、レーザユニット７１内の温度上昇を低コストで効率良く抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device which efficiently and certainly suppress an excessive temperature rise in a paper non-passing area of a heating member even if small-sized paper is successively made to pass, requires a comparatively inexpensive manufacturing cost, and reduces the enlargement of a device; and an image forming device.例文帳に追加

小サイズ紙が連続的に通紙された場合等であっても発熱部材の非通紙領域における過昇温を効率的かつ確実に抑止するとともに、製造コストが比較的安価であって、装置の大型化が軽減される、電磁誘導加熱方式の定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet calendering machine ensuring the flexible jacket or tubular sleeve member (jacket) not to be elliptically deformed due to undergoing pressure to prevent vibrations otherwise caused by the deformation, and also ensuring the temperature of the sheath (outer circumference) of the sleeve member (jacket) not to rise so as to suppress the heat deterioration of the sleeve member.例文帳に追加

紙シートのカレンダ装置に関し、可撓性ジャケット又はチューブ状のスリーブ部材（ジャケット）の加圧による楕円変形を防止することにより、この変形により発生する振動防止を可能とするとともに、スリーブ部材（ジャケット）の外皮（外周）の温度上昇を抑えるようにして、その熱劣化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system comprising two exhaust emission control devices arranged in series upstream and downstream in an exhaust passage of an internal combustion engine and a bypass passage for letting exhaust gas bypass the upstream exhaust emission control device and performing temperature rise control of both the exhaust emission control devices with simpler construction and control.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、直列に上下流に配置された２つの排気浄化装置と、排気に上流側の排気浄化装置をバイパスさせるバイパス通路を備えた排気浄化システムにおいて、より簡単な構成と制御によって、両方の排気浄化装置の昇温制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for bonding an anisotropic conductive film by using a laser in which necessary temperature rise time can be shortened in the case of connection using an ACF in an LCD or the like, the reliability and reproducibility of processes can be improved by accurate/automatic control of laser outputs, and process time can be shortened.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ等でＡＣＦを用いた接続の際、必要な温度上昇時間を短縮し、レーザ出力の精密/自動制御により工程の信頼性及び再現性を向上し、工程時間を短縮できるレーザを用いた異方導電性フィルムのボンディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light and compact battery for a car, whose installation on an electric car or a hybrid car is easy, whose sealing performance is secured even when large electric current is supplied from it, whose gas blowout is eliminated, and whose temperature rise when charge and discharge in high current is repeated can be suppressed.例文帳に追加

電気自動車用やハイブリット自動車へコンパクトで軽量であるため搭載が容易で、さらに大電流を流しても、十分なシール性を確保でき、ガスの噴出もなく、大電流での充放電を繰り返した際に電池の温度上昇を抑えることができる自動車用電池を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for planting and greening wall surfaces, capable of improving environmental conditions in the cities by effect of plants reducing rise of temperature by greening spaces in vertical directions, e.g. wall surfaces of buildings, and houses, wall surfaces of fences, rooftops of condominium buildings, fences of verandas, wall surface of the other constructs in multi-stage state by planting of plants.例文帳に追加

ビルや家屋等の壁面、塀の壁面、マンション屋上やベランダの柵、その他の構築物の壁面など上下方向の空間を草木の植栽によって多段状に緑化し、植物の温度の上昇を緩和する効果により、都市環境の改善をすることのできる壁面植栽緑化装置に関するものである。 - 特許庁