1153万例文収録!

「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Textureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5694



例文

The yogurt effectively suppressing syneresis is obtained by using a pectin extracted from potatoes, especially potato as a stabilizer while maintaining smooth texture essential to a yogurt regardless of an excessively fermented state at pH less than the isoelectric point of protein.例文帳に追加

イモ類、特に馬鈴薯より抽出したペクチンを安定剤として用いることで、蛋白質の等電点未満のpHの過発酵状態にも関わらず、ヨーグルト類本来の滑らかな食感を維持しつつ、離水が効果的に抑えられたヨーグルト類を得ることができる。 - 特許庁

To provide a composition for electrodeposition coating utilizing merit of electrodeposition coating method, imparting slippery feeling like utilizing urethane beads, nice texture like silk, moist feeling, excellent in finger touch, and to provide an aqueous electrodeposition coating, an electrodeposition coating method and electrodeposition coated products.例文帳に追加

電着塗装方法の利点を生かすと共に、ウレタンビーズを用いて滑った感じ、絹のような触り心地のよい、しっとり感を付与する、指触性に優れた電着塗料用樹脂組成物、水性電着塗料、電着塗装方法および電着塗装製品を提供する。 - 特許庁

To provide a woven fabric having conventionally unobtainable elegant and fine surface variation by alternately arranging two or more blended filament yarn having different shrinkage, wherein the woven fabric also has new texture unpossessed by conventional woven fabrics comprising blended filament yarn having different shrinkage.例文帳に追加

交絡数の異なる2種類以上の異収縮混繊糸同志を交互に配列することにより、今までに無い上品で微細な表面変化を持ち、かつ、従来の異収縮混繊フィラメント糸使い織物には無い新規な風合いを有する織物を提供すること。 - 特許庁

It mostly comes in suave texture and sweet flavor, which often consumed by women in place of cocktails in accordance with the concept of the initial product development; however, it has a bad reputation with the traditional sake drinkers, mainly male drinkers, complaining 'It's missing something.' or 'It lacks flavor.' 例文帳に追加

ソフトな口あたりで甘口のものが多く、当初の商品開発のコンセプト通り女性にカクテル代わりに飲まれることが多いが、通常の日本酒を愛飲してきた、主に男性の酒呑みからは「物足りない」「旨みがのっていない」などと評判はよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To obtain a coagulant capable of producing soybean-curd with high resilience and dense texture through making a soybean milk coagulation slower, and to provide a method for producing at low cost a desired soybean-curd by making a soybean milk coagulation slower despite homogeneously dispersing the coagulant in the soybean milk.例文帳に追加

豆乳の凝固を遅効化して弾力性に富み緻密な組織をもつ豆腐を製造可能な凝固剤、及び、凝固剤を豆乳中に均一分散させながらも凝固を遅効化して低コストで所望の豆腐を製造する方法を提供する。 - 特許庁


例文

A learning image generating part 220 rotates the direction of the three-dimensional data of the head to be learned from the front attitude to the vertical direction and/or horizontal direction, and attaches texture data to generate a plurality of learning images whose head attitudes are different.例文帳に追加

学習画像生成部220は、学習対象の頭部の3D形状データの向きを、正面姿勢から上下方向および/または左右方向に回転させ、テクスチャデータを貼り合わせることで、互いに頭部姿勢が異なる複数の学習画像を生成する。 - 特許庁

Three dimensional computer graphic application (3DCG) 3, texture data 5 and polygon data 7 which are most suitable for the operating environment are selected based on information obtained by investigating hardware environment and software environment of a computer 15 at install destination, a missing component 33 is determined and installed.例文帳に追加

インストール先コンピュータ15のハードウェア環境とソフトウェア環境を調査して得た情報に基づいて、動作環境に最も適した3DCGアプリケーション3及びテクスチャデータ5とポリゴンデータ7を選択し、不足しているコンポーネント33を決定し、インストールする。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, texture processing is applied to either or both region(s) of outer diameter 115 and inner diameter 116, except for a near region where a surface pressure is maximum in the contact surface 112 of the side of the power roller 11 in the high load operation.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機は、高負荷運転時のパワーローラ11側の接触面112のうち、面圧最大部位の近傍範囲を除いて、この範囲の外径側および内径側の一方または両方の範囲115,116にテクスチャ加工が施されている。 - 特許庁

An initial setting part 616 sets initial data 950 in starting a game, and a small cloud drawing part 632 generates a small cloud texture 102 by synthesizing cloud parts A 122, cloud parts B 124, and air current textures 104 based on a pitch angle X of the virtual camera 100.例文帳に追加

初期設定部616がゲーム開始時に初期データ950を設定し、小雲描画部632が仮想カメラ100のピッチ角Xに基づいて、雲パーツA(122)、雲パーツB(124)、気流テクスチャ104を合成して小雲テクスチャ102を生成する。 - 特許庁

例文

The excessive chemical reaction to the keratin protein in the interior of the hair is prevented, and the attractive force between the materials in the interior of the hair is heightened to enable the active ingredient to stay in the hair to make the gloss, texture and touch feeling good and to continue the effects for a long period.例文帳に追加

毛髪内部のケラチン蛋白質に対して過度な化学的反応を防ぎ、毛髪内部の物質間引力を高める事により有効成分を毛髪内にとどめ、ツヤ・質感・手触り感を良質なものとし、その効果を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

例文

To provide a pattern display reel for a game machine capable of displaying a pattern which is visually identified with abundant entertainingness in such a manner as to be luxurious and different in texture from a printed pattern, which can be differentiated from the other patterns, and which enables extension of a range of designs.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷と異なる質感を有して豪華に視認され娯楽性に富み、しかも他の図柄と差別化が図れるとともに、デザインの幅を拡大し得る図柄を表示することが可能な遊技機の図柄表示リールを提供することにある。 - 特許庁

The bag body 1 for reinforcing the columnar structure is formed of a band-shaped high-tension belt 5, and a long cylindrical texture 2 having an insertion portion I into which the high-tension belt 5 is inserted, having a peripheral portion thereof along a longitudinal direction, and being seamless in a circumferential direction.例文帳に追加

柱状構造物補強用袋体1は、帯状の高張力ベルト5と、高張力ベルト5を挿通するための挿通部Iを長手方向に沿って外周部に有する円周方向に継ぎ目のない長尺の筒状織物2とを備える。 - 特許庁

To provide a heat-resistant fabric having thermal insulation properties improved by enlarging the dents, i.e. the thickness, by a texture of a honeycomb structure without increasing the weight, and providing good wearing feeling because the area of the fabric contacting the skin is also decreased.例文帳に追加

重量を増加させることなく、蜂の巣構造の組織にて凹を大きく、つまり厚みを増すことでことで、遮熱性を向上させ、かつ肌に接触する布帛面積も減らすことができるため、着用感も良好な遮熱布帛を提供することができる。 - 特許庁

In texture characteristics extraction using the whole or a certain area of the concentration transition matrix, an optimum area is determined in adaptation to the object for the purpose of stabilizing characteristics, and improving separation capability from a different category.例文帳に追加

濃度推移マトリクスの全体または一定範囲を用いたテクスチャ特徴抽出において、特徴を安定させ、かつ、異なるカテゴリとの分離能力を向上させることを目的とし、対象に適応して最適な範囲を決定する一手段を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a Miso seasoning containing Panax notoginseng Burkill capable of making a person eat the Panax notoginseng Burkill having resistance to taste or texture without making the person conscious of the Panax notoginseng Burkill and widely fixing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill as a daily food material and to provide a method for producing the Miso seasoning.例文帳に追加

食味や食感に抵抗がある田七を意識させることなく食させると共に、日常の食材として、又は味噌調味料として広く定着させる田七人参含有の味噌調味料、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a shoulder pad preventing a garment from getting out of shape without losing soft texture or wearing feeling of the shoulder pad having such a structure that an intermediate material is put between a ceiling material and a floor material by preventing elongation caused on the shoulder pad after attached.例文帳に追加

天井材と床材との間に中材を挟んだ構造の肩パッドのソフトな風合いや着用感を損なうことなく、肩パッドの取付後に発生する伸びを止めることにより、型くずれを防ぐことができる肩パッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The via electrodes 235, 241 comprise an oxidation-resistant material, is dense and has gas impermeability, and the electrode pads 255, 265 comprise an oxidation-resistant material, and has a texture with portions forming own outside-exposed faces 255a, 265a coarser than the via conductors 235, 241.例文帳に追加

ビア導体235,241は、耐酸化性を有する材料からなり、緻密でガス不透過性を有し、電極パッド255,265は、耐酸化性を有する材料からなり、自身の外部露出面255a,265をなす部分がビア導体235,241より粗である組織を有する。 - 特許庁

More specifically, the colored texture pattern is determined such that the building board including a high-definition area along any of four sides thereof positively has a low-definition area in the vicinity of a side opposite thereto (a side on which the side including the high-definition area abuts longitudinally or laterally).例文帳に追加

すなわち、板の4辺において、高解像度の領域がある部分ではその対向する辺(上下又は左右に隣接する板が接する辺となる)におけるその近傍領域では必ず低解像度となるように色柄模様を選択するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for hot-air drying of noodles capable of stably producing high-quality instant noodles so as to make texture of long strips uniform and dense by supplying hot air at the optimum air velocity in the optimum air flow to the whole area of long strips for a short-time drying time.例文帳に追加

短時間の乾燥時間で麺線の全域に最適な風速、風量の熱風を吹き付けることで、麺線の組織が均一に緻密になるように高品質の即席麺を安定して製造することができ麺の熱風乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plain bearing with texture having high average lubricating film pressure and low friction coefficient, capable of estimating and optimizing performance thereof, and capable of avoiding wear and seizure accompanying contact of both members, and a method for estimating performance thereof.例文帳に追加

高い平均潤滑膜圧力と低い摩擦係数を有し、かつその性能予測と最適化が可能であり、これにより両部材の接触に伴う摩耗・焼付きを回避することができるテクスチャを有するすべり軸受とその性能予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a candy showing a novel crispy texture which is obtained by, in the process for producing a candy having a high sucrose content, preventing crystallization during molding but allowing crystallization after the molding to thereby control the physical properties and the crystallization state, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

砂糖含有率が高いキャンディの製造において、成形時の結晶化を防ぎ成形後に結晶化させることで物性および結晶化の状態をコントロールし、さくっとした新規の食感を有するキャンディおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the stainless steel wire has a texture in which the ratio of a martensitic phase induced by wire drawing is15 vol.%, and the balance austenitic phase, and the diffraction intensity of the austenitic phase by an X-ray diffraction method in the longitudinal direction satisfies both of I(200)/I(111)≥2.0 and I(220)/I(111)≥3.0.例文帳に追加

また、線引き加工によって誘起されるマルテンサイト相が15体積%以下、残部がオーステナイト相からなると共に、鋼線長手方向のX線回折法によるオーステナイト相の回折強度がI(200)/I(111)≧2.0、及びI(220)/I(111)≧3.0の双方を満たす集合組織を有する。 - 特許庁

To provide a supporting column, which can be disposed as it is at the time of disposal or easily segregated and disposed at a site without needing segregation in a waste processing facility or the like, and has a reduced weight and a relaxing natural texture.例文帳に追加

廃棄の際にそのままの状態で廃棄してもよく、また廃棄物処理施設等で分別処理しなくても、その場で簡単に分別して廃棄することもでき、さらに軽量化されたものとし、しかも自然の風合いを感じさせ、心を和ませるようにした支柱を提供する。 - 特許庁

The texture is softened by exchanging flour of a raw material for the bread crumbs with extra-strength flour, and mixing soybean flour (raw soybean flour), shortening, glucose, common salt, yeast, yeast food, ascorbic acid, resistant dextrin of water-soluble dietary fiber as a dietary fiber, flour-originated modified starch, pH regulator, and emulsifier therewith.例文帳に追加

パン粉の原材料、小麦粉を強力粉に変え、大豆粉(生大豆粉)、ショートニング、ブドウ糖、食塩、イースト、イーストフード、アスコルビン酸、食物繊維は水溶性食物繊維の難消化性デキストリンとし、小麦由来加工澱粉、PH調整剤、乳化剤を混合したことにより食感がソフトになった。 - 特許庁

When an external pressure acts on the pressure sensor, the first electrode 2 made of the conductive gelled resin composition changes in shape, to enter into the gaps (texture) in the insulating portion 3, which puts the first electrode 2 into a state of contact with the second electrode 4.例文帳に追加

一方、外部からの圧力が作用した場合には、導電性ゲル状樹脂組成物によって形成された第1電極部2が、絶縁部3内にある間隙(織り目)内へ入り込む形態に変形することで、第1電極部2と第2電極部4とが接触する状態になる。 - 特許庁

To provide a method of producing sterile cooked rice, in which botulinum spores are efficiently decreased while sustaining the color and texture of cooked rice and which can be stored over a long period of time while preventing the proliferation of Clostridium botulinum and other vital bacteria, and sterile cooked rice obtained by this method.例文帳に追加

炊飯米の色及び食味を維持したうえで、効率的にボツリヌス菌の胞子の存在数を減少させ、しかもボツリヌス菌その他の生菌の繁殖を伴わずに、長期の保存を可能とする無菌化米飯の製造方法及び当該方法による無菌化米飯を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high quality image, having further low-temperature fixability and offset resistance than the conventional, no problem in the heat resistant preservation characteristic, proper resolution, and no texture stain or unevenness in density, and to obtain the toner having proper durability with which the image quality is not deteriorated over aging.例文帳に追加

従来以上の低温定着性と耐オフセット性を併せ持ち、さらに耐熱保存性も問題のないトナーを得ること、また、解像度が良く、地肌汚れや濃度むらがない高品質の画像を得ること、さらに、経時において画像品質が低下しない耐久性のよいトナーを得ること。 - 特許庁

To provide an embroidery thread excellent in strength in overedging of an embroidery pattern as compared with those of conventional nylon or rayon embroidery threads, capable of reducing its thickness, and capable of improving the appearance quality of a product, and touch and texture of an overedge part using the same for sewing up the overedge of the embroidery patterns.例文帳に追加

刺繍柄の縁かがりにおいて、従来のナイロンやレーヨンの刺繍糸に比べて強度に優れ、太さを細くすることができ、刺繍柄縁かがりの縫い合せに使用して製品の外観品位と縁かがり部の風合触感を改善することが可能な刺繍用縫い糸を提供する。 - 特許庁

To provide a winding-type flexible fixing band, capable of easily and exactly fixing a heat insulating body or cold insulating body to a required portion while being thin, light, soft, excellent in texture, comfortable in use, easily detachable, and excellent in convenience.例文帳に追加

保温体または保冷体を、容易に且つ正確に必要とする箇所に固定することができ、しかも、薄く、軽く、柔らかく、風合いが優れ、使い心地が良く、簡単に取り外すことができる利便性に優れた保温体または保冷体の柔軟性巻き付け固定用バンドを提供すること。 - 特許庁

To obtain acrylic false-twisted blend yarns free from non-cohesion of yarns in post-processing such as dyeing, knitting or the like excellent in converging property having appropriate crispness, dry feeling, firm texture, low temperature finish setting property characteristic in acrylic fiber and an elegant gloss.例文帳に追加

染色、編成等の後工程での糸条のばらけのない集束性の良好な、かつ適度なシャリ感、ドライ感、張り腰と、アクリル繊維の特徴である低温での仕上セット性、優雅な光沢感を併せ持つアクリル仮撚複合糸を提供し、またかかるアクリル仮撚複合糸を仮撚加工により得る。 - 特許庁

A cosmetic giving improved skin texture and having improved color development is produced by compounding the modified organic hollow staple fiber.例文帳に追加

有機系中空短繊維の中空部に色材を充填または被覆することで、より鮮やかな発色を有し、透明感と隠蔽性を両立させた改質有機系中空短繊維と、その改質有機系中空短繊維を配合することで、肌の質感や発色性を向上させた化粧料。 - 特許庁

In the immersion nozzle equipped with the twist tapelike swirl blade for imparting the swirl flow to the molten metal in the nozzle, the inner wall face of the nozzle on the swirl blade equipped position, or the swirl blade itself, or both of them are constituted of the porous texture.例文帳に追加

ノズル内の溶鋼に旋回流を付与するねじりテープ状の旋回羽根を装着してなる浸漬ノズルにおいて、旋回羽根装着部位のノズル内壁面または旋回羽根自身、あるいはその両方がガス吹き込み用の多孔質組織で構成されていることを特徴とする浸漬ノズルである。 - 特許庁

To provide a weakly acidic drink capable of preventing a sedimentation component including a protein from attaching to the bottom part of a container, capable of allowing the components to be easily dispersed by stirring the drink before drinking, to provide homogeneous smooth texture, containing milk components and excellent in stability.例文帳に追加

タンパク質を含有する沈降成分の容器底部への固着が防止され、飲用前の攪拌によって成分を容易に分散させることが出来、均質で滑らかな食感を得ることが出来る、乳成分を含有する安定性の優れた弱酸性飲料を提供する。 - 特許庁

The processed meat further comprises a meat which is obtained by adding an adjusting material comprising a crab meat compatibility-improving oil or fat extracted from a vegetable or plant material to the above meat and then kneading and aging the mixture, and holds the texture and taste of the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs.例文帳に追加

さらにこれらの身に上記複数種のエビ・カニの身を相互に親和させ、植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練熟成させ、エビ・カニの身の食感及び味覚を保持させてなるものである。 - 特許庁

To provide a wind instrument made of bamboo charcoal and its manufacturing method in which mechanical strength of a bamboo charcoal pipe is increased by impregnating a surface texture part of the bamboo charcoal pipe with a synthetic resin agent and by using bamboo charcoal powder as an aggregate of an applied layer and further peculiar tone colors of the bamboo charcoal pipe can be displayed.例文帳に追加

竹炭管の表面組織部分に合成樹脂剤を含浸し、竹炭粉を塗布層の骨材とし竹炭管の機械的強度を向上させると共に、竹炭管独特の音色を発揮させることができる竹炭製管楽器と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid base for cosmetics, which shows good dispersion stability, low turbidity and good temporal stability, provided that the base or a cosmetic composition containing the same gives non-sticky, smooth texture when applied to the hair or skin.例文帳に追加

分散安定性が良好で濁度が低く、経日安定性が良好な香粧品用の水性液状基剤であって、該基剤またはそれを含有する香粧品組成物を毛髪や肌に塗布した時にべたつきがないなめらかな手触りを有する水性液状基剤を提供することにある。 - 特許庁

The crab-flavored boiled fish paste is manufactured by two-folding the dough D having a texture like a crab leg meat into the forming tray 1 including the forming hole 2 having the crab leg meat form and the protrusion 3 of the predetermined form, and causing the protrusion 3 to bite the joint J of the two-fold for receiving.例文帳に追加

そして、かに脚肉様形状を有する型穴2と所定形状の突起3を備えた成型用トレー1に、かに脚肉様組織を有する生地Dを二つ折りにすると共に、この二つ折りにした合わせ目Jに前記突起3を食い込ませて収容し、製造されるカニ風味蒲鉾。 - 特許庁

This texture processing fluid comprises a solution of 1-25 wt.% of a glycol in water as a surfactant and 0.001-3 wt.% of aggregated polycrystalline diamond particles with an average particle size of 0.01-2 μm, composed of poly-crystalline diamond particles with an average particle size of 1-20 nm.例文帳に追加

界面活性剤としてグリコール系化合物を約1〜25重量%含有した水溶液、及び0.001〜3重量%の平均粒径1〜20nmの多結晶ダイヤモンド粒子からなる平均粒径0.01〜2μmの凝集多結晶ダイヤモンド粒子、から成るテクスチャ加工液。 - 特許庁

The mattress is formed by layering a cushion layer which includes synthetic fiber and has a three-dimensional knitted fabric structure, a solid wadding layer which is obtained by heating and compressing wadding made of polyester and has appropriate hole parts all over and wadding texture provided in contact with the solid wadding layer sequentially and sewing them by thread material for sewing Futon.例文帳に追加

合成繊維からなり三次元立体編み物構造を有するクッション層と、ポリエステル製の綿を加熱圧縮し、且つ全面に適宜な孔部を形成した固綿層と、該固綿層に接して設けられた綿生地とを順に積層し、布団縫製用糸材により縫製される。 - 特許庁

A dress feature quantity calculation section 22, while performing pairing of a dress feature point and other dress feature point on each dress feature point extracted from a learning image, obtains a distance of a texture of two areas for each pair as a dress feature quantity of one pair.例文帳に追加

服装特徴量計算部22は、学習画像から抽出された各服装特徴点について、服装特徴点と他の服装特徴点とのペアリングを行とともに、各ペアについて、2つの領域のテクスチャの距離を1つのペアの服装特徴量として求める。 - 特許庁

The magnetic recording medium is provided with; an uneven pattern substrate which is used for a magnetic recording medium having discrete tracks and on whose surface uneven patterns are formed, wherein texture structure is formed on the concavity of the surface; and a magnetic film formed on the uneven pattern substrate.例文帳に追加

ディスクリートトラックを有する磁気記録媒体に用いられる、表面に凹凸パターンが加工された凹凸パターン基板であって、表面の凹部にテクスチャー構造が形成されている凹凸パターン基板と、その上に成膜された磁性膜とを有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The woven fabric for air bag is composed of synthetic filament yarn and has the ripstop texture, a tear strength of more than 150N and a ventilation volume of less than 0.5 cm^3/cm^2×sec according to JIS L 1096 A (fragile shape method).例文帳に追加

合成繊維フィラメント糸からなるエアバッグ用織物であって、リップストップ組織を有しており、引裂強力が150N以上で、かつ、JIS L 1096 A法(フラジール形法)による通気量が0.5cm^3/cm^2・sec以下であることを特徴とするエアバッグ用織物。 - 特許庁

To provide dough for a cream puff shell optimal for confectionery uses to sandwich a large amount of cream affording cream puff confectionery having a smooth surface with suppressed floating and formation of cavities in spite of a good texture and mouth meltability as the cream puff, and to provide a method for producing the cream puff confectionery having the features.例文帳に追加

シューとして良好な食感と口溶けを有しながら、浮きが抑制され、表面が平滑で、空洞の形成が抑制されたシュー菓子が得られる、クリームを大量にサンドする製菓用途に最適なシュー生地、及び、該特徴を有するシュー菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to the above method, the molding that includes the design surface that has a partially different texture can be formed by simultaneous forming of the region that strongly sticks to the design surface by the mold cavity surface and is transcribed high and the region not transcribed high by not sticking.例文帳に追加

本発明は前述の方法によって、意匠面に金型キャビティ面が強く密着して高転写する領域と、密着しないことによって高転写しない領域を、同時に形成して、部分的に異なる風合い有する意匠面を備えた成形品を形成することができる。 - 特許庁

After water absorbing polymer is directly stored in a bag made of textile 1 or stored in a plurality of small bags without water permeability and passing through polymer particle, storage and seal are made, and the textile 1 having such an opening in texture as it is not made to pass through a water permeable polymer particle is used, if desirable.例文帳に追加

織布を用いて製造された袋内に吸水性ポリマーを直接或いは透水性、且つポリマー粒子を通過させない複数の小袋内に収納した上で、収納、密封し、好ましくは織目間の開口部が吸水性ポリマー粒子を通過させない大きさの織布を使用する。 - 特許庁

To provide a hyarulonic acid synthesis promoter, an anti-aging agent, and a skin care preparation, each preventing and ameliorating wrinkles, fleckles, somberness, texture loss, resilience decline, etc., associated with aging, through activating fibroblast as a constituent of the dermis to promote hyaluronic acid synthesis by the relevant cells.例文帳に追加

真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できるヒアルロン酸合成促進剤、抗老化剤および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a baked food of wheat flour such as bread, sponge cake, having an improved texture by adding a quality improver safe in terms of food sanitation to wheat flour and sustaining the effect for many hours, to provide a method for improving the quality of the baked food of wheat flour and to obtain the quality improver.例文帳に追加

食品衛生上安全な品質改良剤の添加により、パン、スポンジケーキなどの小麦粉焼成品の食感を改良し、その効果を長時間持続させた小麦粉焼成品とその品質改良方法および品質改良剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new blended yarn having modified shape and modified fineness, imparting woven or knitted fabrics with drapability and soft feeling similar to those of natural fibers in addition to crispness and dry feeling and keeping strength and texture of the woven or knit fabrics even after repeating high temperature humid heat-treatment such as dyeing and steam treatment.例文帳に追加

織編物に対し、張り腰感、ドライ感の他、天然繊維調のドレープ性、ソフト感といった風合いをも付与でき、しかも染色やスチーム処理といった高温湿熱処理を繰り返しても、織編物の強度や風合いを維持できる、新規な異形異繊度混繊糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a light fabric finished for camouflage, especially the fabric finished for the camouflage and suitable for a garment for the camouflage, excellent in camouflage properties both in visual light and in the light in a near infrared region regardless of a thin woven fabric with coarse texture, and excellent in durability.例文帳に追加

本発明は、薄地で織密度が粗い織物であるにも拘らず、可視での迷彩性能や近赤外線領域での迷彩性能に共に優れる上に、軽量で耐久性に優れた迷彩加工布帛、特に迷彩服に好適な迷彩加工布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

例文

To provide an overcoat material which inhibits the fading of an image or the yellowing of a texture part which occurs when exposed to light for a long time and can easily form an overcoat layer not impairing the thermal head of a printer on a thermosensitive color developing layer, and a thermosensitive recording sheet using the overcoat material.例文帳に追加

光に長時間さらされた場合に起こる画像の退色や地肌部の黄変を抑制し、しかもプリンタのサーマルヘッドに損傷を与えないオーバーコート層を感熱発色層上に容易に形成できるオーバーコート材およびそれを用いた感熱記録シートの提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS