「Time Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The slot machine 1 has a pattern fluctuation display means 2 fluctuatingly displaying symbols along the predetermined order, an inner lottery means 42 selecting inner winning winning combinations by lot, and a display control means 45 pulling in and stopping the pattern fluctuation display means 2 in a predetermined pulling in range based on the time point of the stop operation by the player.例文帳に追加

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄を変動表示する図柄変動表示手段２と、内部当選役を抽選する内部抽選手段４２と、遊技者による停止操作の時点を基準として所定の引込範囲内で図柄変動表示手段２を引込停止する表示制御手段４５とを有してなる。 - 特許庁

To provide a diagnosis device of an electrode plate dust-removing machine for electric dust collector for securely judging that the operation of hammering is not normal and a dust-removing capacity has been lowered while an electric dust collector operates at the same time specifying the position of a faulty hammer, stopping the dust collector at an optimum timing, and reducing a repairing period.例文帳に追加

電気集塵機の運転中にハンマリングの作動が正常でなく除塵能力が低下していることを確実に判断することができると共に、不良のハンマーの位置を特定でき、集塵機を最適な時期に停止させ、且つ、補修期間を短縮化することを可能にする、電気集塵機用電極板除塵機の診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat mode type original plate for a lithographic plate, with which the formation of a plate is possible by directly installing it onto a printing machine without being developed after its scanning exposure in the short period of time and accordingly a scumming on a printing surface is small due to no residual film caused by the insufficient heat energy near the support of an image layer.例文帳に追加

短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、画像層の支持体近傍での熱エネルギー不足による残膜が生じない、したがって印刷面上の印刷汚れの少ないヒートモード型の平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

When the existing pipe is lined by a pipe manufacturing machine mounted with final back-filling material filling devices 1 and 1', the installation of a new tubular body in the existing pipe, and filling of the back-filling agent between the existing pipe and the new tubular body are smoothly performed at the same time to provide the simple existing pipe lining construction method of a short construction period.例文帳に追加

また、本裏込め材注入装置１および１’を外周に取り付けた製管機により既設管をライニングすると、既設管の内部への新規管状体の設置および既設管と新規管状体の間への裏込め剤の注入が同時に円滑に行えるため簡素で工期の短い既設管ライニング施工法の提供が可能である。 - 特許庁

In the game machine for playing a variable display game via symbol display parts L1, L2 and L3 according to a pattern variable signal, when playing the variable display game of executing a pseudo definite display on several times according to one-time pattern variable start signal, a limited number of times of the variable display game is displayed to make a player have interests.例文帳に追加

本発明は、図柄変動信号により図柄表示部Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３を介して可変表示ゲームを行う遊技機であり、１回の図柄変動開始信号によって、複数回の疑似確定表示を行う可変表示ゲームをするとき、その可変表示ゲームの制限回数を表示して遊技者に興味をもたせるものである。 - 特許庁

The surface mounting machine is provided with an illumination control unit or the like for controlling the lighting unit 24, while the illumination control unit or the like controls the lighting unit 24 so as to effect pulse lighting only once during one photographing pitch of the line sensor with a timing wherein the middle of one photographing pitch of the line sensor coincides timely with the middle of a lighting time.例文帳に追加

表面実装機は、照明ユニット２４を制御する照明制御部等を有し、この照明制御部等は、ラインセンサの１撮像ピッチの中間と点灯時間の中間とが時間的に一致するタイミングで、照明ユニット２４をラインセンサの１撮像ピッチの間に１回だけパルス点灯させるべく照明ユニット２４を制御する。 - 特許庁

In this on-vehicle machine transmitting a present position of the vehicle to a management system, criterion values such as a preset time or a travel distance are compared and observed with progress information at a prescribed period, and position information is automatically transmitted to the management system when it is decided that they satisfy decision conditions and when the position information transmission is not operated.例文帳に追加

車両の現在位置を管理システムに送信する車載機において、予め設定された時間、走行距離など判定基準値を所定の周期で経過情報と比較観測し、判定条件を満たしたと判定され且つ位置情報送信の操作がされていない場合には、位置情報を管理システムに自動送信する。 - 特許庁

This game machine 1 includes a game controller 3 which provides a predetermined game each time a start signal is input from a starting hole 25; a special-symbol retention lamp 22 for indicating the number of retained start signals using the number of indicator lamps turned on; and a special- symbol retention number indicator 23 for indicating the number of retained start signals as a numerical value.例文帳に追加

始動口２５から始動信号を入力する毎に、所定の遊技を提供する遊技制御装置３と、始動信号の保留数を表示灯の点灯数によって表現する特別図柄保留ランプ２２と、保留数を数値によって表現する特別図柄保留数表示器２３とを備えることを特徴とする遊技機１。 - 特許庁

The method for controlling the gas amount in a coke oven combustion chamber comprises: controlling the flow balance of each combustion chamber in the fuel gas supplied to the combustion chamber by the opening of a gas cock set at the machine side, wherein the next optimum value of adjusting the opening is given based on the past opening adjustment results of each combustion chamber and the average carbonization time of each combustion chamber after adjusting the opening.例文帳に追加

燃焼室に与える燃料ガスの燃焼室毎の流量バランスを、機側に設置されたガスコックの開度で調整するコークス炉燃焼室のガス量調整方法であって、過去の燃焼室毎の開度調整実績および開度調整後の炭化室毎の火落時間平均に基づいて、次回の開度調整最適値を与える。 - 特許庁

To provide a practical automatic vending machine whose selling capability is enhanced by storing many compact folding umbrellas and selling them, and which supplies folding umbrellas so that users can purchase them any time and anywhere.例文帳に追加

自動販売機によるコンパクトな折りたたみ傘の販売方式であり、多くのコンパクトな折りたたみ傘を収納した自動販売機により折りたたみ傘を販売することでその販売能力を高め、自動販売機の利用者がいつでもどこでも購入できるよう折りたたみ傘を供給する実用的な自動販売機によるコンパクト性を生かした折りたたみ傘を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of obtaining the data on detailed traffic conditions in respective places to be investigation objects of a wide range by performing an investigation to be performed all day through day and night and the investigation over a long period of time and obtaining the data on the traffic conditions of many places.例文帳に追加

昼夜を問わず一日中行う調査や長期間にわたる調査等を行うことができ、又多くの場所の通行状況のデータを得ることができるので、広い範囲の調査対象となるそれぞれの場所における詳細な通行状況のデータを得ることができる通行人検出機能付自動販売機を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of a control method for a remote FCU provided with a table wherein the correspondence relation of machine numbers is set and the remote FCU without requiring a time for retrieval by allowing one of two main and subordiante centers, composed of a host computer and a remote FCU performing remote transfer between files, to back up the other.例文帳に追加

本発明はホストコンピュータとファイルの間にリモート転送を行うリモートＦＣＵとで構成された正，副の２つのセンタの一方が他方のバックアップを行い，機番の対応関係が設定されたテーブルを備えたリモートＦＣＵの制御方法及びリモートＦＣＵに関し，検索処理に時間を要しないでスループットを向上することを目的とする。 - 特許庁

To prevent adverse influence on a surrounding environment by splash of coolant liquid, to prevent adverse influence on preparatory accuracy and machining accuracy by the thermal expansion of cutting heat, and to set and control proper waiting time when carrying a work to a machine tool of the next process after finishing machining without having influence on production efficiency.例文帳に追加

クーラント液の飛散による周囲の環境への悪影響を防止し、また、切削熱の熱膨張による段取り精度や加工精度への悪影響を防止できるように、しかも生産効率には影響を与えることなく、加工終了後に次工程の工作機械にワークを搬送する際の適切な待ち時間を設定管理できるようにする。 - 特許庁

To always quickly composite and output a plurality of new advertisement images without influence upon the output quality of a document image, to composite and output the advertisement images in a time zone or a copying machine installation place matching contents of the advertisement images, and to provide even an advertisement image which cannot be put within a blank area of the document image.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

To provide an oscillating sorter including a plurality of chaff fins supported by a swinging machine frame swung in the front and rear direction, and having higher selection efficiency by reducing dead spaces in the spaces between neighboring chaff fins as possible while elongating an actual dropping time of a threshed object staying in the space.例文帳に追加

前後方向に揺動される揺動機枠に支持された複数のチャフフィンを備え、隣り合う前記チャフフィンの間隙内に滞留される脱穀物の実漏下時間を可及的に長くしつつ前記間隙におけるデッドスペースを可及的に減少させることにより選別効率を高くすることができる揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine drying clothes by a heat pump installed in a casing, having an air blowing function outward blowing cool air or warm air from a body front face in an optional time when executing no drying operation, and changing the opening/closing and an opening angle of an air blow-out part to the outside.例文帳に追加

筐体内に設置したヒートポンプにより衣類の乾燥をおこない、乾燥動作をおこなっていない任意の時間には、本体前面から外方へ冷風あるいは暖風を吹き出す送風機能を備えるとともに、外部への空気吹出部の開閉や開口角度を変更することができるようにした衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing the performance insinuating whether a player gets a winning combination, etc. from being overlooked by starting performance control when the start switch is operated, and of continuing interest and freshness of a player to games for a long time by sufficiently grasping performance content and content insinuated by the performance.例文帳に追加

スタートスイッチが操作されたときに演出制御が開始されることによる、役に当選したか否か等を示唆する演出を見逃すことを防止し、演出内容そしてその演出が示唆する内容を十分に把握することにより、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a means capable of improving an operation rate by making it difficult to recognize the time to stop a game and improving the amusement of the game by achieving a new specification after loading a mode for easily acquiring continuous special games and a mode for not easily acquiring them, in a Pachinko game machine shiftable to a special game state advantageous to a player.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技状態に移行し得るパチンコ遊技機において、連続した特別遊技を獲得し易いモードと獲得し難いモードを搭載した上で、遊技の止め時を分かりづらくして稼働率の向上を図り、新たなスペックを実現することで遊技の興趣性向上を図ることが可能な手段の提供。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition having high stability to heat and oxidation and excellent abrasion resistance and seizing resistance, capable of controlling seizing of sliding part of machine and formation of sludge for a long period of time even in the case of use under a high-temperature condition like an industrial circulation system oil such as a hydraulic fluid, a gear oil, etc.例文帳に追加

高い熱・酸化安定性を有するとともに耐摩耗性および耐焼付き性に優れ、油圧作動油、ギヤ油などの工業用循環システム油のように高温条件下で使用される場合であっても、長期間にわたって機械摺動部の焼付きおよびスラッジの生成を抑制することができる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The operation data collection/transmission device 11 collects data on the operating status of a machine tool 15 to store them in operation data storing means 12, and establishes connection to the Internet 20 to transmit the accumulated operating status data to the operation management device when transmission conditions preset about stored data volume, data collection time and the like are met.例文帳に追加

稼動データ収集・送信装置１１は、工作機械１５の稼動状況に関するデータを収集して稼動データ記憶手段１２に格納し、格納データ量やデータ収集時間などについて予め設定された送信条件が満たされたとき、インターネット２０に接続して蓄積された稼動状況データを稼動管理装置に向けて送信する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 informs the client devices 3a, 3b... applicable to informing destination information of the preliminarily registered facsimile receiving destination of information that the facsimile is received and the print completion time of the confidential communication and the calculated received facsimile telegraph based on a telephone number of the receiving destination to be transmitted together with the facsimile reception.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が、ファクシミリ着信とともに送信されてくる着信先電話番号に基づいて、予め登録されたファクシミリ着信先の通知先情報に該当するクライアント装置３ａ，３ｂ…へ、ファクシミリが着信したことの情報と親展通信及び算出した着信ファクシミリ電文の印刷完了時間を通知する。 - 特許庁

When the control means 31 receives the registered ID from the portable machine 10 at that time, the control means 31 releases the state of the double lock of a locking-release device 40.例文帳に追加

ＩＤ要求を発信する発振器(26,28,23)，回答ＩＤを受信する受信器(32,33)、および、ＩＤの受信／非受信に応じて、機器(40,60)の作動状態を制御する手段(31)；ならびに、ＩＤ要求に応答してＩＤを発信する携帯機(10)；を備える遠隔制御装置において、制御手段(31)は、携帯機(10)から登録ＩＤを受信すると、施解錠装置４０のダブルロック状態を解除する。 - 特許庁

The game machine 10 is equipped with a reporting means for detecting and reporting that the game ball has passed through the specified passing area, and a reporting control means for judging whether or not a game ball detection means has detected the prescribed number of game balls within prescribed time and causing the reporting means to execute the reporting of reporting contents corresponding to the judgement result.例文帳に追加

特定通過領域を遊技球が通過したことを検知して報知する報知手段と、前記遊技球検知手段が所定時間内に所定数の遊技球を検知したか否かを判定してその判定結果に応じた報知内容の報知を前記報知手段に実行させる報知制御手段と、を備える遊技機とした。 - 特許庁

To provide a reliable automatic ticket checking and collecting machine capable of accurately reading information recorded on a train ticket even when the train ticket is carried obliquely, solving the confusion and distrust of a user by making it possible to perform appropriate ticket checking and collecting processing all the time and avoiding the decrease of ticket checking and collecting processing efficiency.例文帳に追加

乗車券が斜めに搬送された場合でもその乗車券に記録されている情報を正確に読み取ることができて、常に適正な改札処理を可能として利用客の戸惑いや不信感を解消することができるとともに、改札処理効率の低下を回避することができる信頼性にすぐれた自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a payroll machine capable of easily and quickly processing a payroll calculation every part-timer even in an office having a split shift system varied in hourly rate depending on working system or working time, easily inputting various condition sets, and easily confirming the in and out state of each part-timer.例文帳に追加

勤務体系や勤務時間により時間給が異なる交代勤務制の職場においても、パートタイマー毎の給与計算を簡単且つ迅速に処理することができ、しかも、各種条件設定も容易に入力することができ、更には各パートタイマーの出退状況も容易に確認することができる、パートタイマー用給与計算機を得る。 - 特許庁

At the central parking facility 20 provided in the urban area or the tourist resort T, an admittance reader 21 for permitting a vehicle to enter when receiving the insertion of the admittance, and a charge adjusting machine 22 for charging time from the issue of the admittance to the leaving as a parking charge in leaving, are provided.例文帳に追加

市街地又は観光地Ｔの中に設けた中心部駐車場２０に、入場許可証の差込みを受けると車両の入庫を許可する入場許可証読取機２１と、出庫に際して、入場許可証発行時刻から出庫時刻までの時間を駐車料金として徴収する料金精算機２２を設ける。 - 特許庁

To take an appropriate action in a short time, in the event of unexpected abnormality in an industrial machine, without making a supplier representative visit to a user factory or troubling a user operator by enabling easy specification of an operation stage in the abnormality or the content of the abnormality even from a remote place.例文帳に追加

本発明は、産業機械に予め想定されていなかった異常が発生した場合において、その動作段階や異常内容を、遠隔地からでも簡単に特定できるようにして、サプライヤ担当者がユーザ工場に出向いたり、ユーザオペレータを煩わせたりすることなく、短時間で適切な処置を講じられるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the master medium 10 and the slave medium 20 exist in a predetermined communication area at the same time, the noncontact medium processing machine 30 obtains through noncontact communication the information described in a predetermined memory area or a file of the master medium 10 and performs a predetermined process on the slave medium 20 according to the information obtained, e.g., issues a card as a key card.例文帳に追加

非接触媒体処理機３０は、親媒体１０と子媒体２０とが予め決められた通信エリア内に同時に存在するときに、親媒体１０の所定のメモリエリアやファイルに記述された情報を非接触通信により取得し、この取得した情報に基づいて子媒体２０に所定の処理、例えばキーカードとしてカード発行を行う。 - 特許庁

A bending machine so composed that a plate stock W crimped and fixed by pressing dies 3, 5 is bent by the bending die, and a plurality of pressing means M capable of finely transforming the shape of the bending edge 29 of the bending die 31 abutting on the plate stock W, at the time of a bending motion, are provided in the longitudinal direction of the plate stock W.例文帳に追加

押え型３，５にて挾持固定された板材Ｗを、曲げ金型によって折り曲げるように構成された折曲げ加工機であって、折り曲げ動作の際、板材Ｗに当接する曲げ金型３１の曲げ縁２９の形状を微細に変形させるための押圧手段Ｍを、板材Ｗの長手方向に、複数個設けた。 - 特許庁

The deodorizing device of the garbage treatment machine is constituted so that an adsorbing member for moisture, hydrogen sulfide, ammonia, and the like, is arranged to the front stage of a plasma decomposition device to suppress the occurrence of a reaction byproduct at the time of plasma decomposition and a plurality of kinds of harmful chemical substances are simultaneously and properly deodorized and detoxified using a catalytic metal as the electrode of a plasma decomposition device.例文帳に追加

プラズマ分解装置の前段に水分、硫化水素、アンモニア等の吸着部材を配置することによりプラズマ分解時の反応副生成物の発生を抑え、プラズマ分解装置の電極として触媒金属を用いることにより複数種の有害化学物質を同時にかつ適切にその場で消臭無害化処理することができる。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

To make judgeable a predetermined clogging condition independently of the drying operation time, and also to make judgeable a predetermined clogging condition even if any one of two temperature detecting means is failed, in a gas drying machine for drying clothes while supplying a hot air heated by a gas combustion part as a heat source into a rotary drum.例文帳に追加

熱源となるガス燃焼部により加熱された熱風を回転ドラム内に供給して衣類を乾燥させるガス乾燥機において、乾燥運転時間によらず、所定の目詰まり状態を判定できるようにし、２個の温度検知手段のいずれかの一方が故障しても、所定の目詰まり状態を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for translating programs at the time of execution, which enable an operator to effectively acquire debugging information while minimizing reduction of performance and increase of memory consumption accompanied with generation of debugging information in an execution system having processing of translating a source program or an intermediate language program to a machine language program at execution.例文帳に追加

実行時にソースプログラムまたは中間語プログラムを機械語プログラムへ翻訳する処理を有する実行系において、デバッグ情報の生成に伴う性能の低下とメモリ消費量の増大を最小限に抑制しつつ、運用者がデバッグ情報を効果的に取得することのできる実行時プログラム翻訳方法および装置を提供する。 - 特許庁

The fueling machine is of a self-service type, wherein it is equipped with a suspension function for forcing a feeding pump to automatically stop and preventing excessive fuel supply when a predetermined limitation quantity is supplied or when feeding of the fuel is not finished after an elapse of a predetermined time after the feeding pump is started.例文帳に追加

燃料供給機は、セルフサービス方式であるので、予め決められた制限量が供給されたとき、あるいは給液ポンプが起動されてから所定時間が経過しても燃料供給が終了しない場合には、給液ポンプを強制的に自動停止させて過剰な燃料供給を防止する停止機能が設けられている。 - 特許庁

To provide a small and more convenient printer different from a conventional machine requiring two units, i.e., an indent unit and a printer unit, at the time of issuing a bill, a check or an important receipt in which indent print and normal print can be carried out by simpler mechanism and control method without using an indented sheet.例文帳に追加

手形、小切手、あるいは重要な領収証を発行するに際して、刻みユニットとプリンターユニットの二つのユニットを必要とする従来の発行機とは異なった、より簡易で小型化が可能な、また刻みシートを用いることなく、より簡素な機構と制御方法によって、刻み印字および通常印字を行なうことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reliably secure a minimum time from the notification of the appearance of a premium performance until the start of the premium performance, and by which a game player can easily and reliably visually recognize or photograph the premium performance by making the game player exactly obtain the start timing of the premium performance.例文帳に追加

プレミア演出が出現する旨の報知からプレミア演出の開始までに最低限の時間を確実に確保することができると共に、プレミア演出の開始タイミングを遊技者が正確に把握できるようにすることで遊技者が容易且つ確実にプレミア演出を視認し又は撮影することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A heater 18 is provided in the grease pockets 5A and 6A of the bearing boxes 5 and 6 of a rotary electric machine so that the oil of grease flows out even if curing takes place with time on the surface of the grease 17 in bearings 11 and 12 by heating the grease existing deep in the pocket by means of the heater 18.例文帳に追加

回転電機の軸受箱５，６のグリースポケット５Ａ，６Ａ内にヒータ１８を設け、軸受１１，１２のグリース１７の表面において経年的な硬化が発生しても、ヒータ１８によりポケット内奥にあるグリースを加熱することによりグリースの油分を流出させるようにして、長期安定した回転が維持できるようにした。 - 特許庁

To provide a ventilation cover having a ventilation property and strength and reduce the number of components and welding spots to shorten a manufacturing time and cost in forming the ventilation cover that covers a storage chamber storing equipment requiring ventilation in a construction machine equipped with the equipment requiring ventilation such as a radiator and oil cooler.例文帳に追加

ラジエータやオイルクーラー等の通風を必要とする機器が搭載された建設機械において、前記通風を必要とする機器が収納される収納室を覆蓋する通気カバーを形成するにあたり、通気性と強度とを備えた通気カバーにすると共に、部品点数や溶接箇所を減らして、製造にかかる時間やコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an installation structure of a fueling port capable of reducing manufacturing costs less than before while properly protecting the fueling port of a fuel tank in a paddy field working machine, reducing burdens of a worker at the time of fueling, heightening safety of an operation for fueling, and commonly using parts in plural kinds of paddy field working machines.例文帳に追加

水田作業機における燃料タンクの給油口を外部環境から適切に保護しながら従来よりも製造コストを低減することができ、給油の際に作業者の負担を少なくすることができ、給油作業の安全性を高め、さらには複数種類の水田作業機において部品の共通化が可能な給油口の設置構造を提供する。 - 特許庁

The information transmission apparatus for transmitting information resulting from processing originals into image data such as a facsimile machine is configured to be an apparatus for initializing scanning condition information (step S303) so long as a condition that no operation is carried out by a user until a prescribed time elapses after the end of information transmission processing is satisfied (step S302; timeout).例文帳に追加

ファクシミリ等の、原稿をイメージデータ化した情報を送信する情報送信装置を、情報送信処理が終了し、その後、所定時間が経過するまでの間に、ユーザによって何ら操作が行われなかったという条件が満たされた場合（ステップＳ３０２；タイムアウト）に限り、スキャン条件情報を初期化する（ステップＳ３０３）装置として構成しておく。 - 特許庁

The hot-water heating terminal devices 20, 30 and 40 enable reservation operation for heating them automatically in previously set time zone, and operation reservation for performing the reservation operation can be set by a heat source machine operation remote controller 11 as well as respective hot-water heating terminal operation remote controllers 21, 31, 41.例文帳に追加

温水暖房端末装置２０、３０、４０は、予め設定した時間帯において、自動的に暖房を行う予約運転が可能であり、こういった予約運転を行うための運転予約の設定は、それぞれの温水暖房端末操作リモコン２１、３１、４１だけでなく、熱源機操作リモコン１１によっても行うことができるようになっている。 - 特許庁

Then, at the time of registering the automatic transaction device 1, the store number and machine number printed on the surface of the card for registering data are confirmed, and the data for operation are read from the magnetic stripe of the card for registering data by a CRP part 4 of the automatic transaction device, and the read data for operation are registered in the non-volatile memory of a control part 11.例文帳に追加

そして、自動取引装置１の設置時に、データ登録用カードの表面に印字された店番号機械番号を確認して、該当する自動取引装置１のＣＲＰ部４によりデータ登録用カードの磁気ストライプから稼動用データを読み取り、その読み取った稼動用データを制御部１１の不揮発性メモリに登録する。 - 特許庁

In a case where the set value is the low setting value, this game machine is so controlled as to decrease the number of games to be executed after a predetermined time point till notifying of stop operation information and/or increase the number of games notifying of the stop operation information more compared with a case where the set setting value is the high setting value.例文帳に追加

そして、設定された設定値が高設定値である場合と比較して、設定された設定値が低設定値である場合の方が、所定の時点以降、停止操作情報を報知するまでに行われる遊技の回数が少なくなり得るように、及び／又は、停止操作情報を報知する遊技の回数が多くなり得るように、制御が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine, which can keep a player's eyes on the image on the display unit and can make a player watch a changing patterns and special effect images in a relaxed state, as well as make a player fully enjoy the plot that develops in special-effect images, thereby enabling a player to enjoy the game for a long time.例文帳に追加

表示装置に表示された画像に注目することができ、遊技者に対して、リラックスして変動図柄や演出画像を眺めさせることができるとともに、演出画像において展開される物語等をゆとりをもって楽しませることができ、遊技者が長時間にわたって遊技を堪能することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The game machine transmits a confirmation screen display signal from a main control device 80 to a voice/lamp integrated control device 83, and transmits a launch stop signal to a launch control device 84 when a player has not played a game for a predetermined time, to cause a performance symbol display device to display a confirmation screen and disable launch of game balls.例文帳に追加

遊技者が遊技を行なっていない状態が所定時間に達すると主制御装置８０から音声・ランプ統合制御装置８３に確認画面表示信号を、発射制御装置８４に発射停止信号を送信することで、演出図柄表示装置に確認画面を表示させるとともに、遊技球の発射を不能とさせる。 - 特許庁