「Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of exhaust gas in a constitution for controlling an air-fuel ratio of exhaust gas on an upstream side of a catalyst device, so that an output of an oxygen concentration sensor detecting the oxygen concentration of the exhaust gas passing through the catalyst device reaches a predetermined target value.例文帳に追加

触媒装置を通過した排気の酸素濃度を検出する酸素濃度センサの出力が所定の目標値となるように、触媒装置の上流側の排気空燃比を制御する構成において、排気の悪化を防止する。 - 特許庁

When the part 30 detects that it is highly possible for the self-vehicle to collide with the target, the part 40 automatically emits an alarm the following vehicle so that the following vehicle can travel while taking the emergency operation of the preceding vehicle into consideration.例文帳に追加

制御部３０において自車両が衝突する可能性が高いことが検知されると、警報報知部４０は自動的に後続の車両に警報を発し、後続の車両は前方車両の緊急動作を考慮して走行することができる。 - 特許庁

Two conical bits 25 having a plurality of tapered faces 25a to 25d continuous with a second spoke 24 crossing the first spoke 22 orthogonally and formed like truncated cones are arranged, and either of them is arranged so that an end part corresponds to a target digging diameter.例文帳に追加

第１スポーク22に対し直交する第２スポーク24に連続した複数のテーパ面25ａ〜25ｄを有する円錐台状に形成された２個の円錐ビット25を配置し且つ少なくとも一方を端部が目的の掘削径に対応するように配置する。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact capable of stably forming a transparent electrically conductive thin film having a high surface smoothness and a low specific resistance, a sputtering target and the transparent electrically conductive thin film obtained by using it.例文帳に追加

高い表面平滑性を有するとともに比抵抗の小さい透明導電性薄膜を安定的に形成することを可能とする酸化物焼結体、スパッタリングターゲットおよびこれを用いて得られる透明導電性薄膜を提供する。 - 特許庁

Then, when the object code and the reverse conversion information are read from the PLC and reversely converted to the ladder program, a target specified to be commented out is restored from the operand of the NOP instruction and a certain commentted-out content in the reverse conversion information.例文帳に追加

そして、ＰＬＣから、オブジェクトコードと、逆変換情報と読み出して、ラダープログラムに逆変換する際には、ＮＯＰ命令のオペランドと、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容から、コメントアウトが指定された対象を復元する。 - 特許庁

When the two-wheeled vehicle as the preceding vehicle is apt to pass (step S4) and the two-wheel vehicle is accelerating (step S7), the travel controller previously increases the target inter-vehicle distance L* and provides a moderate following characteristic (step S8).例文帳に追加

また、走行制御装置は、先行車両である二輪車に追い越し傾向があり（ステップＳ４）、かつその二輪車が加速中の場合には（ステップＳ７）、予め目標車間距離Ｌ^＊を長くし、さらに緩やかな追従特性にする（ステップＳ８）。 - 特許庁

The variable mechanism is drivingly controlled to match the actual opening/closing characteristics of the engine valve obtained based on the detected values of a detection means with the target opening/closing characteristics of the engine valve set based on the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、検出手段の検出値に基づいて求められる機関バルブの実バルブ開閉特性を内燃機関の運転状態に基づいて設定される機関バルブの目標バルブ開閉特性に一致させるべく可変機構を駆動制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of simulating short- term interaction produced between a molecule in liquid, a molecular group, a molecular part and/or cell and a target structure and stopping almost all of metabolism step anytime on the other hand.例文帳に追加

液体中の分子、分子群、分子部並びに／もしくは細胞とターゲット構造体と間で生じる短期の相互作用をシュミレートし、他方では、これと同時に、代謝工程のほとんどを何時でも停止することの可能な装置と方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately estimating a remaining value without costing the decrease of data due to sub-division of attributes when target object is provided with attributes which can largely affect the remaining value.例文帳に追加

対象となる財物が残価に大きな影響を与え得る属性を備えている場合、その属性に関し、細分化によるデータ減少を起こすことなく、同傾向を示すデータに基づいて、精度よく残価を予測することができる技術を提供する。 - 特許庁

In the case where it is determined to use the texture, in an image rendering section 208, the texture is used but when it is determined not to use the texture, the texture is not used but a proof image is created by rendering proof target images.例文帳に追加

そして画像レンダリング部208では、テクスチャを使用すると判定された場合には該テクスチャを使用して、使用しないと判定された場合には該テクスチャを使用せずに、プルーフ対象画像のレンダリングを行うことによって、プルーフ画像を作成する。 - 特許庁

The reasonable amount of leveling is stored beforehand as a function with respect to rolling load, after measuring the rolling load at rolling, the target value of leveling is calculated using the function and set and the amount of leveling is actually controlled targeting the set value.例文帳に追加

予めレベリングの適正量を圧延荷重に対する関数として記憶しておき、圧延時に圧延荷重を測定して、該関数を用いてレベリング目標値を計算して設定し、実際にその設定値を目標にレベリング量を制御する。 - 特許庁

A received signal processing means 6 detects a frequency of a beat signal changing by Doppler shift frequency by, for example, analyzing a signal for a fixed time by frequency and specifies the presence of a target based on its size on the contrary.例文帳に追加

受信信号処理手段６は例えば一定時間の信号を周波数解析することで、ドップラーシフト周波数で変化するビート信号の周波数を検出し、また、その大きさから逆に目標物が存在することを特定する。 - 特許庁

The maximum permissible value of the yaw moment to be output by a brake is set according to the stability of a vehicle, and the braking force of each wheel is changed as necessary so that the yaw moment attributable to the target braking force of each wheel is within the maximum permissible value.例文帳に追加

そして、車両の安定性に応じてブレーキで出せるヨーモーメントの最大許容値を設定し、各輪の目標ブレーキ力に起因するヨーモーメントが当該最大許容値に収まるように、必要に応じて各輪のブレーキ力を変更する。 - 特許庁

To provide a printing system and its management method capable of judging a charging amount or the like to be charged to a job before executing the job without restricting a target client and suitably executing the management or limitation of the number of sheets to be outputted.例文帳に追加

対象となるクライアントを限定することなく、ジョブの実行前に当該ジョブに対する課金額等の判定を行い、出力枚数の管理や制限を適切に行うことのできる印刷システムおよびその管理方法を提供する。 - 特許庁

The method for using the vacuum-degassing apparatus, in which molten steel tapped from a primary decarburization-refining furnace into a ladle is held and both of a middle or low carbon steel and the extra low carbon steel as the producing target are alternately changed over and again refined, is improved.例文帳に追加

一次脱炭精錬炉から取鍋へ出鋼した溶鋼を収容し、溶製目標である中・低炭素鋼及び極低炭素鋼の両方を多数チャージ毎で交互に切り替えて再度精錬する真空脱ガス装置の使用方法を改良した。 - 特許庁

Where there is no function during explanation (No in S24), a function with a high priority is selected as a function explanation target from the user's past usage states (step S26) and the function summary is displayed to the user (step S27).例文帳に追加

解説途中の機能がない場合には（ステップＳ２４でＮｏ）、当該ユーザの過去の使用状況から優先順位の高い機能を機能解説対象として選択し（ステップＳ２６）、その機能概要を当該ユーザに表示する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

A power command value CHPW of the charger is feedback-corrected by the first FB compensation amount based on the deviation of the target value and the actual value of charging power and the second FB compensation amount based on output power of the charger.例文帳に追加

そして、充電電力の目標値と実績値との偏差に基づく第１ＦＢ補償量と充電器の出力電力に基づく第２ＦＢ補償量とによって、充電器の電力指令値ＣＨＰＷがフィードバック補正される。 - 特許庁

DC voltages of single-phase inverters 1U, 2U, and 3U are separately detected, which is multiplied, by a multiplier 14, with a voltage ratio k between an addition value of an adder 11 and a DC voltage target value to correct a voltage command V_ref, balancing interline voltage.例文帳に追加

各単相インバータ１Ｕ、２Ｕ、３Ｕの直流電圧を個別に検出し、加算器１１の加算値と直流電圧目標値との電圧比率ｋを乗算器１４で乗じることで電圧指令Ｖ_refを補正し、線間電圧をバランスさせる。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the blowing in a converter with which the component compositions and the temperature at the blowing-stopping time coincide with the target values and from the view point of the operational cost, the most suitable blowing oxygen quantity and the sub-raw material charging quantity can be decided.例文帳に追加

吹止め時の成分濃度及び温度を目標値に一致させ、操業コストの観点から最適な吹込酸素量及び副原料投入量を決定し得る転炉吹錬制御方法、並びに、転炉吹錬制御システムを提供する。 - 特許庁

The standard port intake air density ganmap* corresponding to the operating condition of the engine 1 is read from a map, and is compared with the real port intake air density ganmap (SB4, SB5) to thereby calculate a target fuel pressure and an amount of compensation of the fuel injection timing, based on the comparison result (SB6, SB7).例文帳に追加

エンジン１の運転状態に対応する基準ポート吸気密度ganmap*をマップから読み出して、実ポート吸気密度ganmapと比較し（ＳＢ４，ＳＢ５）、比較結果に基づいて、目標燃圧や燃料噴射時期の補正量を演算する（ＳＢ６，ＳＢ７）。 - 特許庁

To provide a distribution installation inspecting stick which enables the user to precisely check the target point of a distribution installation installed at a height from the ground without being affected by the installation place of a utility pole and further regardless of the installation state of the distribution installation.例文帳に追加

高所に設置された配電設備の目的の箇所を、電柱の設置場所に影響を受けることなく、更に配電設備の設置状態にかかわらず、地上から的確に確認できる配電設備点検スティックを提供すること。 - 特許庁

Such an embodiment is preferable that a non-image part is engraved with a prescribed test chart before the start of engraving of the image region or during engraving of the image region and shape data obtained by measuring the chart and target solid shape data of the chart are compared with each other.例文帳に追加

画像領域の彫刻開始前又は画像領域の彫刻とともに、非画像部に所定のテストチャートを彫刻し、チャートを測定して得た形状データとチャートの目標立体形状データとを比較する態様が好ましい。 - 特許庁

To prevent a traffic amount of storage data to be transmitted by an initiator or a target from being decided to be violation of contract band and being abandoned, when the transmission and reception of the storage data are conducted by using an iSCSI protocol in a wide-area network where the bands have been promised.例文帳に追加

帯域が約束されている広域ネットワーク網でiSCSIプロトコルを利用してストレージデータの送受信を行う際に、イニシエータもしくはターゲットが送出するストレージデータのトラヒック量が、契約帯域違反と判定されて廃棄されることを防止する。 - 特許庁

When the fuel injection timing is not near the top dead center (namely, when it is near a bottom dead center), the target fuel pressure is increased and so the injection time is shortened to secure an atomizing time for injected fuel.例文帳に追加

また、燃料噴射時期が上死点付近でない場合（つまり下死点付近である場合）には、目標燃圧を上昇させるため、この目標燃圧の上昇によって噴射時間が短くなって、噴射燃料の霧化時間を確保することができる。 - 特許庁

The method for identifying the breed of the Chrysanthemum morifolium includes amplifying a DNA extracted from the Chrysanthemum morifolium of an identifying target by using the primer set designed so as to amplify a microsatellite marker having polymorphism in the breeds of the Chrysanthemum morifolium by PCR by using the DNA as a template, and analyzing the amplified product.例文帳に追加

キク品種間で多型を有するマイクロサテライトマーカーを増幅し得るように設計されたプライマーセットを用いて、識別対象のキクから抽出されたＤＮＡを鋳型としてＰＣＲにより増幅し、増幅産物を解析する。 - 特許庁

Then, by forming line patch images on the various patch forming conditions (Va, E and Vb) and measuring the optical density of the respective line patch images by the patch sensor, the patch forming condition coincident with low-density side target density (OD=0.2) is extracted as 'low density side correlation data'.例文帳に追加

また、種々のパッチ作成条件（Ｖa，Ｅ，Ｖb）でラインパッチ画像を形成し、各ラインパッチ画像の光学濃度をパッチセンサで測定し、低濃度側目標濃度（ＯＤ＝０．２）と一致するパッチ作成条件を「低濃度側相関データ」として抽出する。 - 特許庁

In preheating the thermal head 40, the printer varies an energization rate (a ratio between energization time and nonenergization time) to the heating resistor 41 of the thermal head 40 in accordance with the target temperature of preheating, the temperature of the thermal head 40, and the ambient temperature.例文帳に追加

そして、サーマルヘッド４０をプレヒートする際に、プレヒートの目標温度と、サーマルヘッド４０の温度と、周囲環境温度とに応じて、サーマルヘッド４０の発熱抵抗体４１への通電率（通電時間と非通電時間の割合）を変化させる。 - 特許庁

To provide a terminal structure for a cable provided with a shield layer which can set at low cost the cable provided with the shield layer into a through hole being the target of setting in a short time while securing specified watertight structure and grounding structure.例文帳に追加

取付対象の貫通穴にシールド層付ケーブルを所定の水密構造並びに接地構造を確保しながら短時間で取り付けることができ、低コストで実現することができるシールド層付ケーブルの端末構造を提供する。 - 特許庁

To appropriately display map information without making vehicle passengers feel uneasy by making a displaying means sequentially display map information corresponding to map data with a high priority among pieces of map data to be a display target.例文帳に追加

表示対象となる地図データのうちで優先度の高い地図データに対応した地図情報から順に表示手段に表示させるようにし、車両の乗員に不安感を抱かせることなく適切に地図情報の表示が行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, the vehicle can be always decelerated at the target deceleration Gt even when the temperature or the wear degree of the frictional material of the parking brake varies, and a stable braking effect which is not affected by the state of the frictional material of the parking brake is acquired.例文帳に追加

従って、駐車ブレーキの摩擦材の温度や摩耗度が変化しても常に目標減速度Ｇｔで車両を減速することが可能となり、駐車ブレーキの摩擦材の状態に影響されない安定した制動効果を得ることができる。 - 特許庁

The torque loading means 3 is equipped with an electric servo motor 7 for applying tortional torque to the test target W, a servo controller 9 for controlling the output of the electric servo motor 7 and an input means 13 for inputting set torque to the servo controller 9.例文帳に追加

トルク負荷手段３は、被試験体Ｗに捩りトルクを負荷する電気サーボモータ７と、電気サーボモータ７の出力を制御するサーボコントローラ９と、設定したトルクをサーボコントローラ９に入力する入力手段１３とを備える。 - 特許庁

The reaction capsule is constituted so as to perform reaction in the liquid and equipped with a receptor for recognizing a target substance and a detection and reaction part for performing the reaction necessary for detection on the basis of the recognition data from the receptor.例文帳に追加

液体内で反応を行う反応カプセルであって、ターゲット物質を認識するレセプターと、レセプターからの認識情報に基づいて検出に必要な反応を実行する検出反応部を具備することを特徴とする反応カプセル。 - 特許庁

To achieve a mobile communication terminal and a target guidance display system that allow display of names on targets existing in an observation direction in photographing image information by automatically acquiring related information such as the names of the targets.例文帳に追加

自動的に対象物の名称などの関連情報を取得して、撮影している画像情報における観測方向に存在する対象物に名称を表示する携帯通信端末及び対象物案内表示システムを実現すること。 - 特許庁

The direction of wheels is changed with a steering means 1 having input equipment 5, steering actuators 7a, 7b, and a control device 8 for transmitting target steering angle information input from the input equipment 5 to the steering actuators 7a, 7b.例文帳に追加

入力機器５と、操向アクチュエータ７ａ，７ｂと、入力機器５から入力される目標操向角度情報を操向アクチュエータ７ａ，７ｂに伝達する制御装置８とを有する操向手段１で、車輪の向きを変更する。 - 特許庁

The register 218 receives posted memory write and a read request in disconnection and division response and monitors various event occurrences, such as a retry according to the mode in which the bridge is an operation target or a master.例文帳に追加

ブリッジがオペレーションのターゲットであるとき、あるいはマスタであるときのモードに従って性能監視レジスタ２１８はポステッドメモリ書き込みの受け付け、切断や分割応答での読み取り要求の受け付け、再試行等の様々なイベント発生を監視する。 - 特許庁

After confirming the completion of frequency synchronization at the phase convergence point, the correction value of the convergence point is updated by a phase convergence point modifier 16, thus bringing the phase difference closer to a final, preset, target phase convergence point gradually.例文帳に追加

その位相収束点のもとでの周波数同期完了を確認した後，位相収束点変更部１６によって収束点の補正値を更新し，位相差をあらかじめ設定された目的とする最終位相収束点に徐々に近づける。 - 特許庁

A transmission control device for the continuously variable transmission sets an upper limit value Imax and a lower limit value Imin of target speed ratio by referring an upper limit map and a lower limit map on the basis of degree of the input torque input to an input shaft.例文帳に追加

無段変速機の変速制御装置は、入力軸に入力される入力トルクの大きさに基づいて、上限値マップおよび下限値マップを参照することにより、目標変速比の上限値Ｉｍａｘと下限値Ｉｍｉｎとを設定する。 - 特許庁

To suppress the frequency jump at the time of switching of a channel in fetching the frequency signals of a plurality of channels, which are respectively equipped with piezoelectric oscillators changed in natural frequency by adsorbing a sensing target, in a measuring part by time-sharing control.例文帳に追加

感知対象物を吸着することで固有振動数が変わる圧電振動子を夫々備えた複数チャンネルの周波数信号を時分割制御で測定部に取り込むに当たって、チャンネルの切り替わり時の周波数ジャンプを抑える。 - 特許庁

A robot controller 4 changes the welding condition including the target position of a welding torch regulated by the teaching program for welding based on the optimum welding condition, and allows the welding action to be executed by the welding robot 2 based on the welding condition after the change.例文帳に追加

ロボットコントローラ４は、最適溶接条件に基づいて溶接用教示プログラムで規定された溶接トーチの狙い位置を含む溶接条件を変更し、変更後の溶接条件に基づいて溶接ロボット２に溶接動作を実行させる。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for individual power generator, capable of achieving highly precise failure diagnosis and easy assurance of another individual power generator used as a reference in implementing failure diagnosis of an individual power generator that is a target of failure diagnosis.例文帳に追加

故障診断の精度が高く、故障診断のターゲットである個別発電装置の故障診断を行う際にリファレンスとして用いられる他の個別発電装置の確保が容易である個別発電装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

A correction parameter setting section 17 and a multi-band equalizer 11 change a gain in the specified target frequency band BWk for an audio signal to be played back as a playback sound so as to separately listen to the playback sound and the ambient noise.例文帳に追加

補正パラメータ設定部１７及び多バンドイコライザ１１は、再生音と周囲音とが聞き分けられるように、再生音として再生される音声信号に対してこの特定された対象周波数帯域BWkにおけるゲインを変化させる。 - 特許庁

By setting the target reaching time of wobbling speed when driving the focus lens by using the linear motor, speed is calculated from the set time and the amplitude of wobbling so as to prevent high-speed driving that the vibration is produced more than necessary.例文帳に追加

リニアモータを使用したフォーカスレンズ駆動で、ウォブリング速度の目標到達時簡の設定を行うことで、その時間とウォブリング振幅から速度を計算することで必要以上に振動が発生するような高速駆動を行わない構成とする。 - 特許庁

A hydrogen sensor 40 is arranged so that elements 50 and 60 are upward opened when arranging the hydrogen sensor 40 near an upper side of a detection target such as a hydrogen tank 110, and the direct splash of mud or the like to the elements 50 and 60 from the lower part can be avoided.例文帳に追加

水素タンク１１０などの検出対象物の上側近傍に水素センサ４０を配置する際に、素子（５０，６０）が上向きに開放されるように配置し、素子（５０，６０）への下方からの泥等の直撃を避けるようにした。 - 特許庁

Not only the ADF which focuses on low-income countries but the ADB as well, with its strengthened capital base, should gear up its work for delivering assistance directly to the poor in the target countries and producing expeditious results in reducing poverty. 例文帳に追加

低所得国を支援対象とする AfDFは勿論のこと、AfDBも、その強化された資本基盤をもとに、対象国内の貧困層に直接届き貧困削減の成果に迅速に結びつくような支援に、積極的に取り組むべきと考えます。 - 財務省

Concerning monetary policy, the Bank of Japan (BOJ) took the bold step of adopting a new monetary policy framework that includes a quantitative target for its monetary operations. The BOJ has expressed its strong commitment to maintain this new policy, which in practice has the effect of a zero interest rate policy, until the continuous price decline ends. 例文帳に追加

金融政策については、量的指標を目標とした金融調節方式の採用に踏み切り、持続的な物価下落が終結するまで実質的にゼロ金利政策の効果を持つ政策を継続する措置を講じています。 - 財務省