「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Grinding sesame seeds sufficiently to achieve a silky smooth, soft texture is time consuming, so for home-made goma-dofu, sesame pastes sold in stores can be used instead of grinding the sesame seeds yourself, and potato starch can be used instead of kuzu starch. 例文帳に追加

胡麻を、舌触りが滑らかになるまで肌理細かく擂るのは大変に手間のかかる作業だが、家庭で作るならば市販の練りゴマを使い、葛粉は片栗粉（とはいえ大半はジャガイモでんぷんだが）で代用すればよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molded product which can achieve a ceramic-like texture without using any glaze containing a heavy metal, has a sufficient strength required for practical use, is biodegradable by microbial action after disposal and can be burned at a low temperature.例文帳に追加

重金属を含む釉薬を使用せずに陶磁器の質感が得られ、実用上要求される十分な強度を有し、廃棄後には微生物の作用で生分解され、且つ低温で焼成可能な成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which is inexpensive and good in printing grade, can print a print having a texture close to a commercial print simply at a high speed, and can materialize a high image gloss even on a mat-tone medium.例文帳に追加

安価で、印字品位が良好であって、商業印刷物に近い質感の印字物が簡便に高速に印字でき、マット調のメディア上でも高い画像光沢を実現できるインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an active ray-curable inkjet ink composition with excellent discharging stability and imparting a flexible cured film without impairing texture of printed matter, and to provide a method for forming images and an inkjet recording device.例文帳に追加

吐出安定性が良好で、かつ印刷物の質感を損なうことなく柔軟性のある硬化膜を形成できる活性光線硬化型インクジェットインク組成物と、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food additive capable of affording a food composition such as a mineral ingredient-enriched instant noodle, chewing gum, a biscuit, a hot cake premix, process cheese or a fishery paste product having an excellent texture such as resistance to teeth without deteriorating a flavor.例文帳に追加

風味を損なうことなく、歯ごたえ等の食感に優れたミネラル成分強化即席麺、チューイングガム、ビスケット、ホットケーキプレミックス、プロセスチーズ、水産練り製品等の食品組成物を与える食品添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a casing member for air-conditioners capable of suppressing degradation of a design caused by external factors, providing a high-class texture to viewers, and minimizing production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、外的な要因による意匠の劣化を防止することができ、また、視認者に高級な質感を与えることができ、さらに、製造コストをさらに低く抑えることができる空気調和機の外装部材を提供することにある。 - 特許庁

Extended color data obtained, by extending the compressed color data (movie texture) of an original image, is converted into α value by a conversion rule, to allow the color data to correspond to the α value, and an α synthesizing processing is performed, based on the α value.例文帳に追加

元画像の圧縮色データ（ムービーテクスチャ）を伸長することで得られた伸長色データを、色データとα値を対応づける変換規則によりα値に変換し、このα値に基づきα合成処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooked rice-forming machine capable of forming at once a plurality of cooked rice formed bodies each having texture which is hard on the surfaces of the cooked rice formed bodies and is soft in the interiors similarly as formed cooked rice obtained by hand labor.例文帳に追加

人間の手仕事によるような、表面はしっかり、内部はふっくらとした食感の成形米飯を、簡便にかつ、一度に複数個成形することを実現する米飯成型器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a plain fried boiled egg, by which such the preferable fried texture as that of a fried coated egg can be stably obtained regardless of uneven quality of eggs used as a raw material for the boiled egg.例文帳に追加

衣を付けて油ちょうした場合のような好ましい揚げ感が茹で卵原料卵の品質のバラツキによらず安定して得られる素揚げ茹で卵の製造方法及びこれに用いる液漬け茹で卵の提供。 - 特許庁

To provide natural bamboo fiber-containing spun yarn of slight environmental burden in its production process, having moderate firmness, tense texture and hemp-fashioned refreshingly cool feeling, friendly to the skin as is inherent in natural fiber, and also good in hygroscopicity, and to provide woven/knitted fabrics using the spun yarn.例文帳に追加

製造工程の環境負荷が小さく、適度な張り、腰と、麻調の清涼感があり、天然繊維ならではの肌に優しく、吸湿性にも優れた天然竹繊維を含む紡績糸と、それを用いた織編物を提供する。 - 特許庁

A domain setting section of a three-dimensional topographic data editorial portion establishes a domain corresponding to a green tract of a land zone 252 as a texture addition domain 254 (b1, b2) on the three-dimensional model which three-dimensional topography data express based on a land use map.例文帳に追加

三次元地形データ編集部の領域設定部は、土地利用図に基づいて、三次元地形データが表す三次元モデル上、緑地区域２５２に対応する領域を質感付加領域２５４に設定する（ｂ１、ｂ２）。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display sheet preventing reflection and having excellent visibility and enhanced texture (mat feeling similar to that of paper), to provide a method for manufacturing the electrophoresis display sheet, to provide an electrophoretic display device and to provide an electronic device.例文帳に追加

映り込みを防止し、視認性に優れるとともに、その質感（紙と類似するつや消し感）を向上させた電気泳動表示シート、電気泳動表示シートの製造方法、電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is superior in cosmetic effect such that the skin is tightened not only just after using the cosmetic but also some time after the use, and the skin texture is put in good order, and which is also superior in the feeling in use such that it spreads evenly and is not sticky.例文帳に追加

使用直後だけではなく、経時でも肌のハリを向上させ、肌のキメを整える等の化粧効果に優れ、伸び広がりが均一で、べたつきが無い等の使用感にも優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver for food that is superior in heat resistance and prevents separation of oils and fats, for improving the texture of even the inside of food, without increasing the number of processing processes, and to provide a pasty marine product and a pasty livestock product.例文帳に追加

耐熱性に優れ、処理工程を増やすことなく、油脂の分離を抑制して食品内部まで食感を改善することができる食品用品質改良剤、水産練り製品および畜産練り製品を提供する。 - 特許庁

To provide men's bottom underwear the seam of a front fly part of which is designed so as to be invisible to meet the diversification of recent trend and fashion, and whose texture is softened, whose skin touch is made smooth and whose cloth is made thin so as to be improved in wearing feeling.例文帳に追加

前立て部の縫目を目立たなくして最近の流行やファッションの多様化に適合させ、また、ソフト化や肌触りの滑らかさ、薄地化を可能とし、履き心地を良好とし得る男性用下半身下着を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new nutritive supplement food having a texture unique to a food and capable of smoothly eluting a nutritive supplement component such as a dietary fiber, a proliferation factor such as an intraintestinal bifidus bacterium or a lactic acid bacterium or a physiologically active substance such as a mineral or a vitamin.例文帳に追加

食品特有の食感を有して、食物繊維、腸内ビフィズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分溶出がスムーズである新規な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a wet-laid staple fiber nonwoven fabric processable at a low temperature in thermal bonding process, causing little lowering of bond strength in case of using in a hot atmosphere, and having excellent mechanical properties, texture and softness.例文帳に追加

熱接着処理する際の加工温度を低くすることができ、高温雰囲気下で使用した際にも接着強力の低下が少なく、機械的特性に優れ、かつ地合や柔軟性にも優れる湿式短繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The high strength steel sheet having an excellent twisting rigidity has a texture where ODF analytical strength in the (110)[001] orientation satisfies ≥3, and in which the shear modulus in the direction orthogonal to the rolling direction is ≥90 GPa, and has a tensile strength of ≥590 MPa.例文帳に追加

(110)[001]方位のODF解析強度が3以上を満たす集合組織を有するとともに、圧延直角方向の剪断弾性率が90GPa以上、引張強度が590MPa以上であることを特徴とする捻り剛性に優れた高強度鋼板である。 - 特許庁

In such a manner, brightness and a color temperature can be reduced at the same time, and a good picture can be displayed without lack of a dynamic range and deviation of RGB gradations, further without losing texture like that of a movie film.例文帳に追加

これにより、輝度と色温度を同時に下げることができ、ダイナミックレンジの不足やＲＧＢの階調ずれを生ずることなく、また、映画フィルムのような質感を失うことなく良好な画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a facing sheet which without spoiling texture and brightness of a sliced veneer, has visually both depth feeling and uneven feeling as a design, and is excellent in antifouling property and wear resistance, and to provide a decorative plate using the facing sheet.例文帳に追加

突板の木肌やテリが損なわれることがなく、意匠として視覚的に奥行き感と凹凸感を併せ持ち、また、耐汚染性や耐摩耗性に優れた化粧シートおよび該化粧シートを用いた化粧板を提供することである。 - 特許庁

The plain bearing comprises a fixing member 1 and a motion member 2 sliding with keeping a gap with the same, forms fluid lubricating film between the same, and includes texture supporting force acting toward the fixed member in the motion member.例文帳に追加

固定部材１とこれと隙間を隔てて摺動する運動部材２とからなり、その間に流体潤滑膜を形成させて、運動部材に固定部材に向けて作用する力を支承するテクスチャを有するすべり軸受。 - 特許庁

A pixel unit region deciding section 13 decides whether a region to which a target pixel belongs is an edge region, a texture region, or a flat region and outputs pixel unit region information on the basis of the smoothed value LPF (V).例文帳に追加

画素単位領域判定部１３は、平滑化値LPF（Ｖ）に基づいて、注目画素が属する領域が、エッジ領域、テクスチャ領域、またはフラット領域のうちのいずれであるかを判定して画素単位領域情報を出力する。 - 特許庁

To provide a surface treated aluminum material which has a surface gloss and a color tone with little dependency on angles and dependency on directions when observed and with enough uniformity and reproducibility, and has warm touch and a calm texture, and further has high scratch resistance.例文帳に追加

表面光沢や色調において角度依存性がなく均一性や再現性に富み、あたたかみのある触感と落ち着いた質感を有すると共に、高い耐擦傷性を有する表面処理アルミニウム材を提供すること。 - 特許庁

This lining material consists of a fabric having ≥15 % stretching rate in warp direction and/or weft direction, ≥75 % recovery rate and 800-1,400 total covering factor of the fabric of which woven texture consists of a lens weaving.例文帳に追加

経方向及び／又は緯方向のストレッチ率が１５％以上、回復率が７５％以上の織物であり、織物の総カバーファクターが８００〜１４００であって、織組織が絡み織である織物からなることを特徴とする裏材。 - 特許庁

The glass substrate for a magnetic disk is manufactured via a disk processing process 11, an inner and outer peripheral edge faces chamfering process 12, a main surface polishing process 13, a chemical strengthening process 14, a texture processing process 15 and an alkali treatment process 16.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板は、円盤加工工程１１、内外周端面面取り工程１２、主表面研磨工程１３、化学強化工程１４、テクスチャー加工工程１５及びアルカリ処理工程１６を経て製造される。 - 特許庁

To obtain layer constitution of a label for recalling texture and appearance which are not seen before by developing unique visual effect and to provide an article which gives a purchaser a special image by sticking the label to the container.例文帳に追加

独特な視覚効果を現出させて、従来にない質感、風合いを想起させるためのラベルの層構成を見出すことを課題とし、このラベルを容器等に貼付し、購入者に特有なイメージ付与して商品を提供する。 - 特許庁

To provide a composite false-twist yarn excellent in the process passableness in undergoing a weaving/knitting because of being in convergence while being capable of giving woven/knitted fabrics afforded with firm texture owing to the convergence, imparted with dry touch and having varied surface properties.例文帳に追加

織編物としたとき集束性によってハリ・コシを持たせ、ドライ感を付与し、さらに表面変化を生みだしながら、集束性しているため、製編織時の工程通過性に優れた複合仮撚糸を提供すること。 - 特許庁

The compound represented by chemical formula (1) and/or salt thereof have promoting actions on the production of ATP in the skin cells and is useful for ameliorating the symptoms such as drying, fine wrinkles, dullness and disorder of texture caused by the aging of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、皮膚細胞におけるＡＴＰ産生促進作用を有し、皮膚の老化に伴う乾燥、小じわ、くすみ、キメの乱れ等の症状の改善に有用である。 - 特許庁

The sharpest small regions with regard to the small regions of the video images in the distances are judged on the basis of the texture feature amount, so that sharpness can be accurately judged even if disturbance such as noise is contained in the video images.例文帳に追加

各距離の映像の小領域について最も鮮明である小領域をテクスチャ特徴量に基づき判定しているので、映像にノイズなどの外乱が含まれていても正確に鮮明度を判定することができる。 - 特許庁

The obtained composite plastic material has high specific gravity and a good texture, can practically be used as a plastic material, and can be used for various uses, thereby efficiently treating the earthen ware product by-produced as a defective product.例文帳に追加

得られた複合プラスチック資材は、高比重で、質感があり、プラスチック資材として実用化することができ、これを多様な用途に使用することにより、不良品として生じた陶器製品の処理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Then there are such things woven into the texture of man as the feeling of Awe, Reverence, Wonder—and not alone the sexual love just referred to, but the love of the beautiful, physical, and moral, in Nature, Poetry, and Art. 例文帳に追加

そうして人間という織物には、畏れや崇敬や驚きといった感情や、今言われた性愛だけではなく、自然や詩や芸術における美しいもの、自然なもの、道徳的なものへの愛といったものが織り込まれているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This roe-containing molded food, preferably the cased molded food, using fish meat, preferably fish paste, as a binder, is characterized by pre-heating the mixing roe to give a prominent roe texture in the food, and the method for preparing the food.例文帳に追加

配合する魚卵類をあらかじめ加熱することで食品のなかで魚卵の食感を際立たせた、魚肉、好ましくはすり潰した魚肉をつなぎとした魚卵入り成形品、好ましくはケーシング入り成形品、ならびにその製造方法。 - 特許庁

To provide a foaming beverage comprising a carbon dioxide-containing beverage having foam sensation (characteristics, including foamability and foam retention) that is improved in foam sensation, without significantly influencing its taste, flavor and physical properties (such as, texture and color tone), and having superior smoothness to the throat, when it is drunk.例文帳に追加

味、香り、物性（食感、色調など）に大きく影響を与えずに、改善された泡感（起泡性および泡の持続性等の泡の特性）および、飲用時に優れた喉越しを有する炭酸ガス含有飲料を提供することである。 - 特許庁

A virtual three-dimensional space is divided into infinite cells, and an image of an object such as a building present in a cell viewed from outside the cell is rendered for each cell boundary surface to produce a planar object with the texture of the object attached to the cell boundary surface.例文帳に追加

仮想３次元空間を無数のセルに分割して、セル内に存在する建物などのオブジェクトをセル外から眺めたときの画像をセル境界面毎にレンダリングして、オブジェクトのテクスチャがセル境界面に貼り付けられた平面オブジェクトを得る。 - 特許庁

To provide a staple fiber nonwoven fabric reducing processing temperature in thermal bonding, suppressing decrease of adhering force in using under an atmosphere at a high temperature, excellent in durability and mechanical performance and excellent in texture and flexibility.例文帳に追加

熱接着処理する際の加工温度を低くすることができ、高温雰囲気下で使用した際にも接着強力の低下が少なく、耐久性や機械的特性に優れ、かつ地合や柔軟性にも優れる短繊維不織布を提供する。 - 特許庁

A transmittance of a material forming the light transmission layer 12 is higher than that of a material forming the transparent electrode 13, and a texture 12a comprising projecting parts is formed on a surface on a transparent electrode 13 side of the light transmission layer 12.例文帳に追加

光透過層１２を形成する材料の透過率は、透明電極１３を形成する材料の透過率よりも高く、且つ光透過層１２の透明電極１３側の面には凸部から構成されるテクスチャ１２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a gummy candy containing a large amount of acacia gum which is an excellent dietary fiber without exhibiting stringing and tailing when deposited and having an excellent taste and texture without causing recessed parts on the surface even when dried to ≤15 wt.% moisture content.例文帳に追加

食物繊維として優れたアカシアガムを多量に含み、デポジットに際して糸引き、テーリングを表さず、その上食味、食感に優れ、１５重量％以下の水分まで乾燥を行っても、表面にくぼみを生じないグミキャンディーの提供。 - 特許庁

Average surface roughness on the substrate surface, in which the texture streak is formed, is in a range of ≥1 Å but ≤6 Å, and ratio for the maximum surface roughness to the average surface roughness on this surface is in the range of less than 10.例文帳に追加

テクスチャ条痕を形成した基板表面における平均表面粗さが１Å以上、６Å以下の範囲にあり、この表面における平均表面粗さに対する最大表面粗さの比が１０未満の範囲にある。 - 特許庁

The pachinko game machine image display device 100 is provided with a display means 200 for image display so constituted that drawn image data are formed by piling a plurality of texture types on top of one another for display on the means 200.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、複数種のテクスチャーを重ね貼りして形成された描画画像情報が表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

To allow one to acquire image data of a proper brightness level and to accurately detect harmful flaws, when a flaw is detected based on image data that the surface of a band form, such as, steel of which the surface texture varies as its location varies.例文帳に追加

表面性状が位置により変動する鋼板等の帯状体の表面を撮像した画像データに基づいて疵を検出する際、適切な輝度レベルの画像データを得ることを可能とし、有害な疵を正確に検出可能にする。 - 特許庁

To provide a recording medium which has an excellent fastness of a recording image, does not generate fading of images and can form a recording image with a silver salt photograph-level texture and quality, and its manufacturing method and an image forming method.例文帳に追加

記録画像の堅牢性に優れており、画像の褪色が発生しない記録媒体、又、銀塩系写真並みの質感、画質を有する記録画像を形成できる記録媒体、ならびにそれらの製造方法、および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a fabric characterized by pressing and heating, exhibiting gloss varying dependent on visual angle without impairing the soft texture and the fabric produced by the process and to provide a textile good composed of the fabric.例文帳に追加

ソフトな風合いを損わず視点の角度により光沢度が変化する新規外観を有する、加圧加熱加工された布帛の製造方法、および該製造方法により製造された布帛、および該布帛を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating protruding surfaces of a base plate having a large number of rectangular protruding parts which are divided via groove parts on the surface in a tone or a texture different from the groove parts by using a coating apparatus in which individual nozzles are easily maintained and checked.例文帳に追加

表面に溝部を介して区画された多数の方形状の凸部を有する基板の凸部表面を、個々のノズルの保守及び点検が容易な塗装装置を用いて、溝部とは異なる色調または質感に塗装する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively and efficiently interpreting and retrieving a uniform texture which can be used in a wide application range for inquiry to a multimedia retrieving engine, an electronic library or a medical picture and in the retrieval of pictures obtained by a remote sensor.例文帳に追加

マルチメディア検索エンジン、電子図書館、医療画像照会およびリモートセンサーにより取得した画像の検索に広範囲に利用可能な、均一なテクスチャを効果的かつ効率的に解釈および検索するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin care agent for external use which is dispersed in water without generating aggregation or precipitation in the passage of time and spreads well on coating and is excellent in fresh feeling in use and is excellent in effect for preparing skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁