「The Ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In another case, the coke having an adjusted chlorine content is produced by adjusting one or two or more of the addition average value of Na2O concentration, the addition average value of CaO concentration and the addition average value of MgO concentration in the ashes of the coals as the raw materials for coke.例文帳に追加

コークス原料石炭の灰中のＮａ_2Ｏ濃度加成平均値、ＣａＯ濃度加成平均値、ＭｇＯ濃度加成平均値の１種又は２種以上を調整することにより、コークス中の塩素濃度を調整することを特徴とするコークスの製造方法。 - 特許庁

He excavated seven out of eight places around the country where the Buddha's sariras had been dedicated, and pulverized the bones and divided them grain by grain, and subdivided the ashes into minute quantities; then he redistributed them to an enormous number of temples inside and outside the country; these were said to number some 80,000 temples, including the ones in surrounding countries. 例文帳に追加

全国8個所に奉納されていた仏舎利のうち7か所の仏舎利を発掘し、遺骨は細かく粉砕しひと粒ひと粒に分け、灰塵は微量づつに小分けする作業を行って、最終的に周辺国も含めて8万余の膨大な寺院に再配布を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oxidizing agent gas Ga flows from the lower part to the upper part of the furnace body 22 to give partial combustion and thermal decomposition to the treated objects A out of which produced gas Gc is taken while removing combustion ashes Ac and residuals Ac from the lower part of the furnace body 22.例文帳に追加

そして、炉体２２の下部から上部に向けて酸化剤ガスＧａを流すことにより、被処理物Ａを部分燃焼及び熱分解して生成ガスＧｃを取り出すと同時に、炉体２２の下部から燃焼灰Ａｃや残さＡｃを抜き出すガス化炉である。 - 特許庁

In the method for manufacturing an artificial aggregate comprising kneading water or sea water with the fluidized-bed ashes original powder and then pressure molding the resultant by a roll press machine to perform the curing, the curing step performs the high curing at 30-60°C for at least four days.例文帳に追加

流動床灰原粉に、水又は海水を加えて練り混ぜた後、ロールプレス機などで加圧成形し、養生する人工骨材の製造方法において、前記の養生工程は、３０℃〜６０℃の高温養生を少なくとも４日間行う。 - 特許庁

The refuse-feeding method uses a screw feeder 42 connected with the fluidized bed type gasifying furnace 12 to feed refuse into the gasifying furnace 12, and introduces a part of the furnace bottom ashes taken out from the gasifying furnace 12 to the screw feeder 42 from a furnace bottom ash introduction hole 54.例文帳に追加

本発明によるごみ供給方法は、流動床式のガス化炉１２に接続されたスクリュフィーダ４２を用いてごみを当該ガス化炉１２に供給すると共に、ガス化炉１２から取り出された炉底灰の一部を炉底灰導入口５４からスクリュフィーダ４２に導入することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a Buddhist memorial tablet which can project dignity and grace from a whole of the Buddhist memorial tablet and deepen feeling of remembering the deceased by storing therein the navel string of an owner or ashes of the deceased and prevent the navel string of the owner from being lost.例文帳に追加

位牌全体から気品や優雅さ、また重厚な雰囲気を醸し出すことができ、さらには、所有者の臍の緒や故人の遺骨等を収納させることにより、故人を偲ぶ気持ちを深めると共に、所有者の臍の緒の紛失を未然に防ぐことができる位牌を提供すること。 - 特許庁

It is one of the most important constructions that form Buddhist temples, along with towers to enshrine Buddha's ashes and butsuden (kondo), where Buddha statues are enshrined, and in Japan, the location of each structure differs in each period, but it is usually placed in the center of the temple, because it came to be positioned as the most important construction, next to butsuden. 例文帳に追加

仏舎利を祀る塔、仏像を祀る仏殿（金堂）と共に、伽藍を構成する最重要の建物であり、日本においてのその位置関係は、時代によってそれぞれ異なるが、仏殿の次の重要な建物として位置づけられるようになり、大抵は寺院の中心に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When flow rate of the gases is restored above the set value, it is preferable to resume supplying of water therefor and lime slurry to the lower part of the fluidized bed, or supplying of water therefor and circulating ashes, according to the procedure.例文帳に追加

排ガス流量が一定値以上に回復した場合に、反応塔下部の流動層への排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給、または循環灰、排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給を、この順序で再開するのが、好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous ceramic product which is utilized as a granulating agent for agriculture, a grout, a soil conditioner or the like, in addition as a dioxin or heavy metal adsorbent or the like, by utilizing industrial wastes such as coal fly ashes, woody wastes such as thinnings or the like and by clarifying the characteristics of the porous ceramics.例文帳に追加

石炭飛灰、間伐材など木質廃棄物等、産業廃棄物を活用して、多孔質セラミックの特性を明らかにし、ダイオキシンや重金属の吸着材などのほか、農業用造粒剤・グラウト・土壌改良剤などに活用される多孔質セラミック製品の製造方法の提供。 - 特許庁

The screens 11, 21 are supported under a non-contacted state with the wall surface 3 and further soft member absorbing vibration is fixed to the supporting members 13, 23, so that the ignited ashes 4 are not coagulated through vibration at the wall surface 3 and further an occurrence of a resonance phenomenon or noise can be prevented.例文帳に追加

スクリーン１１、２１は、壁面３と非接触状態で支持されており、さらに振動を吸収する柔軟部材１４、２４が支持部材１３、２３に取り付けられているため、壁面３の振動によって焼却灰４が凝集することがなく、共振現象や騒音の発生も防止される。 - 特許庁

Expression (1): 2tan^-1(S/H)≤θ≤2tan^-1(D/2H), where H: a distance (mm) from the highest ash level in the hopper to the microwave emission/reception device, S: the maximum diameter of particles in a particle distribution of ashes, and D: a diameter (mm) of the hopper.例文帳に追加

２ｔａｎ^−１（Ｓ／Ｈ）≦θ≦２ｔａｎ^−１（Ｄ／２Ｈ） （１） Ｈ：ホッパ中の最も高い灰レベルからマイクロ波放射・受信装置までの距離（ｍｍ） Ｓ：アッシュの粒度分布中の粒子のｍａｘ径 Ｄ：ホッパの直径（ｍｍ）。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for machining semiconductor devices, without causing deterioration in the visibility of imprinting, without separating laser ashes on the surface of a curing resin in an imprinting section, when sticking to the surface of the curing resin imprinted by laser beams.例文帳に追加

レーザー光により捺印加工された硬化樹脂面に対して貼合した場合において、捺印加工部における硬化樹脂表面のレーザーアッシュを剥離することなく、捺印加工の視認性悪化を生じることのない半導体デバイス加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The incinerator 1 obtains main ashes by incinerating waste and generated exhaust is led to a flue 4, a harmful gas component contained in the exhaust is subjected to absorption reaction with the slaked lime by supplying the slaked lime from a slaked lime feeder 3.例文帳に追加

焼却炉１は廃棄物を焼却して主灰を得るとともに、発生した排ガスは煙道４に導かれ、そこで消石灰供給機３から消石灰が供給されて、排ガス中に含まれる有害ガス成分を消石灰と吸収反応させる。 - 特許庁

To obtain a heavy metal immobilizing agent which can immobilize a heavy metal existing in the solid, powder or slurry state of incineration fly ashes, slag, soil and sludge, preventing elution of the heavy metal, and to provide a method for improving the stability of the same.例文帳に追加

焼却飛灰、鉱滓、土壌、汚泥などの固体状、粉体状またはスラリー状物質中に存在する重金属を固定化して重金属の溶出を防止することのできる重金属固定化剤、およびその安定性改良方法。 - 特許庁

To provide a fuel using oil cakes as a raw material having sufficient calorie as a fuel making the whole of the oil cake as a fuel by effectively using remaining ashes and carbons after burning and not remaining residue of the oil cakes, in relation to making the oil cake into resource as fuel.例文帳に追加

油滓を燃料として資源化するにあたり、燃料として十分な熱量を有すると共に、燃焼した後の残渣灰や炭も有効利用が可能であり油滓の残渣を残すことがなく全体を燃料とすることができる、油滓を原料とした燃料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for removing contraries from a flotator in a process for deinking waste paper, by which the contraries such as pitches, ashes and inks can effectively be removed from the flotator to give the deinked pulp having an excellent quality in a high yield in a state scarcely consuming an alkali, and to provide a method for removing the contraries.例文帳に追加

古紙脱墨工程のフローテーターにおいて、ピッチ、灰分、インクなどの異物を効果的に除去し、アルカリの消費が少なく、品質の優れた脱墨パルプを高い歩留りで得ることができる古紙脱墨工程フローテーターの異物除去剤及び異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist memorial tablet 1 which comprises a mount 3 and a rod section 5, has a container which can contain ashes of the deceased or the like inside, has heat-resistance, does not need a separate lid to overlay the container and reduces the cost.例文帳に追加

台座３と竿部５とからなる位牌１において、内部に遺灰などが収納できる収納部を有し、耐熱性があり、しかも収納部を覆う別体の蓋を必要とせずに、コストを抑えられるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

After dust collection from melted flue gas containing melted fly ashes and dust generated in a melting furnace 10 is carried out in a temperature range in which a Pb compound exists in gas phase and other components exist in form of solids, the melted flue gas treatment is carried out in a lowered temperature range to shift the Pb compound from the gas phase to the solid phase.例文帳に追加

溶融炉１０で発生する溶融飛灰・ダストを含む溶融排ガスの集塵を、Ｐｂ化合物がガス体として存在し、かつその他の成分が固体として存在する温度域で行った後、溶融排ガスの減温処理を行いガス中のＰｂ化合物をガス体から固体へと移行させる。 - 特許庁

The shock in collision is allowed to escape by bending an arm 9 to which the brass disc 10 is mounted, when the brass disc 10 is rotated around a rotating shaft 7 to be collided with a boiler tube 13 to remove ashes attached to the boiler tube 13 by its impact blow.例文帳に追加

真鍮円板１０を回転軸７の回りに回転させて、ボイラ配管１３に衝突させ、その打撃によりボイラ配管１３に付着した灰類を除去する際に、真鍮円板１０を取り付けた先方アーム９が屈曲した状態となって、衝突の衝撃が逃げるようにしている。 - 特許庁

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine. 例文帳に追加

そこで、日が明るくなるにつれて、こうした呪われた生き物たちがあちこちへうめきながらうろつくのを後にして、足に草をまきつけて、煙を上げる灰や、まだ内側がくすぶる黒焦げた枝の中を通って、びっこをひきながらタイムマシンの隠し場所へと進みました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Ajari fushokubutsu consisted of the following 13 items: eight items, which included the Buddha's ashes said to have been handed down from Kongochi to Fuku Kongo and to Keika, and a noble image of Kongo-bosatsu sculpted in byakudan wood (now located in Mt. Koya), and five items, including the Kendagokushi kesa (a Buddhist stole) (now located in To-ji Temple) and Kuyogu (tools for memorial service) given by Keika. 例文帳に追加

阿闍梨付嘱物とは、金剛智－不空金剛－恵果と伝えられてきた仏舎利、刻白檀仏菩薩金剛尊像(高野山に現存)など8点、恵果和尚から与えられた健陀穀糸袈裟（東寺に現存）や供養具など5点の計13点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple maintained its independent nation-like status into the Warring States period (Japan), but in 1499 when Enryaku-ji Temple tried to act in concert with the opposition ex-Shogun Yoshitane ASHIKAGA, the Kanrei (Shogun's Deputy), Masamoto HOSOKAWA attacked it and again reduced Konpochudo Hall to ashes. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に入っても延暦寺は独立国状態を維持していたが、明応8年(1499年)、管領細川政元が、対立する前将軍足利義稙の入京と呼応しようとした延暦寺を攻めたため、再び根本中堂は灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to the incineration ash disposal apparatus and the method thereof for disposing of incineration ashes containing fly ash while minimizing generation of a secondary pollution material, and separating and recovering calcium chloride generated as a byproduct and vitrified slag during the incineration ash disposal.例文帳に追加

本発明は、二次汚染物質の発生を最小化しながら飛散灰が含まれた焼却灰を処理し、焼却灰の処理中、副産物として発生される塩化カルシウムとガラス質化したスラグとを分離して回収する、焼却灰の処理装置及び方法に関する。 - 特許庁

Fly ashes 22 generated when burning the thermal decomposition gas 7 in a thermal decomposition gas combustion apparatus 14 are recovered after being passed through the thermal decomposition gas combustion apparatus 14, an air preheater 16, a gas cooling tower 19, and a filtration type duct collector 20 in the downstream side.例文帳に追加

熱分解ガス７を、熱分解ガス燃焼装置１４で燃焼させる際に発生する飛灰２２を、熱分解ガス燃焼装置１４や、その下流の空気予熱器１６、ガス冷却塔１９、濾過式集塵器２０より排出させて回収する。 - 特許庁

A formed body is obtained by forming a raw material composition where water is added to a solid raw material containing binding materials consisting of one or two kinds among cement and gypsum and containing the chaff ashes and then the porous body is obtained by hardening the formed body.例文帳に追加

セメント及び石膏からなる群より選ばれる１種または２種以上の結着材と、もみ殻灰とを含む固形原料に水が加えられてなる原料組成物を成形して成形体を得た後、成形体を硬化させることによって多孔質体を得る。 - 特許庁

To provide an ashtray for an automobile, effectively removing ashes or solid accumulated in an extinguishing tube of the ashtray, to contain many cigarette butts even if a capacity of a cigarette butt container part is small, and to facilitate smooth disposal of the cigarette buttes only by turning the ash tray upside down.例文帳に追加

灰皿の消火筒に溜まった灰や固形物を効果的に除去すること、吸殻収容部の容積が小さくとも沢山の吸殻を収容すること、灰皿を逆さまにするだけでスムーズに吸殻を捨てることのできる自動車用灰皿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a civil engineering ground course capable of solving such a reclamation disposal problem that ashes produced in every place can be effectively used, at the same time, wherein the ground course is excellent in strength and the stabilized ground course can be obtained, and civil engineering grounds.例文帳に追加

各所で発生する灰を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、強度的に優れ、安定した下地層を得ることができる土木下地層の施工方法および土木工事用下地材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an incinerating facility using a circulating fluidized bed type furnace in which surplus desulphurization agent is circulated and utilized, a feeding amount of the desulphurization agent is reduced, and at the same time a performance of a drying machine is improved or an amount of generated odor is reduced by the circulated ashes.例文帳に追加

脱硫剤余剰分を循環利用し、脱硫剤投入量を低減化させるとともに、更に循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う循環流動層炉を用いた焼却設備を提供すること。 - 特許庁

To conduct analysis under high sensitivity to measure a concentration of polychlorinated-dibenzo-p-dioxins, by adsorbing and concentrating the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins contained in gas, fly ashes, active carbon particulates discharged from the municipal refuse incinerator and the like at a speed near to an on-line real time.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出されるガス、飛灰、活性炭微粒子に含まれるダイオキシン類をオンライン・リアルタイムに近い迅速さで吸着・濃縮し、高感度下に分析してその濃度を測定することができる方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

A method of synthesizing zeolite comprises adding a dilute aqueous alkaline solution to a substance such as incinerated ashes, slag, waste molding sands, fallen volcanic ejecta containing silicic acid and aluminum, then heating resultant mixture to 60 to 80°C, separating a solution part from the reaction mixture, concentrating the solution and finally heating the residue to 100 to 300°C.例文帳に追加

焼却灰、スラグ、鋳物廃砂、カラミ、降下火山噴出物等の珪酸及びアルミニウムを含む物質に稀アルカリ水溶液を加え、６０〜８０℃に加熱した後、溶液部分を分離し、これを濃縮した後、１００〜３００℃に加熱してゼオライトを合成する方法である。 - 特許庁

That the authors of such splendid benefits should be requited by martyrdom; that their reward should be to be dealt with as the vilest of criminals, is not, upon this theory, a deplorable error and misfortune, for which humanity should mourn in sackcloth and ashes, but the normal and justifiable state of things. 例文帳に追加

このように素晴らしい恵みをもたらした人々が殉教するはめになり、その褒美がもっとも卑劣な犯罪者として扱われることだということは、この理論に基づけば、人類が粗服をまとい灰にまみれて喪に服すべき嘆かわしい過ちや不幸ではなく、まともで筋の通った事態なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The heavy-metal fixing agent for incineration (fly) ashes is comprised of one or more kinds of cyclic phenolic sulfides selected from the group composed of a particular cyclic compound such as thiacalixarene, sulfinyl thiacalixarene and sulfonyl thiacalixarene, and metal sulfonates thereof.例文帳に追加

特定の環状化合物、例えばチアカリックスアレーン、スルフィニル化チアカリックスアレーン、スルホニル化チアカリックスアレーンおよびそれらのスルホン酸金属塩からなる群から選ばれる１種または２種以上の環状フェノール硫化物からなる焼却（飛）灰用重金属固定化剤。 - 特許庁

After melting wastes or melting ashes resulting from waste incineration, slugs which are cooled by water and solidified are used as sands for sand piles in the sand compaction technique or sand drain technique to reclaim the soft ground which should be improved.例文帳に追加

廃棄物を溶融した後、または廃棄物を焼却した灰を溶融した後、水で冷却して固化したスラグを、サンドコンパクション工法またはサンドドレン工法等の工法における砂柱用の砂として使用する方法によって、改良すべき軟弱地盤に埋設する軟弱地盤の安定化工法。 - 特許庁

To provide a waste treatment method for sealing harmful heavy metals in granular or massive molding to make them harmless at a low cost by kneading incinerator ashes or soot containing the harmful heavy metals with molten waste plastics and cooling and solidifying the kneaded mixture.例文帳に追加

有害重金属を含有する焼却灰または煤塵と、溶融したプラスチック廃棄物とを混練し、冷却固化し、粒状または塊状成形物中に有害重金属を封入し、無害化するためのコストの安い廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas clogging preventing method for a powdered coal and gas mixed combustion boiler and its device, preventing the clogging of powdered coal due to burnt ashes and enabling continuous stable operation and quick accommodation of the change-over of a fuel.例文帳に追加

ガスバーナを抜き差しすることなく、微粉炭の燃焼灰による詰りを防止することができ、運転を安定して継続し得、且つ燃料の切り換えに関しても迅速に対応し得る微粉炭・ガス混焼ボイラのガスバーナ詰り防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily treat incinerated ash (main ash), incinerated fly ash, heavy metal causing contamination of soil, dioxin or the like simultaneously, to easily clean up combined contamination caused by both ashes, and to manufacture reconditioned sand or the like used as raw a material of construction material and civil engineering material.例文帳に追加

焼却灰（主灰）・焼却飛灰・土壌の汚染となる重金属、ダイオキシン類等を効率良く、且つ、簡便に主灰・飛灰等同時処理し、さらに両者による複合汚染も簡便に浄化し、建設資材・土木資材などの原材料となる再生砂等を製造することを可能とする。 - 特許庁

The storage structure is formed of an upper storage chamber 9 serving as a firewood storage site and a lower storage chamber 11 serving as a temporary storage site for burnt ashes, which are divided into upper and lower divisions by a skeleton wall 7 of the room 5 equipped with a firewood stove or a fire place 3.例文帳に追加

薪ストーブ又は暖炉３を備えた部屋５の躯体壁７に上下に仕切られた薪置き場として使用する上方の収納室９と、燃焼灰の一時仮置き場として使用する下方の収納室１１とを設ける。 - 特許庁

To provide a filter which withstands the clogging or the blocking by ashes and does not require any special means such as back washing or heating and combustion of soot and further, is composed of low-priced materials and removes particulate matter (PM), an exhaust gas cleaning method using such a filter and a cleaning device.例文帳に追加

目詰まりや灰分の閉塞に強く、逆洗や煤の加熱燃焼など特別の手段を必要とせず、しかも安価な材料で構成した粒状物質の除去フィルタ、これを用いた排ガス浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mortuary tablet for depositing ashes which can perform a mass for the dead or a pet animal at any time by compact integration of a tomb, a mortuary tablet and a picture frame for reducing burden on successors and pet keepers while eliminating the shortage of graveyards and cemetery centers.例文帳に追加

お墓、位牌及び写真額をコンパクトに一体化することにより、墓地・霊園の不足を解消し、後継者、ペットの飼主の負担を低減し、故人や亡きペットへの供養をいつでも行うことができる納骨霊牌を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing a metal oxide, a solution prepared by dissolving at least one metal compound is impregnated into a porous material having pores and reducible to ashes, and after firing in a non-oxidizing atmosphere the porous material is burned and removed.例文帳に追加

細孔を有する焼失性の多孔質材料に、少なくとも１種の金属化合物を溶解した溶液を含浸し、非酸化性雰囲気中で焼成した後、前記多孔質材料を燃焼除去することを特徴とする金属酸化物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a heat exchanger using a ceramic outer tube for a heat exchanger tube, capable of improving durability and being easily installed at low cost without reducing heat exchange efficiency, even when the heat exchanger is used in an environment or the like in which ashes and dust may be easily attached.例文帳に追加

セラミックス製外管を伝熱管に用いた熱交換器において、灰塵等が付着しやすい環境等で使用された場合であっても、熱交換効率を低下させることなく、耐久性を向上させることができ、しかも、低コストで容易に設置することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

Bekkaku-honzan (special head temple): Ichinomuroin Temple (Tacchu, A simple building containing a pagoda that enshrined the ashes of a founder or head priest of a Zen temple), Gokokuin Temple (Tacchu), Shomyo-ji Temple (Kanazawa-ku Ward, Yokohama City), Kyoko-ji Temple (Yao City, Osaka Prefecture), Kushuonin Temple (Hirakata City), Iyo provincial monastery temples (Imabari City, Ehime Prefecture), Hokke-ji Temple (Imabari City) and Tanjo-ji Temple of Renge-ji Temple (Tamana City, Kumamoto Prefecture) 例文帳に追加

別格本山　一之室院（塔頭）、護国院（塔頭）、称名寺(横浜市)（横浜市金沢区）、教興寺（大阪府八尾市）、久修園院（枚方市）、伊予国分寺（愛媛県今治市）、法華寺（今治市）、蓮華寺誕生寺（熊本県玉名市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an economical control device for industrial waste material incinerating vertical incinerator facility capable of performing a complete pyrolysis of dioxin and the like, and further complete sterilization of ignited ashes to be discharged through a stable ignition of waste materials having different characteristics.例文帳に追加

性状の異なる廃棄物を安定して焼却することにより、ダイオキシン類の熱分解を完全に行い、排出する焼却灰を完全に滅菌処理できる、経済的な産業廃棄物焼却用ごみ焼却炉の制御装置を提供する。 - 特許庁

This soil solidification agent and one or more substances selected from soil such as earth, charcoal such as brown coal, incineration ashes, porous bodies such as a shellfish fossil, lightweight minerals such as perlite, and acrylic, underwater-inseparable admixtures are mixed and solidified to obtain the solidified product.例文帳に追加

この土質固化剤と土などの土類，褐炭などの炭類，焼却灰，貝化石などの多孔質体，パーライトなどの軽量無機物，アクリル系水中不分離性混和剤から選ばれた一種類以上の物質とを混合して固化させて固化物を得る。 - 特許庁

The ashes obtained by burning stems and leaves of at least one herb of rosemary, peppermint, chamomile, rose geranium, lavender, lemongrass, and alpinias are incorporated into a soap base material of a mixture of pure natural substances of beef tallow and natural palm oil to form a cosmetic soap.例文帳に追加

牛脂と天然ヤシ油の混ざった純水な天然物質の石けん素地に、ローズマリーやペパーミントやカモミールやローズゼラニウムやラベンダーやレモングラスや月桃類のハーブの茎や葉を燃やした灰を少なくとも一種類配合して美容石けんとする。 - 特許庁