「Time Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiplexer circuit 40 multiplexes TxCLAV signals outputted from a plurality of PHY #0-#N of a PHY 50, an ATM layer chip 10 receives the multiplexed signal, a latch circuit 30 latches a TxADDR signal of a selected transmission destination PHY by one cell time as a routing signal 7 to control a Banian routing circuit 20 so as to transmit transmission data 6 to a selected PHY.例文帳に追加

ＰＨＹ５０の複数のＰＨＹ＃０〜＃Ｎから出力されるＴｘＣＬＡＶ信号を、多重回路４０により多重してＡＴＭレイヤｃｈｉｐ１０に取り込み、選択された送信先ＰＨＹのＴｘＡＤＤＲ信号をラッチ回路３０により１セル時間ラッチし、それをルーティング信号７としてバニヤン型ルーティング回路２０を制御し、送信データ６を選択されたＰＨＹに送信する。 - 特許庁

A base station device 12 which can perform wireless communication by a time division multiplexing system with a plurality of terminals stops communication with a first terminal in either communication channel and determines whether or not the communication channel is assigned to a second terminal according to a result of the carrier sense (disturbance wave measurement) in the communication channel in the priority control processing of the call.例文帳に追加

複数の端末装置と時分割多重方式による無線通信が可能な基地局装置１２は、呼の優先制御処理において、いずれかの通信チャネルにおける第１の端末装置との通信を停止し、その通信チャネルにおけるキャリアセンス（妨害波測定）の結果に応じて第２の端末装置にその通信チャネルを割り当てるか否かを決定する。 - 特許庁

Further, the rectifier system includes power supply control means 8 of actuating an additional rectifier unit when a time integrated value of the storage battery currents exceeds predetermined set capacity or when a storage battery current exceeds the predetermined current capacity so as to supply a load request current requested by the load as the total of the storage battery currents and rectifier currents.例文帳に追加

さらに蓄電池電流と整流器電流との合計によって負荷から要求された負荷要求電流を供給できるように、蓄電池電流の時間積分値が所定の設定容量を超えた場合又は蓄電池電流が所定の電流容量を超えた場合に追加の整流器ユニットを起動する給電制御手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a slip control demand made at the time when either of the four wheels slips is made, torque of the slipped wheel is set smaller than torque distributed in accordance with a driveshaft demand torque Td* and torque of an unslipped wheel is set (S112) so that the driveshaft demand torque Td* is output, and a front and rear wheel torque ratio DT is computed by using them (S114).例文帳に追加

４輪のいずれかがスリップしたときに生じるスリップ制御要求がなされたときには、スリップ輪のトルクを駆動軸要求トルクＴｄ＊に基づいて配分されるトルクより小さく設定すると共に駆動軸要求トルクＴｄ＊が出力されるよう非スリップ輪のトルクを設定し（Ｓ１１２）、これらを用いて前後輪トルク比ＤＴを計算する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The each mobile station finds its own position by a positioning means, receives an interrogation signal sent from a control station, reads a response allowed area included in the interrogation signal, and sends a response signal including an identification code of its own station to a time slot corresponding to a spatial slot of the own station in the response allowed area when the mobile station enters the response allowed area.例文帳に追加

各移動局は、測位手段によって自局の位置を求め、管制局から送信された質問信号を受信するとともに、その質問信号に含まれる応答許可域を読み出し、自局がその応答許可域に入るとき、応答許可域内での自局の空間スロットに対応する時刻スロットに、自局の識別符号を含む応答信号を送信する。 - 特許庁

To provide a serial control system controlling a constant current generator for an electron light emission source attaining highly accurate adjustment of luminance by a simple circuit structure of a load circuit connected in series with a plurality of lights using the electronic light emission sources and attaining reduction in time for controlling a plurality of load circuits and reduction in load on the maintenance of the lights.例文帳に追加

電子発光光源を用いた複数の灯火が直列に接続されている負荷回路に対して簡単な回路構成で輝度調整の高精度化を図ると共に、複数の負荷回路に対する制御時間を短縮し、さらに、灯火の保守メンテナンス負担を軽減することができる電子発光光源用定電流発生器シリアル制御システムを提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine having a voice generation device has: a setting means setting the volume of voice; a door opening detection means detecting the door opening; and a control means changing the volume from the voice generation device into the volume set by the setting means in time of the door opening detection by the door opening detection means.例文帳に追加

本発明の音声発生装置を備えた自動販売機においては、音声の音量を設定する設定手段と、扉開を検知する扉開検知手段と、扉開検知手段による扉開検知時に前記音声発生装置からの音量を前記設定手段により設定された音量に変更する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the drying process of the alignment layer 22, a controller 91 linearly increases the temperature of a hot plate 90 with time based on temperature controlling information for accurately controlling the evaporation speed of a solvent contained in the alignment layer 22 to control molecular arrangement of the alignment layer and making the evaporation state of the solvent uniform over the entire area of the alignment layer 22.例文帳に追加

配向膜２２の乾燥処理時において、コントローラ９１は、配向膜２２中に含有される溶媒の蒸発スピードを緻密に制御し、配向膜の分子配列を制御するため、且つ溶媒の蒸発状態を配向膜２２の全域にわたって均一なものとするための温度管理情報に基づいて、ホットプレート９０を経時とともに線形的に昇温させる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a fixing device 21 for supplying heat to fix and print a toner image deposited on a sheet S being transported, to the sheet; a control unit 9 for controlling the temperature of the fixing device 21; and a resist roller 41/paper interval measuring unit 3 for measuring the paper interval time of sheets S successively transported to the fixing device 21.例文帳に追加

搬送されるシートＳに載ったトナー像を、そのシートに定着印刷させるために、熱を供給する定着装置２１と、その定着装置２１の温度を調整する調整部９とを備えるようにし、その上、定着装置２１に順次搬送されていくシートＳの紙間時間を計測するレジストローラー４１・紙間時間計測部３をさらに備えるようにする。 - 特許庁

The control device 1 generates a dither waveform for a force which prevents a static friction force acting on a movable iron piece and removes the hysteresis appearing at the time of opening and closing a valve according to an opening amount while adjusting an opening degree command value input from outside to the opening amount by MPU3, and outputs an indication current value superimposing the dither waveform on the opening amount.例文帳に追加

比例電磁弁の制御装置１は、外部から入力された開度指令値をＭＰＵ３で開口量に補正するとともに、開口量に応じた弁開閉時に現れるヒステリシスを取り除くための可動鉄片に作用する静止摩擦力を阻止する力のディザ波形を生成し、開口量にディザ波形を重畳させて指示電流値を出力する。 - 特許庁

This data saving and restoration control method comprises a step for previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, a step for executing the data saving according to the preset execution contents, a step for preserving journal data whose processing is being executed, and a step for executing rollback processing based on the saved data and the journal data when any fault occurs.例文帳に追加

データ退避・復旧制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップと；処理実行中のジャーナルデータを保存するステップと；障害発生時、退避データと前記ジャーナルデータとに基づいてロールバック処理を実行するステップとを備える。 - 特許庁

To provide an engine speed setting processing system for performing proportional integral control of an engine and a device being a driving object of the engine, by proportionally controlling an engine speed of an engine, in a vicinal area of a minimum engine speed and a maximum engine speed of the engine for measuring mutually different levels of two PWM signals continuing on a time base as the same level.例文帳に追加

時間軸上に連続する二つのＰＷＭ信号の互いに異なるレベルが同一のレベルとして測定されるエンジンの最小回転数および最大回転数の近傍領域において、エンジンの回転数を比例制御し、さらに、エンジンとエンジンの駆動対象である装置との比例的な統合制御を実行するエンジン回転数設定処理装置を提供する。 - 特許庁

This air conditioning device 1 for adjusting a condition of air in a room where it is installed, comprises an ozone generating means 12 generating ozone for sterilizing the room, and a control means 17 for limiting the generation of ozone by the ozone generating means 12 for a prescribed time, when the supply of electric power is started.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、設置された室内の空気の状態を調整する空調装置１であって、前記室内を殺菌するオゾンを発生するオゾン発生手段１２と、電力の供給が開始された場合に前記オゾン発生手段１２によるオゾンの発生を所定時間制限する制御手段１７とを備えることを特徴とした。 - 特許庁

The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 corresponding to the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15.例文帳に追加

制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁

A correction circuit 13 is operated synchronously with other prescribed bit change pattern in operating timing control data CKP to set various image pick-up conditions, such as selection of an exposure time and switching of a read speed of pixel charges, depending on any reference clock signal among reference clock signals CLK1, CLK2, CLK3, etc., and contents of pattern selection data PS.例文帳に追加

補正回路１３は、動作タイミング制御データＣＫＰのうちの他の所定ビットの変化パターンに同期して動作するようになっており、基準クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２，ＣＬＫ３…の内のいずれか１つの基準クロック信号とパターン選択デ−タＰＳの内容に応じて、露光時間の選択や、画素電荷の読出し速度の切換え等、種々の撮像条件を設定することができるようになっている。 - 特許庁

When the photodiode PD having a fast response is used, an ASW control signal Sa is asserted just when the voltage Vpd of a variable resistor 7 reaches a second reference voltage Vr2 smaller than a first reference voltage Vr1 without waiting for the delay time of a delay circuit 10 by a selector circuit 13, an analog switch 3 is turned on to start the APC operation.例文帳に追加

応答の速いフォトダイオードＰＤを使用した場合は、選択回路１３によって、遅延回路１０の遅延時間を待つことなく、可変抵抗７の電圧Ｖｐｄが第１基準電圧Ｖｒ１よりも小さい第２基準電圧Ｖｒ２に達した時点でＡＳＷ制御信号Ｓａをアサートしてアナログスイッチ３をオンさせてＡＰＣ動作を開始するようにした。 - 特許庁

In the process control system that has a memory and a processing unit that can execute a function after being started by a user, a security module that is stored in the memory and applied for execution in the processing unit in a computer collects and analyzes security information in order to judge whether or not the function should be executed at the same instant as the time when the function is initiated.例文帳に追加

ユーザによって開始された後ファンクションを実行することができるメモリと処理ユニットとを有するコンピュータを含むプロセス制御システムにおいて、メモリに記憶されていて、コンピュータの処理ユニットで実行するのに適用されるセキュリティモジュールは、ファンクションの開始と同時にファンクションが実行されるべきか否かを判断するためにセキュリティ情報を収集・分析する。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 comprises a liquid crystal display device 32 for displaying images, a main CPU 66 for detecting the time of execution of a special game, and a display control device for controlling the liquid display device 32 to display a two-dimensional code 300 including prescribed information on condition that the number of times of execution of the game exceeds a prescribed value.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、画像を表示する液晶表示装置３２と、通常遊技の遊技回数を検出するメインＣＰＵ６６と、メインＣＰＵ６６の検出結果として、遊技回数が所定数を上回ったことを条件として、液晶表示装置３２において、所定の情報を含む２次元コード３００を表示させる制御を行う表示制御手段とを備える。 - 特許庁

The measurement control part 30 controls driving of the pump 5 so that the coolant liquid level in a cooling tank 2 becomes constant based on a signal of the liquid level sensor 8 when performing measurement in a cooling process, stops driving of the pump 5 when performing measurement in the heating process, and then starts current application to a heater 14 in a furnace body 1 after elapse of the waiting time.例文帳に追加

測定制御部３０は、冷却過程での測定を行なうときは液面センサ８の信号を基にして冷媒槽２内での冷媒の液面レベルが一定になるようにポンプ５の駆動を制御し、昇温過程での測定を行なうときはポンプ５の駆動を停止した後、待機時間の経過時に炉体１のヒータ１４への通電を開始するようになっている。 - 特許庁

The control means sums up an integrated combustion heat quantity in a hot-water supplying burner 4a from the time after the last drainage, and a converted combustion heat quantity obtained by multiplying an integrated combustion heat quantity in a heating burner 4c with a factor smaller than 1, and monitors the storage state in the drain tank 44, based on the total combustion heat quantity or a condensate generation amount corresponding thereto.例文帳に追加

制御手段は、前回のドレン排水後からの給湯用バーナ４ａでの積算燃焼熱量と、暖房用バーナ４ｃでの積算燃焼熱量に１より小さい係数を掛けた換算燃焼熱量とを合算し、この合算燃焼熱量またはこれに対応する上記凝縮水発生量に基づき、ドレンタンク４４での凝縮水の貯留状況を監視する。 - 特許庁

To provide a high-reliability and low-cost optical modulating element driving system which can obtain a desired reflection direction and preferably diffracted light, perform analog control (or modulation) and line driving, improve the stability of luminance and signal synchronism against internal and external factors (temperature, voltage, and deterioration with time), and take safety measures in case of an abnormal state.例文帳に追加

所望の反射方向又は回折光が得られ、アナログ制御（又は変調）及びライン駆動が可能であり、輝度や信号同期の安定度を内外要因（温度、電圧、経時劣化）に対して向上させ、また異常事態が発生した場合の安全措置も施せる高信頼性、低コストの光変調素子駆動システム、及びこれを用いる投映システムを提供すること。 - 特許庁

In a portable game machine, if user operation is not detected for a prescribed time period or a longer period when voice is output from a headphone, a control part 205 predicts that the user cannot operate the portable game machine in a public place, and controls a playback part 202 so that it plays back voice data in accordance with a prescribed order and the user is not bored.例文帳に追加

携帯ゲーム機において、ヘッドホンから音声が出力されているときに、所定の時間以上ユーザの操作が検出されないと、制御部２０５は、公共の場において、ユーザが携帯型ゲーム機を操作できない状況にあるものと推測し、ユーザが退屈しないように、音声データを所定の順序にしたがって再生するよう再生部２０２を制御する。 - 特許庁

Consequently, each time the asynchronous signal reaches a certain quantity, a fixed amount of data obtained by adding the rate conversion control signal and frame for synchronization to the asynchronous signal data is superposed on the overhead of the main transmit signal to decrease the circuit scale and eve when the asynchronous signal is different in transmission rate, information on the transmission rate can be superposed on the main transmit signal.例文帳に追加

このため、非同期信号が一定量となる毎に、この非同期信号データに速度変換制御信号と同期用フレームを加えた固定のデータ量のデータが伝送主信号のオーバーヘッドに重畳され、回路規模を小さくでき、また、非同期信号の伝送速度が異なる場合も伝送速度の情報を伝送主信号に重畳することができる。 - 特許庁

To realize drive control of a rotary electric machine which reduces a time constant of torque response to the smallest possible extent, even under a constraint, in a large-capacity servo motor required of the motor itself to have small rotor inertia, not just a large torque, in order to realize high acceleration, such that the stator shape necessary to realize decided rotor inertia is fixed.例文帳に追加

本発明は、大トルクであるとともに、高加速度を実現するためにモータ自体の回転子イナーシャが小さいことが求められる大容量サーボモータにおいて、決められた回転子イナーシャを実現するための固定子形状が定まった制約のもとでも、最もトルク応答の時定数が小さくなる回転電機の駆動制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus has a plurality of functions, and includes a display means 18 which displays information about any one of the plurality of the functions, and a control means 13 having a demonstration mode for controlling so that the information displayed by the display means is switched to information about other functions of the plurality of the functions and is switched one by one for every predetermined time.例文帳に追加

撮像装置は、複数の機能を有する撮像装置であって、前記複数の機能のうちいずれかの機能に関する情報を表示する表示手段と、前記表示手段で表示される情報を、前記複数の機能のうちの他の機能に関する情報に、所定時間ごとに順次切り換えるよう制御するデモンストレーションモードを有する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When the radio communication part 14 does not receive a response from the terminal incorporating the main UIM card within fixed time or when the response indicates no permission, the control part 11 displays the message indicating that no permission is obtained from the terminal incorporating the main UIM card at a display part 15, receives the input from the operation input part 13, and forcibly ends the service.例文帳に追加

無線通信部１４が主ＵＩＭカードを内蔵する端末からの返信を一定時間の間受信しない場合、または返信が不許可の場合、制御部１１は表示部１５へ主ＵＩＭカードを内蔵する端末からの許可が得られなかった旨のメッセージを表示し、操作入力部１３からの入力を受付け、そのサービスを強制的に終了する。 - 特許庁

An calling-order connection control part 13 once detecting a request to dial a subscriber number which has received restriction information owing to congestion connects the call to a talkie 14 to inform the caller of the congestion and a connectable time and makes the caller to select calling order connection registration or automatic connection registration in a restricted place calling order connection registration database 12.例文帳に追加

発信順接続制御部１３は、輻輳による規制情報を受けている加入者番号に対する発信要求を検出すると、呼をトーキ１４に接続して、輻輳状態にあることと接続可能時間を発信者に通知し、規制対地発信順接続登録データベース１２への発信順接続登録または自動接続登録を行うか否か発信者に選択させる。 - 特許庁

A radio base station device and individual radio transmission and reception parts having remote antennas 22 are cascaded by optical fibers, and frame data (a transmission multiplex signal and a reception multiplex signal) obtained by time division multiplexing of a control signal for designating a radio transmission and reception part and a plurality of baseband signals corresponding to radio transmission/reception signal carriers to/from mobile terminal devices is transmitted and received.例文帳に追加

無線基地局装置と、遠隔アンテナ２２を有する各無線送受信部間を光ファイバにより縦列に接続し、無線送受信部を指定するための制御信号，移動端末装置との無線送受信信号のキャリアに対応した複数のベースバンド信号を時分割多重したフレームデータ（送信多重信号及び受信多重信号）を送受信する。 - 特許庁

A striking mechanism unit 2 includes a release wheel 118 for releasing an alarm, independent of a detent ratchet 9, each controlled by different control means to release the play respectively of an alarm or a main striking mechanism, and both arranged to cooperate, but never at the same time, with a hook 5 to play the alarm or the main strike respectively.例文帳に追加

打鈴機構ユニット２は、戻り止めラチェット９と独立であり、アラームまたは主打鈴機構のそれぞれの実行を解放するための異なる制御手段によってそれぞれ制御され、アラームまたは主打鈴をそれぞれ実行するために、決して同時ではないがフック５と両方協働するように構成されている、アラームを解放するための解放歯車１１８を備える。 - 特許庁

A self holding circuit 53 and a CPU 61 control the operation of the solenoid to move the capturing member 54 from the evacuation position to the entering position when a release button is operated again before reaching a previously set time from the operation of the release button, and to move the capturing member 54 existing at the entering position from the entering position to the evacuation position when a release switch is operated.例文帳に追加

自己保持回路５３及びＣＰＵ６１は、精算ボタンが操作されてから予め設定された時間に達する前に再び精算ボタンが操作された場合に、捕獲部材５４を退避位置から進入位置に移動させ、解除スイッチが操作された場合に、進入位置にある捕獲部材５４を進入位置から退避位置に移動させるようにソレノイド５２の作動を制御する。 - 特許庁

Then, the control device 34 stops feeding of the first fluid through the first fluid feeding system 20A when a feeding amount of light oil (first fluid) reaches the first preset value and at the same time stops feeding of the second fluid through the second fluid feeding system 20B when a feeding amount 20B of urea water (second fluid) reaches a second preset value.例文帳に追加

そして、制御装置３４は、軽油（第１の流体）の供給量が第１のプリセット値に達した場合には第１の流体供給系統２０Ａによる第1の流体の供給を停止させると共に、尿素水（第２の流体）の供給量２０Ｂが第２のプリセット値に達した場合には第２の流体供給系統２０Ｂによる第２の流体の供給を停止させる。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises an imaging device 1 including a plurality of pixels; and a control means 5 which causes a display means 7, during exposure operation for producing an image for recording, to output signals of pixels which are not output during the exposure operation among signals of the plurality of pixels at set time intervals and causes the display means 7 to output signals of all the pixels when the exposure operation is finished.例文帳に追加

撮像装置は、複数の画素を含む撮像素子１と、記録用の画像を生成する露光動作中に、前記複数の画素の信号のうち前記露光動作中に出力されていない画素の信号を、設定された時間間隔で表示手段７に出力させ、前記露光動作が終了したときに、全画素の信号を出力させる制御手段５と、を備える。 - 特許庁

In a control circuit 200, when a reception detecting circuit 70 detects reception of a burst signal, frequency of a local signal used for down conversion is changed by every 400 Hz by controlling a PLL circuit 30 every time when 128 symbols in a carrier regeneration code CR are received, and the above process is performed as far as a carrier regeneration detecting circuit 120 detects regeneration of a carrier.例文帳に追加

制御回路２００は、受信検出回路７０がバースト信号の受信を検出すると、搬送波再生符号ＣＲを１２８シンボルを受信する毎に、ＰＬＬ回路３０を制御して、ダウンコンバートに用いるローカル信号の周波数を４００Ｈｚづつ可変させ、この制御を搬送波再生検出回路１２０が搬送波再生を検出するまで行う。 - 特許庁

To absorb and attenuate relatively low-frequency vibration such as vibration and shake when shifting and idle vibration similarly with a current one, and at the same time, to effectively absorb high-frequency vibration to be a cause of booming noise to a zone higher than the current one, in regard to a liquid sealed type vibration control mount device applicable to an engine mount A for an automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンマウントＡなどに好適な液体封入式の防振マウント装置において、変速時の振動やシェーク、アイドル振動などの比較的低周波の振動を従来までと同様に吸収、減衰できるようにしながら、同時に、こもり音などの原因になる高周波の振動を従来よりも高い周波数域まで効果的に吸収できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection molding method capable of performing injection molding so as to reduce the temperature difference between the temperature of a resin at the time of injection in a resin injection process and the temperature of a mold to the utmost when a molding cycle is extended and contracted to perform injection molding to suppress the lowering of the quality of a molded product, and a production system control method using it.例文帳に追加

成形サイクルを伸縮して射出成形するに際し、樹脂射出工程における射出時の樹脂温度と金型温度との温度差を可及的に生じさせないで射出成形することができ、成形品の品質低下を抑制することが可能となる射出成形方法、該射出成形方法を用いる生産システム制御方法を提供する。 - 特許庁

This recording control method brings a recording operation of an AV signal received from an external electronic apparatus to a recording medium into a pause state in response to a loss of the input signal from the electronic apparatus during the recording operation, and stops the recording operation in response to the consecution of a state of non-detection of the input signal after the pause state for a prescribed time or over.例文帳に追加

外部の電子機器から入力されるＡＶ信号について記録媒体に対する記録動作を行っている間に、上記電子機器からの入力信号が喪失したことに応じて、上記記録動作をポーズ状態とすると共に、その以降に入力信号が検出されない状態が所定時間以上継続されたことに応じて上記記録動作を停止する。 - 特許庁

Data about operating conditions of manufacturing steps of a product and data about items representing characteristics of the product are acquired in time series by using a measurement means, prescribed work processing is performed to the acquired data by a control means based on set processing conditions, the processing course is recorded and after the work processing, the data about the recorded processing course is reproduced and displayed by graph display.例文帳に追加

測定手段を用いて、製品の製造工程の動作条件のデータおよび製品の特性を表す項目のデータを時系列に取得し、設定された処理条件に基づいて、制御手段により、取得されたデータに対して所定の加工処理を施し、この処理過程を記録し、加工処理後、記録した処理過程のデータをグラフ表示にて再生表示する。 - 特許庁

The storage part 3 is provided with: storage circuits 4-7 each including a one-time PROM cell array; a selection circuit 8 for selecting one of storage circuit from among the storage circuits 4-7 corresponding to selection signals inputted from the outside and outputting an operation instruction signal instructing to perform an operation to the selected storage circuit; a control circuit 9; and a high voltage circuit 10.例文帳に追加

記憶部３は、ワンタイムＰＲＯＭセルアレイを各々が含む記憶回路４〜７と、外部から入力される選択信号に応じて、記憶回路４〜７の中から１個の記憶回路を選択し、選択された記憶回路に対して動作するように指示する動作指示信号を出力する選択回路８と、制御回路９と、高電圧回路１０とを具備する。 - 特許庁

A control part 10 for controlling the auxiliary drive force successively inputs a stepping value detected by a torque sensor 11, successively memorizes the respective maximum stepping values in a reference unit time interval at traveling from the stepping value, and adjusts the assist ratio, i.e., a ratio of the auxiliary drive force relative to human power drive force based on the plurality of memorized maximum stepping value.例文帳に追加

補助駆動力を制御する制御部１０が、トルクセンサ１１により検出された踏力値を随時入力し、この踏力値から、走行時における基準単位時間間隔内での各最大踏力値を記憶部１７に順次記憶させ、記憶させた複数の最大踏力値に基づいて、人力駆動力に対する補助駆動力の比であるアシスト比率を調整する。 - 特許庁

When the reference clock can be acquired, a CPU 106 predictively calculates phase error information due to the secular change characteristic of the clock frequency from the VCO 104 by each period informed from a time count means 11 in advance on the basis of the phase error information outputted from a phase comparator 2, and stores a control voltage for correcting its phase error to a self-running DA setting memory 109.例文帳に追加

基準クロックが取得出来ている時、ＣＰＵ１０６は位相比較器２より出力される位相誤差情報より、予め計時手段１１０で通知される周期毎にＶＣＯ１０４のクロック周波数の経年変化特性による位相誤差情報を予測して算出し、その位相誤差を補正する制御電圧値を自走ＤＡ設定メモリ１０９に記憶する。 - 特許庁

By limiting the ON/OFF count per unit time of a control pulse, which is outputted from a pulse pattern determination means 13 by a turbulence generation signal Vf of a turbulence detection means 40 of an AC system, a converter outputs a voltage according to a voltage command, thus continuing operation by controlling the fluctuation of an AC current, even if disturbances are generated in AC system is disturbed.例文帳に追加

交流系統の擾乱検出手段４０の擾乱発生信号Ｖｆにより、パルスパタン決定手段１３から出力する制御パルスの単位時間あたりのオンオフ回数の制限を制御することで、変換器が電圧指令通りの電圧を出力することができ、交流系統に擾乱が生じても交流電流の変動を制御して運転を継続することができる。 - 特許庁

A signal condition detecting and controlling unit 29a for detecting the signal condition of the digital data signal from the demodulation unit 26 and outputting the signal condition is so provided that the antenna switching unit 23 is operated at first at a prescribed time and then, the antenna switching unit 23 selects a receive antenna 22 under control according to each detection result before and after the switching of each receive antenna 22.例文帳に追加

復調部２６からのデジタルデータ信号の信号状況を検出して出力する信号状況検出制御部２９ａを、所定時にアンテナ切替部２３をまず作動せしめ、各受信アンテナ２２の切替前および切替後の各検出結果に応じて受信アンテナ２２を選択するようにアンテナ切替部２３を作動せしめるように設ける。 - 特許庁

(5) If the Hungarian Patent Office does not order ? pursuant to Article 16(3) of Regulation 816/2006/EC ? destruction, at the licensee's expense, of the pharmaceutical product in the licensee's control and produced under the compulsory license, the decision on the termination of the compulsory license shall indicate a period of time for the licensee to redirect such pharmaceutical product to a country in need as referred to in Article 4 of Regulation 816/2006/EC.例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁が，実施権者の支配下にあり，かつ，強制ライセンスに基づいて生産された医薬品の，実施権者の費用による廃棄を規則816/2006/EC第16条(3)に従って命じなかった場合は，強制ライセンスの終了の決定において，実施権者が当該医薬品を規則816/2006/EC第4条にいう必要としている国に振り向け直すための期間を表示するものとする。 - 特許庁

In this example, the originally attached description, etc, merely states that, when the control means are not executed normally, the absence of a positive signal lasts for a predetermined period of time and a resetting signal occurs. This amendment adds a case of occurrence of the resetting signal based on "a negation signal," which is different from the no signal state, and which is not, however, stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

この例では、当初明細書等には、制御手段が正常に実行されない場合、正信号がない状態が一定時間持続し、リセット信号を発生するものしか記載されていない。この補正により、無信号状態とは異なる「否信号」に基づいてリセット信号を発生させるものも追加されることになるが、このようなものは当初明細書等に記載されていない。 - 特許庁

To provide a method for easily determining the alkali/silica reactivity of aggregate in a short time without requiring an expensive device or a high-degree technique, and a quality control method related to alkali/silica reactivity in a production process of the aggregate or in the reception of the aggregate in a ready-mixed concrete factory.例文帳に追加

高価な装置や高度な技術を必要とすることなく、だれでも容易にかつ短時間に、骨材のアルカリシリカ反応性を判定できる方法と該方法を用いた骨材の生産工程におけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法又は生コンクリート工場における骨材の受入れにおけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法を提供する。 - 特許庁