「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing soft salmon which is different from conventional dried salmon obtained by preserving salmon with salt and drying the salmon and smoked salmon obtained by smoking salmon and is composed of cut salmon meat, etc., having a reduced fishy odor, soft texture, excellent taste and flavor.例文帳に追加

従来のサーモンを塩漬して乾燥して得られる干物や、燻製して得られるスモークサーモンとは異なり、魚臭が少なく、食感がソフトで、風味に優れ、旨味を有するカットサーモン肉等からなるソフトサーモンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the confectionery comprises combining 101-500 pts.wt. of maltitol with 100 pts.wt. of erythritol in sugarcoating texture, and dissolving 100 pts.wt. of the sugar mixture in 35-100 pts.wt. of water.例文帳に追加

糖衣組織中のエリスリトール含量１００重量部に対し、マルチトールを１０１重量部以上５００重量部以下の範囲で組み合わせ、該糖質混合物１００重両部を３５〜１００重量部に水に溶解することを特徴とする。 - 特許庁

A pseudo normal vector information storage part 60a stores attitude conditions relating to the attitude of an object and pseudo normal vector information for acquiring the pseudo normal vectors of each element of a texture image mapped on the surface of the object by associating them with each other.例文帳に追加

擬似法線ベクトル情報記憶部６０ａは、オブジェクトの姿勢に関する姿勢条件と、オブジェクトの表面にマッピングされるテクスチャ画像の各画素の擬似法線ベクトルを取得するための擬似法線ベクトル情報と、を対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which shows a superior surface gloss in the texture part and the recorded image part and also has the quality of a recorded image which is equal to or higher than that of a color photography-system photographic paper and further, visualizes a recorded image with a sophisticated feel.例文帳に追加

地肌部と記録画像部の表面光沢が共に高く、カラー写真方式の印画紙と同等又はそれ以上の基録画像品質を有し、高級感のある記録画像を得ることのできるインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic giving a natural finish of transparent feeling resembling the optical properties of the bare skin while correcting the deficiencies of the skin in terms of color and physical defects of skin unevennesses, and enabling the skin to be imparted with high-grade texture as well.例文帳に追加

肌の色彩的な欠点や肌の凹凸などの物理的な欠点を補正しながら素肌の光学特性に近似した透明感のある自然な仕上りを与え、さらに高い質感を付与するメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide boiled Chinese noodles such as noodles served with a dipping sauce, chilled Chinese noodles or cold noodles requiring washing in water after boiling of raw noodles, and having a rich flavor of noodles and excellent taste and texture; and a method for producing the same.例文帳に追加

生麺線を茹で処理した後、水洗を必須とするつけ麺、冷し中華麺または冷し麺などの茹で中華麺類において、麺の風味が豊かで食味や食感も良好な茹で中華麺類とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrophilic resin capable of reducing liberation of VOC components in film-forming and drying stages, having excellent moisture-permeable water-proofing property and mechanical properties and giving a soft texture, and a film produced from the hydrophilic resin.例文帳に追加

成膜乾燥時にＶＯＣ成分が遊離することを低減でき、優れた透湿防水性および機械物性を備え、さらには、柔軟な風合いを得ることができる、親水性樹脂、および、その親水性樹脂から得られるフィルムを提供すること。 - 特許庁

To give high quality color or texture most suitable to the surface decoration of industrial articles such as automobiles, household electric utensils, electronic devices by the use of luminous paint such as metallic paint or pearl paint having scaly luminous material as a pigment.例文帳に追加

鱗片状の光輝材を顔料とするメタリック塗料やパール塗料などの光輝性塗料を用いて、自動車や家電製品、電子機器等の工業製品の表面加飾に最適な斬新で高級感のある色やテクスチャーを付与する。 - 特許庁

Then, each first texture of plural types corresponding to plural types of attributes of the plural polygons is mapped to a polygon having a corresponding type of attributes, and a first virtual camera takes an image of the three-dimensional virtual space to generate a main image.例文帳に追加

その後、複数のポリゴンが持つ複数のタイプの属性に対応する複数のタイプの第１テクスチャのそれぞれを、対応するタイプの属性を持つポリゴンにマッピングし、第１仮想カメラによって３次元仮想空間を撮像して、主要画像を生成する。 - 特許庁

To provide bulky animal hair spun yarn and a manufacturing method therefor which can form a lightweight bulky animal hair cloth which has a soft texture, sufficient heat insulating performance, excellent anti-pilling performance and machine-washable performance.例文帳に追加

本発明の課題は、軽量であり、ソフトな肌触り、十分な保温性、優れた抗ピリング性およびマシンウォッシャブル性を備える嵩高獣毛布帛を形成することができる嵩高獣毛紡績糸およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with which the texture of a material can be improved through an image, by multi-purposely applying the apparatus to process images and compositely adjusting a plurality of physical image properties held by the image along latent human sensations.例文帳に追加

一般的な画像について汎用的に適用して、人間の潜在感覚に沿って画像が持つ複数の物理的な画像特性を複合的に調整することにより、画像を通じた素材の質感を高められる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based resin foamed sheet and a foamed molding, the surface of which having high water repellency and excellent in easier cleaning and antifouling properties as well as having low glossiness, matte and paper(Japanese paper)-like texture, and excellent design property.例文帳に追加

表面の光沢度が低く、つや消し状で紙（和紙）のような風合いを持ち意匠性に優れていると共に、その表面が高い撥水性を有し、洗浄容易性、防汚性にも優れたポリエチレン系樹脂発泡シートと発泡成形品の提供。 - 特許庁

To provide a dielectric substrate which can be suitably used particularly for high frequency circuits by a technique capable of obtaining a PTFE porous material having a fine texture and good dimensional accuracy and easily controlling the porosity of the PTFE material.例文帳に追加

肌理の細かく寸法精度が良好なＰＴＦＥ多孔体を得ることができ、且つＰＴＦＥ多孔体の気孔率を容易に制御することができる技術によって、特に、高周波回路に好適に使用可能な誘電体基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a master information carrier by which preformat signals can be magnetically transferred with high density till an inner peripheral side and at the same time a magnetic disk provided with zone texture can be stably obtained in preformat recording onto the magnetic disk by using the master information carrier.例文帳に追加

マスター情報担体を用いた磁気ディスクへのプリフォーマット記録において、内周側まで高密度にプリフォーマット信号を磁気転写でき、同時にゾーンテクスチャを備えた磁気ディスクを安定して得ることが可能なマスター情報担体を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference to equipment arranged in the circumference of a drive unit by shortening the length of the drive unit when requiring the increase in output of the drive unit for driving a cutter head according to a condition such as increase in excavating diameter, soil texture or the like.例文帳に追加

掘削径の増大や土質等の条件によりカッターヘッドを駆動する駆動装置の出力を大きくする必要がある場合でも、該駆動装置の長さを短くして周囲に配置された機器類に対する干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for artificial marble which has the stereoscopic vision and a texture of natural granite and a pattern with deep colors, exhibits an upscale image, enables the formation of an appearance with both a grain pattern and a stripe pattern, and facilitates the control of the patterns.例文帳に追加

天然の御影石が持つ立体感と質感、深みのある色柄を有し、高級感があり、粒柄とストライプ柄を併せ持った外観が形成でき、かつこれらの柄のコントロールが容易である人工大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the texture of an image appearing on a display can be provided as tactile sense information by using the electrostatic force or magnetostatic force, so that not only visual information but also tactual information on a conventional display can be transmitted simultaneously.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ上に現れた画像の質感を静電気力または静磁気力を用いて触感情報として提供することによって、既存のディスプレイの視覚的情報以外に、触感情報をも同時に伝達することができる。 - 特許庁

To provide a material having the same feeling as of an original using a cloth made of silk, such as pure silk, or linen, the cloth having the same or similar texture as/to that of the original picture, and to quickly and effectively produce a duplicate picture having the same feeling and the same material as of the original.例文帳に追加

オリジナルの絵画等と同じ又は同様の織り目の生絹等の絹又は麻等の布を用い、同質感の素材を提供すること、また、オリジナルと同質感・同素材の複製画を迅速且つ効果的に製作すること。 - 特許庁

To provide an environment-friendly artificial lawn ground with superior impact absorptivity and texture and feeling or the like more approximate to a natural lawn preventing movement of particles filled in gaps of pile implanted in a base material.例文帳に追加

本発明は、基材に植毛したパイルの隙間に充填した粒状物の移動を防止し、衝撃吸収性に優れ、かつ、環境に優しく風合い、感触等をより天然芝生に近似の人工芝生グランドを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a texture superimposing apparatus and an answer extract apparatus for automatically particularizing describer users of collected questionnaire sheets and capable of particularizing at least the describer users of the questionnaire sheets even on occurrence of dirt and wrinkles on the questionnaire sheets.例文帳に追加

回収された帳票に対するユーザの特定を自動的に行い，帳票に汚れ，しわなどが発生したとしても，少なくとも帳票に対するユーザの特定が可能な地紋重畳装置および回答抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a food preservative which can effectively depress the rot of vegetables, especially green and yellow vegetables, and can effectively maintain texture and hue, to provide a food having excellent preservability, and to provide a method for preparing the vegetable having excellent preservability.例文帳に追加

野菜、特に緑黄色野菜の腐敗を効果的に抑制すると共に、食感および色調を効果的に維持することが可能な食品保存剤、保存性に優れた食品、および保存性にす優れた野菜の調製方法の提供。 - 特許庁

A multi-threaded graphics processor is configured to use to extrapolate low resolution mipmaps stored in physical memory to produce extrapolated texture values, while high-resolution nonresident mipmaps are retrieved from a high latency storage resource and converted into resident mipmaps.例文帳に追加

待ち時間の長いストレージリソースから高解像度の非常駐ミップマップを取り出し常駐ミップマップに変換する間、物理メモリ内の低解像度ミップマップを外挿し外挿テクスチャ値の生成に使用されるマルチスレッドグラフィックスプロセッサを構成する。 - 特許庁

To provide a new surface treatment method by which the corrosion resistance of an anodically oxidized coating applied to a light metal stock such as aluminum and magnesium or an alloy stock thereof can be improved, and a texture or a design pattern different from that of the stock can be imparted to the stock.例文帳に追加

アルミニウム、マグネシウム等の軽金属、またはそれらの合金素材に施される陽極酸化皮膜の耐食性向上、及び、素材とは異なる質感あるいは意匠模様を付与できる新規表面処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a top moire woven or knitted fabric, the method enabling the woven or knitted fabric to have moire appearance enriched in natural feeling, and a desired texture or touch feeling without increasing cost by maintaining a good combined filament condition through a weaving or knitting process.例文帳に追加

製織編工程を通じて良好な混繊状態を維持することで、コストを増加させることなく、ナチュラル感に富む杢外観、所望の質感や風合いを織編物に与えうるトップ杢調の織編物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a film having high corrosion resistance and also rich in metal texture and color variation on a magnesium alloy by a method using no harmful substances, and further to provide a plated film having high productivity and also having satisfactory recycling properties.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The direction judgment unit 300 calculates alias intensities of chroma signals from the horizontal and vertical interpolation values by chroma signal alias intensity calculating units 330 and 340 and evaluates the texture direction by a direction evaluation unit 350.例文帳に追加

方向判断部３００は水平方向および垂直方向の補間値のクロマ信号のエイリアス強度をクロマ信号エイリアス強度算出部３３０および３４０によって算出して、方向評価部３５０によりテクスチャ方向を評価する。 - 特許庁

To facilitate an operation to integrate three-dimensional measurement data acquired from a stereo image with an image of a measurement object to which stereoscopic effect texture is applied by simplifying extraction of features in the stereo image.例文帳に追加

ステレオ画像における特徴点の抽出を簡便にして、ステレオ画像から取得した３Ｄ計測データを測定対象物の立体感テクスチャ付き画像と一体化する作業が簡便に行なえる三次元画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The Echizen bijutsu-shi used various complicated techniques with dexterity such as kumogake (covering with clouds) including traditional uchigumo (paper with a lying cloud), incorporating a wrinkle pattern, additional fibers in the paper, making paper from two types of fibers, crumpling, incorporating the black bark of a kozo, adding gold and silver lines, adding texture, waterdrop and running on the water. 例文帳に追加

越前美術紙には、伝統的な打雲などの雲掛け、皺紋入れ、漉き込み、漉き掛け、漉き合わせ、揉み、楮（こうぞ）黒皮入れ、金銀線入れ、布目入れ、落水と水流しなど複雑で多様な技法が巧みに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When putting dough on the iron plate the temperature goes down, which can spoil the texture of okonomiyaki, but if the plate is thick and accordingly, more heat is used, the less the temperature decreases when putting the dough on, and the ideal temperature can be maintained. 例文帳に追加

お好み焼きの食感を損なう原因の一つとして生地を鉄板に乗せた瞬間の温度低下があるが、鉄板が厚く、またその分火力が強くなればなるほど生地を乗せたときの温度低下が少なく、理想的な温度を維持できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A food usually called konnyaku is the one made from glucomannan in konnyaku imo, a polysaccharide which is transformed into starch and then coagulated by adding alkali (calcium hydroxide is in common use or ash water was added), creating its unique texture. 例文帳に追加

通常コンニャクと呼ばれる食品は、コンニャクイモに含まれるグルコマンナンという多糖をデンプン糊化しアルカリ（通常水酸化カルシウム水溶液が用いられるが、かつては灰を水で溶いた汁を使った）を用いて凝固させたもので、独特の食感を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, because the fused amount of the electrode plate lug composed of Pb-Ca alloy has been reduced, the formed amount of an intermetallic compound of Ca and Se is reduced, and a strap texture, the whole of which is uniformly minuted can be obtained.例文帳に追加

すなわち、Ｐｂ−Ｃａ系合金からなる極板耳部の溶融量を少なくしたため、ＣａとＳｅの金属間化合物の生成量が低減し、全体が均一に微細化されたストラップ組織を得ることができることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain fats and oils with improved creaming properties usable as substitute fats and oils for a hardened fish oil, to obtain a plastic fat and oil composition excellent in creaming properties using the fats and oils, and further to provide butter cream and baked confectionery with improved fatty and/or oily texture and improved melting properties in the mouth.例文帳に追加

魚硬化油の代替油脂として使用可能であるクリーミング性改良油脂、及び該油脂を使用した、クリーミング性に優れた可塑性油脂組成物、更には油性感及び口溶けの改良されたバタークリームや焼菓子を提供すること。 - 特許庁

To provide instant noodles fried in an oil, preventing boiling dissolution of noodle components during a boiling treatment in eating, suppressing the clouding of a soup and having an excellent texture essential to the noodles in the fried noodles prepared by frying and drying treatments with a diacylglycerol used in a frying oil and fat.例文帳に追加

フライ油脂にジアシルグリセロールを用いて油揚げ乾燥処理したフライ麺において、喫食時の茹で処理時に麺成分の茹で溶けを防止し、スープの濁りを抑え、麺本来の優れた食感を有する即席油揚げ麺を得る。 - 特許庁

The monitoring device has a display means 4 for photographing the inside of the building with a plurality of cameras 1 and displaying a photographed image by performing texture mapping on the floor, the path surface and the wall of the building based on camera parameters of the plurality of cameras 1 and structure data of the building.例文帳に追加

複数のカメラ１によって建物内を撮影し、複数のカメラ１のカメラパラメータと建物の構造データに基づいて、撮像画像を建物の床面、通路面、壁面にテクスチャマッピングして表示させる表示手段４を備えた。 - 特許庁

To obtain a wooden building material such as a vertically streaked polished log provided with a natural texture, in which cracks are not brought on the outer peripheral face, by adhering a decoration sheet on the surface of a base material made of a single wooden material or a glued laminated wooden material.例文帳に追加

基材の表面に化粧シートを押圧接着する際、あるいは化粧シートの外面に凹凸模様を付設す際等に、化粧シートに亀裂が生じるおそれを防止することができる木製建材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fresh cheese having moderate hardness and smooth texture is obtained by performing a fat drop distributed by uniform pressure of 5-25 Mpa so as to have a hardness of 500-2,000 gf and a surface roughness of a cut surface of not more than 30 μm.例文帳に追加

脂肪球分散処理工程を５Ｍｐａ〜２５Ｍｐａの均質圧で行なうことにより、硬度が５００ｇｆ〜２０００ｇｆとし、かつ切断面の表面粗さが３０μｍ以下とすることによって、適度な硬度と滑らかな食感を有するフレッシュチーズ。 - 特許庁

A magnetic disk substrate 17 is rotated and the texture-processing fluid is fed on the surface of the substrate plate and nonwoven fabric tape, woven fabric tape, foamed tape or flocked tape 12 is allowed to run, as the fabric 12 is pressed to the surface of the substrate 17.例文帳に追加

磁気ディスク基板１７を回転させ、上記テクスチャ加工液を基板１７の表面に供給し、不織布テープ、織布テープ、発泡体テープ又は植毛テープ１２を基板１７の表面に押し付けながら走行させる、テクスチャ加工方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of enhancing a texture while bringing depth feeling, by providing three-dimensionally boundary portions of a plurality of display parts in the liquid crystal display, by partitioning wall parts.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置の複数の表示部の境目箇所を仕切り壁部によって立体的に設けることによって奥行き感を醸し出しながら質感を高めることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a wall surface 41 arranged in a game field constituted in a virtual three-dimensional space and a recessed part 42 formed on the wall surface are displayed, a fundamental texture where the stereoscopic structure of the recessed part 42 is plotted is used in the case of a view from a front viewpoint position (a).例文帳に追加

仮想３次元空間内に構成されたゲームフィールドに配置された壁面４１と、壁面４１に形成された凹部４２を表示する際、正面の視点位置から見た場合（ａ）、凹部４２の立体構造を描いた基本のテクスチャを用いる。 - 特許庁

To provide a cosmetic improving the moistness and tension of the skin, keeping health of the skin such as prevention and improvement of the sensitive skin, the rough skin, wrinkles, freckles, pimples, spots and so on, having action preventing the skin form aging and imparting a moist and favorable texture to the skin.例文帳に追加

皮膚の潤いと張りを向上させ，敏感肌や肌荒れ，しわ，そばかす，にきび，吹出物等の予防，改善といった肌の健康を保ち，老化を予防する作用を有し，しっとりと良好な感触を与える化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an active matrix substrate with high reliability and the active matrix substrate obtained by this method of manufacturing this without destroying the texture or functionality of the active matrix element when a first support substrate is imprinted on a second support substrate.例文帳に追加

第１支持基板から第２支持基板に転写する際に、アクティブマトリクス素子の構造や機能を破壊することがなく、信頼性の高いアクティブマトリクス基板の製造方法及びこの製造方法によって得られるアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent capable of forming a gel even in a lower sugar concentration, and providing a soft texture having rich elasticity; to provide a modifier for Shiratama or Mochi; to provide a gelling agent for the Shiratama, the Mochi and fish paste; and to provide fish paste and filling.例文帳に追加

より低い糖濃度でもゲルを形成することができ、柔らかく弾力性に富む食感を与えることができるゲル化剤、白玉または餅用改質剤、白玉、餅、練り製品用ゲル化剤、練り製品およびフィリングを提供する。 - 特許庁

More specifically, when the laser beam being applied from a projection means hits against each bump for forming a zone texture region on the surface of a disk for generating the scattered light, the scattered- light reception means receives the scattered light for generating the reception signal.例文帳に追加

すなわち、投光手段から照射されたレーザー光がディスク表面上のゾーンテクスチャ領域を形成する「バンプ」毎にあたると散乱光を生じ、散乱光受光手段は当該散乱光を受光して受光信号を発生する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method to roll fermented dough with pinch rollers in the case of degassing bread dough in a bread making process comprising the destruction of gluten texture in the dough simultaneous to the degassing of the dough by rolling.例文帳に追加

製パン工程中に生じるパン生地内のガスを抜くときは従来 挟圧ローラで生地を圧延していたが、生地を圧延するために、パン生地内のガスを抜くと同時に生地内のグルテン組織を壊してしまうなどの問題が生じている。 - 特許庁

To provide a method for producing a sponge food product cooked with microwaves, which has high volume without use of any chemical expansion agent and foaming agent, causes less shrinkage after microwave cooking, has good taste and giving good texture, such as meltability in the mouth.例文帳に追加

化学的膨張剤および起泡剤を全く用いなくても、ボリュームが大きく、マイクロ波調理後の縮みが少なく、食味が良好で口溶けなどの食感も良好なマイクロ波調理スポンジ状食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁