「The right」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

This fishing tackle case has a base plate 2 which is folded in half and formed out of leather or a synthetic resin, wherein cores 3 formed out of a porous material and having flexibility are adhered and fastened to right and left areas on the base plate 2, and a porous sheet 4 having flexibility for wrapping the cores 3 is laid on the base plate 2 to be adhered and fastened thereto.例文帳に追加

二つ折り可能な皮革や合成樹脂の台板２の上の左右に多孔質材からなる柔軟性を有する中子３が貼着固定され、中子３を包み込むように柔軟性を有する多孔質シ−ト４が台板２の上に敷設されて貼着固定されている。 - 特許庁

For example, when the viewpoint position point 96a is depressed and then is moved to the viewpoint position point 96b along an arrow 97a while being depressed, the viewpoint position for bird's-eye view display is moved from a viewpoint position 101a behind a vehicle to a viewpoint position 101b right above a relief map 90.例文帳に追加

たとえば、視点位置点９６ａを押圧した後、押圧しながら矢印９７ａにしたがって視点位置点９６ｂに移動すると、鳥瞰図表示するための視点位置が、自車位置後方の視点位置１０１ａから立体地図９０の真上の視点位置１０１ｂに移動する。 - 特許庁

In the rib part 8, a corner part 8c made between the inside surface 8a and both right and left sides 8b is formed as a round corner part, having a radius R2 which is larger than a radius R1 in a round angle corner part 4c made between an inside surface 4a of the boss part 4 and an outer peripheral surface 4b.例文帳に追加

前記リブ部８における内側面８ａと左右両側面８ｂとのコーナー部８ｃを、前記ボス部４の内側面４ａと外周面４ｂとの丸角コーナー部４ｃにおける半径Ｒ１よりも大きい半径Ｒ２を有する丸角コーナー部に形成する。 - 特許庁

A CD-ROM drive 11 has a braking member 51 which is brought into slide contact with the outer periphery of a disk D_A during an ejection operation, fixed to the inside of a side face 18c which rises in an extension part 18b extended to the right of a chassis 18.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置１１は、シャーシ１８の右側に延在する延在部１８ｂに起立する側面１８ｃの内側に、イジェクト動作時にディスクＤ_Ａの外周に摺接する制動部材５１が固着されている。 - 特許庁

A rear part outrigger device 15a is composed of an outer cylinder 15a1 integrally and internally disposed on a sub-frame 14 positioned right ahead of the rear wheels 1c, and a slide cylinder 15a2 inserted into the outer cylinder 15a1 to be capable of overhanging sideways of the vehicle 1, and having a jack 15a3 suspended and fixed at a tip part.例文帳に追加

後部アウトリガ装置15aを、後輪1cの直前方に位置するサブフレーム14に一体的に内装配設された外筒15a1、当該外筒15a1内に車輌側方に張出し自在に嵌挿され先端部にジャッキ15a3を垂設固着したスライド筒15a2とで構成した。 - 特許庁

Rotors 32L, 32R supported on rotor shafts 14L, 14R, cam rings 29L, 29R to surround their outer periphery and side plates 30, 28L, 28R to clamp both side surfaces of the rotors 32L, 32R and the cam rings 29L, 29R are arranged in the insides of left and right casings 21, 22.例文帳に追加

左右のケーシング２１，２２の内部に、ロータシャフト１４_L ，１４_R に支持されたロータ３２_L ，３２_R と、その外周を囲むカムリング２９_L２９_R と、ロータ３２_L ，３２_R およびカムリング２９_L ２９_R の両側面を挟持するサイドプレート３０，２８_L ，２８_R とを配置する。 - 特許庁

A moving picture kind decision section decides whether an inputted moving picture is a stereoscopic picture (S1001); when the moving picture is a stereoscopic picture, a stereoscopic picture identifier is set to "1" (S1002) and a moving picture rotation section rotates the stereoscopic moving picture to the right by +90° or -90° (S1004).例文帳に追加

動画像種別判定部が、入力された動画像がステレオ画像か否かを判定し(S1001)、当該動画像がステレオ画像であれば、ステレオ画像識別子は「１」とされ(S1002)、動画像回転部が当該動画像を右に＋９０°または−９０°回転させる(S1004)。 - 特許庁

When the number U1 of special pattern start storages is small, a flow-down control solenoid 92 is turned on for ten seconds, a projecting member 94 is projected to the inner part of a right vertical passage 35b for ten seconds, and the flow-down of a game ball P coming from a flow-in port 31 is blocked.例文帳に追加

特別図柄始動記憶数Ｕ１が少ない場合は、流下制御ソレノイド９２を１０秒間ＯＮし、突出部材９４を右側垂直通路３５ｂの内部に１０秒間突出させ、流入口３１から流入した遊技球Ｐの流下を阻止する。 - 特許庁

A plurality of pixels 13 have: a first photoelectrically converting part 21; a second photoelectrically converting part 22 of which at least a part is provided right under the first photoelectrically converting part 21; and a floating diffusion 25 connected directly to the second photoelectrically converting part 22, which are formed in the board, respectively.例文帳に追加

複数の画素１３は、それぞれ基板内に形成された、第１の光電変換部２１と、少なくとも一部が前記第１の光電変換部２１の直下方に設けられた第２の光電変換部２２と、第２の光電変換部２２に直接接続されたフローティングディフュージョン２５とを有している。 - 特許庁

A foot nozzle F (one of the nozzles) is placed in a rear direction of a heater core 3 as well as formed by a duct 14 which is wired along right and left of a case 1, and it is characterized by letting a forehead of the duct 14 being wired against a boundary between an upper cool wind and the lower cool wind.例文帳に追加

フット吹出口Ｆ（吹出口の一つ）は、ヒータコア３の後方に配置されるとともに、ケース１の左右に沿って延在するダクト１４によって形成されており、該ダクト１４の前部が、上部冷風と下部冷風との境界に対向するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The storage case body 2 can be developed into a left-half body 2a and a right-half body 2b with a thin-wall hinge 4 set to a center, has a male lure tapered feeding tube 2c connected to the tip side, and is provided with a sterilization pack part 5 on the rear end side.例文帳に追加

収納ケース本体２は、薄肉状の蝶番４を中心にして左半身本体２ａと、右半身本体２ｂとに展開でき、先端側にオスルアテーパー状の送出管２ｃを連設すると共に、後端側に減菌パック包装部５を備える。 - 特許庁

A present photographing day displayed on a liquid crystal panel is superposed on a subject image and exposed on the outside of the exposure image plane 81 of size C (89 mm×127 mm) being a 2nd printing mode and at a right upper part in the exposure image plane 82 of size H (89 mm×158 mm) being a 1st printing mode.例文帳に追加

液晶パネルで表示されている現在の撮影日が、第２プリントモードであるＣサイズ露光画面８１の外側で、且つ、第１プリントモードであるＨサイズ露光画面８２内の右上に、被写体像と重複して露光される。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, at least one of a left sensor 61 and a right sensor 62 detects the stroke end, and when the motor current of the motor-driven motor 20 does not reach a predetermined reference current, it is determined that at least one sensor is abnormal.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、左センサ６１と右センサ６２の少なくとも一方がストロークエンドを検知し、かつ電動モータ２０のモータ電流が所定の基準電流に達していないとき、少なくとも一方のセンサが異常であるものと判定するもの。 - 特許庁

The device has an operation switch 11 and a light switch 6 conductive to a power source 2, right and left head lamps 18, 19 capable of being switched to a high beam or a low beam, and a plurality of selection connecting means RL_1-RL_3 capable of connecting the lamps 18, 19 to the high or low beam side.例文帳に追加

電源２に導通可能な作動スイッチ１１およびライトスイッチ６と、ハイビ−ムまたはロ−ビ−ムに切換え可能な左右のヘッドランプ１８，１９と、該ヘッドランプ１８，１９をハイビ−ムまたはロ−ビ−ムに接続可能な複数の選択接続手段ＲＬ_１〜ＲＬ_３とを備える。 - 特許庁

The display areas 13, 15 are constituted by linearly arranging respectively three display segments i to k and q to s along upper and lower sides of the rectangular display areas 11, 12, and the display areas 14, 16 are constituted by linearly arranging respectively five display segments l to p and t to x along right and left sides.例文帳に追加

表示領域１３，１５は、四角形状の表示領域１１，１２の上下辺に沿ってそれぞれ３個の表示セグメントｉ〜ｋ，ｑ〜ｓが直線状に配置され、表示領域１４，１６は、右左辺に沿ってそれぞれ５個の表示セグメントｌ〜ｐ，ｔ〜ｘが直線状に配置されてなる。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player (Figure (A)), and stops the left pattern and right pattern of an LCD 9A in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し（図４４（Ａ））、ＬＣＤ９Ａの左図柄と右図柄をリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

A small-sized automobile association 10 has seal impression information of the head office 12 for use at the time of application as a registration right holder or responsible body, receives and stores sets of various versatile necessary documents for application from the head office 12, and delivers them to stores, dealers 16, etc., which apply.例文帳に追加

軽自動車協会１０は、登録権利者または義務者である本社１２の申請時利用印影情報を有し、本社１２から申請のための汎用性のある各種必要書類を複数部受領して保管し、申請を行う販売店・ディーラー１６等に交付する。 - 特許庁

When double-sided manuscript synthesis is selected on a copy condition setting screen to be displayed by setting the manuscript on an manuscript table, a screen in Fig. 11 is shown, and a left/right opening manuscript key 421 or an upper/lower opening manuscript key 422 is pressed down according to the type of the set double-sided manuscript.例文帳に追加

原稿台に原稿をセットすると、表示されるコピー条件設定画面で両面原稿合成を選択すると、図１１の画面になり、セットした両面原稿の種類に応じて左右開き原稿キー４２１か上下開き原稿キー４２２を押下する。 - 特許庁

The variation display of a special pattern is performed (S2831), a left special pattern display portion 27a and a right special pattern display portion 27b are temporarily stopped in the same pattern after the passage of a preset time (S2833, S2835), and screen display is performed even in an expected winning finish (S2837).例文帳に追加

特別図柄を変動表示させ（Ｓ２８３１）、所定時間経過後に左特別図柄表示部２７ａと右特別図柄表示部２７ｂを同一の図柄で仮停止させ（Ｓ２８３３，Ｓ２８３５）、リーチデモ画面表示（Ｓ２８３７）を行う。 - 特許庁

A storage container 15 comprises: an opening part 21 constituted as a garbage charging port from the interior of the treating machine body 1 and a taking-out port upon the disposal; and a closure means 23 which has a cover A34 formed with a slidable transparent member and is energized by spring bodies 22 disposed on right and left sides.例文帳に追加

収納容器１５には、処理機本体１内部からの生ごみ投入口ならびに、廃棄時の取出し口として構成された開口部２１があり、透明部材で形成しカバーＡ３４を摺動可能として、且つ左右に設けたバネ体２２に附勢させた閉鎖手段２３を設けている。 - 特許庁

In this waist size-adjusting mechanism, a central tab 7 is attached to a lower front belt part 3 under an over belt 6 via a rubber tape which is concealed under the over belt 6 in a pair of pants (trousers), and the tab is made freely movable in belt direction, i.e., in left and right direction by the flexibility of a rubber tape.例文帳に追加

パンツ（ズボン）１において、中央タブ７はオーバーベルト６の下に隠れているゴムテープを介して、オーバーベルト６の下において下前ベルト部３に取り付けられており、ゴムテープの弾性力によってベルト方向即ち左右方向に移動可能になっている。 - 特許庁

A wall-floor structure 10A is formed integrally of precast concrete in which a bearing wall section 11, size in the height direction of which is one over an approximately integral section of the stair height of a building, and a landing floor section 12 installed so as to cross one vertical end section of the bearing wall section 11 at right angles are continued.例文帳に追加

壁・床構造体１０Ａは、高さ方向の寸法が建物の階高のほぼ整数分の一である耐力壁部１１とその一方の鉛直端部に直交するように設けられた踊り場床部１２とが連続したプレキャストコンクリートで一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide an outer member for constant velocity universal joint excellent in a same axial degree and at the right angle degree between a shaft part and a cup part while avoiding as much as possible generating a core-shifting or an inclination between a punch and a die for forming the cup part at the forging-formation time.例文帳に追加

鍛造成形時に、カップ部成形用のパンチとダイとの間で芯ずれあるいは傾きが生じるのを極力避けて、軸部とカップ部との間の同軸度および直角度に優れた等速自在継手用の外方部材を提供する。 - 特許庁

In left and right parts of the image forming lens 19, an optical illumination system 13 including an LED 20 and an illuminating lens 21 is provided and further, on the outside of the optical illumination system, an optical guide light system 15 including a guide light source 24 and a guiding lens part 23 is provided.例文帳に追加

結像レンズ１９の左右部に、ＬＥＤ２０と照明用レンズ２１とを含む照明光学系１３を設け、更にその外側に側にガイド光光源２４とガイド用レンズ部２３とを含むガイド光光学系１５を設ける。 - 特許庁

When the big winning is established at the oblique effective line L4 in the special pattern display device 4 (2), after all patterns start vibration (3), left/right patterns are varied by one frame (4) to change a big winning line from an oblique line to a horizontal line L2 (5).例文帳に追加

特別図柄表示装置４の斜めの有効ラインＬ４で大当りが成立した場合（２）、全図柄が振動しはじめた後（３）、左右図柄が１コマ変動して（４）、大当りラインが斜めラインから水平ラインＬ２に変更される（５）ようにした。 - 特許庁

A rubber holder plate for storing the winding rubbers is simply detachably attached to the side of a storage appliance capable of storing two types of small and large Japanese paper sheets, and a body is provided with a belt which is set to be detachably attached to either of the right or left arm.例文帳に追加

和紙タイプのペーパーを大小２種類収納できる収納用具の側面にワィンディング用ゴムを収納するためのゴムホルダープレートを簡単に着脱できるようにし、本体にベルトをつけ左右どちらの腕にも着脱できるようにした。 - 特許庁

If an event other than a predetermined first input event occurs when the fist OS to which an acceptance right is granted is in a state of accepting an authentication operation, the first event control unit 54 allows a display control unit 52 to display an acceptance screen of the authentication operation.例文帳に追加

受理権限が与えられた第１ＯＳが利用者の認証操作を受け付ける状態にある場合、所定の第１入力イベント以外のイベントが生じると第１イベント制御部５４は、認証操作の受付画面を表示制御部５２に表示させる。 - 特許庁

The game machine has the novel game spirit of avoiding a situation where a game must be stopped because of shortage in own balls in the middle of an important game of a changeover lottery between a left hitting state and a right hitting state by acquiring a winning ball.例文帳に追加

賞球を獲得できることで左打ち状態と右打ち状態の切り替え抽選という重要な遊技の途中で持ち球不足により遊技を止めなければならない状況を回避させることができるという斬新な遊技性を有する遊技機を提供することができる。 - 特許庁

In the copy system for literal work, each of devices 11-13 in a store 1 accesses right holder servers 21-23 by utilizing a copyright read sheet (refer to Fig. 4) and the digitized literal work (digital contents) is downloaded and its printing or the like can be performed.例文帳に追加

著作物の複写システムでは、店舗１内の各装置１１〜１３は、著作権読み取りシート（図４参照）を利用し、権利者サーバ２１〜２３にアクセスして、デジタル化された著作物（デジタルコンテンツ）をダウンロードして印刷等を行う。 - 特許庁

The cowl louver 10 is divided to two parts in a vehicle width direction and the shielding plate 373 is integrally and projectingly provided on one of joint parts 27, 37 for joining the left and right cowl louvers 20, 30 in parallel to a vehicle longitudinal direction so as to divide a space of an outside air introduction passage R into two.例文帳に追加

カウルルーバ１０が車幅方向で２分割され、これら左右のカウルルーバ２０、３０を結合する結合部２７、３７の一方に、外気導入路Ｒの空間を２分割するように遮蔽板３７３を、車両前後方向と平行に一体に突設した。 - 特許庁

The near infrared ray reflecting film 101 comprises a cholesteric liq. crystalline polymer- solidified layer 61 having a left spiral axis and a cholesteric liq. crystalline polymer-solidified layer 71 having a right spiral axis and each of the cholesteric liq. crystalline polymer-solidified layers 61 and 71 has a thickness thicker than 3 pitches of the spiral axis.例文帳に追加

近赤外線反射フィルム１０１は、左螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層６１と、右螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層７１からなり、各コレステリック液晶高分子固化層６１，７１の厚さは螺旋３ピッチ以上である。 - 特許庁

Rear side opening ends 22A, 22B of the left bank exhaust pipe 24 and the right bank exhaust pipe 22 are set at a second merging part making exhaust gas merged at a position of distance L1 from an exhaust part of the engine 12, and is provided in a second expansion chamber of a muffler 26.例文帳に追加

右バンク排気管２２、左バンク排気管２４の後側開口端２２Ａ、２２Ｂは、これらの排気ガスをエンジン１２の排気部から距離Ｌ１の位置で合流させる第２合流部とされ、マフラ２６の第２拡張室内に配設されている。 - 特許庁

A control part 20 of the composite machine 2A functions as a sort output part 202 which rearranges change right maintaining user IDs contained in the list information based on the appearance time or appearance frequency of appearance of operation user IDs contained in an authentication record management table 211, and outputs them to an operation display part 23.例文帳に追加

複合機２Ａの制御部２０は、認証履歴管理テーブル２１１に含まれる操作ユーザＩＤに出現した出現時期又は出現頻度に基づいて、その一覧情報に含まれる変更権保持ユーザＩＤを並び替えて、操作表示部２３に出力するソート出力部２０２等として機能する。 - 特許庁

A display 2 using liquid crystal (LCD) and an operation switch 3 are provided at the main body case 1 of the portable health device to connect a head 6 with sensors 6a, 6b detecting the vital signals of a right brain and a left brain, a receiver 7 outputting a speech signal to be biofedback and an external computer 8.例文帳に追加

携帯形健康器具の本体ケース１には液晶（ＬＣＤ）を用いた表示器２、操作スイッチ３を設け、右脳と左脳の生体信号を検出するセンサ６ａ、６ｂを設けたヘッド６、バイオフードバックされる音声信号を出力するレシーバ７、外部コンピュータ８を接続する。 - 特許庁

The observation apparatus 2 for operations comprises first and second observation optical systems 4 and 6 cooperatively corresponding to the left and right eyes of an observer for three-dimensional observation, and arms 58 for supporting the first and second observation optical systems 4 and 6 to be moved/held at desired positions for an operated part.例文帳に追加

共同して観察者の左右眼に対応し立体観察を行う第１及び第２の観察光学系４，６と、第１及び第２の観察光学系４，６を術部に対して所望の位置に移動保持可能に支持するアーム５８とを有する手術用観察装置２。 - 特許庁

To provide a leg end device which protects right/left outer side faces of a base leg from hitting other base legs, a wall surface or the like, prevents a coat from being release even when the base leg is coated, and is easily attached to/detached from the base leg.例文帳に追加

ベース脚の左右外側面を、他のベース脚、または、壁面、その他に当たらないように保護して、ベース脚が塗装処理などの場合でも、塗装の剥離等を起こすことがないようにするとともに、ベース脚への装着に多くの手数を必要としない脚端具を提供する。 - 特許庁

This notebook personal computer mounting stand 10 is provided with a mounting part 14 on which the notebook personal computer 12 is mounted, a pair of speaker units 16, 18 provided at both left and right sides of the mounting part 14 and a speaker chamber 22 to store a sub-woofer 20 for bass inside the mounting part 14.例文帳に追加

ノートパソコン載置台１０は、ノートパソコン１２が載置される載置部１４と、載置部１４の左右両側に設けられた一対のスピーカユニット１６，１８と、載置部１４の内部に重低音用のサブウーファー２０を収納するスピーカ室２２とが設けられている。 - 特許庁

This device is provided with a supporting part 11 mounted almost on the back positions of a right click button and a left click button arranged in parallel at the front part of a mouse main body and a partition part 12 projected or hung from the support part 11 so as to be vertical, inclined, or curved.例文帳に追加

マウス本体の前部に並列配置された左クリックボタン及び右クリックボタンの略後方位置に取り付けられる支持部１１と、支持部１１に垂直状又は傾斜状もしくは湾曲状に突設又は垂設された仕切り部１２とを有する。 - 特許庁

A one-dimensional array photo detector 26x for receiving light reflected by the first mirror elements 22a and a one-dimensional photo detector 26y for receiving light reflected by the second mirror elements 22b are arranged in such a way that the directions of arrangement of electron detecting electrodes 24x and 24y may intersect with each other at right angles.例文帳に追加

第１ミラー素子２２ａが反射した光を受光する１次元アレイ光検出器２６ｘと、第２ミラー素子２２ｂが反射した光を受光する１次元アレイ光検出器２６ｙとは、それぞれの電子検出電極２４ｘ、２４ｙの配列方向が直交するように配置してある。 - 特許庁

To enable a program-type display device, which can make a display corresponding to the control state of a PLC, to accurately make a display corresponding to a detected abnormality and prevent an operator from setting confused right after an abnormality occurs, and to make easily graspable the cause of the abnormality and countermeasures in its early states.例文帳に追加

ＰＬＣの制御状態に対応した表示を可能とするプログラム式の表示装置にあって、検知された異常に対応した表示が的確に行われ、異常発生直後における操作者の混乱を未然に防止するとともに、異常に至った原因や対処方法が早期に把握できるようにする。 - 特許庁