「TEMPERATURE-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The FR frame 65a as a part of the opening/closing mechanism 64 is therefore used as an air duct for discharging the air from the device main body to suppress the temperature rise of the device resulting from the fixing unit 65 without newly providing a cooling mechanism in the device.例文帳に追加

したがって、開閉機構６４の一部であるＦＲフレーム６５ａは、装置本体内部の空気を装置本体外部へ排気する際のエアーダクトとしても利用され、装置内に新たに冷却機構を設けることなく、定着ユニット６５に起因する装置内部の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an engine cooling system for preventing the deterioration in cooling water and a cooling passage by a rise in the partial cooling water temperature when engine output is large, while minimizing a mechanical loss in an engine, in the engine cooling system for cooling the engine by circulating the cooling water by an electric water pump.例文帳に追加

電動ウォータポンプによる冷却水の循環によりエンジンの冷却を行なうエンジン冷却装置において、エンジンの機械損失を極力減らしながら、エンジン出力が大きい場合に部分的な冷却水温の上昇により冷却水や冷却経路の劣化を防止するエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

As consistency of oil 17 decreases and a return amount of the oil 17 returned from a lubricated part 20 to an oil pan 10 by a returning pipe 12 increases according to rise in temperature of the oil 17, a storage amount of the oil 17 increases in the oil pan 10, and the height of the storage part oil surface which is the oil surface in the oil pan 10 rises.例文帳に追加

オイル１７の温度上昇に伴って、オイル１７の粘度が低下し、戻しパイプ１２により被潤滑部２０からオイルパン１０に戻されるオイル１７の戻り量が増加するため、オイルパン１０ではオイル１７の貯留量が増加し、オイルパン１０における油面である貯留部油面の高さが上昇する。 - 特許庁

In the prepleg in which the thermosetting resin composition is impregnated, coated and semi-cured to the woven base material, lowest dissolving viscosity in the condition that the temperature rise rate of the semi-cured thermosetting resin composition is 1 to 7°C/min is 150 to 30,000 Pa s and the same prepleg is used into the laminated plate for printed circuit board and the printed circuit board.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物が，織布基材に含浸塗布半硬化されたプリプレグにおいて，半硬化の熱硬化性樹脂組成物の昇温速度1〜7℃/分での最低溶融粘度が150〜30000Pa・sであることを特徴とするプリプレグならびにこれを用いたプリント配線板用積層板およびプリント配線板。 - 特許庁

To provide an interior trimming heat radiation structure in which an interior material represented by an instrument panel holds capable of making heat emission to inside the interior trimming and removing the heat re-emitted into the cabin, suppressing a rise of the internal temperature of the interior trimming when the car is left under the hot open air, and improving the thermal environment inside the cabin.例文帳に追加

インストルメントパネルを代表とした内装材料が保持し、内装内部への熱放出と室内に再放出する熱の除去を可能とし、炎天下に放置された際の内装内部温度の上昇を抑えるともに、車室内の温熱環境を改善することが可能な内装放熱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical deflector in which the entering of foreign materials, an increase in dimensions and a temperature rise are prevented, degree of vacuum in a mirror chamber is enhanced by exerting the suction pump effect of a dynamic pressure pneumatic bearing to the maximum, a rotary mirror is accurately rotated at high speed and a high quality image is available at high speed.例文帳に追加

内部に異物が侵入したり、大型化したり、高温になったりするのを防止して、動圧空気軸受の吸引ポンプ作用を最大限に発揮してミラー室の真空度を高め、回転鏡を高精度に高速で回転でき、高品質の画像を高速で得ることが可能な光偏向器を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of troubles such as an image quality decrease, a cost increase, an increase of a recording apparatus size, an increase of power consumption, fixing dapples, yellowing of a material to be recorded, an increase of noise and an increase of a temperature rise time by a relatively simple arrangement while ink is enabled to be speedily fixed in the ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置であって、速やかにインクを定着させることが出来る一方、画質低下、コスト増大、記録装置サイズの肥大、消費電力増大、定着斑の発生、被記録材の黄変色、騒音の増大、温度立ち上がり時間増大などの問題の発生を比較的簡易な構成で防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a fixing device capable of restraining temperature rise at the end of a fixing roller member caused when small width transfer material consecutively passes without influencing the preheating time of the fixing device with simple constitution, realizing quick start and made to be optimum to form a color image.例文帳に追加

簡易な構成で、定着装置の予熱時間に影響を与えることなく、小サイズ幅の転写材の連続通紙時の定着ローラ部材端部の温度上昇を抑制することを可能とすると共に、クイックスタートが可能で、且つカラー画像形成に最適な定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that makes it easy to electrically connect wires or leads to a semiconductor element electrode in addition to preventing the sudden temperature rise of the semiconductor element, when heat greater than that of the state of normal heating condition (normal condition) is generated from the semiconductor element due to the overload and the like.例文帳に追加

過負荷等によって半導体素子から定常発熱状態（通常状態）より大きな熱が発生した場合、半導体素子の急激な温度上昇を抑制することができるとともに、ワイヤあるいはリードを半導体素子の電極に電気的に接合する作業が面倒にならない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing a mounting area and suppressing a temperature rise by stack-mounting semiconductor elements which separately generate heat in different time zones or different places, and functioning the semiconductor element near a wiring board as a heat diffusion board of the semiconductor element far from the wiring board.例文帳に追加

異なる時間帯もしくは異なる場所で別々に発熱する半導体素子をスタック実装し、配線基板に近い半導体素子が配線基板から遠い半導体素子の熱拡散板として機能させることで実装面積低減と温度上昇の抑制を両立させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of preventing the excessive temperature rise of a heating body in a paper passing area at a nip regardless of a state where a recording medium passes through the nip, preventing excessive fixation, offset and slip between a film member and a pressure body or the recording medium, and realizing the improvement of image quality and the safety of the device.例文帳に追加

記録媒体のニップ通紙状態によらずニップの通紙領域における加熱体の過昇温を防止し、過定着やオフセット、フィルム部材と加圧体若しくは記録媒体とのスリップの防止を図ることができ、画質の向上と装置の安全性の向上を図ることができる像加熱装置を提供する。 - 特許庁

The separator for the electrochemical element contains a first separator layer and a second separator layer, of which, the former mainly contains resin B swelling by absorbing nonaqueous electrolyte solution as it is heated and increasing its swelling degree in accordance with rise of temperature, and the latter mainly contains a filler with a heat-resistant temperature of 150°C or more, and at least either of them contains planar particles.例文帳に追加

本発明の電気化学素子用セパレータは、第１セパレータ層と、第２セパレータ層とを含み、前記第１セパレータ層は、加熱により非水電解液を吸収して膨潤し且つ温度上昇と共に膨潤度が増大する樹脂Ｂを主体として含み、前記第２セパレータ層は、耐熱温度が１５０℃以上のフィラーを主体として含み、前記第１セパレータ層および前記第２セパレータ層の少なくとも一方は、板状粒子を含む。 - 特許庁

Temperature rise due to heat generation incident to charge/discharge of the storage battery is minimized by performing temperature control of the storage battery chamber according to the characteristics of the storage battery.例文帳に追加

食品を保存する冷蔵室と、電力を充放電する蓄電池と、蓄電池を保管する蓄電室と、蓄電池の状態を監視する蓄電池監視手段と、冷蔵室及び蓄電室の温度を調節する温度調節手段と、蓄電池の充放電の制御及び温度調節手段の制御を行う制御手段を備えることで蓄電池の特性に合わせて蓄電室の温度制御を行うことで、蓄電池の充放電に伴う発熱による温度上昇を抑える。 - 特許庁

The vacuum environmental testing apparatus equipped with the contamination panel in an vacuum vessel containing a sample includes: means for supplying liquid nitrogen, means for separating the supplied nitrogen into a gas phase and a liquid phase, means for supplying nitrogen in the separated phases to contamination panels independent from each other; and means for releasing high temperature nitrogen gas vaporized with the rise of temperature in the contamination panel into atmosphere.例文帳に追加

供試体を収納する真空容器の内部にコンタミネーションパネルを具備した真空環境試験装置において、液体窒素を供給する手段と、供給された窒素を気相と液相に分離する手段と、分離された相中の窒素を各々独立したコンタミネーションパネルに供給する手段と、コンタミネーションパネルにて温度上昇してガス化された高温窒素ガスを大気へ放出する手段を備えたたことを特徴とする。 - 特許庁

Reconstitution information for reconstituting the logic circuit processing input data is stored in a memory, information regarding heating value in the logic circuit is detected during processing of the input data, and when the information regarding the heating value in the logic circuit indicates a rise in temperature, the logic circuit is reconstituted based upon the reconstitution information.例文帳に追加

入力データを処理するロジック回路の構成を再構成するための再構成情報をメモリに記憶しておき、入力データを処理中にロジック回路内部の発熱量に関する情報を検出し、ロジック回路内部の発熱量に関する情報が温度上昇を示す場合に、再構成情報に基づいてロジック回路の構成を再構成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device charging system, portable terminal device charger, portable terminal device, portable terminal device charging method, capable of suppressing lowering of performance and a charging speed and a temperature rise of the portable terminal device even in charging the portable terminal device while using the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の使用中に携帯端末装置を充電する場合であっても、携帯端末装置のパフォーマンスの低下、充電速度の低下及び温度上昇を抑えることができる携帯端末装置充電システム、携帯端末装置用充電装置、携帯端末装置及び携帯端末装置の充電方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an electrode from damage, while restraining temperature rise of a tip part of the electrode at lighting of a discharge lamp equipped with the electrode configured by sealing a heat-transfer element made of metal with a melting point lower than that of the electrode in an enclosed space inside the electrode.例文帳に追加

電極の内部に形成された密閉空間に、電極よりも融点の低い金属よりなる伝熱体が封入されてなる電極を備える放電ランプにおいて、放電ランプの点灯時に、電極の先端部の温度上昇を抑制することができるものでありながら、電極が破損することを防止することを目的とする。 - 特許庁

The control apparatus allows the current exceeding the maximum rated current of the semiconductor element to flow to the semiconductor element by a prescribed time decided in accordance with a transient characteristic of a temperature rise of the semiconductor element when an accelerator is pressed down.例文帳に追加

入力したトルク指令値またはアクセル開度を増大して出力するレスポンス向上補償手段を備え、アクセルが踏み込まれた際に、半導体素子の温度上昇の過渡特性に応じて定まる所定時間だけ半導体素子の最大定格電流を越えた電流を半導体素子に流すように制御する電動車両における電動機の制御装置。 - 特許庁

When a group of brake rings 31A, 31B, 31C are pressed against a group of brake discs 34 for required braking operation, the temperature rise of the intermediate brake ring 31B increasing in thickness and volume is made similar to that of the brake rings 31A, 31C at both ends, therefore causing uniform wear of facing portions 34a of the brake discs 34.例文帳に追加

ブレーキリング３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ群をブレーキディスク３４群に圧接させて所期の制動作用を行った際に、中間のブレーキリング３１Ｂは、厚くして体積を増していることで、制動時の熱エネルギーによる温度上昇を両端のブレーキリング３１Ａ，３１Ｃと同じようにでき、ブレーキディスク３４のフェーシング３４ａはどの部分でも均等状に摩耗する。 - 特許庁

An oil stirring plate 32 immersed in an oil 2 is rotated to form a rotational flow in the oil 2, whereby a cylinder 31 is cooled because a heat exchange portion 31a of the cylinder 31 immersed in the oil 2 is heat-exchanged with the oil 2 to cause lower temperature rise of a cooling medium gas sucked in the cylinder 1 to provide high refrigerating ability and efficiency.例文帳に追加

オイル２中に浸かるオイル攪拌板３２の回転により、オイル２中に回転流れを形成し、オイル２中に浸かるシリンダ３１の熱交換部３１ａがオイル２と熱交換することからシリンダ３１を冷却し、シリンダ３１内に吸い込まれる冷媒ガスの温度上昇を低減でき、高い冷凍能力や効率を得ることができる。 - 特許庁

The heat transmitted to a heat flow density detecting means 109 from a heat source 102 through a measuring target 101 during the measurement of thermophysical properties of the measuring target 101 is stored in a heat accumulation material 113 having large specific heat or latent heat in a fixing means 108 to reduce the temperature rise of the heat flow density detecting means 109.例文帳に追加

被測定物１０１の熱物性測定中に熱源１０２から被測定物１０１を介して熱流密度検出手段１０９に伝わる熱を、固定手段１０８内の比熱または潜熱が大きな蓄熱材１１３で蓄えることによって、熱流密度検出手段１０９の温度上昇を低減できる。 - 特許庁

To organically and totally improve functions of construction equipment relating to the cleaning of a cooling device, the reduction of temperature rise of an engine room, the reduction of the leakage of the noise and the miniaturization by installing the engine room accommodating an engine through a partitioning member in the engine room installed at an interval in the cooling device loaded on the construction equipment.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To provide a dispensing system which gives a micro amount of a liquid having extensively diversified physical and chemical characteristics to a target, causes no pollution, suppresses losses to a minimum, estimates the quantity to be given in advance, and is not substantially affected by the shearing force, the temperature rise and the pressure wave, sturdy and inert.例文帳に追加

非常に多様な物理化学特性を有する液体の微小量をターゲットに与えることができ、汚染を生じることはなく、損失を最小限に抑え、また付与される量を予め定めることができ、せん断力、温度上昇および圧力波の実質的な影響を与えることのない頑丈で不活性な分配システムを提供する - 特許庁

To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur.例文帳に追加

成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

The control device 22 can control the heating system 18 and the cooling system 20 for driving so as to restrain a temperature rise in the adsorbent 30 when the quantity of evaporated fuel gas introduced to the canister body 14 is relatively much from this fuel residual quantity data, and adsorbing capacity of the adsorbent 30 can be maintained high.例文帳に追加

この燃料残量データから、キャニスタ本体１４に導入される蒸発燃料ガスの量が相対的に多いときに、吸着体３０の温度上昇が抑制されるように、制御装置２２が加熱装置１８及び冷却装置２０を駆動制御でき、吸着体３０の吸着能力高く維持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which can securely suppress an excessive temperature rise when small-sized recording media are successively fixed or when the driving of the device suddenly stops, etc., in an electromagnetic induction heating type fixing process, stably maintain high heat generation efficiency, and have small loss of power consumption.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着工程において、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止されるとともに、高い発熱効率が安定的に維持されて、電力消費の損失が少ない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control part rotates the rotating tub at high speed to bring the washing in the rotating tub into close contact with the internal surface of the rotating tub by centrifugal force so as not to fall, and controls the temperature of the inside of the rotating tub and the washing to rise by supplying steam generated by the steam generator into the rotating tub while the rotating tub is rotated at high speed.例文帳に追加

制御部は、回転槽内部の洗濯物が遠心力により回転槽内部面に密着されて落下しないように回転槽を高速に回転させ、回転槽が高速に回転する間、スチーム発生装置から発生したスチームを回転槽内部に供給して回転槽の内部及び洗濯物の温度が上昇されるように制御する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic oscillator, an ultrasonic therapy apparatus, an ultrasonic cleaning device and an underwater sound detector, which can be more easily manufactured in a shorter time and at lower cost with higher dimensional precision compared to conventional ones, which cause no looseness nor separation in combination of combination multiple parts due to ultrasonic oscillation load over a long time or rise of atmospheric temperature.例文帳に追加

従来に比べ容易に短時間で低コストで高寸法精度を伴い製造可能であり、長期間の超音波振動負荷や雰囲気温度上昇により複数の相互組合せ部品の組合せに緩みや分離を生じさせない超音波振動子，超音波治療器，超音波洗浄装置，水中音響探信器を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner capable of avoiding the temperature rise of a frame body caused by exposing light even when the output of the exposing light is made high, preventing a mask from being deformed, keeping a gap between the mask and a work in specified size so as to expose an exact pattern and also making working efficiency excellent by shortening exposing time.例文帳に追加

露光光の出力を高くしても露光光による枠体の温度上昇がなく、マスクが変形するのを防止でき、マスクとワークとの間隙を所定の寸法に維持して正確なパターンを露光することができると共に露光時間を短縮されて稼働効率を良くすることができる露光装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture for a vehicle suppressing the temperature rise of an LED element to suppress a decrease in the amount of light emission and to restrain a service life from being shortened by the degradation of the LED element by providing a heat radiating means of high reliability and excellent heat radiation efficiency with a simple measure to cope with a fault at the worst.例文帳に追加

信頼性が高く放熱効率が良好で万一の不具合に対する対処方法が簡易な放熱手段を有し、ＬＥＤ素子の温度上昇を抑制して発光光量の減少を抑えると共にＬＥＤ素子の劣化による寿命の短縮を抑制することが可能な車両用ＬＥＤ灯具を実現することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp capable of restraining adhesion of partially evaporated tungsten as an electrode material on a wall of a light-emitting tube due to temperature rise at a fusion cutting part when cutting, in case of forming a pair of electrodes by cutting a prescribed fusion-cut part on a tungsten rod arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配されたタングステン棒の所定の溶断部位を溶断させることにより一対の電極を形成する場合において、溶断時の溶断部位の温度上昇により、電極材料であるタングステンが一部蒸発し、発光管壁に付着することを抑制することが可能な放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since heated air is discharged from the holes 16 located at an upper place and air simultaneously enters from the holes 16 located at lower place when an electronic part mounted on the printed circuit board generates heat, an air route passing through the printed circuit board is formed and the temperature rise inside the controller 1 can be suppressed.例文帳に追加

プリント配線基板に実装された電子部品が発熱すると、暖められた空気が上方に位置する通風孔１６から排出されると同時に、下方に位置する通風孔１６から空気が内部に進入するので、プリント配線基板を通過する通風経路が形成され、プログラマブルコントローラ１の内部の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a construction method of an artificial lawn which has a required temperature rise suppressing effect and reduces cost for disposal as much as possible, a structure of the artificial lawn which is constructed using the construction method, a manufacturing method of filler to be used for construction of the artificial lawn, and the filler which is manufactured using the manufacturing method.例文帳に追加

所要の温度上昇抑制効果を有し、また廃棄処理に要するコストを可及的に廉価にし得る人工芝生の施工方法、及び該方法を用いて施工した人工芝生構造体、並びに人工芝生の施工に用いる充填材を製造する方法、及び該方法により製造された人工芝生用充填材を提供する。 - 特許庁

To make the light emitting efficiency of a light emitting device possible to be remarkably enhaned, to make suppressible the temperature rise of a light emitting element so as to maintain the life of the light emitting element even if inputted driving current is raised for raising the light output of the light emitting element, and to effectively suppress a drop of light output due to heat.例文帳に追加

発光装置の発光効率を極めて高いものとすることができ、また発光素子の光出力を上げるために入力する駆動電流を上げた場合でも、発光素子の温度が上がるのを抑えて発光素子の寿命を維持できるとともに、熱による光出力の低下を有効に抑制できるものとすること。 - 特許庁

To provide a process for producing a cationically polymerizable resin composition, in which the viscosity rise is smaller, the gel formation is smaller, and the temperature control of the contents is easier when compared with a conventional process for producing a cationically polymerizable resin by bulk polymerization and which is advantageous over a conventional solution polymerization process in respect of a reaction time, operability, and energy.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、カチオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately control the temp. of an object in thin plate form using the obtained temp. measurements by heating the object by electron bombardment from behind, measuring the temp. of the object from behind where a filament for electron bombardment is installed, and preventing a temperature rise in measurement due to electron bombardment of a temp. measuring element at measuring the temp.例文帳に追加

薄板状の加熱物をその背後から電子衝撃により加熱すると共に、加熱物をその電子衝撃用のフィラメントが配置された背後から温度測定するに当たり、測温素子の電子衝撃による温度測定値の上昇を防止し、正確に温度測定し、得られた温度測定値により、加熱物の加熱温度を正確に制御する。 - 特許庁

ECU 8 monitors a condition of DPF 42 installed in an exhaust gas passage 3 and a condition of exhaust gas, and controls EGR valve 62 to full open side simultaneously with increase of supercharging pressure by an electric turbocharger 5 when the same judges that exhaust gas flow rate decreases due to change of operation condition or the like and that risk of over temperature rise of DPF 42.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、排気通路３に設置したＤＰＦ４２の状態と排気の状態を監視し、運転条件等の変化で排気流量が減少しＤＰＦ４２の温度が過度に上昇するおそれがあると判断すると、電動ターボチャージャ５による過給圧を増加すると同時にＥＧＲ弁６２を全開側に制御する。 - 特許庁

To solve the problems of deteriorating exhaust emission and reducing output, when unnecessarily performing a fuel quantity increase, an ignition timing delay in the ignition timing and reduction in supercharging pressure, for avoiding the occurrence of knocking and an excessive rise in the exhaust temperature, in a high rotation or high load area being high in an engine heat load, in a spark ignition type internal combustion engine having a turbocharger and an intercooler.例文帳に追加

ターボ式過給機とインタークーラを備える火花点火式内燃機関において、機関熱負荷の高い高回転又は高負荷域で、ノッキングの発生や排気温度の過度な上昇を回避するために、不必要に燃料増量や点火時期の遅角や過給圧の低下を行うと、排気エミッションの悪化や出力の低下を招く。 - 特許庁

To provide a hard disk drive device which can suppress a rise in temperature inside the device without newly preparing a fan motor etc. in the hard disk drive device 3 in which a disk 7 rotary driven by a spindle motor 8 and a head 11 which performs write/read of data to/from the disk 7 are housed in a sealed state inside of a device main part 4.例文帳に追加

装置本体４の内部に、スピンドルモータ８によって回転駆動されるディスク７と、このディスク７に対しデータの書き込み／読み出しを行なうヘッド１１と、が密閉状態で収容されてなるハードディスクドライブ装置３において、新たにファンモータ等を設けることなく装置内部の温度上昇を抑制できるハードディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, when high temperature water flows into the hot water supply heat exchanger 12, heat of a refrigerant at the outlet of the hot water supply heat exchanger 12 is effectively used for heating while suppressing the abnormal rise of high pressure, and operation can be comfortably performed without reducing the respective heating capacities of the hot water supply heat exchanger 12 and heating heat exchanger 16.例文帳に追加

本構成によって、給湯用熱交換器１２へ高温水が入水した場合に、給湯用熱交換器１２出口冷媒の熱を暖房に有効利用するとともに高圧異常上昇を抑制し、給湯用熱交換器１２と暖房用熱交換器１６それぞれの加熱能力を低減させることなく快適に運転を行うことができる。 - 特許庁

When a warm-up switch is operated, a target idling speed tgtID higher than a target idling speed tgtID at a first idling is set not only when a shift position is an N or a P range but also a D range, and the heating capacity of the heater is increased along with the rise of the cooling water temperature THw and the increase of the volume of the cooling water.例文帳に追加

暖機スイッチが操作されたとき、シフト位置がＮ又はＰレンジのときのみならず、Ｄレンジのときにもファーストアイドル時の目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤより高い目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤを設定し、冷却水温ＴＨｗの上昇及び冷却水量の増加に伴ってヒータの暖房能力を向上させる。 - 特許庁

Since the sides and the upper face of each fuse wire 2 are covered by the silicon nitride film 8 of uniform thickness, localized lowering of the strength of the covering film on each fuse wire 2 is prevented, and flowing out of a melted fuse wire 2 can be prevented under a condition of inadequate temperature rise in cutting off the fuse wire by irradiating with a laser beam.例文帳に追加

ヒューズ用配線２の側面及び上面を均一な膜厚のシリコン窒化膜８で覆うようにしたため、ヒューズ用配線２を覆う膜の強度が局部的に低下することが抑止され、レーザを照射して切断する際に温度上昇が不十分の状態で溶融したヒューズ用配線２が流れ出してしまうことを抑止できる。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating cooker comprising two sets of magnetron and control substrate which each have a cooling fan, wherein, when this cooling fan has broken down, no cooled air is supplied to the one set of magnetron and control substrate, and both the parts rise in temperature, thereby eliminating the possibility of break down.例文帳に追加

マグネトロンと制御基板とからなる１組の構成を２組備え、それぞれに冷却ファンを有するものにおいて、この冷却ファンが故障したとき、１組の構成のマグネトロン及び制御基板に冷却風が供給されず、両方の部品が温度上昇することになり、故障するおそれが無いようにした高周波加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁