「Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling system includes a plurality of round tube nozzles 15 which are inclined and arranged so that the cooling system 10 jets bar-like cooling water at a jetting angle θ toward the upstream side in the traveling direction of the steel strip and a pinch roll 11 which puts the steel strip 12 between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向上流側に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その上流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

The head supporter is mounted with a clearance specific in size in relation to the head axis, and the seal head is supported by the head supporter able to rotate in a direction corresponding to the rotary direction centering around the long axis of a wrapper tape loop wound around a set of bills held on the table.例文帳に追加

また、前記ヘッド支持体は、前記ヘッド軸に対してある特定のサイズのクリアランスをもって取り付けられており、前記加熱シールヘッドは、前記シール台上に保持された紙幣組に巻回された帯封テープのループの長手軸を中心とする回転方向に対応する方向に回動可能に、前記ヘッド支持体に支持されている。 - 特許庁

On a base pedestal 11 of a component mounter, a conveyor 13 transporting a circuit board 12 in a direction X, a wafer pallet set table 15 for setting a wafer pallet exchangeably, a die transfer stage 32 capable of loading a plurality of dies removed from a dicing sheet of the wafer pallet, and two X-Y robots 22, 23 are provided.例文帳に追加

部品実装機のベース台１１上に、回路基板１２をＸ方向に搬送するコンベア１３と、ウエハパレットを取替え可能にセットするためのウエハパレットセット台１５と、ウエハパレットのダイシングシートから剥離したダイを複数個載置可能なダイ移載ステージ３２と、２台のＸ−Ｙロボット２２，２３を設ける。 - 特許庁

Upon receiving a connection request from GMPLS session 1 where the GMPLS session ID is "G1", the network connection apparatus 30 selects VLAN 3 where the VLAN-ID is "V3" out of VLAN 20 as a corresponding VLAN according to the network connection table, and connects the VLAN 3 thus selected with the GMPLS session 1.例文帳に追加

一方、ＧＭＰＬＳセッションＩＤが「Ｇ１」のＧＭＰＬＳセッション１からの接続要求を受けると、ネットワーク接続装置３０は、ネットワーク接続テーブルに従って、対応するＶＬＡＮとして、ＶＬＡＮ２０のうちＶＬＡＮ−ＩＤが「Ｖ３」のＶＬＡＮ３を選択し、選択したＶＬＡＮ３をＧＭＰＬＳセッション１に接続する。 - 特許庁

When image data are incoming from another facsimile machine during an abnormal state detected by a detection unit 22, a selection unit 31 refers to a dealing function reference table 11A and select a dealing function, corresponding to an item of the abnormal state, such as whether to perform a reception disability notification or to perform proxy reception.例文帳に追加

検知部２２によって検知された異常状態で且つ、他のファクシミリ装置から画像データが着信したときに、選択部３１が対処機能参照テーブル１１Ａを参照して、受信不可通知を行うのか代行受信をするのか等、異常状態の項目に応じた対処機能を選択する。 - 特許庁

In forming eight-color separation table in which a three-dimensional input signal (RGB) is separated into CMYKLcLmRdGr, a process is divided into a step of realizing separation of the specific color from RGB into CMYKRdGr, and a step of realizing of contrast separation from CMYKRdGr into CMYKLcLmRdGr.例文帳に追加

３次元の入力信号（ＲＧＢ）からＣＭＹＫＬｃＬｍＲｄＧｒへの８色分解テーブルを作成するに際し、ＲＧＢからＣＭＹＫＲｄＧｒへの特色分解を実現するステップとＣＭＹＫＲｄＧｒからＣＭＹＫＬｃＬｍＲｄＧｒへの濃淡分解を実現するステップの２段階に分けて色分解テーブルを作成することを特徴とする。 - 特許庁

Setting of stitch at the start of sewing, setting of the number of needle when the start of sewing is a direct stitch, and the setting of zigzag stitch can be switchably recorded in recording the stitch data of repeated sewing pattern where zigzag stitches and direct stitches are alternatively repeated in a stitch table 42.例文帳に追加

各設定スイッチ１１ａ〜１１ｆを操作することにより、千鳥縫目と直線縫目を交互に繰り返すくけ縫い模様の縫目データを縫目テーブル４２に記憶する際、縫い始めの縫目の設定、縫い始めが直線縫目の場合の針数の設定、千鳥縫目の縫目点数の設定を切り替えて記憶することができる。 - 特許庁

A schedule planner divides a driving section of each train displayed on a driving section display column 19b on a table outputted on CRT15 into a duty unit, inputs it into a duty section display column 19c, allots respective charged duty sections, and inputs them in a section name display column 19d.例文帳に追加

運用計画作成者は、ＣＲＴ１５に出力された表の運転区間表示欄１９ｂに表示された各列車の運転区間を乗務単位に分割して、乗務区間表示欄１９ｃに入力し、さらに各乗務区間を乗務する担当の区所を割り付け、区所名表示欄１９ｄに入力する。 - 特許庁

When item information, the repeated frequency of test data, etc., are inputted, a form program preparing device 11 prepares form item information defining the items of a form and the repeated frequency of test data, test information consisting of test data in each item and link table information defining a link between plural items.例文帳に追加

項目情報、テストデータの繰り返し件数等を入力すると、帳票プログラ作成装置１１により、帳票の項目とテストデータの繰り返し件数を定義した帳票項目情報と、項目毎のテストデータからなるテスト情報と、項目間のリンクを定義したリンクテーブル情報が作成される。 - 特許庁

When on-line settlement is carried out, a settlement decision processing part 610 decides effectiveness of the on-line settlement by referring the settlement conditions set in the condition setting table 620 and performs gateway processing for connecting a settlement center 200 and an account managing host 300 only when deciding the on-line settlement is effective.例文帳に追加

オンライン決済時に、決済判定処理部６１０は、条件設定テーブル６２０に設定された決済条件を参照してオンライン決済の有効性を判断し、有効性があると判断した場合にのみ決済センタ２００と口座管理ホスト３００とを接続するためのゲートウエイ処理を行う。 - 特許庁

On the basis of document-specific information specifying document information to be searched for in search request information acquired by search request information acquiring means 363, table data such as the family relation information and citation relation information are searched, and results are sent by reporting means 366 to a terminal device as a report.例文帳に追加

検索要求情報取得手段３６３にて取得した検索要求情報の検索対象の文献情報を特定する文献固有情報に基づき、ファミリ関連情報や引用関連情報などのテーブルデータを検索し、報知手段３６６にて端末装置へ送信して報知する。 - 特許庁

When registration end is declared by a registration finish inputting means, whether the transaction meets one pattern of treasure hunting application conditions set in the treasure application condition setting table is discriminated and only when the transaction meets it, the existence of purchase of a treasure product set in accordance with the met treasure hunting application condition is discriminated.例文帳に追加

登録締め入力手段により登録終了が宣言されると、その取引が宝適用条件設定テーブルに設定された宝探し適用条件の１パターンを満足するか判別し、満足する場合のみ、その満足する宝探し適用条件に対応して設定された宝商品の購入有無を判別する。 - 特許庁

The wheelchair information including the train and the getting-off position which the wheelchair user gets on is generated from the door position information stored in the memory 15, and the time table data 36 and the vehicle formation data 37 stored in the storage part 34, and transmitted from the host communication part 38 to the getting-off schedule station.例文帳に追加

また、メモリ１５に記憶されているドア位置情報と、記憶部３４に記憶されている時刻表データ３６および車両編成データ３７とから、車椅子利用者が乗車する列車と乗車位置とを含む車椅子情報を生成し、上位通信部３８から降車予定駅へ送信する。 - 特許庁

Upon finishing printing, information of paper discharge opening is stored on a job information table 159 which is retrieved upon request from the host based on a JL and an answer data concerning to the paper discharge opening is sent back to the host unit 100 where the data is subjected to display processing and notified to a user.例文帳に追加

印刷完了時、排紙口の情報がジョブ情報テーブル１５９に格納され、ホストからＪＬにより問い合わせが行われると、これに基づきジョブ情報テーブル１５９が検索され、該当する排紙口に関する回答データがホスト装置１００に返送され、ホスト装置１００で表示処理などを経てユーザに報知される。 - 特許庁

A virtual machine monitor 200 sets the entire pages of a page table corresponding to a memory area to be allocated to a guest OS in a write inhibition state, and stores unupdated data on a page where a page write violation occurs in a memory area managed by the virtual machine monitor 200 in response to an exception of the page write violation.例文帳に追加

仮想マシンモニタ２００は、ゲストＯＳに割り当てるメモリ領域に対応するページテーブルの全ページを書き込み禁止状態に設定し、ページ書き込み違反の例外に応答して、ページ書き込み違反が発生したページの更新前データを仮想マシンモニタ２００が管理するメモリ領域に保存する。 - 特許庁

When a disk is supplied from a disk slot 13 and the disk slot 13 is closed, an operated key among N pieces of keys 21-1 to 21-N corresponding to respective users for instance and the storage location inside a storage section 12 of the supplied disk are associated with each other and stored in a memory 4 as a disk storage table.例文帳に追加

ディスクがディスク投入口１３から投入され、ディスク投入口１３が閉じられるときに、例えばユーザごとに対応するキー２１−１〜２１−ＮのＮ個のキーのうちの操作されたキーと、投入されたディスクの格納部１２内の格納箇所とが対応付けられディスク格納テーブルとしてメモリ４に記憶されている。 - 特許庁

A data transmission relay system 1 includes a data transmission apparatus 31 at a connection source side and a data transmission apparatus 51 at a connection destination side or the like, and the data transmission apparatus 31 stores a telephone number table wherein a virtual transmitter address such as the data transmission apparatus 51 and its mobile phone number are cross-referenced with each other.例文帳に追加

データ伝送中継システム１は、接続元側のデータ伝送装置３１と、接続先側のデータ伝送装置５１等とを備え、データ伝送装置３１には、データ伝送装置５１等の仮想伝送装置アドレスと、その携帯電話番号と、が関連づけられた電話番号テーブルが格納されている。 - 特許庁

A maintenance parts management company reads a delivery management table 102 attached to a returned equipment or an equipment management label 101 affixed to the equipment by scanning, refers to a rent period management master 54 by the equipment and collates whether or not the returned equipment is the rent alternative equipment or parts.例文帳に追加

保守パーツ管理会社は、返却された機材に添付された受渡し管理表１０２、又は機材に貼付された機材管理ラベル１０１をスキャニングして読み取り、機材別貸出期間管理マスタ５４を参照して返却された機材が貸し出した代替機または部品であるか否かを照合する。 - 特許庁

In the registered variable column 320 of the table 300, preset registered variable values (zooming direction, emphasized colors, sensitivity, WB(white balance), the propriety of soft focusing processing, cross-filter processing, and contract emphasis in addition to the conventional stop and shutter speed) are registered at every program photographing mode.例文帳に追加

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。 - 特許庁

When a registration number displayed on a license plate of a vehicle entering a parking lot is registered in a customer table 13a of a customer management device 1, and a transaction total amount for a first period associated thereto reaches a predetermined determination amount, a gate opening and closing device 2 opens an entrance gate 2a.例文帳に追加

駐車場に入場する車両のナンバープレートに表記されている登録番号が、顧客管理装置１の顧客テーブル１３ａに登録されており、且つ対応付けられている第１の期間の取引合計金額が予め定めた判定金額に達していれば、ゲート開閉装置２が入口ゲート２ａを開する。 - 特許庁

Each subscriber station has a subscriber layout table for maintaining/controlling the network and broadcasts own positional information and station name identification information and the positional information of subscriber stations communicable with the own station which are edited/updated by each other, when the own station moves by a prescribed distance or longer.例文帳に追加

各加入局がこのネットワークを維持・制御ための加入局レイアウトテーブルを自局内に有し、これを互いに編集・更新するための自位置情報ならびに自局と通信可能な加入局の局名識別情報及び位置情報を、自局が所定距離以上移動した場合にブロードキャスト送信する。 - 特許庁

This machine tool 3 includes a machining means 5 for machining a workpiece 2, wherein the workpiece 2 is machined on the front side, and a Y-axis moving table 8 for moving the workpiece 2 is provided between the front side of the machine tool 3 for machining the workpiece 2 and the rear side of the machine tool 3.例文帳に追加

被加工物２に対して加工を行う加工手段５を備え、前面側で被加工物２の加工を行う工作機械３は、被加工物２の加工を行う工作機械３の前面側と、工作機械３の後面側との間で、被加工物２を移動させるＹ軸移動テーブル８を備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for laser machining whereby cutting such a machined object as a semiconductor wafer by using a laser beam, the cutting of a base-material film itself is so minimized, and the local sticking of the base-material film to a machining table is so prevented as to be able to perform easily and efficiently the processes followed thereafter.例文帳に追加

レーザ光を用いて半導体ウェハ等の被加工物を切断する場合に、基材フィルム自体の切断を最小限にとどめ、基材フィルムの加工用テーブルへの局所的な付着を防止して、その後の工程を容易かつ効率よく行うことができるレーザ加工用粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

A thinning process part 134 counts the number of printed sheets from the time, selects a mask pattern from a mask pattern select table 136 on the basis of the counted value, takes out the mask pattern from a mask pattern storage memory 135, and thins pixels to which the coloring matter is to be colored by an AND operation to an image pattern.例文帳に追加

間引き処理部１３４は、そのときから印刷枚数をカウントし、そのカウント値に基づいてマスクパターン選択テーブル１３６からマスクパターンを選択し、このマスクパターンをマスクパターン格納メモリ１３５から取り出してイメージパターンとの論理積演算を行うことにより、着色物が着色される画素を間引く。 - 特許庁

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table.例文帳に追加

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。 - 特許庁

The turn table 1 of the fluorescence X-ray spectrometer is provided with the turning stage 2 having in its inside an opening part 2c for transmitting at least an irradiated X-ray and an X-ray emitted from a sample, and the plurality of bearing mechanisms 30 (31, 32, 33) arranged with the intervals along an outer circumferential part 2a of the turning stage 2.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析装置の回転テーブル１は、内側に少なくとも照射Ｘ線と試料から放出されるＸ線を通す開口部２ｃを有する回転ステージ２と、この回転ステージ２の外周部２ａに沿って間隔を開けて配置した複数の軸受け機構３０（３１，３２，３３）とを備える。 - 特許庁

Elastic members are provided on rear parts of a plurality of delivery members provided on a delivery belt having a driving means to be forwardly/reversely rotated, and a projection member for pushing the lowest paper sheet on the delivery belt in the direction of a butting member of a paper sheet stacking table only during the reverse drive is provided on the delivery belt.例文帳に追加

正逆回転させる駆動手段を有した放出ベルトに設けられた複数個の放出部材の後部に弾性部材を設け、また、放出ベルト上に逆転駆動のときのみ放出ベルト上の最下部用紙を用紙積載台の突き当て部材方向に押す突起部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the tip portion 81a of the working body 81 drops from the end edge 70a of a pusher table 7, passively moved, the position around the vertical shaft of the step difference portion 80b is set to ensure that the driven arm portion 81b of the working body 81 coming down with the drop can contact parts other than a high position part.例文帳に追加

作業体８１の先端部８１ａが受動的に移動させられてプッシャテーブル７の端縁７０ａから落下するとき、これにともなって降下する作業体８１の従動アーム部８１ｂが高位置部分以外の部位に接することができるように段差部８０ｂの鉛直軸周りの位置が設定されている。 - 特許庁

Then, the synthetic edition processing of the information of the information table with the date or the like is operated according to an edition parameter (S13), and the information is divided into divided regions such as each date in a data format such as an object, and content information corresponding to the divided information is fetched so that scenario information can be prepared (S14), and outputted (S15).例文帳に追加

編集パラメータにより情報テーブルの情報を日付による等の合成編集処理（Ｓ１３）をし、その後、オブジェクトというデータ形式で日付毎等の分割領域に分割し、分割した情報に対応するコンテンツ情報等を取り込みシナリオ情報を生成し（Ｓ１４）、出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

This rotary table is provided with a top board 1, a strut 2 attached at a position separated from the center of the top board and turnably supported to an armrest of the chair, a first guide member 4 attached at the end of the strut and having a bearing part in its inside, and a second guide member 5 having a shaft fitted in the bearing part of the first guide member.例文帳に追加

天板１と、前記天板の中心から離れた位置に取り付けられ、椅子の肘掛で回動自在に保持される支柱２と、前記支柱の端に設けられ、その内部に軸受部を備える第１ガイド部材４と、前記第１ガイド部材の前記軸受部に嵌まり込む軸を備える第２ガイド部材５と、を備える。 - 特許庁

When the execution is determined, the data indicating an advance notice starting time corresponding to the variation pattern judged based on the variation pattern command received is read out of an advance notice start time table to determine the starting time of the successive advance notice performance which is carried out in the variation of special patterns to be currently executed.例文帳に追加

実行することに決定した場合には、受信した変動パターンコマンドにもとづいて判定される変動パターンに応じた予告開始時間を示すデータを、予告開始時間テーブルから読み出して、今回実行される特別図柄の変動において行われる連続予告演出の開始時間を決定する。 - 特許庁

Further, a work driving device 12 for driving a table, on which a work is installed, in the horizontal, rectangular directions X, Y, a tool driving device 14 for rotating the conductive grinding wheel around a vertical axis Z to drive it in the vertical direction, and a numerical control device 16 (personal computer) for numerically controlling these devices, are provided.例文帳に追加

また更に、ワークを取付けたテーブルを水平直交方向Ｘ，Ｙに駆動するワーク駆動装置１２と、ワークに対し導電性砥石を鉛直軸Ｚを中心に回転させながら鉛直方向に駆動するツール駆動装置１４と、これらを数値制御する数値制御装置１６（パソコン）とを備える。 - 特許庁

The control part 6 controls a paper discharging part 4 according to a determination result of the propriety of the recording of the images, and discharges the printing paper by sorting the printing paper with the successful recording of the images and the printing paper with the failed recording of the images to a stocker 122 being a first discharge destination and a paper discharge table 123 being a second discharge destination, respectively.例文帳に追加

さらに、制御部６は、画像の記録の成否の判断結果に応じて排紙部４を制御し、画像の記録が成功した印刷用紙を第１の排出先たるストッカー部１２２に、画像の記録が失敗した印刷用紙を第２の排出先たる排紙テーブル１２３に、仕分けして排出させる。 - 特許庁

In cemented carbide in which a hard phase essentially consisting of at least one kind selected from the carbides (other than WC), nitrides and carbonitrides of the group IVa, Va and VIa elements in the Periodic Table and WC is dispersed into a bonding phase of iron-group metal including Co, the crystal structure of Co satisfies the following formula: O≤I(Co.hcp)/I例文帳に追加

周期律表IVa，Va，VIa族元素の炭化物（ＷＣを除く）、窒化物および炭窒化物から選択された少なくとも1種およびＷＣを主体とする硬質相がＣｏを含む鉄族金属の結合相中に分散された超硬合金において、Ｃｏの結晶構造が次式を満たす。 - 特許庁

Referring to an expression or table defining a relation between a photoreceptor surface potential change and a development bias voltage in a developed image area and non-image area, a development bias voltage is determined so that ΔV defined by ΔV=|(potential of the photoreceptor image part)-(potential of the photoreceptor non-image part)| has the optimum value.例文帳に追加

そして、現像された画像部と非画像部それぞれの感光体表面電位変化と現像バイアス電圧との関係式またはテーブルを参照して、△Ｖ＝｜（感光体画像部の電位）−（感光体非画像部の電位）｜で定義される△Ｖを最適な値になるような現像バイアス電圧を決定する。 - 特許庁

In the amplifier, when an update of a distortion compensation table 102 is performed, a control unit 105 calculates a weighting average which carries out weighting by a simple average of an amplitude compensation value for each value of an input level L, or an occurrence frequency of an input level, and gives an offset ΔM whose sign of the average is reversed to an offset addition unit 106.例文帳に追加

制御部１０５は、歪補償テーブル１０２の更新を行ったとき、入力レベルＬの各値に対する振幅補償値の単純平均、もしくは入力レベルの出現頻度により重み付けした重み付け平均を算出し、この平均の符号を反転したオフセットΔＭをオフセット付与部１０６へ与える。 - 特許庁

A position measurement section reads out about a received signal x_n(t) of each frequency from the table, prepares a correlation matrix R_xx based on the received signal of each frequency, and prepares the spectrum of an MUSIC (MUltiples SIgnal Classification) evaluation function, thereby calculating the distance between the reader/writer and the RFID tag by search of a peak value.例文帳に追加

位置測定部が、前記テーブルから各周波数の受信信号ｘ_ｎ（ｔ）を読み出し、各周波数の受信信号に基づいて相関行列Ｒ_ｘｘを作成し、ＭＵＳＩＣ評価関数のスペクトラムを作成することによって、ピーク値の探索を行うことによりリーダライタとＲＦＩＤタグとの距離を算出する。 - 特許庁

Printed data from the application 2 is converted into PDL (page description language) with the driver 3, and when PDL data are transmitted to a printer 5, a paper feeder specified number is sent to a paper feeder number interchangeable table 4, converted into the paper feeder specified number interchangeable with a paper feeder of the printer 5, and converted into a paper feeder specified command.例文帳に追加

ドライバ３でアプリケーション２からの印刷データをＰＤＬ（ページ記述言語）に変換し、プリンタ５にＰＤＬデータを送信する際、給紙装置指定番号を給紙装置番号互換テーブル４に送り、プリンタ５の給紙装置に互換性のある給紙装置指定番号に変換した後に、給紙装置指定コマンドに変換する。 - 特許庁

To provide a guide board by ribbon craft which is effective as a welcome board installed in a wedding banquet room or the like, to provide a card stand effective as a name card holder stand or the like disposed on each table in a wedding banquet room, to provide a tapestry effective as an interior decoration or accessory and to provide a ribbon craft kit to easily produce these articles.例文帳に追加

結婚披露宴会場に設置するウェルカムボードなどとして有効なリボン片クラフトによる案内板、結婚披露宴会場の各テーブルに配置するネームカード立てなどとして有効なカード立て、室内の装飾やアクセサリィなどとして有効な壁掛け、これらを容易に製作することができるリボン片クラフトキットを得る。 - 特許庁

The sake warmer is made by combining a heat transmitting sake pitcher, an insulating hot-water heating heat-enclosing container capable of storing the sake pitcher 1 and hot water and can be stably installed on a table and a covering lid that can be fitted into the upper brim of the hot-water heating heat enclosing container.例文帳に追加

伝熱性の良好な酒差器と、この酒差器１と熱湯とを収容可能な内部空間サイズで卓上に安定に設置できる保温性の湯煎封熱容器と、この湯煎封熱容器の上部口縁に嵌め合わせ可能な被せ蓋とを構成部材として組み合わせるという手段を採用した。 - 特許庁

If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued.例文帳に追加

給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第１枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第１枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。 - 特許庁

The system of the money receiving and paying unit 1 of the convenience store is improved for prevention against crime by allowing a clerk to only operates a POS 2, receiving and paying money between a customer 3 and a computer 4, and associating the computer with the safe 6 fixed below a table 5 and performing processing for change, etc., thereby contributing to the prevention against crime.例文帳に追加

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器１は犯罪防止の為に方式を改め店員はＰＯＳ２の操作のみとし、金銭受払はお客様３とコンピューター間４で行い、コンピューターは台下５に固定化された金銭庫６と連動され釣銭等の処理を行い犯罪予防に貢献する。 - 特許庁

Since formation of a thin dot is started in the region of the gradation data or below where the recording rate of the thin dot is the maximum, on the occasion, mixing of colors at a joint from recording with the thin dot to one with the dense dot is very smooth in the table referred to and the quality of printing can be made very high.例文帳に追加

このとき、参照するテーブルでは、淡ドットの記録率が最大値となる階調データ以下の領域で濃ドットの形成を開始しているので、淡ドットによる記録から濃ドットによる記録へのつなぎ目における混色が極めてスムースであり、印刷の品質を極めて高くすることができる。 - 特許庁

The authorization of a subject with a memory area allocated is divided into the authorization common to all subjects and the authorization specific predetermined subjects, the common authorization is regulated as authorization rules common to all subjects, and the authorization specific to the predetermined subjects is stored individually as customized information in a control table.例文帳に追加

本発明においては、メモリ領域が割り当てられた主体の権限を、全ての主体に共通する権限と特定の主体に固有の権限とに区分し、共通する権限を全ての主体に共通する権限ルールとして規定し、特定の主体に固有の権限は管理テーブルにカスタマイズ情報として個別に格納する。 - 特許庁

This method comprises a plurality of plasma treatment heads 21 to 24 having an opening where a plasmatized treated gas flows out, and a rotary table which is opposed to openings of the plasma treatment heads 21 to 24, on which a substrate 2 having a hollow part 2x is placed, and which is rotated and moves relatively to the openings of the plasma treatment heads 21 to 24.例文帳に追加

プラズマ化した処理ガスが流出する開口を有する複数のプラズマ処理ヘッド２１〜２４と、プラズマ処理ヘッド２１〜２４の開口に対向し、中空部分２ｘを有する基板２が載置され、プラズマ処理ヘッド２１〜２４の開口に対して相対的に回転移動する回転テーブルとを備える。 - 特許庁