「Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

An index structure analysis part 23 of this system analyses hierarchical structure of an index when the index having hierarchical structure in which similar concepts are grouped is attached to the original text described by a first language, and holds in an information storing table 33 group information and hierarchical information of the index that are the analysis results.例文帳に追加

索引構造解析部２３は、第１言語で記述された原文に類似概念がグループ化された階層構造のある索引が付属している場合には索引の階層構造を解析し、その解析結果である索引のグループ情報と階層情報とを情報格納テーブル３３に保持する。 - 特許庁

The print terminal device 100 reads connection information for the portable equipment 200 from an IC tag 230 provided on the portable equipment 200 placed on a charging table by an IC tag reader 170, and automatically establishes the communication path between UWB radio communication instruments 172 and 240 based on the connection information.例文帳に追加

プリント端末装置１００は、ＩＣタグリーダ１７０によって充電テーブルに載置された携帯機器２００に設けられたＩＣタグ２３０から該携帯機器２００の接続情報を読み取り、この接続情報に基づいてＵＷＢ無線通信機１７２、２４０の間の通信路を自動的に確立する。 - 特許庁

The lithographic apparatus comprises an illumination system which conditions a radiation beam, a support structure which supports a patterning device for patterning the cross section of the radiation beam, a substrate table which holds a substrate, a projection system which projects the patterned beam onto a target portion of the substrate, and a robot which replaces a replaceable object.例文帳に追加

本発明はリソグラフィ装置に係わり、放射ビームを調整する照明系と、放射ビームの横断面にパターンを与えるパターン付与装置を支持する支持構造と、基板を保持する基板テーブルと、パターン付与されたビームを基板のターゲット箇所に投影する投影系と、交換可能物品を交換するロボットとを含む。 - 特許庁

The manufacture information distributing device which distributes production instruction data from a host computer to a slave device is provided with a center device which stores the production instruction data according to a host data contents setting table stored in a storage means and distributes the stored production instruction data to the slave device.例文帳に追加

上位コンピュータからの生産指示データを下位の装置に配信する製造情報配信装置において、生産指示データを記憶手段に格納されている上位データ内容設定テーブルに基づき蓄積すると共に蓄積された生産指示データを下位の装置に配信する中央装置を設ける。 - 特許庁

A control section 33 accepts the kinds of the fluorescent dyes used by the user from the input accepting section 36 and reads out the kinds of the light sources correspondent to fluorescence dyes from the table, displays the same on an external display section 37 and accepts ≥1 selection among the displayed kinds from the user through the input accepting section 36.例文帳に追加

制御部３３は、入力受付部３６から使用者の使用する蛍光染料の種類を受け付け、該蛍光染料に対応する光源の種類を前記テーブルから読み出して、外部の表示部３７に表示させ、表示させたうちの１以上の選択を入力受付部３６を介して使用者から受け付ける。 - 特許庁

When an input section 50 provided in an entrance unit 1 installed outside the house acquires input information, an authentication section 52 uses an identification information correspondence table 60 in an identification information storage section 51 to specify personal identification information that is made corresponding to the input information acquired by the input section 50.例文帳に追加

住戸外に設置される玄関機１に設けられた入力部５０が入力情報を取得すると、認証部５２は、識別情報記憶部５１の識別情報対応テーブル６０を用いて、入力部５０で取得された入力情報に対応付けられた個人識別情報を特定する。 - 特許庁

The programmable logic circuit device includes a plurality of computing elements 10 each of which includes a first path to which a flip flop circuit 16 having a first clock signal inputted thereto is connected and a second path to which a lookup table 12 and a flip flop circuit 14 having a second clock signal inputted thereto are connected.例文帳に追加

第１のクロック信号を入力するフリップフロップ回路１６が接続された第１の経路と、ルックアップテーブル１２と第２のクロック信号を入力するフリップフロップ回路１４とが接続された第２の経路と、を備える複数の演算器エレメント１０を本プログラマブル論理回路装置は備える。 - 特許庁

The equipment management apparatus 1 classifies equipment information about communication equipment into a plurality of categories, and manages an equipment information-communication protocol correspondence table 210 for associatively managing the equipment information classified into the categories and communication means (communication protocols) capable of acquiring the equipment information from the communication equipment.例文帳に追加

機器管理装置（１）は、通信機器に関する機器情報を、複数の『カテゴリ』に分類し、各『カテゴリ』に分類した『機器情報』と、当該機器情報を通信機器から取得可能な『通信手段（通信プロトコルに相当）』と、を対応づけて管理する『機器情報と通信プロトコルの対応表』（２１０）を管理する。 - 特許庁

When the coffin B is mounted on the coffin cooling table device C and by fitting the upper side cold air supply port 511 and the upper side air intake 512 to the bottom side cold air intake 111 and the bottom side air outlet 112, respectively, an air circulation passage is formed for circulating cold air without piping.例文帳に追加

棺冷却台装置Ｃの上に棺Ｂを載せ、上面側冷気供給口５１１と底面側冷気取入口１１１及び上面側エア吸引口５１２と底面側エア排出口１１２をそれぞれ合わせることにより、配管を介さずに冷気を循環させる循環経路が形成される。 - 特許庁

In the inkjet recorder which performs recording by using at least one kind of ink employing pigment and a plurality of kinds of ink employing dye, a user sets whether the ink employing pigment ink is used or not (S403) when recording is performed on a glossy recording medium, and a color conversion table is altered depending on that setting (S405).例文帳に追加

少なくとも１種類の顔料を用いたインクと、染料を用いた複数種類のインクとを用いて記録を行うインクジェット記録装置で、光沢のある記録媒体に記録を行う際に、顔料を用いたインクを使用するか否かをユーザが設定し（Ｓ４０３）、その設定に応じて色変換テーブルを変更する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

In the spool system 120, a table 121 wherein overlay forms for form composition are defined for respective spool names by purposes in printing documents is provided, a print document and an overlay form file defined in the spool name of the printed document are read from a form holder 15, this overlay form is combined with the print document and the printing is performed.例文帳に追加

スプールシステム１２０内に、印刷帳票の目的別スプール名毎にフォーム合成するオーバーレイフォームを定義するテーブル１２１を設け、印刷帳票と当該印刷帳票の前記スプール名に定義されたオーバーレイフォームファイルをフォームフォルダ１５から読み出し、このオーバーレイフォームを当該印刷帳票に合成して印刷する。 - 特許庁

When the presence of time dependent interference is determined, based on the transmission line status information or packet error detection information fetched via a register 113 for CPU I/F, a PHY mode that is to be used in each zone is determined for each communicating party and set through a CPU bus to a PHY mode table 115.例文帳に追加

時間依存性の干渉があると判定するとき、CPU I/F用レジスタ１１３を経由して取り込んだ伝送路状態情報またはパケットエラー検出情報に基づいて、通信相手毎に、各ゾーンで使用すべきＰＨＹモードを決定し、ＣＰＵバスを通じてＰＨＹモードテーブル１１５に設定する。 - 特許庁

If descriptions of chemical substances are found, a message prompting the input of corresponding common names is displayed on a display part 18; and when the operator enters a common name, the entered common names are stored in a name correspondence table 14c, in association with the proper names of the chemical substances.例文帳に追加

そして、化学物質の記述が見つかると、その慣用名称の入力を促すメッセージを表示部１８に表示させ、オペレータが慣用名称を入力すると、この入力された慣用名称を上記化学物質の正式名称に対応付けて名称対照テーブル１４ｃに記憶するようにしたものである。 - 特許庁

An immersion lithographic apparatus is disclosed having a projection system configured to direct a patterned beam of radiation onto a substrate and a liquid handling system configured to supply and confine immersion liquid to a space defined between the projection system and a substrate, or a substrate table, or both.例文帳に追加

パターン付放射ビームを基板上に誘導するように構成された投影システムと、投影システムと基板、又は基板テーブル、あるいはその両方との間に画定された空間に液浸液を供給して閉じ込めるように構成された液体ハンドリングシステムとを有する液浸リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

Afterwards, when receiving print data indicating the user ID from the host 1, the controller 4 retrieves the received user ID from among the user ID of the table registered in the NVRAM 7, and executes the printing processing of the received print data by using the print condition registered corresponding to the matched user ID.例文帳に追加

それ以降は、コントローラ４がホスト１からユーザＩＤを含む印刷データを受信すると、ＮＶＲＡＭ７に登録されている上記テーブルのユーザＩＤの中から受信したユーザＩＤを検索し、合致したユーザＩＤと対応して登録されている印刷条件を用いて受信した印刷データの印刷処理を実行する。 - 特許庁

A personal computer connected to a USB port of a printer through a management table managing writing on an ordinary storage region in FLASH ROM by USB specification recognizes the ordinary storage region in the FLASH ROM of the printer as a removable drive which is a USB mass storage class device.例文帳に追加

ＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ内の通常記憶領域への書き込みをＵＳＢ規格で管理する管理テーブルによって、プリンターのＵＳＢポートに接続されたパソコンに対し、プリンターのＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ内の通常記憶領域をＵＳＢマス・ストレージ・クラスのデバイスであるリムーバブルドライブとして認識させている。 - 特許庁

The modified ethylene-vinyl alcohol copolymer (C) is manufactured by melt kneading with an extruder an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) and a monovalent epoxy compound (B) having a mol.wt. of 500 or less in the presence of a catalyst (D) containing a metal ion belonging to No.3-12 groups of the periodic table.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）と分子量５００以下の一価エポキシ化合物（Ｂ）とを、周期律表第３〜１２族に属する金属のイオンを含む触媒（Ｄ）の存在下に押出機中で溶融混練することを特徴とする変性エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｃ）の製造方法である。 - 特許庁

A personal property management server 30 receives transfer information from a supplier terminal 20 and registers a financial institution name and a supplier name included in the transfer information as an owner and a possessor in a manufacturing phase respectively in a monitoring table 352 in association with an order number included in the transfer information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、譲渡情報をサプライヤ端末２０から受信し、譲渡情報に含まれる発注番号に対応付けて、譲渡情報に含まれる金融機関名及びサプライヤ名をそれぞれ、製造業務についての所有権者及び占有権者としてモニタリングテーブル３５２に登録する。 - 特許庁

The process for production of the oligocarbonate polyol with a number average molecular weight of 500-5,000 g/mol by a reaction of an organic carbonate and an aliphatic polyol in the presence of a metal acetylacetonate based on a metal with an atomic number of 39, 57, 59-69 or 71 in the periodic table element (PTE).例文帳に追加

ＰＴＥの原子番号３９、５７、５９〜６９または７１を有する金属に基づく金属アセチルアセトネートを含んでなる触媒の存在下、有機カーボネートと脂肪族ポリオールとを反応させることを含む、数平均分子量５００〜５０００ｇ／ｍｏｌを有するオリゴカーボネートポリオールの製造方法。 - 特許庁

A RLL conversion pattern processing part 51 converts the first data pattern of input data to a corresponding a first code pattern according to a first table constituted of a parity preservation pattern, a specific rule conversion pattern detecting part 54 detects a parity preservation violation individual conversion code pattern from the converted first code pattern.例文帳に追加

RLL変換パターン処理部51は、偶奇性保存パターンからなる第１のテーブルに従って、入力されたデータの第１のデータパターンを、対応する第１の符号パターンに変換し、特定規則変換パターン検出部54は、変換された第１の符号パターンから、偶奇性保存違反個別変換符号パターンを検出する。 - 特許庁

In transmitting the latest edition document source to user terminals 2-1 to 2-2, a display data generation part 108 sets the display attributes of the place where the revision tag has been embedded in the latest edition document source according to the revision number additionally written in the revision tag by referring to the display attribute table 107.例文帳に追加

表示データ生成部１０８は、最新版の文書ソースを利用者端末２−１，２−２に送信するに際し、表示属性テーブル１０７を参照して、最新版の文書ソース中の改版タグが埋め込まれた箇所の表示属性を、その改版タグに付記された改版番号に応じて設定する。 - 特許庁

The microcomputer 24 discriminates the communication state between the host device 1 and the electronic equipment 2 according to the respective signal levels of the power supply signals A to C by referring to a state discrimination table stored in its own ROM and also acquires a message for notifying a user of the communication state, an incommunicable place, etc.例文帳に追加

マイコン２４は、自己のＲＯＭ内に記憶した状態判別テーブルを参照して、電源信号Ａ〜Ｃの各信号レベルに従って、ホスト機器１と電子機器２との間における通信状態を判別すると共に、通信状態や通信不能箇所等を利用者に報知するためのメッセージを取得する。 - 特許庁

The flame retardant slurry can be prepared by stirring, in a wet mill, the organic dispersion medium, the phosphate particle of the basic nitrogen-containing compound and the metallic compound hardly soluble in the organic dispersion medium (wherein the metal belongs to the 2nd group or the 13th group of the long form of the periodic table).例文帳に追加

この難燃剤スラリーは、有機分散媒と、塩基性含窒素化合物のリン酸塩粒子と、前記有機分散媒に難溶の金属化合物（但し、ここで金属は、長周期型周期律表の第２族又は第１３族に属する金属である）とを湿式粉砕機中で攪拌して調製することができる。 - 特許庁

The variation pattern setting means is configured to determine the variation pattern corresponding to a random number value for variation pattern determination acquired in association with the establishment of a prescribed condition (start winning) from the plurality of variation patterns by referring to a table for variation pattern determination wherein the plurality of variation patterns are set.例文帳に追加

この変動パターン設定手段は、複数の変動パターンが設定されている変動パターン決定用テーブルを参照し、所定条件の成立（始動入賞）に関連して取得した変動パターン決定用乱数値に対応する変動パターンを前記複数の変動パターンの中から決定するように構成されている。 - 特許庁

A gallium arsenide substrate Wc is set to a first rotary table 12 for reverse side grinding by the grinding blade 14 of a grinding rotor 16, and 150 substrates where substrate cracks, which are not caused by the silting in the grinding blade 14, are subjected to reverse side grinding.例文帳に追加

砒化ガリウム基板Ｗｃを第１回転テーブル１２にセットして研削回転体１６の研削刃１４で裏面研削し、研削刃１４の目詰りが基板割れを招かない１５０枚を裏面研削した後に、研削回転体１６を第２回転テーブル２２へ移動させて、セットされているシリコンブロックＳを例えば10秒間程度研削する。 - 特許庁

In producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine and water, the method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound comprises adding an inorganic salt of a metal of the group 1 or group 2 of the periodic table and carrying out the reaction.例文帳に追加

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物とを、３級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際し、周期律表１族または２族の金属の無機塩を反応液に添加して反応させることを特徴とする水酸基含有ビニル化合物の製造方法。 - 特許庁

Further, since the turn table 222 is only temporarily rotated without increasing the biasing force of a guide biasing means 590 in an unloading direction and without providing an eject lever guide roller which is required in the conventional art, the loading of the disk 10 is not affected, and a more complicated configuration is not required.例文帳に追加

また、ガイド付勢手段５９０による搬出方向への付勢力を大きくすることなく、かつ、従来技術のようなエジェクトレバーガイドローラを設けることなく、ターンテーブル２２２を一時的に回転させるだけなので、ディスク１０の搬入に影響を及ぼすことが無く、構成の複雑化も招くことがない。 - 特許庁

An image processing circuit 30 comprises respective three sets of LUTs 62a to 62c, and 63a to 63c before and after a 3×3 matrix circuit 61, and a coefficient changing circuit 64 for converting coefficients of table data of each LUT and the 3×3 matrix circuit 61, and forms a color conversion processing circuit 30a.例文帳に追加

画像処理回路３０は、３×３のマトリックス回路６１を挟んで、前後それぞれに３組のＬＵＴ６２ａ〜６２ｃ，６３ａ〜６３ｃと、各ＬＵＴのテーブルデータや３×３マトリックス回路６１の係数を変換する係数変更回路６４とを備え、色変換処理回路３０ａを構成する。 - 特許庁

The flammability improving composition has improved active effects by adding metal powder of a copper group classified by a periodic table of elements to ore fine powder of natural radionuclide at a weight ratio of 5-20% or providing such a metal layer for applying catalyst effects to gas or liquid influenced by α, β, γ rays emitted from radium.例文帳に追加

天然放射線核種の鉱石微粉末に元素の周期表で分類された銅族の金属粉末を重量比で５％から２０％添加又は、その金属層を設け、ラジウムから放出されるα線、β線、γ線に影響を受けた気体や液体に触媒効果を付加し活性効果を高める。 - 特許庁

The multi-path establishment portion 103 establishes spare routes by, when the number of hops from a destination node 100D to an own node is a multiple of two on a standard route, identifying neighbor routes to a specific node among a plurality of neighbor routes managed by the neighbor management portion 101 and by adding them to the routing table.例文帳に追加

マルチパス構築部１０３は、標準ルート上においてデータの送信先ノード１００Ｄから自機ノードまでのホップ数が２の倍数である場合に、ネイバー管理部１０１によって管理されている複数のネイバールートのうち特定ノードまでのネイバールートを特定し、ルーティングテーブルに追加することによって予備ルートを構築する。 - 特許庁

From the stream which is read out to the temporary-storage memory 124 from the recording medium 122, the attribute information such as copyright information and the presentation time corresponding thereto are extracted by a copyright information acquisition section 151, and a table recording in association with them, is created by a copyright information management section 152.例文帳に追加

記録媒体１２２から一時蓄積用メモリ１２４に読み出されたストリームから、著作権情報等の属性情報とこれに対応する提示時間とが著作権情報取得部１５１により抽出され、それらを対応付けて記録するテーブルが著作権情報管理部１５２によって作成される。 - 特許庁

A user successively performs a job authentication operation for executing processing in a composite machine 100 to the IC card reader, this operation is compared with a job authentication operation in a table for performing job authentication in which control contents for job authentication operation are managed by the authentication server 120, similarly to the user authentication, and when the both are matched, job authentication is performed.例文帳に追加

続いて、ユーザはＩＣカードリーダーに対して複合機１００で処理を実行させるためにジョブ認証動作を行い、ユーザ認証同様、ジョブ認証動作に対する制御内容が認証サーバ１２０に管理されたジョブ認証を行うテーブルのジョブ認証動作と比較し、一致する場合にジョブ認証を行う。 - 特許庁

The voice monitoring device 1 reads the address information of an NW device 3 and a VoIP-TA 4 corresponding to the user specifying information of a target user of voice monitoring from a user information table, and transmits instructions for duplication of a voice packet and transfer thereof and the address information of the VoIP-TA 4 to the NW device 3.例文帳に追加

音声モニタリング装置１は、音声モニタリング対象ユーザのユーザ特定情報に対応したＮＷ装置３とＶｏＩＰ−ＴＡ４のアドレス情報をユーザ情報テーブルから読み出し、ＮＷ装置３宛に、音声パケットの複製及び転送指示と、ＶｏＩＰ−ＴＡ４のアドレス情報を送信する。 - 特許庁

The player piano 200 informs the user of the recommendation setting corresponding to the detection result to the user with reference to the noise standard table in which the noise level measured by the measuring instrument 100 is made to correspond to the setting about performance mode, sound volume, etc., which should be recommended to the user, when the detection result is received.例文帳に追加

自動ピアノ２００は、検出結果を受け取ると、周囲環境測定装置１００において測定された騒音レベルと、ユーザに推奨すべき演奏モード、音量等に関する設定とを対応付けた騒音基準テーブルを参照し、該検出結果に対応する推奨設定をユーザに報知する。 - 特許庁

A calling communication server 2 makes a receiving communication server 5 check a connection state of a contents server 6 according to a calling request from an information communication terminal device 10, inquires of the information communication terminal device 10 whether or not to perform waiting registration when the connection state is busy, creates a reception registration table and performs waiting registration.例文帳に追加

発側の通信サーバ２が、情報通信端末装置１０からの発信要求に従って着側の通信サーバ５にコンテンツサーバ６の接続状態をチェックさせ、接続状態がビジーのときに待ち登録をするか否かを情報通信端末装置１０に問い合わせて受付登録テーブルを作成して登録する。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁

When a packet is received from another packet exchange, the final transmission destination data included in the packet is extracted and sequentially compared with the final transmission destination data of each address of the table 41 on the basis of the final transmission destination data, and the next packet exchange to be the transmission destination of the received packet is decided.例文帳に追加

他のパケット交換機からパケットを受信すると、そのパケットに含まれている最終送信先データを抽出し、該最終送出先データに基づいてハードウェアテーブル４１の各アドレスの最終送出先データと順次比較し、受信したパケットの送出先となる次のパケット交換機を決定する。 - 特許庁

The beer server counting system A includes a table 1 equipped with a beer server 2, a first measuring indication portion 6 to measure and indicate a liquid dispensing quantity from the beer server 2, a second measuring indication portion 7 to measure and indicate the liquid dispensing quantity from the beer server 2 and an integrating flowmeter 5 to measure beer quantity supplied.例文帳に追加

ビールサーバー２を備えたテーブル１と、該ビールサーバー２の液供出量を測定表示する第一測定表示部６と、該ビールサーバー２の液供出量を測定表示する第二測定表示部７と、供給されたビールの量を測定する積算流量計５と、を備えたビールサーバーカウントシステムＡ。 - 特許庁

When receiving retrieval result information using received radio wave strength and an SN ratio from a radio communication terminal 101, an optimum radio base station is selected as a candidate on the basis of the retrieval result information and information of a radio band of each radio base station stored in a radio base station information management table 24a.例文帳に追加

無線通信端末１０１から受信電波強度及びＳＮ比による検索結果情報を受信すると、その検索結果情報と、無線基地局情報管理テーブル２４ａに格納されている各無線基地局の無線帯域の情報とに基づいて、最適な無線基地局を候補として選択する。 - 特許庁

A plurality of objects 20 on a shaking table 1 are individually and minutely moved by a shaker 2, images photographed at intervals with a camera 3 during minute movement are inputted into an image processor 4 and the existence and positions of the individual objects are recognized on the basis of changes of images photographed at intervals.例文帳に追加

加振機２によって振動テーブル１上の複数個の対象物２０を個別に微小移動させ、微小移動中にカメラ３が時間を隔てて撮影した画像を画像処理装置４に取り込み、時間を隔てて撮影した画像間の変化に基づいて、個々の対象物の存在と位置を認識する。 - 特許庁

In the case of download of the software from the communication network 10, when it is necessary to newly generate a free area in the memory device 7, a rewriting processing part 3, etc. sequentially performs processing from software having the adaptability to the free area generation processing with high priority by information from the table 4.例文帳に追加

通信ネットワーク１０からのソフトウェアのダウンロードに際し、メモリ装置７に新たに空き領域を生成する必要があるときは、書き換え処理部３等は、テーブル４からの情報により、優先順位の高い空き領域生成処理に対して適応可能性を有するソフトウェアから順次処理を施す。 - 特許庁

The actuator drive device for driving an actuator for servo-controlling a sample moving table of an inspection device or a manufacturing device of semiconductors has a configuration in which a plurality computation machines are used to drive one drive shaft or a plurality of drive shafts of the actuator by a software servo.例文帳に追加

半導体の検査装置又は製造装置の試料移動台をサーボ制御するためのアクチュエータを駆動させるアクチュエータ駆動装置において、前記アクチュエータの１駆動軸又は複数駆動軸に対して、複数の演算機を用いてソフトウェア・サーボにより駆動させる構成を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the operations of a plurality of RTs are respectively performed corresponding to respectively different conditions, and by respectively separately changing only the random number values when determining replay made to correspond to the respective RTs beforehand among the random number values defined by the internal drawing table, the winning probability of each replay is varied.例文帳に追加

そして、それぞれで異なる条件に応じて複数のＲＴの作動をそれぞれ行い、前記内部抽籤テーブルにより規定されている前記乱数値のうち、各ＲＴに予め対応づけられたリプレイが決定されるときの乱数値のみを各々別個に変更することによって、各リプレイの当籤確率を変動させる。 - 特許庁

The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) pyrrole.例文帳に追加

（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに（Ｄ）ピロールから得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。 - 特許庁

Upon receiving a distribution request, a multicast managing part 101 of an advanced BS receiver 200 specifies a service ID by referring to an address map table for associating information such as a destination address and a transmission source address for specifying an IP packet including content with the service ID for identifying a content download service.例文帳に追加

高度ＢＳ受信装置２００のマルチキャスト管理部１０１は、配信要求を受信すると、コンテンツが含まれるＩＰパケットを特定するためのあて先アドレス、送信元アドレス等の情報と、コンテンツダウンロードサービスを識別するためのサービスＩＤとを対応付けるアドレスマップテーブルを参照し、サービスＩＤを特定する。 - 特許庁