「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Like illumined pearls the lamps shone from the summits of their tall poles upon the living texture below which, changing shape and hue unceasingly, sent up into the warm grey evening air an unchanging unceasing murmur. 例文帳に追加

光を受ける真珠のように灯火が輝いて高い柱の頂点から照らすその下では、形と色調を絶え間なく変化させる生きた織り物が暖かい灰色の夕暮れの空気の中に変化のない絶え間ないざわめきを放っていた。 - James Joyce『二人の色男』

To provide a thermal recording material which is excellent in whiteness in a non-imaging part (texture part) and preservation stability (raw storage properties) to the whiteness, and can stably form an excellent image without damaging the coloring density in an imaging part, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

非画像部（地肌部）の白色性及び該白色性に対する保存安定性（生保存性）に優れ、画像部の発色濃度を損なうことなく良好な画像を安定的に形成することができ、且つ貯蔵安定性に優れる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide: a method for producing rice blended bread which has excellent bread-making properties, good texture of produced bread, and aging speed equal to or higher than that of wheat flour bread; a new bread making rice kneading agent used for the method; and a method for producing the kneading agent.例文帳に追加

製パン性に優れ、製造されたパンの食感が良好であり、かつ老化スピードが小麦粉パンと同等以上の米配合パンの製造方法、これに使用する新規な製パン用米練り込み剤、及びこの練り込み剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the image processing apparatus can distribute each of a plurality of kinds of dots in a proper state even in an output image obtained by overlapping a plurality of planes in which a plurality of elements are mixed, the image processing apparatus can output a uniform image without a granular texture.例文帳に追加

これにより、複数の要素が混在する複数のプレーンを重ね合わせた出力画像においても、複数種類のドットのそれぞれを好適な状態に分散させることが出来るので、粒状感の無い一様な画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a food to aid swallowing having a high shape-retaining property in the process of production, transportation and serving while having such a soft texture as to smoothly dissolve in the mouth when the food is orally taken, and capable of making translucent materials; and the food for swallowing.例文帳に追加

経口摂取する際は口中で溶けるほど軟らかい食感を有しながら、製造、搬送、提供の過程においては高い保形性を有し、さらに半透明な素材も実現可能な嚥下食の製造方法及び嚥下食を提供する。 - 特許庁

In rear surface structure of solar cell 1, when a texture composed mainly of {111} surface is formed neither on a rear surface MPP nor on a light-receiving surface MPS of silicon single-crystal substrate 3, thickness of rear-surface side silicon nitride film 4 is 40 nm-220 nm.例文帳に追加

太陽電池１の裏面構造において、シリコン単結晶基板３の裏面ＭＰＰと受光面ＭＰＳとのいずれにも｛１１１｝面を主体とするテクスチャが形成されていない場合、裏面側の窒化シリコン膜４の膜厚を４０ｎｍ〜２２０ｎｍとする。 - 特許庁

To solve a problem of a radio chromic dosimeter wherein it has an excellent characteristic as a light element composition or a texture equivalent type, but there is an essential problem of low sensitivity due to the light element composition, and dramatic improvement measures of selectivity is demanded from various fields including medical treatment.例文帳に追加

ラジオクロミック線量計は、軽元素組成あるいは組織等価型として優れた特性がある反面、軽元素組成ゆえに低感度という本質的な問題があり、医療を始めとする様々な分野から感度の飛躍的向上策が求められている。 - 特許庁

An image of cloth B read out by an image reader 20 is converted by a 2D soft built in a processor body 60 and the cloth image Ba is converted by 3D soft to emphasize the image Ba to texture and solidity approximately equal or more to/than the actual cloth B.例文帳に追加

画像読取り装置２０で読取った布地Ｂの画像を、処理装置本体６０の２Ｄソフトで画像変換した後、その布地画像Ｂａを３Ｄソフトで画像変換して、現物の布地Ｂと略同等又は以上の質感や立体感に強調する。 - 特許庁

To provide bakery foods causing no bad influence on taste and form, suppressed in quality degradation with the lapse, excellent in storage stability and having improved texture (palatability) such as soft palatability and damp palatability, and to provide a method for producing the foods.例文帳に追加

食味形状に悪影響を与えることなく、経時的品質劣化が抑制され、保存安定性に優れ、且つ、ソフトな食感、しっとりした食感など改善されたテクスチャー（食感）を有するベーカリー食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The direction of noodle texture is changed to different directions by twisting a noodle belt 100 against the length direction at 90°, reciprocally folding the noodle belt against the conveying direction and the right angle direction, and shifting the folded noodle belt 100 in the conveying direction in an extending step B.例文帳に追加

圧延工程Ｂにおいて、麺帯１００をその長さ方向に対して９０度ひねり、搬送方向と直交方向に往復動させて折り畳み、その折り畳まれる麺帯１００を搬送方向にずらしていくことにより、麺組織を異方向にする。 - 特許庁

To provide a packaging material with fine and sparse resin coating, the coating which changes a texture of the surface of a resin label or the like by spraying a resin on a surface of a packaging material such as a printed resin sheet, in-mold label and the like.例文帳に追加

印刷済の樹脂のシート、インモールドラベル等の包装用資材の表面に樹脂の吹きつけを行うことにより樹脂ラベル等の表面の質感を変えることができる樹脂の微細疎ら塗装をした包装資材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A pseudo normal vector acquisition part 64 acquires the pseudo normal vector of each pixel of the texture image, based on the pseudo normal vector information stored in the pseudo normal vector information storage part 60a so as to be associated with attitude conditions satisfied by the attitude of the object.例文帳に追加

擬似法線ベクトル取得部６４は、オブジェクトの姿勢が満足する姿勢条件に対応づけて擬似法線ベクトル情報記憶部６０ａに記憶される擬似法線ベクトル情報に基づいて、上記のテクスチャ画像の各画素の擬似法線ベクトルを取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus on which the dispersion of toner adhesion amount on a photosensitive body drum is scarce, an image density of an output image is stable with no texture fouling, even when the charging amount of a toner goes through an environmental fluctuation or age-based fluctuation.例文帳に追加

トナーの帯電量が環境変動したり経時変動した場合であっても、感光体ドラム上のトナー付着量のばらつきが少なくて、出力画像における画像濃度が安定して、地肌汚れが発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the slurry for texture processing a magnetic recording medium adds a diamond dispersed acid liquid containing diamond grain abrasives to a coolant containing higher fatty acid, wherein the diamond dispersed liquid is added in droplets of 100 pL or less in volume.例文帳に追加

高級脂肪酸を含むクーラントに対して、ダイアモンド砥粒を含む酸性のダイアモンド分散液を添加する際に、ダイアモンド分散液が体積１００ｐＬ以下の液滴として添加されることを特徴とする磁気記録媒体のテクスチャー加工用スラリーの製造方法。 - 特許庁

A mapping image where an object color is set in the inner area of the contour of an object and a contour color is set in the outer area is generated, and mapped into a virtual polygon with a bilinear filter system while shifting texture coordinates to plot the contour of the object.例文帳に追加

オブジェクトの輪郭の内側領域にオブジェクト色が設定され外側領域に輪郭線色が設定されるマッピング画像を生成し、テクスチャ座標をシフトさせながらバイリニアフィルタ方式で仮想ポリゴンにマッピングして、オブジェクトの輪郭線を描画する。 - 特許庁

When graphic data in the vicinity of the line are formed by the dot concentration type printing pattern, mutual influence between a frame line 301 and a rectangle 302 can be suppressed and the texture of printing can be maintained even when a positional deviation is generated as shown in Fig.7(c).例文帳に追加

線近傍の図形データをドット集中型の印刷パターンにより形成することで、図７（ｃ）で示すように位置ズレした場合でも枠線３０１と四角形３０２とが影響し合うことを抑制でき、印刷の質感を維持することができる。 - 特許庁

To provide an image generation method which achieves advanced texture expression by a simple operation and processing without using a complicated physical model which increases operation loads of a computer or a complicated physical model which imposes a complicated parameter setting on a user.例文帳に追加

コンピュータの演算負荷を増大させる複雑な物理モデル、又は、利用者によるパラメータ設定の煩雑度を増大させる複雑な物理モデルを用いることなく、簡易な操作と処理によって高度な質感表現を可能ならしめる画像生成方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method for improving the texture of the croquette comprises adding the high-amylose containing starch (≥30 mass% of amylose content) subjected to the wet heat treatment in an amount of 1-10 mass% based on mash to the mash, preparing an ingredient material of the croquette and producing the croquette using the ingredient material.例文帳に追加

また、マッシュに該マッシュの１〜１０質量％の湿熱処理した高アミロース含有でん粉（アミロース含有率３０質量％以上）を添加したものでコロッケ具材を作成し、該具材を用いてコロッケを製造するコロッケの食感改良法である。 - 特許庁

To provide a new composite multi-layered yarn self-extensible by wetting and suitable for producing a woven or knitted fabric enabling the control of microclimate in clothing even if strongly constricted by texture points, etc., and having excellent moisture-absorbency and skin touch.例文帳に追加

組織点その他によって強く拘束されようとも衣服内気候の調整が可能であると同時に、吸湿性、肌触りにも優れた織編物を提供するのに適した、湿潤時に自己伸長しうる新規な複重層糸を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a propylene-based resin film generating to orange peel texture (uneven film surface) caused by heat sterilization such as a retorting process, also excellent in heat-seal strength and impact strength and to be suitably used as a food packaging material, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるユズ肌（フィルム表面の凹凸）の発生がなく、ヒートシール強度及び衝撃強度も良好な、食品包装材料として好適に用いられるプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for eliminating the base texture for the unit not only of an entire document image or specific area but also of a line and for easily reading character information by an OCR even from the document image having the high gray level value of a background.例文帳に追加

文書画像全体や特定領域だけではなく、ライン単位で地肌除去を行うとともに、背景の濃度値が高い文書画像からでも、ＯＣＲ（光学式読取装置）が、文字情報を読み取りやすくするための、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A texture color determining section 523 determines a region in which tip of the brightness vector is included of regions divided by the respective threshold values on the basis of size relation between n pieces of radiation strengths and threshold values corresponding to the strengths for every predetermined unit.例文帳に追加

テクスチャ色決定部５２３は、各所定の単位について、ｎ個の照射強度とそれらに対応するしきい値との大小関係に基づいて、各当該しきい値によって分けられる領域のうち、明るさベクトルの先端が含まれる領域を決定する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition for dyed hair intended to treat hair dyed with a hair dye composition, having high safety, excellent application texture, excellent compatibility with various polymers, and having excellent stably pearlescent appearance.例文帳に追加

染髪剤組成物で処理し染色された毛髪を処理することを目的とした、安全性が高く、使用感に優れ、各種高分子化合物との相溶性に優れ、安定なパール光沢を有する美観の優れた染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which takes on a metallic appearance such as brightness and texture peculiar to metal aluminum, substantially avoids floating of metallic pigment particles to a surface in extrusion molding, and gives a high-grade appearance, and a resin extrusion-molded body thereof.例文帳に追加

アルミ金属のような輝度感、質感などの金属感があると共に押出成形において金属系顔料粒子の表面浮きが極めて少ない高級感がある熱可塑性樹脂組成物およびその押出樹脂成形体を得る事を目的とする。 - 特許庁

The emulsified external preparation for the skin is obtained by formulating an oily component having excellent skin permeation of ≥2 skin permeation index with an antiphlogistic and/or a water-soluble humectant and has extremely effective ameliorating effect on skin texture.例文帳に追加

皮膚浸透指数２以上の皮膚浸透性に優れた油性成分と消炎剤及び／又は水溶性保湿剤を配合した乳化型皮膚外用剤を提供することにより、肌のキメ改善効果に極めて有効な皮膚外用剤が提供可能である。 - 特許庁

The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool.例文帳に追加

茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁

The clothing for the lower body is formed of a stretch texture having a muscle reinforcing function, and an inverted V-shaped high-stretch taping line expanding toward a lower hem of the clothing lower than a waist is formed in the center of a thigh at a leg cylinder rear body portion.例文帳に追加

筋力強化機能を有する下半身用衣料を伸縮性生地で形成したもので、脚筒部後身頃の大腿部中央部に、ウエスト下方より衣料の下方裾口に向かって広がる逆Ｖ字型の伸縮性の大きいテーピングラインを形成した。 - 特許庁

To provide a cooking water-containing bottle for rice in which washing of rice was already finished, making all of measurement of rice, washing of rice, control of water added and immersion of water unnecessary and capable of providing cooked rice having ideal taste/texture.例文帳に追加

米の計量、洗米、水加減の調整、及び浸漬をすべて不要にするとともに、炊飯器具及び米の種類を問わず、いつでも理想的な味・食感のご飯を炊くことを可能にする、洗米済みで炊飯用水入りの米のボトルを提供すること。 - 特許庁

A display controller 802 handles the game screen data delivered from a game processing section 801 as texture data, deforms the data according to the registered value of a control TB 804 and the instruction of a player inputted via an operation receiving section 801, and outputs the data to the display device.例文帳に追加

表示制御部８０２は、ゲーム処理部８０１から渡されたゲーム画面データをテクスチャデータとして扱い、管理ＴＢ８０４の登録値と操作受付部８０１を介して入力されているプレイヤの指示とに応じて変形して、表示装置に出力する。 - 特許庁

This dressmaking kit shop 1 is provided with a texture housing shelf 3 for housing textures 2, a shelf 11 for housing (placing) a dressmaking kit 4, and a reproducing device 8 for reproducing a recording medium 6 such as a video and a DVD for learning the sewing by the dressmaking kit.例文帳に追加

洋裁キットショップ１は、生地２を収納する生地収納棚３と、洋裁キット４を収納（載置）する棚１１と、ミシン５と、洋裁キットによるソーイングを学習するビデオやＤＶＤなどの記録媒体６を再生するための再生装置８とが配置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking measures against vibration noise which can prevent surely vibration noise without causing a problem such as mutual rub of parts and texture is improved in an on-vehicle disk player having a front panel 2 opening and closing a CD insertion/removal port 1a.例文帳に追加

ＣＤ挿脱口１ａを開閉するフロントパネル２を有した車載用ディスクプレーヤにおいて、部品どうしの擦れの問題が生じることなく確実に振動騒音を防止することができ、且つ質感的にも向上させた振動騒音対策装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support for an image recording medium capable of forming a sharp and clear photo-like high quality image having a high regular reflectance on a recording face and brightness and depth perception, as well as capable of enhancing texture resistance to light where the image is not formed.例文帳に追加

記録面の正反射率が高く、輝き感及び奥行き感を有して鮮鋭で鮮やかな写真ライク高画質画像の形成を可能とすると共に、画像未形成の地肌耐光性を向上させ得る画像記録媒体用支持体を提供する。 - 特許庁

At the same time, color information indicating the cloud shadow (for example, 'black') is given to each texture cell constituting the cloud distribution map 30, and the cloud shadow is expressed by performing parallel projection (more specifically, color synthesis based on the α value) on a lattice corresponding to the topographical map 20.例文帳に追加

それとともに、雲分布マップ３０を構成する各テクセル毎に、雲影を表す色情報（例えば、‘黒色’）を与え、地形マップ２０の対応する格子に平行投影（具体的には、α値に基づく色合成）することにより、地形上に雲影を表現する。 - 特許庁

A storage part 201 stores not only a surface shape, a position, a direction, and texture information of the object disposed in the three-dimensional virtual space but also a position of a virtual camera, a position and a direction of a projection plane, and an undeformable fixed-form image to be added on the surface of the object.例文帳に追加

記憶部２０１は、３次元仮想空間に配置されるオブジェクトのサーフェス形状、位置、向き、およびテクスチャ情報を記憶する他、仮想カメラの位置、投射面の位置、および向きや、オブジェクトのサーフェスに貼り付ける、変形しない定形画像を記憶する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a packed food, by which the packed food can be produced without causing the breakage of solid tissues, water bumping accompanied by breakage, the scattering of fats or fatty oils, and the deterioration of texture, while efficiently performing the cooling of the packed food, after the sterilization of the food is finished.例文帳に追加

殺菌完了後の冷却を効率的に行いながら、固形組織の破裂やそれに伴う水分の突沸、油脂分の飛散を生じることなく、食感の劣化も生じない改良された容器詰め食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin color determination scale capable of selecting quickly a cosmetic near to a texture of a human skin, near to a color tone of a skin color of the human being, and conformed with a skin color of a customer, and capable of confirming easily an effect when using the cosmetic.例文帳に追加

質感が人肌に近く、色調も人の肌色に近く、顧客の肌色に合致した化粧品を容易かつ迅速に選定でき、さらに、化粧品を使用した場合の効果を容易に確認することができる肌色判定スケールを提供する。 - 特許庁

To provide a center-filled soft cand using a center having good melt-in-the mouth and chocolate taste like ganache, excellent in matching of texture and flavor of the center and soft candy dough therearound, and including a long-term preservation stability, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ガナッシュのような口溶けの良いチョコレート味のセンターを使用し、該センターと周囲のソフトキャンディ生地との食感及び風味のマッチングが良好で、しかも長期の保存安定性を備えたセンター入りソフトキャンディ、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel preparation, securing the compliance of a patient, and having a texture or physical properties so as not to cause troubles in daily life, more specifically, excellent in use feeling such as the prevention of dripping down, and easier applicability.例文帳に追加

本発明の課題は、患者のコンプライアンスを担保し、日常生活に支障をきたさないような使用感や物性を有するゲル製剤、より具体的には垂れ落ちが防止され、かつ塗り広げやすいなどの使用感に優れたゲル製剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating composition which can form a coating film which excels in feeling of metal, and has a texture in which the change of hue by an observation angle is controlled onto various industrial products of an automobile body outer panel or the like, and to provide a method for forming a coating film and a coating film structure.例文帳に追加

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、金属感に優れ、観察角度による色相の変化が抑制された質感の塗膜を形成可能な塗料組成物、塗膜形成方法及び塗膜構造を提供することである。 - 特許庁

To provide wadding which has excellent bulkiness and which is soft, rich in texture close to feathers, light in weight, excellent in a heat insulation property, easy to be along the body and high in the bulkiness recovery after compression, and which is suitably used for bedding, clothing or the like.例文帳に追加

嵩高性に優れると共に、柔らかくかつ羽毛に近似した風合いに富み、軽量で、保温性に優れ、体に沿いやすく、圧縮後の嵩高回復性が高く、寝装寝具、衣類などに好適に用いられる詰め綿及び詰め綿用原綿を提供する。 - 特許庁

The dumpling producing device comprises a cutting mechanism consisting of a cutting unit and a rotating unit, wherein the rotating unit is configured to cause an angle formed between the texture orientation of the dumpling wrapper and the fold line to be within 0 to 20 degrees.例文帳に追加

本発明は、切断ユニットと回転ユニットとからなる切断機構を有しており、該回転ユニットが、練製品包皮における生地の方向性を折り目線に対して０から２０度の角度にさせるよう構成されている練製品製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure roasting method appropriately browning the surface of a food material while raising the core temperature of the food material to a predetermined temperature in a short period of time, finishing it into a favorable texture, and furthermore, holding "juiciness" inside by quickly heating the inside by pressure.例文帳に追加

食材の芯温を短時間で所定の温度に到達させながら、食材表面には適度の焼け目を付けて良好な食感に仕上げ、しかも内部は加圧により急速に加熱して「ジューシーさ」を閉じ込める加圧焼き調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent lightweight down proof woven fabric not only having excellent low initial air permeability but also suppressing deterioration thereof with time, i.e. a rise in the air permeability, and further having a tear strength sufficient enough to withstand in practical use without deteriorating a texture essential to a cloth.例文帳に追加

初期の低通気性に優れるのみならず、その経時的悪化、すなわち通気度の上昇が抑制され、更に実用に耐え得る十分な引き裂き強力を持ち、生地本来の風合いを損なわない優れた軽量ダウンプルーフ性織物を提供する。 - 特許庁

To provide short fiber nonwoven fabric capable of thermal bonding treatment at decreased processing temperature, having slight reduction of bond strength even in use in a high-temperature atmosphere, excellent mechanical characteristics, and excellent texture and flexibility, and comprising cotton as main fiber.例文帳に追加

熱接着処理する際の加工温度を低くすることができ、高温雰囲気下で使用した際にも接着強力の低下が少なく、機械的特性に優れ、かつ地合や柔軟性にも優れるコットンを主体繊維とする短繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide stable beverages especially green tea beverages decreased in roughness and rough tastes as much as possible, keeping refresh aftertaste indispensable to the green tea beverage, having food texture, body and taste inherent to the green tea, and causing no sedimentation nor turbidness even in a long term storage.例文帳に追加

ざらつき、雑味が極力少なく緑茶飲料に不可欠なすっきりした後味を保持し、緑茶本来の食感、コク、味わいを有し、かつ長期保管においても沈殿や濁りの発生しない安定な飲料、特に緑茶飲料を提供する。 - 特許庁