「The Ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The ash tray 19 becomes turnable by pulling it the way to the player from the service position to be shifted to the cleaning position thereby enabling sweeping of ashes.例文帳に追加

灰皿１９を使用時位置から遊技者側に引き出すと回動可能になり、灰皿１９を清掃時位置にして灰を払うことができる。 - 特許庁

The content of the binding material and the content of the chaff ashes in the solid raw material are desired to be set on 5-95 vol% respectively.例文帳に追加

固形原料における、結着材の含有率を５〜９５ vol％、もみ殻灰の含有率を５〜９５ vol％の範囲に設定するのが望ましい。 - 特許庁

Hence, water in the ground does not enter the structure and funeral ashes are contained in the thermostat having the same temperature with the underground and hermetically sealed and hence, neither dew condensastion nor malodor generates.例文帳に追加

土の水分が入らず、地下温度と同じ恒温槽に納骨して、密閉すると結露の発生なく、悪臭も発生しない。 - 特許庁

Soon the fire spread to the northwest of the capital, and overnight Suzakumon, Daigokuden, the Daigakuryo Organization and Minbusho Department, etc., were reduced to ashes. 例文帳に追加

災はまたたく間に都の西北に向かって燃え広がり、朱雀門・大極殿・大学寮・民部省などが一夜のうちに灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shogunate carried Shogun Iemitsu's ashes by the Edo sea route, and promulgated an Imperial order by which the military was dissolved, and ended batte with the demise of Emperor Takaaki on December 25th. 例文帳に追加

将軍の遺骸を海路江戸へ運んだ幕府は、12月25日の孝明天皇の崩御を機に解兵の御沙汰書を得て公布し、この戦役を終わらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha's sariras refer to the cremated ashes of Buddha's bones as well as the remains of the coffin and altar that were used for the cremation of Buddha when he passed away. 例文帳に追加

仏舎利（ぶっしゃり）とは、入滅した釈迦が荼毘に付された際の遺骨及び棺、荼毘祭壇の灰塵を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the construction material which is provided, cement is mixed with the sorted coal ashes, and the elution amount of the hexavalent chromium is small.例文帳に追加

また、選別した石炭灰にセメントを混合してなる、六価クロム溶出量の少ない土木資材を提供する。 - 特許庁

Ashes (10) are placed in the urn (1) to return to the earth, and the urn (1) to return to the earth is buried by developing a place suitable for a national forest.例文帳に追加

人骨（１０）を、土に返る骨壺（１）に入れ後々、国有林としてもよい場所を、造成してそこに、土に返る骨壺（１）を埋葬する。 - 特許庁

Further, the pneumatic transportation is preferably performed in such a manner that the waste plastics are made to accompany by 10 to 30 pts.mass to the 100 pts.wt. of the reclaimed ashes.例文帳に追加

また、埋立灰１００重量部に対して、前記廃プラスチックを１０乃至３０重量部同伴させて空気輸送することが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the volcanic ashes have a particle size of ≤800 μm and the content is preferably 20-80 wt.% of the entire solid content in the coating material composition.例文帳に追加

火山灰は、粒度が８００μｍ以下であり、含有量が塗材組成物中の固形分全体の２０〜８０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

A paper box for storing the articles necessary for the funeral is used as the alter for placing ashes after the funeral.例文帳に追加

葬式に必要な物品を収納していた紙製箱を用いて、葬式後の後飾りを行うようにした後飾り用祭壇とした。 - 特許庁

They had spent the morning raking among the ashes of the burned wood-pile, and besides the charred organic remains they had secured several discoloured metal discs. 例文帳に追加

連中、朝から燃え尽きた木材の灰を掻きまわし続けて、炭化した有機物と、色が落ちた円形の金属をいくつか手に入れたんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh: 例文帳に追加

汚れてしまった者たちに振りかけられる，ヤギや雄牛の血また若い雌牛の灰が，彼らを肉の清さのために聖別するのであれば， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:13』

Originally, a stupa in India meant the mound where Busshari (the ashes of Shakyamuni (the founder of Buddhism)) were buried after his remains were cremated. 例文帳に追加

インドの卒塔婆は、もともと仏教の開祖である釈迦が荼毘に付された際、残った仏舎利の塚のことをいったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their graves are in Daigakuin in Kurayoshi City, Tottori Prefecture and some of their ashes separated from Kurayoshi are buried under the graves located at the foot of the Tateyama-jo castle. 例文帳に追加

彼らの墓は鳥取県倉吉市の大岳院にあり、また倉吉から分骨した墓が館山城の麓に建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remove ashes by tapping the kiseru lightly on the edge of haifuki (tobacco ash receptacle) when the tobacco burns out and smoking is stopped. 例文帳に追加

タバコが燃え尽きて煙が出なくなったら、煙草盆の灰吹きのふちを軽く叩くなどして灰を落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the inner area of the temple precincts also stands a Santeiryo (lit. Three Emperor Tomb) which contains some of the ashes of Emperor Tsuchimikado, Emperor Gosaga and Emperor Kameyama. 例文帳に追加

また境内奥には土御門天皇、後嵯峨天皇、亀山天皇の分骨を安置する三帝陵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic wastes 15 mixed in the incineration ashes are removed by the magnetic attraction and washed and then transported to a prescribed collection site.例文帳に追加

この吸着を利用して磁性廃棄物１５中に混在する焼却灰を洗浄除去し、その後、所定の回収位置へ移送する。 - 特許庁

Ferrosilicon is supplied into the electric furnace in melting ashes using the electric furnace in which the refractory containing SiC is laid.例文帳に追加

炉内にＳｉＣ含有の耐火物を敷設した電気炉を用いて灰を溶融処理する際に、該電気炉内へフェロシリコンを投入した。 - 特許庁

To provide an ornament which enables the housing of parts of the bodies such as ashes or hairs of the family members and pet animals.例文帳に追加

家族、および愛玩動物等の遺骨、毛等の身体の一部を収容可能な装身具を提供する。 - 特許庁

A magnetic sorting apparatus 14 sorts out the powdery ferritized metal as a magnetic matter from the flying ashes recovered by the filter apparatus 10.例文帳に追加

そして、フィルタ装置１０に回収された飛灰中から磁気選別装置１４が粉状のフェライト化金属を磁性物として選別する。 - 特許庁

The finely powdered coke is burnt near the upper layer part Z of a bed coke layer 19 to melt the incinerated ashes to be cindered as molten slag S.例文帳に追加

そして、微粉コークスを、ベッドコークス層19の上層部近傍Ｚにて燃焼させて、焼却灰を溶融して溶融スラグＳとして出滓させる。 - 特許庁

A storage part 10 is formed in the pedestal 4 to store the navel string a, ashes b of the deceased, and hair c inside.例文帳に追加

また前記台座４の内部に収納部１０を形成し、収納部１０内に臍の緒ａ、遺骨ｂを髪の毛ｃを収容させた。 - 特許庁

Screw blades 11 for sending fly ashes toward the discharge part 10 side are attached to the kneading axes 3, 3' near the loading part 9.例文帳に追加

また、投入部９付近の混練軸３、３´には飛灰を排出部１０側に向けて送り込むスクリュ−羽根１１を取付ける。 - 特許庁

They had fought against Troy in former times, and one of the great hill-graves on the plain of Troycovered the ashes of an Amazon, swift-footed Myrine. 例文帳に追加

以前はトロイアと戦ったこともあり、トロイアの平原の大きな墳丘のひとつはアマゾーンの速足のミュリネーの遺灰をおおっているのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Next the Greeks made a great pile of dry wood, and laid Achilles on it, and set fire to it, till the flames had consumed his body except the white ashes. 例文帳に追加

次にギリシア人は乾いた薪の山を築き、そのうえにアキレウスをのせ、火をつけ、炎がその遺骸を焼き尽くして、白い灰だけが残った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The apparatus can smoothly move the fly ashes thrown through the loading part 9 by forcibly squeezing the fly ashes to the inner side of the kneading tank 2 by the screw blades 11 even if the approximately rod-like kneading members 12 are employed and the apparatus can perform desired kneading capability.例文帳に追加

そして、投入部９に投入された飛灰をスクリュー羽根１１によって混練槽２内方へ強制的に押し込むことによって略棒状の混練部材１２を使用していても飛灰の移動をスムーズに行い、所望の混練能力を発揮させる。 - 特許庁

Doju-in (Tofuku-ji Temple Tacchu, A simple building containing a pagoda that enshrined the ashes of a founder or head priest of a Zen temple) in Kyoto: The seated statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property) 例文帳に追加

京都・同聚院（東福寺塔頭）　木造不動明王坐像（平安時代、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the ashes of the deceased are scattered, nowadays, there are some local public authorities which prohibit or control ash dispersal with regulations. 例文帳に追加

散骨される場合もあるが、現在では条例等により禁止・規制している地方公共団体も出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action. 例文帳に追加

この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment agent for making harmless and stabilizing heavy metals in the fly ashes of a municipal waste incinerator comprises starch and/or rice bran as a chief component.例文帳に追加

澱粉及び／又は米糠を主成分とすることを特徴とする都市ゴミ焼却炉飛灰中の重金属を無害安定化するための処理剤。 - 特許庁

As a result, the combustion efficiency of the material 10a is improved, and incinerated ashes 10c and generation of unburned material can be reduced.例文帳に追加

その結果、乾燥物１０ａの燃焼効率が向上して、焼却灰１０ｃや未燃物の発生を少なくすることができる。 - 特許庁

(2) The alkaline waste treatment agent (1) as described above is used for treating fly ashes as the alkaline waste.例文帳に追加

［２］アルカリ性廃棄物用処理が飛灰であることを特徴とする、上記［１］に記載のアルカリ性廃棄物用処理剤。 - 特許庁

The incinerated ash treatment apparatus 10 is provided with a furnace 11 for incinerating ashes and an oxygen concentration control apparatus 20 in the furnace 11.例文帳に追加

焼却灰の処理装置１０は、焼却灰を焼成する炉１１と、炉１１内の酸素濃度を制御する酸素濃度制御装置２０とを備える。 - 特許庁

To detoxicate industrial wastes such as coal ashes, shredder dust, steelmaking dust, and the like, and effectively utilize the wastes.例文帳に追加

石炭灰、シュレッダーダストおよび製鋼ダスト等の産業廃棄物を無害化して有効活用する。 - 特許庁

To provide an altar which not only secures textures and the safety of the tomb but also facilitates work for laying a person's ashes in a tomb.例文帳に追加

質感および墓の安全を確保したうえで納骨の作業を容易にすることができる供物台を提供する。 - 特許庁

To provide a family buddhist altar having a cineration function capable of safely and surely storing the ashes and jars of the deceased family members.例文帳に追加

故人の遺骨を骨壷と共に安全確実に保管できる納骨機能を備えた佛壇を提供する。 - 特許庁

It is proposed to make the memorial tablet after receiving a person's secular name while he is alive, to house the gene DNA in a closely sealing chamber and to have ashes laid and sealed to rest and after he dies.例文帳に追加

生前に戒名をもらって位牌を作り、遺伝子ＤＮＡを密封室に収め、死後納骨密封してもらうことを提案する。 - 特許庁

To quickly remove molten fly ashes G adhering to the inner wall of an exhaust pipe 4 in melting equipment even during the operation thereof.例文帳に追加

溶融設備の排気管４内壁に付着した溶融飛灰Ｇを、設備の運転中であっても速やかに除去する。 - 特許庁

No man could divide them any more, and the ashes were placed in a golden cup, within a chamber of stone, and the earth was mounded above them. 例文帳に追加

もはや誰も二人を別けることができず、遺灰は黄金の杯にいれて、石室に納め、その上に土を盛った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As soon as she had recovered her breath a little, she called out to the White King, who was sitting sulkily among the ashes, 例文帳に追加

ちょっと息がつけるようになると、女王さまはすぐに、まだ灰の中でふくれっつらをしてすわっている白の王さま（キング）に呼びかけました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The means of producing molten slag by easily melting incineration ashes, solidified fly ash, plastics, etc., by charging the mixed pellets of cullet, the incineration ashes, the solidified fly ash, the plastic, etc., into the molten body of the cullet of crushed used glass is provided.例文帳に追加

使用済みガラスを粉砕したカレットの溶解体にカレット、焼却灰、プラスチック等の混合ペレットを投入して、焼却灰や固定化された飛灰、プラスチック等を容易に溶融し、溶融スラグを生成する手段を提供する。 - 特許庁

In the removal device 11 of sodium salts and potassium salts from ashes collected by a soda recovery boiler, the captured ash from a combustion gas of the soda recovery boiler and water are mixed and slurry in which the sodium salts and the potassium salts in the collected ashes are dissolved in water is cooled to precipitate the solid content.例文帳に追加

ソーダ回収ボイラの燃焼ガスから捕集された捕集灰と水とが混合されて、捕集灰中の食塩及びカリウム塩が水に溶解されてなるスラリーを冷却し、固形分を析出させるソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置１１である。 - 特許庁

The sewer sludge incineration ashes (10a) formed by dividing the sewer sludge incineration ashes kept stocked in this period so as to constitute the compositions nearly equal to each other from nearly the entire volume (10) thereof are successively used as the raw materials for forming the ceramic products.例文帳に追加

そして、当該期間経過後には、その期間中ストックしておいた下水汚泥焼却灰のほぼ全量(10)から相互にほぼ均等な組成となるように分割したもの(10a)を順次セラミック製品製造のための原料として使用する。 - 特許庁

In a grave lot 1, human ashes X and the pet's bones or ashes Y are buried together in one grave 2, or the pet's grave 3 is provided separately within the grave lot 1 and the humans and the pet are buried separately in the common grave for both humans and animals.例文帳に追加

墓地の区画（１）内において、人間の遺骨（Ｘ）とペットとの骨あるいは灰（Ｙ）を、一つの墓（２）に埋葬するか、あるいは、墓地の区画（１）内で、それぞれ、別個にペットの墓（３）を設けて、それぞれ埋葬することを特徴とする人間と動物との共同墓。 - 特許庁