「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a welding filler which is based on a steel, is stable to high temperatures and has an improved capability of being melted in welding and a higher long-term breaking strength after solidification as compared with conventional welding fillers.例文帳に追加

鋼を基礎とする高温安定性の溶接充填材であって、公知の溶接充填材に対する、溶接に際しての改善された溶融能と、凝固後のより高い長時間破断強さとの点に優れた溶接充填材を開発する。 - 特許庁

To develop technique for securing a desired butting force in a pair of MT (Mechanically transferable) optical connectors without replacing a broken clip, and without almost (or entirely) moving a connecting part connecting the optical fibers to each other using the MT optical connector.例文帳に追加

破損したクリップを交換することなく、しかも、ＭＴ形光コネクタを用いて光ファイバ同士を接続した接続部を殆ど（あるいは全く）動かすことなく、一対のＭＴ形光コネクタに所望の突き合わせ力を確保できる技術の開発。 - 特許庁

To develop a technology for enabling not only the existence proof but also the traveling route or behavioral pattern of a rat to be grasped on the basis of the data of moving images for a target area for rat detection (detection target region) having been taken by means of a video camera.例文帳に追加

ねずみ検出対象範囲（検出対象領域）をビデオカメラによって動画撮影した撮影動画像データに基づき、ねずみの存在証明のみならず、ねずみの移動経路や行動パターンの把握も可能とする技術の開発。 - 特許庁

Gas from an inflator 30 inflates at first the main gas passage straight- rod-likely to develop the bag 1 curtain-likely, and then the gas flows from the main gas passage into the respective small chambers 8a-8k via a gas inlet 12 to inflate the chambers 8a-8k.例文帳に追加

インフレータ３０からのガスはまず主気道７を直棒状に膨張させ、バッグ１をカーテン状に展開させた後、主気道７から各小室８ａ〜８ｋにガス入口１２を介して流入し、各小室８ａ〜８ｋを膨張させる。 - 特許庁

To convert a wood vinegar liquid into a powder and develop a mixture of a tourmaline powder and a wood vinegar powder without inhibiting the effect of acidulous wood vinegar by the characteristic action of tourmaline which is known to convert acidic wood vinegar into an alkalescent form.例文帳に追加

トルマリンの特性として、酸性体である木酢液を弱アルカリ化する作用が知られていることから、弱酸性である木酢液の作用を阻害することなく、木酢液を粉末化し、トルマリン粉末と木酢粉末との混合物を開発する。 - 特許庁

To provide a chitosan material having the principal properties of chitosan as a material for a functional drink, keeping the stability and solubility in neutral and alkaline range, expectable to prevent lifestyle-related diseases and aging and develop a cosmetic effect and having improved taste.例文帳に追加

機能性飲料の素材として、キトサンの基本性質を有し、中性域ないしアルカリ域でも安定で可溶性を示し、しかも生活習慣病予防、老化予防や美容効果が期待でき、呈味が改善されたキトサン素材を提供すること。 - 特許庁

To develop a sterilization indicator composition that detects optimum sterilization conditions for each sterilization method, and can identify difference in the sterilization methods according to the discoloration of a colored indicator after sterilization treatment in AC, EOG, PS, and formalin sterilization.例文帳に追加

ＡＣ滅菌、ＥＯＧ滅菌、ＰＳ滅菌、ホルマリン滅菌において、各滅菌方法の最適滅菌条件を検知し且つ滅菌方法の相違を滅菌処理後に変色したインジケータの変色で識別可能にした滅菌インジケータ組成物の開発。 - 特許庁

A mechanism, which circulates the mobile phase passed through a distribution cell laminated rotor, is provided to a CPC apparatus and the mobile phase is repeatedly passed through the distribution cell laminated rotor to develop not only excellent resolving power but also the high recovery.例文帳に追加

ＣＰＣ装置に、分配セル積層ローターを通過させた移動相を循環させる機構を設け、移動相を繰返し分配セル積層ローターに通過させることにより、優れた分解能を発揮させ、且つ高い回収率を発揮させる。 - 特許庁

The material outer periphery is regulated by the wall surface 40 between opposed surfaces 34-3, 36-3 of the punch 34 and the die 36 to develop the thick end edge (wall thickness t3) and to obtain the thin stepped cylindrical product with the thick end edge by only the two stages plastic forming.例文帳に追加

パンチ３４とダイス３６との対向面３４−３，３６−３間で素材外周を壁面４０により規制し、厚肉端縁（肉厚ｔ３）となし、厚肉端縁付薄肉段状筒状製品を２段階の塑性加工のみで得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, which has no surface defects such as cracks or the like, is excellent in light transmission properties, printer carrying properties, ink absorbency and printing density, during the manufacturing and handling of which folding cracks are hard to develop and which has the favorable offset of a printed image.例文帳に追加

ひび割れ等の表面欠陥が無く、光透過性、プリンター搬送性、インク吸収性、および印字濃度に優れ、製造時や取り扱い時に折り割れが起きにくく、印字画像の裏写りが良好なインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To develop a rule for drawing a line which can be folded to be conveniently carried and in which a work for drawing a line of a soccer field can be carried out by only one worker, and a position, a dimension and a right angle can also be determined easily and precisely.例文帳に追加

本発明は、サッカー・フィールドのライン引き作業を、僅か１名で、位置・寸法や直角度の割り出しを正確かつ容易に行え、かつ、折り畳んで携帯に便利な構造を持った、ライン引き用定規を開発することを課題とする。 - 特許庁

At the time of forming the patch image, a developing device 4k on the most downstream side in the rotating direction of a photo-receptor drum 1 is moved to a developing position so as to develop a patch latent image on the drum 1, and the density of the patch image is measured by a sensor 13 and recorded as an initial value.例文帳に追加

パッチ画像形成時、感光ドラム１の回転方向最下流の現像器４ｋを現像位置に移動し、感光ドラム１上のパッチ潜像を現像し、パッチ画像濃度をセンサ１３で測定して初期値として記録する。 - 特許庁

They are also required to develop effective internal control systems. In addition, as they handle highly secret information, they are required to always conduct business with a high level of compliance awareness and professional ethics. 例文帳に追加

そして、極めて機密性の高い情報を持っていることから、やはり法令の遵守意識や自らの職業の倫理、これを常に高く持って業務を行っていくことが求められているということで、そういう気持ちを強く持っています。 - 金融庁

Generally speaking, from the perspective of preventing illegal trading such as insider trading, it is necessary to strictly manage corporate information relating to public offering of new shares and other matters, and develop effective internal control systems. 例文帳に追加

一般論として申し上げますと、インサイダー取引等の不公正な取引を防止する観点からは、公募増資等の法人関係情報を厳格に管理する必要があるということ、実効性のある内部管理態勢を整備する必要がある。 - 金融庁

. Develop a system for appropriate handling after loan conditions are changed, etc., to continually monitor and provide business consultation and guidance and business improvement support, for customers striving to improve their business 例文帳に追加

・ 貸付条件の変更等を行った後において、経営改善努力を行っている取引先に対して継続的なモニタリングや経営相談・経営指導及び経営改善支援を行うなどの対応が適切に行われるための態勢整備 - 金融庁

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator.例文帳に追加

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。 - 特許庁

To develop an amphipathic molecular film capsule in which an entire in-vitro transfer and translation system is sealed into an artificial amphipathic molecular film in order to efficiently produce membrane protein or the like and perform high-throughput analysis of its functionality.例文帳に追加

膜タンパク質等を効率よく産生して、その機能のハイスループット解析を行うために、試験管内転写及び翻訳システム全体が人工両親媒性分子膜に封入された両親媒性分子膜カプセルを開発すること。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion cosmetic having a glycerol content of as high as 10-25 mass% to develop an excellent moisturizing effect, giving refreshing comfortable feeling, free from stickiness and having good emulsifiability and emulsion stability.例文帳に追加

グリセリンを１０〜２５質量％と高配合した系で保湿効果に優れると共に、みずみずしい良好な感触を有し、べたつきがなく、しかも良好な乳化性および乳化安定性を有する水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

A photoresist film 2 comprising optical catalyst powder is arranged on a substrate 1 to expose and develop through a mask 3 whereby a pattern film 2' with a penetrating part 20 having a punched predetermined pattern is formed to deposit the electroless plating film 4 in the penetrating part 20.例文帳に追加

光触媒粉末を含有するフォトレジストフィルム２を基板１に配置しマスク３を介して露光・現像することで所定パターンが抜かれた貫通部20をもつパターンフィルム2'を形成し、貫通部20に無電解めっき被膜４を析出させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner having a small particle size and a little fine powder content, and to provide a toner that consequently can accurately develop a latent image and reproduce a full-color image of high picture quality.例文帳に追加

電子写真用トナーの製造において、小粒径でかつ微粉含有率の少ないトナーの製造方法を提供し、さらに、その結果潜像に忠実に現像して高画質のフルカラー画像を再現できるトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a system which can provide effective information and advertisements while saving time and labor for previously write link-destinations such as URL, etc., in electronic mails and/or on electronic bulletin boards to access information or advertisements on network such as Internet, etc.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上の情報や広告へアクセスするために、電子メールや掲示板等の内容に、ＵＲＬ等のリンク先を予め記載しておく手間を省き、且つ、効果的な情報や広告の提供を行うためのシステムの開発。 - 特許庁

To develop a semiconductor capable of controlling light emission wavelengths over a wide range while matching lattice to silicon substrate because the technology for manufacturing a light emitting element on the silicon substrate is noticed from a viewpoint of the fusion of the optical communication and electronic integrated circuits.例文帳に追加

シリコン基板上に発光素子を作製する技術は、光通信と電子集積回路の融合から注目されていることから、シリコン基板と格子整合しながら、発光波長を広範囲に制御可能な半導体の発見が望まれている。 - 特許庁

In its manufacturing method, porcelain containing the oxides of at least an element selected out of Sr, Ba, and Ca and Ti obtained through a reduction baking process is made to undergo a re-oxidation process so as to develop compressive stress on its surface.例文帳に追加

その製造方法は、還元焼成処理によって得られたＳｒ、Ｂａ及びＣａのうちの少なくとも１種とＴｉからなる酸化物を含む磁器を再酸化処理することによって表面に圧縮応力を生ぜせしめる。 - 特許庁

We will pursue the full application of these principles in our jurisdictions and ask the FSB and OECD along with other relevant bodies, to report on progress on their implementation to the upcoming Summits and develop further guidelines if appropriate. 例文帳に追加

我々は，我々の国・地域におけるこれらの原則の完全な適用を目指し，FSBとOECDに対し，他の関連主体とともに，それらの原則の実施に係る進ちょくを将来のサミットへ報告し，適切な場合には更なるガイドラインを策定するよう求める。 - 財務省

To develop a Fenton reaction catalyst which can retain bivalent iron stably for a long period of time, also can utilize trivalent iron or metal iron being an inexpensive iron-supplying raw material, by converting the material into bivalent iron, and which is non-toxic to human bodies and environments.例文帳に追加

二価鉄を長期間安定維持でき、且つ、安価な鉄供給原料である三価鉄や金属鉄についても二価鉄に変換して利用可能な、人体や環境に対して無害なフェントン反応触媒を開発することを課題とする。 - 特許庁

Also, the displacement of the airbag 5 in the turning direction with an attaching tool 16 as the pivot when the airbag 5 is develop-expanded is suppressed by the tension which is applied to the outside of both end sections in the longitudinal direction to the airbag 5.例文帳に追加

また、上記エアバッグ５の展開膨張時に同エアバッグ５が取付具１６を中心とする回動方向に変位することは、エアバッグ５に対しその長手方向両端部外側に向けて作用する上記張力によって抑制される。 - 特許庁

In the game machine 3000, the image display is executed to develop a story according to the frequency of a winning condition, and therefore, a player can be made interested in the game by displaying the information different from the game data.例文帳に追加

遊技機に３０００おける大当り状態の生起回数に応じて、或るストーリがストーリー展開されるように画像表示を行うので、遊技データとは異なる情報を表示して遊技者に興味を持たせるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a key button that can develop an excellent design in case of making a design feature by irradiating the key button with light from the rear side formed by two-color injection molding method so as to have a light transmission part and a light shielding part, and a portable terminal having the key button.例文帳に追加

２色射出成形法で光透過部と光遮蔽部を有するように形成され、裏面側から光を照射してデザイン性を出す場合に、優れたデザイン性を発揮できるキーボタン、および該キーボタンを有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide the encoding device of a USB device, which can transfer a large volume of encoded data with a low load on the CPU of a computer which is connected through a USB interface, and does not require to develop a private driver for each type of CPU.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを介して接続するコンピュータのＣＰＵに対して低負荷で大量のエンコードデータの転送が可能であり、更に、ＣＰＵ種類毎に専用のドライバを開発する必要がないＵＳＢデバイスのエンコード装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose resin film which is formed so as not to develop optical strains at the time of its formation and therefore gives improved quality when used as a protective film of a liquid crystal display element and which in addition enables the easy control of Re and Rth at the time of stretching.例文帳に追加

製膜時に光学歪みが発現しにくいように製膜し、液晶表示素子の保護フィルムとして使用する際の品質を向上すると共に、延伸する際のＲｅ及びＲｔｈも制御し易いセルロース樹脂フィルムを得る。 - 特許庁

To develop a coating and processing method of a fluorine-based compound by which the processing on site can be done and which solves the problem that the processing on site is unstable and can not be easily processed owing to the characteristics of the liquid coating agent because it has a very unique structure.例文帳に追加

本フッ素系化合物におけるコーティング加工は、液剤の特性が非常に特殊な構造を有するコーティング剤であるため、現場での加工が不安定且つ容易にできなかったものを、コーティング施工が可能な工法を開発すること。 - 特許庁

To prevent center segregation by applying a large quantity of light rolling reduction to the limit which dose not develop squeezing out concentrated molten steel, without developing the crack in the interface between the solid and the liquid in a cast slab when the center segregation in the continuously cast slab is reduced with the light rolling reduction method.例文帳に追加

軽圧下方法により連続鋳造鋳片の中心偏析を低減する際に、鋳片の固液界面に割れを発生させることなく、濃化溶鋼の絞り出しが発生しない限界まで軽圧下量を大きくして中心偏析を防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required.例文帳に追加

全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。 - 特許庁

The image output processing apparatus works by carrying a heat developable photosensitive material F, forming a latent image on the heat developable photosensitive material, and heating the photosensitive material to develop the latent image so as to form and output a visible image on the photosensitive material.例文帳に追加

この画像出力処理装置は、熱現像感光材料Ｆを搬送し、熱現像感光材料に潜像を形成し、潜像を現像するために熱現像感光材料を加熱し、熱現像感光材料に可視像を形成して出力する。 - 特許庁

To develop a printing apparatus capable of easily retrieving a PDL (page description language) command especially suspicious as the cause in relation to the printing apparatus in which the cause can be investigated in the case when failure of an image is generated in the printing result.例文帳に追加

印刷結果に画像不良が生じた場合において、原因の究明が可能な印刷装置に関し、特に原因と疑わしきＰＤＬコマンドを容易に探索することができ、印刷装置の開発を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a melting method of molten low carbon steel for steel thin sheet blank, capable of surely preventing the surface flaw and the nozzle clogging by executing deoxidization mainly with Ti so as not to develop alumina base intervening substance.例文帳に追加

本発明は、アルミナ系介在物を生成させることがないように、Ｔｉを主とした脱酸を行うことにより、確実に表面疵とノズル閉塞を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。 - 特許庁

A third-order nonlinear optical material wherein a cyanine dye represented in general formula (1) is made to exist in an aligned liquid crystal is irradiated with input light having a wavelength resonating with the cyanine dye to develop the cubic nonlinear optical function.例文帳に追加

一般式（１）で表されるシアニン色素を配向した液晶中に存在させ、該シアニン色素に対して共鳴する波長の入力光を照射し、３次非線形光学機能を発現させることを特徴とする３次非線形光学材料。 - 特許庁

To provide a conductive patterning composition having photosensitivity which can be patterned by a photolithographic method and which can develop the conductivity by heat treatment at a relatively low temperature and to provide a method for manufacturing a conductive pattern film by using the composition.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法によりパターニングすることができる感光性を有し、かつ比較的低温の加熱処理で導電性を発現させることができる導電性パターニング組成物及びこれを用いた導電性パターン膜の製造方法を得る。 - 特許庁

To develop a flocculating and treating agent consisting of an ionizable and water-soluble polymer, which is suitable not only as a treating agent of various waste waters but also for improving the yield and/or the water filtering property in the papermaking industry or for pretreating a raw material to be used for papermaking.例文帳に追加

各種排水の処理剤としても適するだけでなく、製紙工業における歩留向上及び／または濾水性向上あるいは製紙原料の前処理にも適するイオン性水溶性高分子からなる凝集処理剤を開発する。 - 特許庁

Article 18 The State shall take measures such as conference with foreign states on fisheries, exploration of fishery resources and others necessary to maintain and develop the fishing grounds pertaining to the Japanese fisheries in waters other than Exclusive Economic Zone. 例文帳に追加

第十八条　国は、排他的経済水域等以外の水域における我が国の漁業に係る漁場の維持及び開発を図るため、操業に関する外国との協議、水産資源の探査その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under Taiho Code, there were no system to develop the government posts and specialists handling the interpretation of ritsuryo and in Daigakuryo there seemed to be two subjects at first - future Myogyodo as the main course and Sando, a subject of mathematics. 例文帳に追加

大宝律令において律令の解釈に関する官職や専門家を育成する仕組は存在せず、当初の大学寮においては本科にあたる後の明経道と数学の学科である算道の2つで構成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder, Ichizo KOBAYASHI, made efforts to develop the areas along the railway line in order to stabilize the management, and introduced multiple businesses such as land sales in lots, developing the Takarazuka New Hot Spring and creating the Takarazuka Shokatai (Takarazuka Chorus Group, which later became the Shojo Kageki-dan (Girls' Operetta Company), the current Takarazuka Revue Company). 例文帳に追加

創業者の小林一三は経営安定のため沿線開発に力を入れ、住宅地分譲、宝塚新温泉、宝塚唱歌隊（後の少女歌劇団、現在の宝塚歌劇団）などの事業を多角的に展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a dispersant suppressing thickening at the time of polymerization and providing good stability after the production in a dispersion polymerization in an aqueous solution of a salt in the coexistence of the high-molecular dispersant, and further to provide a method for efficiently producing the dispersion.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し、製造後の安定性の良い分散剤を開発することであり、その分散液の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently extracting information on sugar from a database, and an empirical potential for the asymmetry, and also to develop a technology for modeling a new protein.例文帳に追加

本発明は、効率よく、データベースから糖に関する情報を抽出するための技術、不斉性に関する経験的ポテンシャルを提供すること、およびこれらの技術を利用して、新たなタンパク質をモデリングするための技術を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a catalyst for producing rigid polyurethane foam using a hydrocarbon as a blowing agent and to provide a method for producing the rigid polyurethane foam having improved fluidity, bond strength and dimensional stability of foam by using the catalyst.例文帳に追加

炭化水素を発泡剤として用いる硬質ポリウレタンフォーム製造用の触媒を開発し、その触媒を用いることで、フォームの流動性、接着強度及び寸法安定性を改善した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁