「Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 1 utilizes an address conversion table 7 to retrieve a logical address of an available logical block being used by a host computer 10 and reads only a physical stripe including the physical block having a physical address corresponding to the retrieved logical address from a disk array 2 and performs parity processing with the stripe as the object.例文帳に追加

制御装置１は、アドレス変換テーブル７を利用して、ホストコンピュータ１０により使用されている有効な論理ブロックの論理アドレスを検索し、その有効な論理アドレスに対応する物理アドレスの物理ブロックが含まれる物理ストライプのみをディスクアレイ２から読み込んで、そのストライプを対象とするパリティ処理を行う。 - 特許庁

The access management unit for the home network connection device manages an access from an operation terminal 300 to devices connected inside of a home network 111 and a home gateway 101 or a database 102 in the home network 111 and is provided with an access management table 200 having access permission information in the unit of devices by users.例文帳に追加

ホームネットワーク１１１内に接続された機器に対する操作端末３００からのアクセス管理を行なうホームネットワーク接続機器のアクセス管理装置であって、前記ホームネットワーム１１１内のホームゲートウエイ１０１又はデータベース１０２などに、ユーザ毎に機器単位のアクセス許可情報を持つアクセス管理テーブル２００を設けている。 - 特許庁

The droplet discharge device 1 comprises a functional liquid discharge part 1A, 1A' moving relatively a set table 21 and a head unit 13 mounting a functional liquid discharge head 82, and discharging a functional liquid from the functional liquid discharge head 82, and the head maintenance part 10 carrying out a maintenance of the functional liquid discharge head 82.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッド８２を搭載したヘッドユニット１３とセットテーブル２１とを相対移動させ、機能液滴吐出ヘッド８２から機能液を吐出する機能液吐出部１Ａ，１Ａ´と、機能液滴吐出ヘッド８２のメンテナンスを行うヘッドメンテナンス部１０と、を有する液滴吐出装置１である。 - 特許庁

A CPU 1 determines measured data on the amount and direction of the meandering, corresponding to the detected rotational position, from a rotational position-meandering amount table 4a, and controls the recording operation of the recording head H1001 so that the displacement of a recording position in the main-scanning direction by the meandering can be corrected depending on the amount and direction of the meandering.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、検知された回転位置に対応する蛇行量と蛇行方向の測定データを回転位置／蛇行量テーブル４ａから求め、その蛇行量と蛇行方向に応じて、蛇行による主走査方向への記録位置のずれを補正するように、記録ヘッドＨ１００１の記録動作を制御する。 - 特許庁

On the other hand, under the condition that the printing table 20 is positioned at its lower end position and the shutter units 86 are positioned at their outside positions, the substrate 12 is supported by rails 36 without being obstructed by them, resulting in causing no trouble for sending and delivering of the substrate in and out of the under side of the screen make-up 24.例文帳に追加

一方、印刷テーブル２０が下端位置に位置させられ且つシャッタ・ユニット８６が外側位置に位置させられた状態では、基板１２はそれらに妨げられることなくレール３６によって支持されるので、スクリーン製版２４の下側への送り込みおよびそこからの送り出しに何ら支障はない。 - 特許庁

An optical disk 101 to which signals of the BDFS format are recorded is reproduced by an information reproduction device 202, and only the volume information is converted to that of the UDF2.5 format by a volume information conversion device 204 to be stored in a UDF2.5 information table 205, but the format of information in data area is not converted.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの信号が記録された光ディスク１０１は、情報再生器２０２により再生され、ボリューム情報変換器２０４によりボリューム情報のみがＵＤＦ２.５フォーマットに変換されてＵＤＦ２.５情報テーブル２０５に格納され、データ領域の情報はフォーマット変換しない。 - 特許庁

The inspection device 15 of the rolling roll flaw is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of the finish rolling machine 11 of a hot rolling line and the pinch roll 13 before a down coil 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an inspection target obliquely in the width direction of the inspection target.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

The game machine selects the stoppage data based on the decided internal winning combination and the classification of the reel with which the stoppage operation is detected, refers to this selected stoppage data and the stoppage table, and decides the number of sliding frames in accordance the position specified by the position specifying means at the time when the stoppage operation is detected.例文帳に追加

そして、決定された内部当籤役と停止操作の検出が行われたリールの種別とに基づいて停止データを選択し、この選択した停止データと停止テーブルとを参照し、停止操作の検出が行われたときに位置特定手段により特定される位置に応じて滑り駒数を決定する。 - 特許庁

When an image 1 in the application 150 is requested by the controller 10, the coordinate manager 14 selects the predetermined area from the first-third frames 124-126 based on the frame control table 140a, and the controller 10 makes the image 1 displayed in the predetermined area on the display 11.例文帳に追加

座標管理部１４は、制御部１０によるアプリケーション１５０に基づいた画像１の表示要求がなされとき、規定枠管理テーブル１４０ａに基づいて第１〜第３の規定枠１２４〜１２６から所定の領域を選択し、制御部１０は、画像１を表示部１１の所定の領域に表示させる。 - 特許庁

The conversion part 22 refers to a style name conversion table 23 where registered style names of a template 11 for composition and corresponding style names which can be processed by an automatic accompaniment arrangement 30 are registered correspondingly to each machine type, to convert the style name D3 in accordance with the accompaniment arrangement 30 (for example, from ○○ rock to ×× rock).例文帳に追加

変換部２２は、作曲用テンプレート１１の登録スタイル名と自動伴奏装置３０で処理可能な対応スタイル名とを機種毎に対応付けて登録したスタイル名変換テーブル２３を参照し、スタイル名Ｄ３を伴奏装置３０に合わせて（例えば○○ロックから××ロックへ）変換する。 - 特許庁

In a method of skiving a joint part of the flat belt 13 with a rotating polishing roller 10, first polishing on a first polishing locus line 14 with the polishing roller 10 is applied to the joint part of the flat belt 13 stuck to the tip of a table 12 with a predetermined inclination angle, to remove a part of the joint part.例文帳に追加

回転する研磨ローラ１０によって平ベルト１３の継手部をスカイブ加工する方法であって、所定の傾斜角を有するテーブル１２の先端に貼り付けた前記平ベルト１３の継手部を前記研磨ローラ１０によって前記継手部の一部を除去するように第１の研磨軌跡線１４上で第１研磨する。 - 特許庁

When a product is discharged from a press working unit, and a counting signal is inputted, a controller counts the counting signal, and displays it at a panel as an elapsed number, and when the elapsed number reaches a preset number, a table is rotated by one pitch, and an adjacent reception box is moved to the lower part of a discharge port.例文帳に追加

プレス加工機から製品の排出と共に計数信号が入力されると、コントローラは、その計数信号をカウントしてパネル部に経過数として表示し、経過数が予め設定した設定数に達すると、テーブルを１ピッチ回転させ、隣接する受納ボックスを排出口下方に移動させる。 - 特許庁

In the case of a train 1, each time a train 1 arrives at a station, the traffic information of arrival station and time obtained by a terminal 30 in the train is transmitted to a train control server 10, the server 10 calculates a delay time by comparing the traffic information with that of a reference traffic table of a train traffic route.例文帳に追加

電車１の場合、電車１が駅に到着する毎に電車内端末３０により得られる到着駅と時刻の運行情報が電車管理サーバ１０へ送信され、電車管理サーバ１０では電車運行経路の基準運行テーブルとの比較により遅延時間が算出される。 - 特許庁

The cutting method comprises steps of driving the saw blade 5 mounted on the sawing machine 1 under predetermined conditions, measuring the vibration state of the blade 5, comparing the measured vibration state with a predetermined saw blade rank table 35 to select the rank of the blade 5, and cutting a work W under cutting conditions corresponding to the rank of the blade 5.例文帳に追加

鋸盤１に装着した鋸刃５を所定の条件下で駆動して鋸刃５の振動状態を計測し、計測した振動状態を予め設定した鋸刃ランクテーブル３７と比較して鋸刃５のランクを選択し、鋸刃５のランクに対応した切削条件の下でワークＷの切断を行う切断方法である。 - 特許庁

In the second conversion, a rotational speed is converted into a concentration by referring to a second table precedently produced by obtaining a relationship between the rotational speed and the concentration in a third region where the rotational speed is largely changed in accordance with change of the viscosity when the liquid developer is at the second liquid level.例文帳に追加

第２換算は、液体現像剤が第２の液位置にあるときに粘度の変化に応じて回転速度が変化する度合いが大きい第３領域において回転速度と濃度との関係を予め求めて作成した第２テーブルを参照することで、回転速度から濃度への換算を行うものである。 - 特許庁

A control part 65 retrieves the flashing time interval T of a flash lamp 15 from a flashing time interval T table 78a stored in a nonvolatile memory 78 according to the set mode and light quantity for photography and the selected CCD, and sets the retrieved flashing time interval as the time interval between two times of photography.例文帳に追加

制御部６５は、設定された撮影モード、撮影光量、選択されたＣＣＤに応じて不揮発性メモリ７８に格納された発光時間間隔（Ｔ）テーブル７８ａからストロボ１５の発光時間間隔（Ｔ）を検索し、検索された発光時間間隔を２回の撮影の時間間隔として設定する。 - 特許庁

In the method for transferring and mounting an electronic component onto a substrate, using a plurality of mounting means at a mounting stage, the plurality of mounting means each comprising an XY table and a transfer head are controlled individually through fourth mount control sections 24-27 and further controlled generally by a general control section 20.例文帳に追加

実装ステージにおいて複数の実装手段によって電子部品を基板に移送搭載する電子部品実装方法において、ＸＹテーブルおよび移載ヘッドより成る複数の実装手段を、それぞれ第１〜第４実装制御部２４〜２７によって個別に制御し、さらに全体制御部２０によって統括制御する。 - 特許庁

Ground parts 69a and 69b are provided at parts near to both front and back ends holding the centers of gravity of both cartridges 3 and 4 in between in a state where the cartridge 4 is housed on the lower surface side of the case, and abut on the upper surface of the flat table 67 so as to stably place both cartridges 3 and 4.例文帳に追加

また、ケース３０の下面側には、現像カートリッジ４を収納した状態で両カートリッジ３，４の重心を挟んだ前後両端部寄り部位に接地部６９ａ，６９ｂを設け、この両接地部６９ａ，６９ｂが平坦なテーブル６７の上面に当接して安定して置くことができるようにする。 - 特許庁

When access to a table 14 storing instructions of changing or controlling the local account information in the terminal 10 of the management side (acquisition of information) cannot be made from the terminal 15 of the controlled side, lock-out of a local account for disabling log-on or operation by the local account is executed in the terminal 15 of the controlled side.例文帳に追加

制御される側の端末１５から、管理する側の端末１０にあるローカルアカウント情報の変更、制御の命令を格納しているテーブル１４へアクセス（情報の取得が）できない場合、制御される側の端末１５において、ローカルアカウントによるログオンや操作を不能とするローカルアカウントのロックアウトを実施する。 - 特許庁

The fixing table 32 has a base portion 32a including a sensor securing face 32a1 to which the optoelectric sensor 50 is secured and a guide portion 32b arranged projectedly from the base portion 32a to the sensor securing face 32a1 and whose distal end is applied to the body surface near the site to be measured with the cuff 10A worn.例文帳に追加

固定台３２は、光電センサ５０が取付けられたセンサ取付面３２ａ１を含む基部３２ａと、基部３２ａからセンサ取付面３２ａ１側に向けて突設され、カフ１０Ａの装着状態においてその先端が被測定部位近傍の体表面に宛がわれるガイド部３２ｂとを備えている。 - 特許庁

The interlayer film where fine zinc oxide particles containing one or more elements selected from the group consisting of group IIIB and group IVB in the periodic table and fine hexaboride particles are dispersed in a resin for the interlayer film and the laminated glass using the interlayer film are provided.例文帳に追加

周期律表第ＩＩＩＢ族元素および第ＩＶＢ族元素からなる群から選ばれる１種または２種以上の元素を含有する酸化亜鉛微粒子と、六ホウ化物微粒子とが、中間膜用樹脂に分散してなることを特徴とする中間膜、ならびに該中間膜を用いてなる合わせガラス。 - 特許庁

The aqueous adhesive is to be used for laminating a table-tennis rubber on a racket body, being characterized in comprising one or more kinds of latex selected from the group consisting of natural rubber latex, modified natural rubber latex and isoprene (synthetic natural rubber) latex and a tackifying resin.例文帳に追加

卓球用ラバーを、卓球ラケット本体に貼り合わせるのに用いる水性粘着剤であって、天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス及びイソプレン（合成天然ゴム）ラテックスからなる群から選ばれる１種又は２種以上からなるラテックスと粘着付与樹脂を含有することを特徴とする卓球用水性粘着剤。 - 特許庁

The composition contains (a) an epoxy resin component containing an alicyclic epoxy resin and an epoxy resin having an aromatic ring, (b) a photocationic initiator component and (c) a filler chosen from the group consisting of an oxide, a hydroxide or a carbonate containing a group 2 element of the periodic table.例文帳に追加

（ａ）脂環式エポキシ樹脂と、芳香環を有するエポキシ樹脂とを含有するエポキシ樹脂成分、（ｂ）光カチオン開始剤成分、および（ｃ）元素の長周期表中の２族元素を含む酸化物、水酸化物および炭酸塩からなる群より選ばれる充填剤を含有する光カチオン硬化型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

After the update, the firmware restores these parameters set up under the pre-update firmware in memory in accordance with the storage conditions of the post-update firmware, by referring to the setting file written by the pre-update firmware and the storage structure table contained in the post-update firmware.例文帳に追加

更新後のファームウェアは、更新前のファームウェアによって書き出された設定ファイルと、更新後のファームウェアに内包される格納構造テーブルとを参照し、更新後のファームウェアが設定パラメータをメモリに格納する様態に合わせて、更新前のファームウェア下で設定された設定パラメータをメモリに再格納する。 - 特許庁

An AP server 11, before the scheduled application time shown in the scheduled application time information included in the certification information registered in a certification table 121, informs the user's mobile phone 30 for the certification information about information for unlocking including a password contained in the certification information.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は認証テーブル１２１に登録されている認証情報中の利用予定期間情報の示す利用予定期間に先行して、当該認証情報と対応付けられたユーザの携帯電話機３０に、当該認証情報に含まれているパスワードを含む鍵開け用情報を通知する。 - 特許庁

A reliability problem section accesses a center database and reliability problem data supplier reference table of the vehicle history record for the specific vehicle in order to determine whether or not a reliability problem exists, and displays a file indicating whether or not the reliability problem exists.例文帳に追加

信頼性問題部分は、信頼性の問題が存在するか否かを判断するため、特定車両についての車両履歴記録の中央データベースおよび信頼性問題データ供給者参照テーブルにアクセスし、信頼性問題が存在すること、あるいは、信頼性問題が存在しないことを示すファイルを表示する。 - 特許庁

This hydrogenation purification method is characterized by contacting the treating oil containing the oxygen-containing hydrocarbon compounds with a catalyst comprising a carrier containing metallosilicate and one or more elements of the group 8 in the periodic table carried on the carrier in hydrogen to obtain the hydrogenation purified oil.例文帳に追加

本発明の水素化精製方法は、水素の存在下、含酸素炭化水素化合物を含有する被処理油と、結晶性メタロシリケートを含有する担体及び該担体に担持された周期律表第８族の元素から選ばれる１種以上の金属を含有する触媒と、を接触させて水素化精製油を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene polymer, by which the conjugated diene polymer having a high cis-1,4-structure content is produced in the presence of a polymerization catalyst comprising a yttrium compound having a bulky ligand have not been mentioned in previous examples among conjugated diene polymerization catalysts containing the group 3 elements in the periodic table.例文帳に追加

周期律表第３族元素を触媒とする共役ジエンの重合触媒の中で、これまで実施例の無かった嵩高い配位子を有するイットリウム化合物からなる重合触媒を用いた、シス１，４−構造含有率の高い共役ジエン類の重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electrolyte holding material of a fused carbonate fuel cell is made so as to contain one or more than two kinds of metallic oxides, specifically transition metals of the third to eleventh groups of the element periodic table, i.e., zinc, lead, and rare-earth metals.例文帳に追加

溶融炭酸塩型燃料電池の電解質保持材中に、電解質中の還元剤濃度を低減させることのできる金属酸化物、具体的には、周期表第３族〜第１１族の遷移金属、亜鉛、鉛及び希土類金属から選択される１種あるいは２種以上の金属の酸化物を含有するようにする。 - 特許庁

A parameter setting module 122 started on a developing computer 100, on receiving an input of software identification information and parameter values used while software is started from a software developer, generates a parameter setting table including the software identification information and the parameter values, as information accompanying the software.例文帳に追加

開発用計算機１００上で起動されたパラメータ設定モジュール１２２は、ソフトウエア開発者から、ソフトウェア識別情報、および、ソフトウェアが起動時に用いるパラメータ値の入力を受け付けると、そのソフトウェア識別情報及びそのパラメータ値を含むパラメータ設定テーブルを、ソフトウエアに付随させる情報として生成する。 - 特許庁

The section 60 obtains identification information corresponding to the contents, for which a user instructs reproducing, from a corresponding table held in the device 2 and reproduces the contents only when the obtained identification information agrees with the identification information supplied through the section 20.例文帳に追加

ＨＤＤ記録再生部６０は、ユーザか再生を指示したコンテンツに対応する識別情報をＨＤＤ装置２に保持した対応テーブルから取得し、当該取得した識別情報と、識別情報取得部２０を介して供給される識別情報が一致した場合にのみ当該コンテンツを再生する。 - 特許庁

In this method, an exposure parameter is measured using measuring beams 22, 24 projected through a liquid between the projection system PL and a substrate table of the immersion lithographic apparatus, and offset is determined based on a change of a physical property influencing measurement made using the measuring beams to at least partly correct the measured exposure parameter.例文帳に追加

浸漬式リソグラフィ装置の投影系ＰＬと基板テーブルとの間の液体を介して投影される測定ビーム２２、２４を使用して露光パラメータを測定し、測定ビームを使用して成される測定に影響を及ぼす物理特性の変化に基づきオフセットを求めて、測定された露光パラメータを少なくとも部分的に補正する。 - 特許庁

The magnetic field generating apparatus is constituted by connecting cored coil elements 20 with each conductor wire 23 being wound around each substantially bar-shaped core element 21 consisting of a magnetic material to each other in a polygonal shape via connection parts 31 consisting of a magnetic material, and generates the magnetic field parallel to a surface of a substrate placed on a substrate holding table.例文帳に追加

磁場発生装置は、磁性材料からなる略棒状のコアエレメント２１に導線２３が巻回された有芯コイルエレメント２０を、磁性材料からなる接続部品３１を介して多角形状に連結して構成されており、基板保持台に載置された基板表面に平行な磁界を発生することができる。 - 特許庁

The normal symbol variable pattern selected when starting a normal symbol variable game is set according to the kind of a special symbol derived in a latest special symbol variable game, and symbol selection table determining the selection rate of failure symbols derived in the special symbol variable game in the case of not winning a big prize lottery is set.例文帳に追加

直近の特図変動ゲームで導出された特別図柄の種類に応じて、普図変動ゲームの開始時に選択する普図変動パターンを設定するとともに、大当り抽選に当選しなかった場合に特図変動ゲームで導出するはずれ図柄の選択割合を定めた図柄選択用テーブルを設定する。 - 特許庁

When distributing a transmission frame input from any one of receiving ports PI11 to PI1n to any one of transmission ports PO11 to PO1n, a distribution means 1 retrieves a transmission port number recorded in association with the priority level of the transmission frame from the distribution table 2, and distributes the transmission frame to the transmission port of the retrieved transmission port number.例文帳に追加

振り分け手段１は、受信ポートPI11〜PI1nから入力された送信フレームを、送信ポートPO11〜PO1nの何れかに振り分ける際、振り分けテーブル２から、上記送信フレームの優先度と関連付けて記録されている送信ポート番号を検索し、この検索した送信ポート番号の送信ポートに送信フレームを振り分ける。 - 特許庁

A power source voltage V_cc, required for driving a driving transistor Tr_1 in a saturated region with a video signal 22B input from a video signal processing circuit 22, is derived by using a table that represents the relation between a video signal and the power source voltage V_cc required to drive the driving transistor Tr_1 in a saturated region.例文帳に追加

映像信号と、駆動トランジスタＴｒ_1を飽和領域で駆動させるのに必要な電源電圧Ｖ_ccとの関係を表したテーブルを用いて、映像信号処理回路２２から入力された映像信号２２Ｂにおいて駆動トランジスタＴｒ_1を飽和領域で駆動させるのに必要な電源電圧Ｖ_ccが導出される。 - 特許庁

To provide a packing body for a vegetable preparing machine, and the packing body can be used as a work table that meets a work system of a worker by proposing a work layout, by which work efficiency is improved, to a producer without re-transporting and disposing of the packing body used for packing, transporting and conveying the vegetable preparing machine or the like.例文帳に追加

野菜類調製機などを梱包し、輸送、運搬時に使用する梱包体を再輸送、廃棄することなく、生産者に作業能率が向上する作業レイアウトを提案し、作業者の作業体系に合わせた作業台として使用できる野菜類調製機の梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging film that has excellent properties for cutting (cutting properties) with a kitchen knife or a table knife while keeping adhesiveness to contents such as cheese and that also shows an aptitude with a vertical automatic filling and packaging machine, and also to provide a filled package with contents filled in the film and a filling and packaging method using the film.例文帳に追加

チーズ等の内容物との密着性を保ちながら包丁やナイフによる切れ性（カット性）に優れ、縦型自動充填包装機適性にも優れる包装用フィルム、該フィルムに内容物を充填してなる充填包装体、および該フィルムを用いた充填包装方法を提供すること。 - 特許庁

Satellite tables 10 for delivering the electronic part S from the turn table 3 to a marking unit 5f and an appearance inspection unit 5i, are installed between the marking unit 5f and the appearance inspection unit 5i, the processing times of which are relatively long among those processings such as an electric characteristic inspection, a characteristic classification, a marking, an appearance inspection.例文帳に追加

電気特性検査、特性分類、マーキング、外観検査等の工程処理のうち処理時間が相対的に長いマーキングユニット５ｆ及び外観検査ユニット５ｉとの間にはターンテーブル３からマーキングユニット５ｆと外観検査ユニット５ｉに電子部品Ｓを受け渡す衛星テーブル１０が設けられている。 - 特許庁

A second anticipation performance execution decision table 161B is set up so as to allocate more decision values to the results of decisions about execution of a second anticipation performance when the game condition before the jackpot game condition is the ordinary condition than when the game condition is either the probability variation condition or the reduced time condition.例文帳に追加

また、第２先読演出実行判定テーブル１６１Ｂの設定では、大当り遊技状態の開始前の遊技状態が通常状態である場合、確変状態及び時短状態のいずれかである場合よりも多くの決定値が、第２先読演出を実行する判定結果に割り当てられている。 - 特許庁

In the state of inserting the apparatus 10 to a bucky table and having a subject lie on it, an operator views the direction of the surface 17 from the front surface side, confirms whether or not the measurement part of the subject is exactly settled between the pair of guide lines 18, and when it is not settled, adjusts the position in the horizontal direction and height of the apparatus 10.例文帳に追加

操作者は、装置１０をブッキー台に差し込み、その上に被検者を寝かせた状態で、正面側から面１７の方向をみて、被検者の測定部位が一対のガイドライン１８の間にぴったり収まっているかどうかを確認し、収まっていなければ、装置１０の左右方向の位置や高さを調節する。 - 特許庁

A first anticipation performance execution decision table 161A is set up so as to allocate more decision values to the results of decisions about execution of a first anticipation performance when the game condition before the start of a jackpot game condition is an ordinary condition than when the game condition is either a probability variation condition or a reduced time condition.例文帳に追加

第１先読演出実行判定テーブル１６１Ａの設定では、大当り遊技状態の開始前の遊技状態が通常状態である場合、確変状態及び時短状態のいずれかである場合よりも多くの決定値が、第１先読演出を実行する判定結果に割り当てられている。 - 特許庁

A disk driving device includes: a humidity detection sensor 19 (a humidity detection part) for detecting humidity inside an optical disk driving device (the disk driving device); and a control circuit 21 (a disk rotation rate control part) for changing rotation rate of an optical disk being rotated by a turn table in accordance with the humidity detected by the humidity detection sensor 19.例文帳に追加

光ディスク駆動装置（ディスク駆動装置）内の湿度を検出する湿度検出センサ１９（湿度検出部）と、この湿度検出センサ１９により検出された湿度に応じて、ターンテーブルで回転させる光ディスクの回転数を変化させる制御回路２１（ディスク回転速度制御部）とを備えるようにする。 - 特許庁

When a right side changeover member 30a moves in Y1 direction, a lifting piece 18 provided on a clamp support member 12 shifts from a holding part 32a of a clamp control part 32 to an inclination cam part 32b, the clamp support member 12 rotates in an anticlockwise direction, and the disk is pressed against the turn table by a clamper 27.例文帳に追加

右側切換え部材３０ａがＹ１方向へ移動するときに、クランプ支持部材１２に設けられた持ち上げ片１８が、クランプ制御部３２の保持部３２ａから傾斜カム部３２ｂに移行し、クランプ支持部材１２が反時計方向へ回動し、クランパ２７によってディスクがターンテーブルに押し付けられる。 - 特許庁

The battery changer includes a left transport belt 16 and a right transport belt 17 which are driven independently, a transport means 15 for transporting the battery to a transfer position of a table 14b or transporting the battery from the transfer position, and a drive controller 27 for the drive control of both or one of the transport belts 16, 17.例文帳に追加

バッテリ交換装置は、独立に駆動可能な左側搬送ベルト16及び右側搬送ベルト17を備え、かつバッテリをテーブル14ｂへの移載位置へ搬送あるいは移載位置から搬送する搬送手段15と、両搬送ベルト16，17を同時あるいは片側のみ駆動制御可能な駆動制御装置27とを備える。 - 特許庁