「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a method for attaching a net-based wig, by which the wig can easily, solidly and non-conspicuously be fixed even under bad conditions such as a windy condition without deteriorating an attaching touch.例文帳に追加

カツラの装着が目立たず、風等の悪条件にもしっかりとした固定が確保でき、着用時の使用感を損なわずに、脱着が容易にできるネットをベースとするカツラの取り付け方法を開発すること。 - 特許庁

An inside panel 34 is arranged on the inside of the airbag 11 for the occupant of the front passenger seat to develop from an instrument panel part, and a bulged part 33 is divided into an intermediate air chamber 37 and side part air chambers 36, 36 along both sides of this intermediate air chamber 37.例文帳に追加

インストルメントパネル部から展開する助手席乗員用のエアバッグ11の内側に内側パネル34を配置し、膨出部33を中間気室37とこの中間気室37の両側に沿った側部気室36，36とに区画する。 - 特許庁

There has already been an argument that the Tier I core capital should be enhanced. Although it is difficult to predict how this issue will develop in Japan, it is true that there is still such an argument. 例文帳に追加

ティア１の中のコア・ティアを強くしようという議論は前々からある議論で、日本でどうなるかはちょっと予想がつきませんけれども、そういう議論が相変わらず残っているということは事実だと思います。 - 金融庁

Do corporate auditors identify the items subject to audits and develop an audit policy and an audit plan from the viewpoint of reviewing whether directors have developed an appropriate internal control system and are operating it appropriately? 例文帳に追加

監査役は、取締役が適切な内部管理態勢を整備し適切に運用しているかを監視し検証する観点から、監査すべき事項を特定し、監査方針及び監査計画を策定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Conflict of Interest Manager develop a system for appropriate and sufficient Conflict of Interest Management, such as compliance with Conflict of Interest Management Rules? Does the Manager implement specific measures to ensure its effectiveness? 例文帳に追加

（ⅰ）利益相反管理責任者は、利益相反管理規程を遵守させる等、適切かつ十分な利益相反管理を行うための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁

To develop a high performance motorcycle by improving the rigidity of a whole steering unit and increasing a front wheel load by improving the flexibility of weight distribution in the arm type steering unit motorcycle.例文帳に追加

この発明はアーム式ステアリングユニット型オートバイのステアリングユニット全体の剛性を高めると共に、重量配分の自由度を高めて前輪荷重を増やすことにより高性能なオートバイを開発しようとするものである。 - 特許庁

To develop a new block for revetment which can be manufacturing even in a relatively narrow site of work, dispenses with a curing period, and enables low-cost construction as a result.例文帳に追加

比較的狭い作業現場であっても護岸用ブロックの製造が可能であり、また養生期間も必要とせず、結果的に低コストの施工を可能とする新規な護岸用ブロックを開発することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the objective oxygen pump which operates at normal temperature and pressure, allows to easily develop large oxygen transport ability by an increased area, and avoids electrolyte leakage and the like, and a method for manufacturing the same are provided.例文帳に追加

これによって、常温常圧で動作し、面積を大きく取って大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出などの恐れが無い、酸素ポンプおよびその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film that can develop predetermined optical properties and can significantly improve the contrast in a frontal direction and changes of hue in a viewing angle direction when the film is assembled in a liquid crystal display device.例文帳に追加

所定の光学発現性を得られ、かつ、液晶表示装置に組み込んだときに正面方向のコントラストならびに視野角方向の色味変化を顕著に改善することができるセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁

To develop a recycled plastic excellent in flexural rigidity and in nailing resistant performance from other plastics in general wastes by Japan Container Recycling Law as a raw material, thereby promoting the recycling of the other plastics.例文帳に追加

容器リサイクル法による一般廃棄物中のその他のプラスチックに該当する廃棄物を原料として、曲げ剛性と耐釘打ち性能に優れたリサイクルプラスチックを開発し、その他のプラスチックのリサイクルを促進する。 - 特許庁

To develop a bubble detecting method and a bubble detector for a liquid pump that can detect bubbles in liquid being disposed outside a liquid pump system, distinguish the generation of bubbles from mechanical vibration and cope with various pumps.例文帳に追加

液体ポンプ系の外部に配設して液体中の気泡を検出でき、気泡発生と機械振動とを区別でき、種々のポンプに対応できる液体ポンプの気泡検出方法及び気泡検出装置を開発する。 - 特許庁

To develop a fluorinated liquid as heat exchange or a hydraulic fluid without adversely affecting the ozonosphere, having no speed moderation effects on neutrons even under irradiation with ionizing radiation or neutrons and without exhibiting an induced radioactivity phenomenon.例文帳に追加

オゾン層に悪影響を与えず、電離放射線または中性子照射の下でも中性子減速効果を有さず、誘発放射性現象を示さない熱交換用または作動液の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop an aid for controlling a plate-out phenomenon maintaining excellent lubricity in a system containing a less toxic organic tin stabilizer and a metallic soap stabilizer in a vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物において、毒性の少ない有機スズ系安定剤や金属石鹸安定剤を含む系において、優れた滑性を保持しつつ、プレートアウト現象を抑制する助剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a retrieval suggestion device and a method which automatically suggest a retrieval query capable of providing retrieval results with a high aspect of entertainment that avoid similarity of retrieval results and successively develop new topics.例文帳に追加

検索結果の同一性を回避しつつ次々と新たな話題を展開する娯楽性の高い検索結果を提供可能な検索クエリを自動的に提案する検索サジェスト装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

An image formation circuit 44 composes the tissue information from the image rationalization circuit 42 and the shape information from the intracelom shape recognition circuit 43 in order to develop a pseudo celom model and forms an intracelom image.例文帳に追加

画像形成回路４４は、後述の擬似体腔モデルに展開する為に、画像適正化回路４２からの組織情報、体腔内形状認識回路４３からの形状情報を合成し、体腔内画像を形成する。 - 特許庁

To develop technology capable of efficiently resolving problems derived from shortening the distance as much as possible for installing a cooling system in the downstream side of the rolling mill that performs a plurality of reciprocal rolling.例文帳に追加

複数回の往復圧延を行なう圧延機の下流側に冷却装置を設置する距離を可及的に短くし、それにより派生してくる問題点を効果的に解消せしめ得る技術を開発する。 - 特許庁

The 5' nuclease contains a DNA sequence encoding a DNA polymerase obtained by varying a natural sequence (i.e. a "mutant" DNA polymerase) in a manner to develop a DNA synthetic activity different from the DNA synthetic activity of a DNA polymerase.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼのＤＮＡ合成活性とは異なるＤＮＡ合成活性を示すように、天然の配列を変更したＤＮＡポリメラーゼ（すなわち「突然変異体」ＤＮＡポリメラーゼ）をコードするＤＮＡ配列を含む。 - 特許庁

However, the necessity of public sector involvement has been recognized again, and it became necessary to further develop the concept of public-private partnerships, fully reflecting the past experience.例文帳に追加

しかし、最近では、公的部門の関与の必要性が再び認識されつつあります。こうした中で、過去の経験を踏まえた官民パートナーシップのあり方の再検討の必要性等が指摘されるようになっています。 - 財務省

One of the lessons we learned from the Asian currency crisis is the need to develop a regional bond market with the aim of realizing a virtuous circle of financing investment in Asia by abundant savings within the region. 例文帳に追加

アジア域内の豊富な貯蓄を域内の投資に活用する好循環のシステムを確立するため、域内の債券市場の育成が必要であるというのが、アジア通貨危機から我々が得た教訓です。 - 財務省

To develop a heating bag wherein a heating composition generating heat upon the contact with oxygen in air and not solidified during and after use is housed in an air permeable bag.例文帳に追加

空気中の酸素と接触して発熱する発熱組成物が通気性の袋に収納されてなる発熱袋において、発熱袋の使用中及び使用後において発熱組成物が固化しない発熱袋を開発する。 - 特許庁

To develop a dehumidifier constituted so that a deliquescent moisture absorbent is housed in a transparent or translucent container and characterized in that the liquid level of the deliquescent liquid stored in the container can be clearly confirmed from the outside of the container.例文帳に追加

透明または半透明の容器に潮解性吸湿剤が内蔵されてなる除湿器において、内部に貯留されていく潮解液の液面が、容器外からより鮮明に確認できるものを開発すること。 - 特許庁

To develop a sterilization indicator composition detecting the optimum condition of each sterilization method in AC sterilization and EOG sterilization and capable of identifying the difference of the sterilization methods by a color change of the indicator after sterilization treatment.例文帳に追加

ＡＣ滅菌、ＥＯＧ滅菌において、各滅菌方法の最適条件を検知し且つ滅菌方法の相違を滅菌処理後に変色したインジケータの変色で識別可能にした滅菌インジケータ組成物の開発。 - 特許庁

The ND filter is manufactured by applying a resist 3 on an ND filter material 4 having uniform density, exposing the resist while masking with a density gradation pattern, developing, and dry etching to develop a gradient in the thickness.例文帳に追加

一様な濃度を持つＮＤフィルタ材４にレジスト３を塗布し、前記レジストを濃度のグラデーションパターンでマスキングして露光しかつ現像して、ドライエッチングを行って厚みに傾斜をもつように作製されている。 - 特許庁

The fabric is provided by using the spun yarn as needed, and then the textile product is provided as needed by applying a heat treatment such as a dyeing processing on the fabric to develop a latent crimp of the conjugate staple fiber.例文帳に追加

また、必要に応じて該紡績糸を用いて布帛を得た後、染色加工などの熱処理を施すことにより、前記複合短繊維の潜在捲縮を発現させ、必要に応じて繊維製品を得る。 - 特許庁

To develop a photovoltaic generator which is increased in the number of photovoltaic generation panels per unit cross-sectional area and has little variation in an amount of generation with a change of an incident angle of light.例文帳に追加

本発明の目的は、単位断面積あたりの設置可能な光発電パネルの設置個数の上昇と、光の入射角度の変動に対して発電量の変動の少ない光発電装置の開発にある。 - 特許庁

To develop and provide an efficient alternative expression system usable in improved expression of a recombinant protein containing rsgp (retroviral surface glycoprotein) as a target protein and simultaneously suitable even for a target protein not so important.例文帳に追加

標的タンパク質としてrsgpを含有する組換えタンパク質の改良された発現に使用され得、同時にあまり重要でない標的タンパク質にも適切である効率的な代替発現系を開発し提供すること。 - 特許庁

The side air bag mechanism 15 is operated at the same time as the operation of the front seat moving mechanism 13 and after the lapse of prescribed time since the operation to develop and expand a side air bag 24 within the space S1 between the occupant P and the body side part.例文帳に追加

サイドエアバッグ機構１５は、フロントシート移動機構１３の作動と同時または作動から所定時間後に動作され、乗員Ｐとボディサイド部との間の空間Ｓ１内にサイドエアバッグ２４を展開膨張させる。 - 特許庁

Also, the winding axes of two coil elements consisting of a coil element of the coil series line SL1 and that of the coil series line SL2 as a pair match each other, and magnetic fluxes in directions opposite to each other develop along the winding axes.例文帳に追加

また、コイル直列線路ＳＬ１のコイル素子とコイル直列線路ＳＬ２のコイル素子とで対をなす二つのコイル素子の巻回軸は一致し、この巻回軸に沿って互いに逆向きの磁束が生じる。 - 特許庁

To develop an autonomous control device and a program for a small size unmanned helicopter for autonomously controlling the unmanned helicopter with almost the same size and weight as those of a radio control helicopter for a hobby toward a set position and a target value in speed.例文帳に追加

設定する位置や速度の目標値に向けてホビー用のラジコンヘリコプタほどの大きさ及び重量の小型無人ヘリコプタを自律制御させる自律制御装置及びプログラムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a method for producing a lightweight thermoplastic resin molding in which a mold cavity shape is reproduced clearly even in an end surface and which is excellent in appearance not only in the surface and back of the molding but also in the end surface.例文帳に追加

端面においても金型キャビティ形状を奇麗に再現し、成形体の表裏面はもちろんのこと、端面においても外観の優れた熱可塑性樹脂軽量成形体の製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a power device the manufacturing yield of which can be improved by preventing the occurrence of short-circuiting failure in an element caused by the cracks in an SiN film formed on the outer periphery of a chip area by making the SiN film hardly develop cracks.例文帳に追加

チップ領域外周部上のＳｉＮ膜にクラックが発生し難くなり、ＳｉＮ膜のクラックに起因する素子の短絡不良の発生を防止し、製造上の歩留りを向上させ得るパワーデバイスを提供する。 - 特許庁

The heat ray-reflective coating film 1 has an undercoat layer 2 that reflects the heat ray and a topcoat layer 3 that lets the heat ray transmit without absorbing it and in multiplicity reflects the incident light to develop color by the interference of light.例文帳に追加

熱線を反射する下塗り層２と、熱線を吸収せず透過すると共に入射光を多重反射して光の干渉により発色する上塗り層３とを有する熱線反射塗膜１とした。 - 特許庁

To provide a cell proliferation enhancer and a tissue-repairing agent that can develop sufficiently high cell proliferation and tissue-repairing that are produced by using naturally occurring substance other than rice, even in the case where the inhibitory components are not removed perfectly.例文帳に追加

阻害成分を除去しなくても十分に高い細胞増殖効果や組織修復効果を発揮し得る、米以外の天然素材を原料とした細胞増殖促進剤及び組織修復剤臓器の提供。 - 特許庁

Article 9 (1) Volunteer probation officers shall be conscious of their mission, make efforts to develop a noteworthy character and broad vision and acquire knowledge and techniques necessary for performance of their duties, carrying out their duties with a positive attitude. 例文帳に追加

第九条　保護司は、その使命を自覚し、常に人格識見の向上とその職務を行うために必要な知識及び技術の修得に努め、積極的態度をもつてその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 The State shall take necessary measures such as enriching education, research and dissemination projects, in order to develop and secure human resources who play a major role in efficient and stable forestry management. 例文帳に追加

第二十条　国は、効率的かつ安定的な林業経営を担うべき人材の育成及び確保を図るため、教育、研究及び普及の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The desk calendar case can be transformed at one touch into a one-piece without requiring glue-processing, by combining a projected side part 5 and a recessed side part 6 and hitching an open/closure stopper 7 and a bottom part 8 to develop.例文帳に追加

サイド凸掛部５とサイド凹掛部６を組み合わせ、展開時に開閉時ストッパー７と底面部８とを引っかける事で、一体式で貼り加工が不要でワンタッチにて変形をする卓上カレンダーケースになる。 - 特許庁

To provide a slip paper for a lithographic printing plate and a converting method of a lithographic printing plate web, in the pasting-together of the slip paper with the lithographic printing plate web through electrostatic adsorption and its following cutting-off into a product size during which neither wrinkles have developed nor wrinkles develop.例文帳に追加

平版印刷版原反に合紙を静電吸着により貼り合わせる工程や、その後の製品サイズに裁切断する工程において、皺が発生していたり、発生したりすることがない。 - 特許庁

To develop a movable indoor sound-absorbing/insulating body which has flame-retardancy, has sound-absorbing performance and sound-insulating performance together, and can easily control an indoor acoustical condition by balancing the sound-absorbing performance and the sound-insulating performance.例文帳に追加

難燃性を有し、吸音、遮音性能を併せ持ち、吸音性能と遮音性能とをバランスすることにより、室内の音響状態を容易に調整することが可能な可動型室内吸遮音体の開発。 - 特許庁

To provide a green sheet which doesn't elongate at the time of peeling a carrier sheet off, and doesn't develop a chip or a crack at the time of through hole provening even in a case of manufacturing the thin layer green sheet of ≤70 μm thick.例文帳に追加

厚みが７０μｍ以下の薄層のグリーンシートを作成する場合においても、キャリアシート剥離時における伸び、およびスルーホール加工時における欠けやクラックが発生することのないグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To develop a lightweight, firm and rigid concrete ground using an incineration ash of general waste as an aggregate raw material in case of an ultra soft ground and a contaminated land where a construction is difficult and the construction cost is always increased.例文帳に追加

超軟弱地盤及び汚染された土地で施工が困難であり施工費ばかりが嵩む場合においては、一般廃棄物焼却灰を骨材原料とした軽量強固なコンクリート地盤を造成する。 - 特許庁

By making a front section 5 and side sections 2 in the bag body freely openable/closable with hook-and-loop fasteners, the hook-and-loop fasteners are separated to develop the front section 5 and the side sections 3 in the bag body when the personal computer is used.例文帳に追加

鞄本体前部５・側部３をマジックテープ（登録商標）で開閉自在にすることにより、パソコン使用の際にはマジックテープをはずすし、鞄本体の前部５と側部３が展開できるようにした。 - 特許庁

To develop and provide a stairway material with superior appearance and sufficient strength, easily applicable in reforming, new construction of a stairway, or in a stairway with backing constructed beforehand with plywood or the like.例文帳に追加

階段のリフォームに際して、あるいは、新築であっても、合板等で下地を予め造っている階段においても、施工容易、外観上も優れ、強度も充分にある階段材を開発・提供することにある。 - 特許庁

Treatments of malignant diseases cause disturbance and release of malignant cells, then the malignant cells migrate to other sites, attached thereto and develop metastasis when their growth is started, resulting in unfortunate results as expected.例文帳に追加

悪性疾患の処置により悪性細胞の撹乱および放出が生じ、次にその他の部位に移動し、そこでこれらの細胞が付着し、増殖を開始すると転移を生じ、予想のとおりの不幸な結果となる。 - 特許庁

To develop an effective treatment method with relatively simple equipment without requiring a large amount of capital investment and a high technique such as biological treatment when excrement of a pig and other livestock is treated, and a treatment apparatus.例文帳に追加

豚その他の家畜の屎尿処理にあたって、生物学的処理のような多額の設備投資と高度の技術を必要としない比較的簡単な設備で効果的な処理方法及び処理装置を開発する。 - 特許庁

To ascertain that when two kinds of carbons different in magnitude of a thermal electromotive force are immersed into an electrolytic solution, two kinds of carbons exhibit no chemical reactions and develop positive and negative poles with opposite polarities, resulting in occurrence of an electromotive force.例文帳に追加

熱起電力の大きさに差がある２種類の炭素類を、電解液に浸漬すると、２種類の炭素類は化学変化をせずに、互いに反対の正と負の極を発現して、起電力が生ずる。 - 特許庁