「Time Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fingerprint erasable material capable of erasing attached fingerprint stains along with the lapse of time without performing any troublesome operation such as wiping off the fingerprint stains, and for example, suitably used for a touch panel display in an automatic teller machine (ATM) of a financial institution.例文帳に追加

指紋汚れを拭き取るなどの煩雑な操作を行なわなくても、付着した指紋汚れを経時とともに消失させることができ、例えば、金融機関の現金自動預金支払機（ＡＴＭ）などに使用されているタッチパネルディスプレイなどに好適に使用することができる指紋消失性材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a thread cassette and a sewing machine equipped with the same capable of easily dealing with sewing such as twin-needle sewing and the like by enabling the cassette body to guide therein together with threads reeled out from a thread reel provided therein and the other thread reel prepared separately therefrom at the same time.例文帳に追加

カセット本体の糸駒と、その糸駒とは別に用意された他の糸駒とからそれぞれ繰り出される複数の糸を前記カセット本体内で同時に一緒に案内することができるようにして、２本針縫い等の縫製に容易に対処することができる糸カセット及び糸カセットを備えたミシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a traveling working vehicle provided with a motive power transmission structure capable of efficiently distributing working machine motive power and traveling motive power without speed-change shock at a real time, capable of being further driven by high torque at low speed rotation at intermediate/low speed traveling and being driven at high speed rotation at high speed traveling.例文帳に追加

作業機動力と走行動力とを効率よく、しかも、リアルタイムに変速ショックなく分配できる動力伝達構造を備え、更に、中低速走行時には、低速回転で高トルクによって駆動させることができ、高速走行時には、高速回転によって駆動させることができる走行作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where a right of obtaining game mediums which a player will naturally obtain by keeping playing a game for a fixed period and which is different from an advantageous state to shift to by winning an internal lottery such as " assist time" and "ceiling game" can be carried over to another opportunity.例文帳に追加

「アシスト・タイム」や、「天井ゲーム」等といった、内部抽選に当選することによって移行する有利な状態とは異なる、一定期間遊技を継続することによって当然に遊技者が得られるであろう遊技媒体を得る権利を、別の機会に持ち越すことを可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game can be full of interest since expectations for transition to a special play situation can be gradually lifted, to a result the expectations can be entertained for a long time, and the play can be made amusing since a transitional condition can be complicated.例文帳に追加

特殊な遊技状態への移行の期待感を段階的に徐々に高揚させることができ、結果として、長時間、期待感を抱かせることができて、遊技を興味溢れるものにすることができるとともに、移行条件を複雑にすることができて、遊技を面白くすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to monitor the operating condition of the machine through quantitative information such as the operating time or moving distance, and to determine the necessity of maintenance by transmitting the monitor information to the control center, and to make a service engineer to carry out maintenance based on the determination of the necessity of maintenance, which enables quantitative maintenance.例文帳に追加

これにより、機械の作動状態を運転時間や移動距離などの定量的な情報を介して監視し、この監視情報を管理センタに送って保守の必要を判断し、この保守の必要の判断に基づきサービスエンジニアによる保守を行うようにすることで、定量的な保守を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a game machine which is designed to prevent a trouble such as allowing a game ball which drops on a box portion such as a speaker unit at the time when a front side frame member is swung opened and closed and to be caught between a front side frame member, the edge portion of a ball outlet and a rear side frame member from being caused.例文帳に追加

前側枠部材の揺動開閉時等に落下した遊技球がスピーカユニット等のボックス部上に停留して、前側枠部材と球排出口開口部の縁部と後側枠部材との間に挟み込まれてしまう等の不具合の発生を防止し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In a copying machine 100 as the image forming apparatus, starting is completed for a sub CPU32, with a shorter starting time than an engine CPU31, after the power source-on switch 11 is turned on and before completion of start of a system CPU21 and the engine CPU31 and the specified fixing control is carried out for a fixing device 54 by the sub CPU 32.例文帳に追加

画像形成装置としての複写機１００において、電源スイッチ１１がオンに切り替えられた後に、システムＣＰＵ２１及びエンジンＣＰＵ３１の起動完了前に、エンジンＣＰＵ３１より起動時間の短いサブＣＰＵ３２が起動完了され、サブＣＰＵ３２が定着器５４に所定の定着制御を行う。 - 特許庁

The pinball game machine includes first processing (ST41 and ST42) which determines the frequency of the generation of the state of winning the starter slot during the performance operation from an occupation period of time AVE with variation reservation counts of 2 and the second processing (ST54) which alters the contents of the performance operation from the result of the determination by the first processing.例文帳に追加

演出動作中に発生する始動口入賞状態の発生頻度を、変動保留数が２であった占有時間ＡＶＥに基づいて判定する第一処理（ＳＴ４１、ＳＴ４２）と、前記第一手段による判定結果に基づいて、前記演出動作の内容を変更する第二処理（ＳＴ５４）とを備える。 - 特許庁

In the drink extraction type vending machine 50, atmosphere (the air) is forcedly blown upon the residual substance A of the raw material for a blasting time T1 or T2 selected in accordance with the amount of the residual substance of the raw material detected by a weight sensor 20 for detecting the weight of the waste container 2 being a means for detecting the degree of contamination.例文帳に追加

飲料抽出式自動販売機５０は、汚染度検出手段であり廃棄容器２の重量を検出する重量センサ２０によって検出した原料残渣Ａの量に対応させて選択された送風時間Ｔ１またはＴ２の間、雰囲気（大気）が原料残渣Ａに強制的に吹き付けられる。 - 特許庁

The pinball game machine wherein an out ball performance can be executed matched with the variation time of the identification is configured so as to determine the ball performance contents on the basis of the already determined variation contents of the identification information for instance, and the determined ball performance contents are synchronized with the variation of the identification information.例文帳に追加

例えば、既に決定された識別情報の変動内容に基づき、球演出内容を決定するように構成されており、かつ、決定された球演出内容は識別情報の変動とシンクロしたものである、識別情報の変動時間に合わせてアウト球演出が実行され得る弾球遊技機。 - 特許庁

The digital multifunction machine as an image processor has a secret printing means for compounding the section numbers at the time of a print output by an image output means to perform print outputting and an automatic deletion means for deleting the document automatically after the specified number of copies have been printed.例文帳に追加

プリント設定に機密モードが設定されていた場合は前記画像出力手段によるプリント出力時に部番号を合成してプリント出力する機密プリント手段を有するとともに、指定部数プリントされた後に自動的に文書を消去する自動消去手段を有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

In the Pachinko machine having a big winning probability fluctuation function and a pattern fluctuation time shortening function for continuing the functions for many times by the satisfaction of prescribed conditions, in the case of reporting the residual number of times of continuing the operation state of each function, a performance controller 23 independent of the main controller 22 is provided.例文帳に追加

所定条件の充足で多数回その機能を継続する大当り確率変動機能や図柄変動時間短縮機能を備えたパチンコ機において、それら各機能の作動状態が継続する残回数報知をする場合に、主制御装置２２から独立した演出制御装置２３を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the monotony of the games themselves by offering the games with higher variations and moreover, can secure more profits on the side of the game parlors by enabling the players to enjoy the games for a longer time without being bored.例文帳に追加

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であり、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、飽きを感じることなく長時間にわたって遊技を楽しむことができるとともに、遊技場側も多くの収益を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, at the time of receiving the equipment abnormality notification of the abnormality generation from the automatic passing ticket issuing machine of the respective lanes, the buzzer ringing or the sound output is executed when the normal mode is set and the buzzer ringing or the sound output is stopped when the maintenance mode or a buzzer stop state is set.例文帳に追加

そして、各車線の通行券自動発行機３から異常発生の機器異常通知を受け取ったとき、通常モードに設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を実行し、保守モードまたはブザー停止状態に設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を停止する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can prevent foaming in a cylinder without lowering the pressure of a molten resin in a nozzle tip part even during a time from the start of resin channel opening by the operation of an actuator to the transmission of injection pressure to a resin after the start of injection and its shut-off device.例文帳に追加

アクチュエータが作動し樹脂流路が開き始めた瞬間から、射出を開始し射出圧力が樹脂に伝達されるまでの時間においても、ノズル先端部の溶融樹脂圧力が低下することがなく、シリンダ内部発泡を防ぐことができる射出成形機及びそのシャットオフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driver of washing machine for driving a motor through an inverter circuit, in which brake operation is performed while lowering the DC voltage of the inverter circuit by setting the output voltage phase of an inverter to advance ahead of the induction voltage phase of the motor at the time of dewater braking, thereby preventing increase of regenerative voltage due to the induction voltage of the motor.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、脱水制動時にインバータ出力電圧位相をモータ誘起電圧位相よりも進めることにより、モータ誘起電圧による回生電圧増加を防いでインバータ回路直流電圧を低電圧にして制動動作させる。 - 特許庁

This device for forming the linear body is provided by arranging multiple number of the forming lines consisting of forming machines 21, false- twisting machines 22 and straightening machines 23, and also withdrawing capstans 42 and dancers 32 in front for forming the multiple number of steel wires W at the same time so as to supply them into a rubber-coating machine of a tire production process without winding up.例文帳に追加

くせ付け機２１と仮捻機２２と矯正器２３とからなるくせ付けラインを複数ライン配設し、前方に、引取りキャプスタン４２とダンサー３２を配設して、複数本のスチールワイヤＷを同時にくせ付け加工し、巻き取らずにタイヤ製造工程のゴムコート機へ供給できるうようにする。 - 特許庁

To support user's selection of tools for test by storing an area separation result used in picture processing at the time of copying and storing the inclination of a copied document and using this copy inclination of the document to display degrees of importance of tools for test to be used for evaluation of the copy quality of a copying machine.例文帳に追加

複写時の画像処理で用いられる領域分離結果を蓄積しておくことにより、複写された原稿の傾向を記憶し、この原稿の複写傾向を利用して、複写機の複写品質の評価に用いるテスト用ツールの重要度を表示し、ユーザーにおけるテスト用ツールの選定を支援する。 - 特許庁

To provide a control device of an injection molding machine capable of properly displaying the history of the operation only corresponding to the screen of a setting device at the time of new setting of a condition on the screen of the setting device without requiring troublesome searching or screen operation and capable of setting the condition easily and rapidly on reference to the history of the operation.例文帳に追加

設定器画面による新たな条件設定に際し、その設定器画面のみに対応する操作の履歴を、面倒な検索や画面操作を要することなく、適切に表示することができ、これにより履歴を参考にした容易かつ迅速な条件設定が可能な射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

To provide a traveling working vehicle provided with a motive power transmission structure capable of efficiently distributing working machine motive power and traveling motive power without speed-change shock at a real time and capable of further switching an output shaft for selectively transmitting motive power to a wheel drive system at an intermediate/low speed and at a high speed traveling.例文帳に追加

作業機動力と走行動力とを効率よく、しかも、リアルタイムに変速ショックなく分配できる動力伝達構造を備え、更に、中低速時と高速走行時に、選択的にホイール駆動システムへ動力を伝達する出力軸を切り替えることができる走行作業車両を提供する。 - 特許庁

When survey on a survey object 100 at a survey point is performed with a surveying machine 110 and resultant survey information i.e., work contents, date and time, horizontal angle, vertical angle, and oblique distance are recorded, the image 31 photographed with a CCD camera 45 and the measurement information 32 are overlapped to record on a memory.例文帳に追加

測量機１１０により測定点における測定対象物１００に関する測量が行われ、測量結果としての測量情報：作業内容、日時、水平角、鉛直角、斜距離を記録するときに、ＣＣＤカメラ４５で撮像された画像３１と測量情報３２を重ねてメモリに記録する。 - 特許庁

To provide an automatic insertion method of connection terminals to a half-coupling preventing connector, which enables automatic insertion by an automatic terminal insertion machine, by making the rear end of a coupling detecting component equipped to one side connector housing among male/ female connector housings not come outside of the rear end of this connector housing at the time inserting the connector terminals.例文帳に追加

雌雄コネクタハウジングの内、一方のコネクタハウジングに装着される嵌合検知部材の後端が、接続端子を挿入する際に、該コネクタハウジングの後端より突出しないようにして自動端子挿入機による自動挿入を可能にする半嵌合防止コネクタへの接続端子の自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with at least a probability variable concealed presentation mode suggesting the probability of a probability variable state after termination of a jackpot game, capable of sufficiently securing the length of time for announcement presentation to announce that the probability variable concealed presentation mode will be terminated to execute a different presentation mode.例文帳に追加

当り遊技終了後に確変状態の可能性を示唆する確変潜伏演出モードを少なくとも有する遊技機において、前記確変潜伏演出モードを終了させて異なる演出モードを実行させることを報知する報知演出の演出時間の長さを十分確保できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which can control even the rotation of a rotating reel which is imparted with twenty pieces of symbols by using a stepping motor for rotating a rotating reel which is imparted with twenty one pieces of symbols, makes parts common in use, and can make sure of the conditions which are applied to a stop time of the rotating reel.例文帳に追加

２１個の図柄を付した回転リールを回転させるためのステッピングモーターを使用して、２０個の図柄を付した回転リールの回転も制御可能として、部材の共通化を図り、回転リールの停止時間について課されている条件を確実に遵守可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 for an analog line connected to a digital ISDN line through the TA (terminal adapter) 2 by using the TA 2 having the configuration that the TA 2 starts communication at the same time with the acquisition of #data attaches the #data to the end of the communication destination information acquired by a user's operation of an operating part 19 and transmits the #data to the TA 2.例文帳に追加

＃データの取得と同時に通信を開始する構成を有するＴＡ２を用いて、このＴＡ２を介してデジタルＩＳＤＮ回線に接続されたアナログ回線用のファクシミリ装置１が、ユーザの操作部１９の操作により取得した通信先情報の末尾に＃データを付加してＴＡ２に送信する。 - 特許庁

A special pattern-displaying device 220 of the pachinko game machine has a plurality of reporting images 224 for reporting the play state has shifted to the li-zhi (ready-to-win) state, and at the same time suggests the degree of reliability where the play states shifts to a big win state corresponding to the type of the reporting image 224 to be displayed.例文帳に追加

弾球遊技機の特別図柄表示装置２２０において、遊技状態がリーチ状態に移行したということを報知する報知画像２２４を複数種類有するとともに、表示する報知画像２２４の種類に対応させて遊技状態が大当たり状態に移行する信頼度を示唆するようにする。 - 特許庁

On condition that the game is in the state capable of winning an internal winning role, a spot pushing operation is tentatively made impossible though it is a time zone in which the spot pushing operation is possible, and thus a spot pushing freeze performance for making the player momentarily or tentatively think that the malfunction of the machine has occurred is executed.例文帳に追加

遊技状態が内部当選役の入賞が可能な状態であることを条件として、目押し操作が可能な時間帯にも拘わらず一時的に目押し操作を不能とし、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるような目押しフリーズ演出を行う。 - 特許庁

When an energy-saving switch SW2 is depressed or a copying machine is not used for a certain time, the control circuit 2 controls energy-saving signal S1 to set up the energy-saving mode and turns off SW4 to cut off power to the units and circuits, e.g. the scanner that is not required to be operated in energy-saving mode.例文帳に追加

省エネＳＷ２が押されるか、あるいは一定時間複写機が使用されないと、制御回路２は省エネルギ状態にするために省エネ信号Ｓ１を制御し、ＳＷ４をＯＦＦして省エネ時には動作させる必要のないユニット、回路、例えばスキャナや操作部への電源供給を遮断する。 - 特許庁

For example, the control section 24 of the rice cooking jar 2 previously stores plural kinds of control parameters, such as water absorption time and cooking temperature, into rice cooking control according to the rice milling parameters and performs the rice cooking control by selecting one from the plural control parameters according to the information on the rice milling degree received from the motor driven rice milling machine 1.例文帳に追加

例えば、炊飯ジャーの制御部２４は、炊飯制御における吸水時間、炊上げ温度等の制御パラメータを精米度合に応じて複数種類記憶しておき、電動精米機１から受信した精米度合の情報に応じて、複数の制御パラメータの中から１つを選択して炊飯制御を行う。 - 特許庁

On condition that the putout of a prescribed number of game balls is completed, this Pachinko game machine detects the putout game balls and, again when elapsing a putout monitoring time (BS=0.3 second) without detecting the putout game balls, executes a prescribed error control related to the error in the putout of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定数の遊技球の払出が完了したことを条件に、払出が行われた遊技球の検出が行われてから、再度、払出が行われた遊技球の検出が行われることなく払出監視時間（Ｂ２＝０．３秒）が経過したときに、遊技球の払出におけるエラーに関する所定のエラー制御を行う。 - 特許庁

This game machine, in a performance control part 152 and a symbol/sound control part 156, prepares short introduction data and long introduction data as big win shifting guide performances, when there is a re-lottery performance, selects the short introduction data, when there in no re-lottery performance, selects the long introduction data to uniformize the time.例文帳に追加

演出制御部１５２及び図柄・音声制御部１５６において、大当たり移行案内演出として、短イントロデータと、長イントロデータを準備し、再抽選演出がある場合には短イントロデータを選択し、再抽選演出がない場合には長イントロデータを選択することで、時間の統一化を図った。 - 特許庁

Data including prize ball count, used ball count, game machine ID, notice ID incremented at every transmission, player's ID, etc., are transmitted to and stored in a management server 30 when a game starting key or a game finishing key is operated or every time the prize ball count and the used ball count are changed.例文帳に追加

遊技開始キ−あるいは遊技終了キ−が操作された時、賞球計数値や使用玉計数値が変化する毎に、賞球玉計数値、使用玉計数値、遊技台ＩＤ、送信毎にインクリメントされる通知ＩＤ、遊技客ＩＤ等を含んだデ−タを管理サ−バ−３０に送信して記憶する。 - 特許庁

A temperature sensor 17 to detect the temperature of the portion 9a is provided, and after the supply of the heating medium to the bathroom heating machine 3 and the liquid/liquid heat exchanger 10 is started by a start command for the mist operation, the system opens a spray valve 14 at the time when the detection temperature of the temperature sensor 17 reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

この部分９ａの温度を検出する温度センサ１７を設け、ミスト運転の開始指令で浴室暖房機３と液々熱交換器１０とへの熱媒体の供給を開始した後、温度センサ１７の検出温度が所定温度に上昇したとき噴霧弁１４を開弁させる。 - 特許庁

This tilling machine comprises a soil breaking part 8, upper cover 7 covering the soil breaking part 8 and levelers 14, 15 swingably linked on the rear of the upper cover 7, and has a configuration suspending a separating rake 13 adjacent along to tracks of rotation of the soil breaking part 8 to mix the muddy water and mud in the soil breaking time and to form a homogeneous muddy layer.例文帳に追加

砕土部と、砕土部を被覆する上部カバーと、上部カバーの後部にレベラーを揺動自在に連結してなる代掻装置であって、前記砕土部の回転軌跡に沿って、近接させた仕切レーキを垂下させた構成によって砕土時の泥水と砕土とを混和させて、均一な泥土層を作り上げる。 - 特許庁

The circuit constant, current I, torque T_M and rotation speed ω_M of the three-phase induction motor are obtained based on the voltage/current equation (S2) and the motion equations (S5, S6) of the three-phase induction motor and a load machine, to calculate the magnitude and the phase of the residual voltage based on the calculated results in time series.例文帳に追加

電圧・電流方程式（Ｓ２）と、三相誘導電動機および負荷機械の運動方程式（Ｓ５，Ｓ６）とに基づいて、三相誘導電動機の回路定数、電流Ｉ、トルクＴ_Ｍおよび回転速度ω_Ｍを求め、これらの計算結果に基づいて残留電圧の大きさおよび位相を時系列的に計算する。 - 特許庁

When it is detected by a resist sensor 90 that the size of paper under carrying is not a designated size, the paper is discharged out of a machine or carried to a double sided unit (step 15) according to the tip position of the paper at that time, and the transfer process is stopped, whereby a wasteful processing such as transfer of blank data or the like is avoided.例文帳に追加

レジストセンサ９０にて搬送中の用紙のサイズが指定サイズでないと検出した時点での用紙の先端の位置により、用紙を機外に排出するか、両面ユニットに搬送し（ステップ１５）、転写工程を停止させることによって、白紙データ転写等の無駄な処理を回避する。 - 特許庁

This game machine determines an internal winning role based on the start of the game and a game state, when the result of symbols stopped after variably displaying them based on the internal winning role is a predetermined stop mode, executes the game granting a game value, and at the same time monitors whether or not the game becomes a predetermined card issuing condition.例文帳に追加

遊技の開始と遊技状態とに基づいて内部当選役を決定した後、該内部当選役に基づいて図柄を変動表示させて停止させた結果が所定の停止態様である場合に遊技価値を付与する遊技を行いながら、遊技が所定のカード発行条件になったか否かを監視する。 - 特許庁

After operation of a remote control valve 8 is stopped, and when a preset allowable time has elapsed and a gate lever 13 disposed to an entrance for the operator is opened (the operator has gotten out of a construction machine), a stop signal is transmitted from an engine control part 9 of a controller 7 to a governor control part 24 of an engine 1 to automatically stop the engine 1.例文帳に追加

リモコン弁８の操作が無くなった後、予め設定された猶予時間が経過し、かつ、オペレータの乗降口に設けられたゲートレバー１３が開いた（オペレータが降車した）ときに、コントローラ７のエンジン制御部９からエンジン１のガバナ制御部２４に停止信号を送ってエンジン１を自動停止させる。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with the second start opening 38 and the second grand prize opening 45, the second grand prize opening 45 is released for a predetermined time if a game ball which wins through the second start opening 38 draws a winning lot, and the second great success game is performed at a rate of getting balls so as to inhibit reduction in balls the player stores.例文帳に追加

パチンコ機１０は第２始動口３８、第２大入賞口４５を備え、第２始動口３８に入賞した遊技球が当りを抽選すると第２大入賞口４５を所定時間開放させ、遊技者の持ち球の減少を抑制する出球率で第２大当り遊技が行われる。 - 特許庁

In the slot machine, the game state is controlled in the replay time when the probability of permitting winning of other advantageous game states than the replay does not vary while the probability of permitting the winning of the replay is increased with the extraction of a combination of "Bar-Bar-Bar" as the display result on reels 2L, 2C and 2R under a normal game state as the initiator.例文帳に追加

通常遊技状態において「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組合せがリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの表示結果として導出されたことを契機にリプレイ入賞以外の発生が許容される確率は変動せず、リプレイ入賞の発生が許容される確率が高まるリプレイタイムに制御する。 - 特許庁

If there is an incoming while a receiver side is not ready for reception, a polling ID consisting of a transmitter as an origination ID, this machine, and the incoming time is generated and when the receiver becomes ready, the file which failed to be sent is received by polling by using the said polling ID.例文帳に追加

受信機側において、受信不可状態で着信があったとき、発信元ＩＤである送信機＋自機＋着信日時からなるポーリングＩＤを作成して、受信可能に復帰したとき、上記ポーリングＩＤにより送信機に対して、送信できなかったファイルをポーリング受信により引き取りに行く。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents the monotony of the games themselves by offering the games with greater variations and moreover, enables the players to enjoy the games for a long time without uncomfortable feeling by multiplying the fun of the games in various game states.例文帳に追加

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であるとともに、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、各種類の遊技状態における遊技の面白みが倍化され、不快感を抱かせることなく長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drilling machine including a drilling spindle 4 rotatably fitted to an apparatus casing and having the free end projected forward from the apparatus casing, capable of fixing a tool to the drilling spindle 4 without drill chuck, and performing replacement only in a few required time without an assisting means.例文帳に追加

装置ケーシングに回転可能に取り付けられ、装置ケーシングから自由端が前方に突き出したドリリングスピンドル(４)を備えたドリリングマシンにおいて、ドリルチャックなしに工具をドリリングスピンドル(４)に固定することができ、補助手段なしに、わずかな所要時間のみで交換を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁