「Time Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speed control device for a winding machine capable of surely preventing an emergency stop due to overcurrent of an inverter also when speed reduction and stop are performed in a large inertial state at the time of full bobbin, while surely preventing the emergency stop due to overcurrent of the inverter by quickly stopping bobbin holders when winding is stopped just after starting acceleration.例文帳に追加

加速開始直後に巻取停止を行うような場合、ボビンホルダを迅速に停止させてインバータの過電流による非常停止を確実に防止しつつ、満管時等の慣性の大きな状態で減速停止する際にも，インバータの過電流による非常停止を確実に防止することができる巻取機の速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrode from being heated to generate a high- temperature plasma even upon continuous use, permit shortening of the treatment time and improving treatment quality by a stable low-temperature plasma, prevent an article to be treated from being damaged by abnormal discharge, easily control plasma generation and permit making an apparatus scale small.例文帳に追加

連続使用しても電極が加熱されて高温プラズマになるようなことはなく、処理時間を短縮できるとともに、安定した低温プラズマにより処理品質を向上させることができ、また異常放電により被処理物にダメージを与えることもなく、更にプラズマ発生の制御が容易であるのに加え装置規模も小さくできるようにする。 - 特許庁

The control circuit controls gradation display, by alternately reversing the polarities of the resultant voltage of the scanning voltage applied across the EL elements and the data voltage, using a set of the continuous odd number of images as a gradation display unit; and reversing the polarity of the resultant voltage each time the EL element emits light.例文帳に追加

制御回路は、ＥＬ素子の両端に印加される走査電圧とデータ電圧との合成電圧の極性を交互に反転させると共に、連続する奇数個の画面の集合を１つの階調表示単位として、且つ、ＥＬ素子が発光する毎に合成電圧の極性が反転するようにして階調表示制御を行う。 - 特許庁

This electronic controller stores compensation coefficient K and calculates the maximum target lift amount by compensating the maximum basic lift amount by the compensation coefficient K corresponding to a driving condition of the engine at the time (steps 140, 150) to control a maximum lift amount variable mechanism of the suction valve to achieve the maximum target lift amount (step 160).例文帳に追加

一方で、電子制御装置は補正係数Ｋを記憶しており、そのときのエンジンの運転状態に応じた補正係数Ｋにて基本最大リフト量を補正して目標最大リフト量を算出し（ステップ１４０，１５０）、その目標最大リフト量となるように吸気弁の最大リフト量可変機構を制御する（ステップ１６０）。 - 特許庁

The radio communication apparatus is characterized in comprising a scheduling means for performing control so as not to continuously allocate the same data burst to a quality deteriorated sub-channel if it is detected based on sub-channel line quality information that the quality of specific one or more sub-channels is deteriorated rather than prescribed quality continuously in time.例文帳に追加

本発明は、サブチャネル回線品質情報に基づき、特定の１つまたは複数のサブチャネルの品質が時間的に連続して所定の品質より劣化していることを検出した場合、同じデータバーストが連続的に該品質劣化したサブチャネルに割当てられることが無いように制御するスケジューリング手段を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

This voltage regulator is provided with a current limit control circuit 9 which cuts off the output signals transmitted from a current limit circuit 8 limiting the output current to an output transistor Tr 2 for a prescribed time Ta after a chip enable signal CE is inputted to activate an arithmetic amplifier 3 that controls the operation of the Tr 2.例文帳に追加

出力トランジスタ２の動作制御を行う演算増幅器３を活性化状態にするチップイネーブル信号ＣＥが入力されてから所定時間Ｔａの間、出力トランジスタ２に対して出力電流の制限を行う電流制限回路８からの出力信号を遮断する電流制限制御回路９を備えるようにした。 - 特許庁

During idling when starting the engine and in a predetermined period of time after the start, target valve operation characteristics of a suction valve and an exhaust valve are set in such a way that center of valve overlap is on an advance side when detected temperature of the engine is low while making valve overlap amount substantially the same to control this variable valve gear based on the target valve operation characteristics.例文帳に追加

機関始動時及び始動後所定期間のアイドル時は、吸気バルブ及び排気バルブの目標バルブ作動特性を、バルブオーバーラップ量を略同一としつつ、検出した機関温度が低いほどバルブオーバーラップ中心が進角側となるよう設定し、この目標バルブ作動特性に基づいて前記可変動弁機構を制御する。 - 特許庁

In the robot 1 or a behavior control system 2, time-series changing patterns of "first state variables" indicating a motional state of an arm are generated according to a stochastic transition model such that at least one of the first state variables follows a first specified motion trajectory {r} for causing the robot 1 to carry out the specified task.例文帳に追加

本発明のロボット１または行動制御システム２によれば、確率遷移モデルにしたがって、腕体の運動状態を表わす「第１状態変数」の時系列的な変化態様が、第１状態変数のうち少なくとも１つがロボット１に指定タスクを実行させるための第１指定運動軌道｛ｒ｝に追従するように生成される。 - 特許庁

In a field instrument comprising a sleep processing part for stopping a CPU in an idle time for a plurality of pieces of request processing, the sleep processing part comprises: a request processing monitoring means for monitoring the states of the plurality of pieces of request processing as internal variables; and a sleep control means for determining whether to perform sleep on the basis of the internal variables.例文帳に追加

複数の要求処理の空き時間にＣＰＵを停止させるスリープ処理部を具備するフィールド機器において、 前記スリープ処理部は、 前記複数の要求処理の状態を内部変数として監視する要求処理監視手段と、 前記内部変数に基づいてスリープの可否を決定するスリープ制御手段と、を備える。 - 特許庁

In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加

文書配送サーバ２０において、出力制限情報設定処理部２２は、複合機１０に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部２８に登録する。 - 特許庁

At a time t2 when the motor torque exceeds the second clutch transmission torque capacity to cause the motor/generator to start to rotate as the second clutch slips (motor speed Nm>0), tTc2 is held at the current value A (Nm), and tTm is increased from the current torque value A (Nm) under such speed control as increases the motor speed Nm to an unlocked state corresponding target speed.例文帳に追加

これらにより、モータトルクが第2クラッチ伝達トルク容量を上回り、モータ/ジェネレータが第2クラッチをスリップさせながら回転し始める（モータ回転数Nm>0）瞬時t2に至った後は、tTc2をこの時の値A(Nm)に保持し、tTmはこの時のトルク値A(Nm)から、モータ回転数Nmが非ロック状態相当目標回転数に上昇するような回転数制御下にトルクアップさせる。 - 特許庁

In the exposure device equipped with the exposure head provided with a two or more kinds of organic EL light emitting elements, a system control part 45 controls at least either the light emitting time or the emitted light quantity of the organic EL light emitting element 20 to expose a patch image 3A for measuring density with two or more kinds of exposure preset to color photosensitive material 3.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ発光素子が設けられた露光ヘッドを備えた露光装置であって、システム制御部４５により、有機ＥＬ発光素子２０の発光時間、発光光量の少なくとも一方が制御されてカラー感光材料３に対して予め定められた複数の露光量でそれぞれ濃度測定用のパッチ画像３Ａが露光される。 - 特許庁

A server control apparatus 18 acquires information about an on-air program and management information thereof, obtains IN/OUT points of a program recording region from the management information, specifies reproduction portions of three points after the IN point, a center of the recording time and after the OUT point, designates the on-air program into a program server 11, and reproduces the reproduction portions for a predetermined period.例文帳に追加

サーバ制御装置１８は、プレビュー指示に応じて、オンエア番組情報とその管理情報を取得し、管理情報から番組記録領域のＩＮ／ＯＵＴ点、収録時間を求め、ＩＮ点後、収録時間中央、ＯＵＴ点前の３点の再生箇所を特定し、番組サーバ１１にオンエア番組を指定し、再生箇所を一定期間再生する。 - 特許庁

The residue of the battery 3 is constantly monitored by a battery residue detection circuit 5 and as the residue of the battery 3 lowers below a fixed value, a signal is outputted to a timer bypass circuit 6 from the battery residue detection circuit 5 to turn ON a switch 7 of the timer bypass circuit 6 thereby supplying a source power to the battery 3 free from the control of the time 4.例文帳に追加

バッテリー３の残量はバッテリー残量検出回路５により常時監視され、バッテリー３の残量が一定値より低くなるとバッテリー残量検出回路５からタイマーバイパス回路６に信号が出力され、タイマーバイパス回路６のスイッチ７がオンしてタイマー４の制御に関係なくバッテリー３に電源を供給する。 - 特許庁

A current source control circuit (LNAND, HBUF) cuts off an operation current to the differential pair after the elapse of a prescribed period of time since the noninverting output signal becomes the second high level, and also, controls a current source circuit (LN1) connected between the differential pair and ground so as to supply the operation current to the differential pair when the input signal becomes a low level.例文帳に追加

電流源制御回路（ＬＮＡＮＤ、ＨＢＵＦ）は、非反転出力信号が第２のハイレベルとなってから所定の時間経過後に差動対への動作電流を切断し、入力信号がローレベルになった時点で差動対への動作電流を供給するように、差動対と接地間に接続される電流源回路（ＬＮ１）を制御する。 - 特許庁

The image formation device which includes a page memory 500 for inputting a read original image, a hard disk 600 for holding the read original image, and a control means 400 for controlling both is equipped, is provided with with the page memory 500 that has an attribute exclusive for output for carrying out image reading out from the hard disk 600 at the image output time.例文帳に追加

読み取られた原稿画像を入力するページメモリ５００と、読み取られた原稿画像を保持するハードディスク６００と、両者を制御する制御手段４００とを備えた画像形成装置において、画像出力の際、ハードディスク６００からの画像読み出しを行うための出力専用の属性を有するページメモリ５００を備えた。 - 特許庁

A control circuit 20 computes the position of a front passenger seat 16 in the longitudinal direction and the angle of inclination of a seatback 26 based on a signal from a seat slide sensor 22 and a signal from a seatback angle sensor 28 at the time when it is determined that an occupant head 19 is within a predetermined distance from a head rest 30 by a signal from a proximity sensor 32.例文帳に追加

制御回路２０は、近接センサ３２からの信号により、乗員頭部１９がヘッドレスト３０から所定の距離内にあると判定した場合に、その時の、シートスライドセンサ２２からの信号とシートバック角度センサ２８からの信号に基いて助手席１６の前後方向の位置とシートバック２６の傾斜角度を演算する。 - 特許庁

When an N-bit up counter 401 starts and the count value of the counter 401 agrees with the value of a register 411, a forcible lighting signal for lighting forcibly a laser at a non-image part is made to be active, and also a sampling signal for deciding an APC (automatic power control) monitoring section is made to be active at this time.例文帳に追加

Ｎビットアップカウンタ４０１がスタートしてから、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４１１の値と一致したとき、非画像部でレーザを強制的に点灯させるための強制点灯信号をアクティブにし、さらに、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４０１と一致したとき、ＡＰＣモニタ区間を決めるためのサンプル信号をアクティブにする。 - 特許庁

In a control section 36 of a printer 30, a loading thickness detecting section 364 detects the loading thickness of paper sheets loaded on a paper feeding tray 41 based on a lift-up time (counted by a lift-up counter 363) from a start of drive for raising the paper feeding tray 41 loaded with the paper sheets to an arrival to a paper sheet feeding position.例文帳に追加

プリンタ３０の制御部３６において、積載厚検出処理部３６４は、用紙が積載された給紙トレイ４１を上昇駆動開始してから用紙給送位置に到達するまでのリフトアップ時間（リフトアップカウンタ３６３でカウントされる）に基づき該給紙トレイ４１に積載されている用紙の積載厚さを検出する。 - 特許庁

A system control part 19 of the navigation system, after detecting the current position of a vehicle, generates a direction guide information which roughly shows the area limited in direction with an intersection or branching point which the vehicle passes next time as a reference, using text data contained in the map data read out of a memory card, based on the detected current position.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、システム制御部１９は、車両の現在位置を検出した後、検出した現在位置に基づいて、メモリカードから読み出された地図データに含まれるテキストデータを使って、車両が次に通過すべき交差点又は分岐点を基準として方向が限定された地域を漠然と示す方面案内情報を生成する。 - 特許庁

For a set time after a sudden drop of load power of a power load 8, the control means 62 controls the fuel cell 4 so as to maintain the generated power constant, and retains the switching means 60 in a conduction state, so that part of the power from the fuel cell 4 is consumed by the power consumption means 34.例文帳に追加

電力負荷８の負荷電力が急激に低下してから設定時間の間、制御手段６２は、発電電力が一定に保持されるように固体酸化物型燃料電池４を制御するとともに、スイッチング手段６０を導通状態に保持し、固体酸化物型燃料電池４からの電力の一部が電力消費手段３４により消費される。 - 特許庁

A control device 16 of a hybrid vehicle assists driving force of an internal combustion engine 11 by a motor 12, when the opening of an accelerator AP of a vehicle becomes larger than an assist execution determination threshold, and increases the assist execution determination threshold, when selecting an L range which gives priority to charging to a high voltage battery 15, in comparison with the time D range is selected.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置１６は、車両のアクセル開度ＡＰがアシスト実行判定閾値よりも大きくなるとモータ１２により内燃機関１１の駆動力を補助しており、高圧バッテリ１５への充電を優先するＬレンジを選択しているときに、Ｄレンジが選択されているときに比べてアシスト実行判定閾値を増大させる。 - 特許庁

A power supply circuit has: a switching power supply; a power supply device that operates by an output voltage from the switching power supply; a correction signal circuit that outputs a correction signal based on a time change of a current in the power supply device; and a voltage control circuit that controls the output voltage of the switching power supply based on the correction signal.例文帳に追加

本発明に関する電源装置は、スイッチング電源と、スイッチング電源の出力電圧により動作する電源装置と、電源装置における電流の時間変化に基づいた補正信号を発信する補正信号回路と、補正信号に基づいてスイッチング電源の出力電圧を制御する電圧制御回路とを備えている。 - 特許庁

Then, when the variation patterns P8 and P9 capable of specifying the continuous notice performance including at least three variation cycles are predetermined, the CPU for the general control easily selects an exclusive notice mode Y when a selection normal notice mode (normal notice modes A-D) is selected when the variation patterns P8 and P9 are predetermined in the previous time.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、３回以上の変動サイクルからなる連続予告演出を特定可能な変動パターンＰ８，Ｐ９が指定された場合、前回の変動パターンＰ８，Ｐ９の指定時において選択通常予告モード（通常予告モードＡ〜Ｄ）を選択したときには専用予告モードＹを選択しやすく構成されている。 - 特許庁

In the video recording and viewing system which is capable of recording video content broadcasted via wire or wireless and viewing a recorded part of the same content while recording the content, the video recording and viewing system comprises a controller 101 which performs a shortening control of a play back time of the recorded part when the viewing of the recorded part of the same content is initiated while recording the content.例文帳に追加

有線または無線で放送中のコンテンツを録画可能で、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が可能な録画視聴システムにおいて、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が開始された場合に、既録画部分の再生時間の短縮制御を行う制御装置１０１を備えている。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a semiconductor comprises a processing chamber in which an article being processed is placed, an exhaust pipe for discharging gas in the processing chamber to the outside, and a control valve provided in a gas supply pipe and controlling the flow of pressure recovering gas at the time of raising the pressure in the processing chamber under the pressure reduced state by supplying the pressure recovering gas thereto.例文帳に追加

半導体製造装置は被処理体が配置される処理チャンバと、処理チャンバに連結され、処理チャンバ内のガスを外部に排出するための排気管と、配気管に設けられ、減圧状態の処理チャンバに復圧ガスを供給して処理チャンバ内の圧力を上昇させる際に復圧ガスの流れを制御する制御バルブを備えている。 - 特許庁

Thereafter, a moderating coefficient KTMGN to use at the time of estimating the air intake pipe pressure from the intake air flow rate Qais set at a different value in accordance with opening and closing of the tumble control valve, and an air intake pipe pressure estimated value PMMHG is computed from a set pressure gradient constant KTM and the intake air flow rate Qa set by using the moderating coefficient KTMGN.例文帳に追加

そして、吸入空気流量Ｑａから吸気管圧力を推定するときに用いるなまし係数KTMGNを、タンブル制御バルブの開閉に応じて異なる値に設定し、該なまし係数KTMGNを用いて設定した圧力勾配定数ＫＴＭと吸入空気流量Ｑａとから吸気管圧力推定値PMMHGを演算する。 - 特許庁

In the transfer of sewage to the aeration tank 1, the sedimentation tank 2 and the cell membrane treatment tank 3, 24 hr is set to one cycle to repeat temporal and quantitative control so as not to exceed the limit of the treatment capacity of the respective tanks 1, 2, 3 to make it possible to continuously treat excessive sludge without withdrawing the same over a long period of time.例文帳に追加

そして、それら曝気槽１、沈澱槽２及び細胞膜処理槽３への汚水移送については、２４時間を１サイクルとして、それら各槽１，２，３の処理能力の限界を超えないように時間的及び量的な制御を繰り返すことにより、余剰汚泥を長期間抜き取りせずに継続して処理できるようにする。 - 特許庁

The programming method includes: determining the amorphous state of a chalcogenide material to form programming areas having threshold voltages corresponding to high and low data; and controlling the quenching speed of the chalcogenide material based on the time control of the trailing edge of programming pulses to adjust the threshold voltage of the chalcogenide material.例文帳に追加

カルコゲニド物質の非晶質状態を決定して、ハイデータとローデータとに対応するしきい電圧を有するプログラミング領域を形成し、プログラミング時、プログラミングパルスのトレーリングエッジの時間的制御によって前記カルコゲニド物質の冷却速度を制御し、これによって前記カルコゲニド物質のしきい電圧を調節するプログラミング方法である。 - 特許庁

This device is characterized by being provided with a selection part for selecting a test object output pin by a plurality of relays, at least one current source for sending a current to the output pin selected by the selection part, and a control part for controlling switching of the relay of the selection part and allowing the current source to send a current at the on-time of the relay.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の出力ピンを、複数のリレーにより選択する選択部と、この選択部が選択した出力ピンに電流を流す少なくとも１つの電流源と、選択部のリレーの切替を制御すると共に、リレーのオン時に、電流源に電流を流させる制御部とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A luminous intensity detection section 111 detects the luminous intensity around the mobile terminal 100, when a key panel section 109 is used for operations, when a speech is made or data communication is performed or the like, if there is no change in the surrounding luminous intensity for a prescribed time, lighting elements 118a, 118b are subjected to gradual extinction control.例文帳に追加

光度検出部１１１によって携帯端末装置１００周囲の光度を検出し、キーパネル部１０９にて操作を行っているとき、通話を行っているとき、又はデータ通信を行っているとき等に、一定時間、周囲の光度に変化がなければ、照明素子１１８ａ及び１１８ｂを徐々に減光制御する。 - 特許庁

In the case that a main contactor 11 placed in an on-condition is turned off by turning off an ignition at high rotation time of a motor 2, thereafter the ignition is again turned on, an engine control device 4 controls an engine 1 so that its rotational speed becomes a rotational speed where voltage generated by regeneration of the motor 2 is withstand voltage or less of a power drive unit 7.例文帳に追加

モータ２の高回転時にイグニッションがオフされることにより、オン状態であったメインコンタクタ１１がオフされた後、再度イグニッションがオンされた場合において、エンジン制御装置４は、エンジン１の回転数を、モータ２の回生によって発生する電圧がパワードライブユニット７の耐電圧以下となる回転数になるようにエンジン１を制御する。 - 特許庁

Then, an integration frequency monitoring part 46 counts the integration frequencies of the integration part 43, when the saturation of the integration of the correlation values is detected by a control part 45 in saturation time, stops the integration of the integration part 43 when the integration frequencies are below the reference frequency and does not stop the integration when the integration frequencies exceed the reference frequency.例文帳に追加

そして、積算回数モニタ部４６は、積算部４３の積算回数を計数するとともに、飽和時制御部４５により相関値の積算の飽和が検出された場合、積算回数が基準回数以下ならば積算部４３の積算を停止させ、積算回数が基準回数を超えているならば積算を停止させない。 - 特許庁

At this time, a distance between the slit nozzle 20 and the substrate W is continuously measured by a sensor 20 while the slit nozzle 20 is moved in the horizontal direction, and a control part 50 controls the pulse-controlled motor 30 based on the measuring results so that the distance between the slit nozzle 20 and the substrate W normally becomes a constant optimum value to ascend and descend the substrate W.例文帳に追加

このときに、スリットノズル２０を水平方向に移動させつつ、センサ２９にスリットノズル２０と基板Ｗとの間隔を連続的に計測させ、制御部５０がその計測結果に基づいて、スリットノズル２０と基板Ｗとの間隔が常に一定の最適値となるようにパルス制御式モータ３０を制御して、基板Ｗを昇降させる。 - 特許庁

In particular, after the jackpot game is executed, when the jackpot game is further executed within a prescribed game range in which the normal game status is set, an addition control unit 311 adds the unit profit calculated during the jackpot game this time to the cumulative profit stored in the storage unit 306 and stores it in the storage unit 306.例文帳に追加

特に、加算制御部３１１は、大当たり遊技が実行された後に通常の遊技状態が設定される所定の遊技範囲内において更に大当たり遊技が実行された場合、記憶部３０６に記憶されている累積利益に、今回の大当たり遊技中に算出される単位利益を加算して記憶部３０６に記憶させる。 - 特許庁

The light emitting element driving device which controls a plurality of light emitting elements (LD1-LD4) is provided with means (510 and 310) which control light quantities of selectively driven light emitting elements based on the number of the selectively driven light emitting elements at the time of deciding the transmission timing of image signals to the light emitting elements (LD1-LD4).例文帳に追加

複数の発光素子（ＬＤ１〜ＬＤ４）を制御する発光素子駆動装置において、前記複数の発光素子に対する画像信号送出タイミングを決定する際に、選択駆動される発光素子の数に基づき、当該選択駆動される発光素子の光量を制御する手段（５１０、３１０）を設けた発光素子駆動装置である。 - 特許庁

A display control means superimposes an elasticity mark 101 having gradation in accordance with the hardness or softness of the tissue of interest (a tumor) in a set region of the acquired elastic image on a position, where the elastic image is acquired, on the simulated image 85 and displays in a display device in real time or after recording in a memory.例文帳に追加

そして、表示制御手段は、生体模擬画像８５上の弾性画像が取得された位置に、取得された弾性画像の設定領域における関心組織（腫瘍）の硬さ又は軟らかさに応じて階調化された弾性マーク１０１を重畳して、リアルタイムに、又は一旦メモリに記録した後に表示器に表示する。 - 特許庁

A floor heating apparatus includes a warm water circulation pipe line laid under a floor of a building, a heat source machine 1, a storage section 101 for past operation hysteresis, and a controller 11 which includes hot dash operation control section 103 for controlling a heat supply amount after starting the operation with reference to an operation hysteresis within a past certain time upon the starting of the operation.例文帳に追加

本発明の床暖房装置は、建物の床に敷設された温水循環管路と、熱源機１と、過去の運転履歴の記憶部１０１、及び、運転開始時に過去のある時間内の運転履歴を参照し運転開始後の熱供給量を制御するホットダッシュ運転制御部１０３を有する制御装置１１とを具備する。 - 特許庁

At this time, a rotational angle detecting means 21 detects the angle of rotation of the roller 15 and a scanning signal generation part 26 generates a scanning signal corresponding to the angle of rotation and the optical sensors 6 make a line scan corresponding to the scanning signal and a control part 24 detects and decodes the two-dimensional code according to an image picked-up signal.例文帳に追加

このとき、回転角度検出手段２１にてローラ１５の回転角度を検出し、走査信号生成部２６にて回転角度に応じた走査信号を生成し、光センサ６にて走査信号に応じたライン走査を行い、制御部２４にて撮像された２次元画像信号に基づいた２次元コードの検出及びデコード処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control section which forbids pulling out or attaching of the paper feed tray when different jobs are being executed at the same time in an original read section and an image forming section and stops an action of the original read section based on an operating instruction or automatically when no paper is detected by a paper detection means during an action of the original read section.例文帳に追加

原稿読取部と画像形成部とで異なるジョブが同時に実行されている時に給紙トレイの引き出し、又は装着を禁止すると共に、前記原稿読取部の動作中に用紙検知手段によって用紙の無が検知された場合に操作指示に基づき、又は自動的に前記原稿読取部の動作を停止する制御部を備える。 - 特許庁

Furthermore, the voltage control means 33 judges abnormal gear shift operation if the engine rotational speed N at the time of clutch engagement is a prescribed rotational speed β or larger when the deceleration state of the vehicle and the disengagement state of the clutch are detected, and controls the output voltage of the generator 11 to a voltage which puts the generator 11 into a no-power-generation state.例文帳に追加

また、電圧制御手段３３は、車両の減速状態及びクラッチの切断状態が検出された場合に、クラッチ接続の際のエンジン回転速度Ｎが所定回転速度β以上であれば、変速操作異常と判断して、発電機１１の出力電圧を該発電機１１が無発電状態となるような電圧に制御する。 - 特許庁

Thereafter, when the steering angle θ is once within the map transfer permissible steering angle area after completion of the left (right) turn, the swivel map is changed by updating the map selection speed corresponding to the vehicle speed Vc at that time of starting the subsequent left (right) turn, and the direction of the light axis of the headlight is adjusted by the swivel control angle according to the steering angle θ.例文帳に追加

こののち、左折（右折）終了で操舵角θが一旦マップ移行許可操舵角領域内となると、以降の左折（右折）開始時では、そのときの車速Ｖc に対応するマップ選択用速度の更新によってスイブルマップが切換えられ操舵角θに応じたスイブル制御角によってヘッドライトの光軸方向が調整されることとなる。 - 特許庁

To make it unnecessary to set a setting time when a power source is controlled to be turned on or off, and to control the power source of an equipment main body to be turned on or off according to such a case that brightness rapidly changes according to an artificial action without making it react to the slow change of the level of brightness of day and night due to sunlight.例文帳に追加

電源のオン又はオフの制御が行われる設定時間を必要とせず、しかもたとえば太陽光による昼夜のゆっくりとした明るさのレベル変化では反応せず、たとえば人為的な行動に伴い明るさが急激に変化する場合等に合わせて機器本体の電源をオン又はオフさせるような制御が行われるようにする。 - 特許庁

Types of voice data or subvideo data to be temporarily switched and reproduced are stored in a memory 12, and a control circuit 13 stores a reproduction address (position information) at that time in response to an operation of an indication key, returns an address to be reproduced from the reproduction address by prescribed quantity and also temporarily switches the language of the voice and subtitles to the language stored in the memory 12.例文帳に追加

一時的に切り換えて再生する音声データあるいは副映像データの種類をメモリ１２に記憶しておき、制御回路１３は、指示キーの操作に応じて、そのときの再生アドレス（位置情報）を記憶し、そこから再生すべきアドレスを所定量戻すと共に音声や字幕の言語をメモリ１２に記憶してあるものに一時的に切り換える。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 is characterized in that it includes a radio communication portion 10 for wirelessly communicating with a base station, a broadcast reception portion 12 for receiving emergency warning broadcast, and a control portion 30 for controlling to make communication by the radio communication portion 10 invalid after a predetermined time is past, if the broadcast reception portion 12 receives the emergency warning broadcast.例文帳に追加

無線通信端末１００は、基地局と無線通信する無線通信部１０と、緊急警報放送を受信する放送受信部１２と、放送受信部１２により緊急警報放送を受信した場合、所定時間経過後に、無線通信部１０による通信を無効にするよう制御する制御部３０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁