「Toppling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shopping bag suspension instrument for a vehicle to stably support the shopping bag on a seat of the vehicle and to prevent it form toppling caused by a sudden brake, etc.例文帳に追加

自動車のシート上に買物袋を安定的に支持し、急ブレーキ等による買物袋の転倒を防止するための自動車用の買物袋懸吊具の提供。 - 特許庁

However, he disagreed with Takauji ASHIKAGA (the Ko clan) who contributed to toppling the Kamakura bakufu, and he continued to supervise him based in Mt. Shigi (Heguri-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture) without going to Kyoto. 例文帳に追加

しかし、討幕の功労者足利尊氏（高氏）とは相容れず、討幕後も上洛せず信貴山（奈良県生駒郡平群町）を拠点に尊氏を牽制する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toppling prevention structure for kiosk terminal equipment that can control the installation area to be a minimum, when arranging and installing a plurality of kiosk terminal equipment.例文帳に追加

キオスク端末装置を複数台並べて設置する場合の設置面積を最小限に抑えることが可能なキオスク端末装置の転倒防止構造を提供する。 - 特許庁

A scraper 60 is provided on a toppling member provided rotatably on a fixing member through a hinge in the constitution of a discharge member 52 provided movably above an ink reservoir section A.例文帳に追加

インキ貯留部Ａの上方に移動自在に配設した排出部材５２は、固定部材に蝶番を介して回動自在に配設した可倒部材にスクレーパ６０が配設される。 - 特許庁

Then, when a user accidentally topples the device body (5), the device body (5) comes to still in a toppling posture with a specific part (18) in front side of the casing (10) in contact with the arrangement face.例文帳に追加

このため、使用者が誤って装置本体（5）を倒した場合、装置本体（5）は、ケーシング（10）の前面側の特定部位（18）が設置面と接する転倒時姿勢で静止する。 - 特許庁

The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave. 例文帳に追加

コラクル舟はなすがままにしておけば、くるくるまわりながら、その低い所をいわば縫うようにしていき、波のけわしい斜面や高く崩れ落ちる頂をさけるのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a camera attitude controller, capable of keeping a universal head mount surface horizontal and preventing a camera from toppling, even when traveling on a slope with the camera position set high.例文帳に追加

カメラの位置を高くして傾斜面を走行する場合であっても、雲台取り付け面を水平に保持するとともに、転倒を防止することが可能なカメラ姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

In both the side plates 31 of the kiosk terminal equipment 1, a plurality of fixing holes 7, 9 are arranged, and at least one of substantially L-shaped toppling preventing metal fittings 3 is fixed at both the side plates 31.例文帳に追加

キオスク端末装置１の両側板３１に複数組の固定用穴７、９を設け、略Ｌ字形状の転倒防止金具３を、両側板３１に少なくとも１個固定する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking mechanism quickly pushing out air to the outside from between stacked sheets, and efficiently conveying the stacked sheets without toppling it.例文帳に追加

積層されたシートの間から外方に空気を迅速に押し出すことができ、積層されたシートを崩すことなく効率良く搬送することができるシート積層機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a water storage tank which causes no shifting nor toppling of the storage tank, even by vibration or strong shock and exhibits good appearance design effects after its installation.例文帳に追加

振動や強い衝撃に対しても貯水タンクのずれや転倒等が生じることがなく、また、施工後の外観意匠性にも優れた貯水タンクの固定構造を提供すること。 - 特許庁

During the shift movement, a toppling force with respect to the interlock plate 200 is set smaller than a slant suppressing force with respect to the interlock plate 200 by an optional head section.例文帳に追加

シフト動作時において、インターロックプレート２００に対する傾倒力が、非選択のヘッド部によるインターロックプレート２００に対する傾き抑止力よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a motorcycle wherein the contact of another member with a fuel pump is minimized even in toppling down, and cooling performance of the fuel pump is improved to reduce the generation of vapor lock.例文帳に追加

自動二輪車において，その転倒時でも燃料ポンプへの他物の接触を極力防ぎ，しかも燃料ポンプの冷却性を良好にしてベーパロックを発生を抑える。 - 特許庁

Chikafusa KITABATAKE (a member of the Murakami-Genji clan) praised the toppling of Emperor Yozei in the Jinno shotoki, writing that due to the "by virtue of his good deeds" Mototsune's descendents were able to monopolize the positions of Sessho and Kanpaku. 例文帳に追加

北畠親房（村上源氏）は神皇正統記において廃位を称賛し、その「積善の余慶」によって基経の子孫が摂政関白を独占したと記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide nonslip straps for winding on shoes which are preventive implements for preventing persons from being wounded by toppling sideways during walking in falling snow or particularly on the roads of next morning, etc., which are frozen and are dangerous.例文帳に追加

滑り止め靴巻きベルトは降った雪で歩行中横転して怪我をする人達また次の朝など特に道路が凍り危険であるために、横転を防止する防止具である。 - 特許庁

Immediately before the attack on the Enryaku-ji Temple in June 1, Yukitsuna TADA informed on cloistered government aides, Narichika, Saiko, and Shunkan, claiming that they had gathered in Shishigatani in suburban Kyoto to discuss toppling the Taira clan. 例文帳に追加

延暦寺攻撃直前の6月1日、多田行綱が京都郊外の鹿ヶ谷で成親、西光、俊寛ら院近臣が集まり平氏打倒の謀議をしていたと密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A package buffering material 1 that is arranged at a bottom surface of a packaging container, supports a bottom portion of a packed object, and includes a bottom portion 2, a side supporting portion 3, and a toppling-controlling portion 4.例文帳に追加

梱包容器の底面に配置され、被梱包物の底部を支持するための梱包緩衝材１であって、底部２と、側部支持部３と、倒れ規制部４とを備えている。 - 特許庁

To provide a coin separating conveyance device and an automatic transaction machine capable of preventing stay of coins and positively separating and conveying the coins one by one even when there is a stay coin in a erected state erecting or rotating leaning against a side wall guide plate by providing a coin toppling function of forcibly toppling the erected coin during conveyance.例文帳に追加

この発明は、側壁ガイド板に寄り掛かって起立回転する起立滞留状態の硬貨が発生しても、その起立硬貨を搬送途中で強制的に倒す硬貨傾倒機能を持たせることにより、硬貨の滞留を防止して硬貨を１枚ずつ確実に分離して搬送することができる硬貨分離搬送装置および自動取引機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coin separating conveyance device separating and conveying the fed coins one by one is characterized by that it is provided with an inclined conveyance belt carrying the fed coins and feeding them obliquely upward, with at least one side wall guide plate erected along a belt side part of the inclined conveyance belt, and a coin toppling means of toppling erected coins in the side wall guide plate.例文帳に追加

この発明は、供給された硬貨を1枚ずつ分離して搬送する硬貨分離搬送装置であって、前記供給された硬貨を載せて斜め上方へ繰出す傾斜搬送ベルトと、前記傾斜搬送ベルトのベルト側部に沿って立設された少なくとも１つの側壁ガイド板と、前記側壁ガイド板に起立硬貨を傾倒させる硬貨傾倒手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, if the roller 33 is rolled from the protruding position to the toppling position, the roller 33 is detached from the guide groove 16a, and therefore it can be removed from the guide rail 16a without lifting the door body 13.例文帳に追加

一方、突出位置から倒伏位置へローラ３３を回動させると、ローラ３３がガイド溝１６ａから外れるので、戸本体１３を持ち上げなくてもガイド溝１６ａから取り外すことができる。 - 特許庁

The toppling member can be changed from the working state in which the scraper 60 is fixed on the ink reservoir section A on the fixing member to the non-working state in which the scraper 60 is retracted upward from the ink reservoir section A and vice versa.例文帳に追加

可倒部材は、固定部材に対してスクレーパ６０をインキ貯留部Ａに臨ませた作動状態と、スクレーパ６０をインキ貯留部Ａから上方に退避させた非作動状態とに切換えられる。 - 特許庁

To provide a stool with a circular seat which needs smaller storage room, is stored easily and in a stable condition without toppling when storing plural stools, has a beautiful design, and makes people feel comfortable when they sit on it.例文帳に追加

複数個を収納する際に，必要とする収納スペースが小さく，容易に，安定した状態で収納することができ，かつ外観意匠性に優れた座り易い円形椅子を提供すること。 - 特許庁

To prevent an electric vehicle from being toppled backward, and to prevent a danger when a handle drive force detection part is malfunctioned by the shock in the toppling through a handle.例文帳に追加

後方へ転倒するのを防止し、あるいは転倒してその衝撃によりハンドルを介してハンドル駆動力検出部が誤作動を起こしたときに危険を防止することのできる電動車を提供する。 - 特許庁

When the bag packaging body 100 is about to be toppled down, a pair of first bottom sealing sections 104 and a pair of second bottom sealing sections 102 are resistant to the toppling movement respectively to enhance the self-supporting properties of the bag packaging body.例文帳に追加

袋包装体１００が転倒しようとするときは、一対の第１底部シール部１０４と一対の第２底部シール部１０２とが対抗して袋包装体の自立性を高める。 - 特許庁

To provide a curved conveyer equipped with a guide width adjustment system conveying articles, easy in guide adjustment and stably conveying articles without toppling during conveyance.例文帳に追加

物品を搬送するカーブコンベヤにおいて、ガイド幅調整が容易で、かつ、搬送中に物品倒れが無く安定した物品搬送ができるようなガイド幅調整装置を備えたカーブコンベヤを提供する。 - 特許庁

Each support fitting is formed like an inverted tee so as to prevent toppling of the rail, and a bottom plate 12a thereof has a hole 13 formed therein, whereby a clip fitting 14 inserted into the hole is hooked on the cover net 6 to secure the rail to the cover net.例文帳に追加

支持金具は、転倒しにくいよう逆Ｔの字型になっており、その底板１２ａには孔１３があり、この孔に通したクリップ金具１４を蓋網６に掛け留めてレールを固定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of suppressing a hindrance of fuel injection at an injection hole, by optimizing the fuel passage area in an auxiliary guide part and suppressing toppling (tilt) of a needle valve.例文帳に追加

補助ガイド部における燃料流路面積を最適化することで噴孔での燃料噴射の阻害を抑制し、かつニードル弁の倒れ（傾斜）をより抑制する燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that, when receiving external force such as excessive shock and vibration during an earthquake or the like, prevents toppling of an apparatus body and stops supplying electric power to electric components.例文帳に追加

地震等において過大な衝撃や振動等の外力を受けたとき、装置本体の転倒を防止するとともに、電気部品への電力の供給を停止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This mechanism of the collective provision of 'shoryo ando' (which was called 'ikkatsu ando' in Japanese) with respect to the kamon and keryo was also adopted and succeeded by the Northern Court (of Japan) which had been established by toppling the Kenmu regime, thereby determining the shift to patrilineal succession to the eldest son (heir). 例文帳に追加

家門・家領の一括安堵は建武政権を倒す形で成立した北朝(日本)においても継承され、嫡男への男系相続への移行を決定づけたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikkunbanmin-ron theory was used as a great cause of toppling the domain clique system and introducing democracy, and it functioned as an ideology to oppose not only to the inherited privileges but also to the powerful wealthy class, most notably Zaibatsu (industrial and financial conglomerates). 例文帳に追加

一君万民論は藩閥体制打倒とデモクラシー導入の大義として掲げられ、身分的特権のみならず財閥などの経済的権力に対抗するイデオロギーとしても機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carrier tape and a carrier tape body, in which the sticking of electronic components to a cover tape upon removing it is prevented and the toppling of the electronic components in pockets of the carrier tape is also prevented.例文帳に追加

カバーテープを剥離する際に、電子部品がカバーテープへ付着することを防止し、キャリアテープのポケット部の中で電子部品が転倒することを防止するキャリアテープ、キャリアテープ体を提供する。 - 特許庁

This pointer-type instrument has an acceleration sensor 7 capable of discriminating the occurrence or non-occurrence of toppling of a motorcycle in response to its detecting signal and causing a stepping motor 2 to perform an origin position detecting operation when it is discriminated that the motorcycle topples.例文帳に追加

加速度センサ７を備え、その検出信号に基づいてオートバイの転倒有無を判定し、転倒と判断した時にステッピングモータ２に原点位置検出動作を実行させる構成としている。 - 特許庁

A first control member 66 for changing over the toppling member of the discharge member 52, which moves from the drive side to the operation side, from the working state to the non-working state is provided on the operation side of the ink reservoir section A of a horizontal beam 12.例文帳に追加

横桁４２のインキ貯留部Ａの操作側に、駆動側から操作側に移動する排出部材５２の可倒部材を作動状態から非作動状態に切換える第１規制部材６６が配設される。 - 特許庁

When the arm 70 topples, the toppling of the arm 70 is prevented therefrom by striking the arm 70 against the projections 68 and 180.例文帳に追加

軸受けリブ７４及び支持ブロック１７０それぞれの内面には、アーム７０側へ突出する突起６８，１８０が設けられており、アーム７０が倒れた場合に、アーム７０が突起６８，１８０に当たってその倒れが防止される。 - 特許庁

To provide a hydraulic hose holding mechanism for construction equipment, which prevents hydraulic hoses arranged on a boom surface from toppling, prevents the hoses arranged side by side from interfering with each other or with another structure, and prevents the hoses from twisting, to thereby improve the service life of the hoses.例文帳に追加

ブーム面上に配置される油圧ホースの横倒しを防ぎ、並列に配置されるホース相互及び他の構造物との干渉を防ぐとともに、ホースのねじれを防止して耐久寿命の向上を図る。 - 特許庁

To provide a conveyor belt which eliminates any toppling accident of works caused by breakage of the conveyor belt by projection of a connection pin from a side surface of a module link and irregularity of a mounting surface, and performs reliable carriage.例文帳に追加

モジュールリンク側面からの連結ピンの飛び出しに基づくコンベアベルトの切断や搭載面の不整に基づく搬送物の転倒事故などをなくし、より信頼性の高い搬送を行なえるコンベアベルトを得ることにある。 - 特許庁

The toppling preventive device has a sub-wheel bracket 42 secured to the lower part of a gear case 35 and extending backward, and on this bracket 42 a sub-wheel arm 43 is borne at one end swingably up and down around a shaft bolt 47.例文帳に追加

転倒防止装置においては、ギヤケース３５の下部に固定され且つ後方に延びるサブホイールブラケット４２に対して、サブホイールアーム４３が軸ボルト４７を中心に上下方向に遥動可能に一端において軸支されている。 - 特許庁

To provide a two-wheeled vehicle capable of reducing a burden on hands, arms and a body by vibration and impact caused by irregularities of a road during traveling, and of preventing accidents and achieving safe driving by preventing a rider from being absorbed in handlebar operation and from toppling and wobbling.例文帳に追加

走行中の道路の凹凸による振動や衝撃に対し、手や腕．体にかかる負担を少なくして、ハンドル操作に気を取られず、転倒やふらつきを少なくし事故の無い安全運転ができる二輪車を提供する。 - 特許庁

Daruma otoshi is a toy consisting several thin circular pieces stacked up with a daruma doll similar to a tip of a bullet on top, where players knock disks one by one from the flank with an wooden mallet without toppling the disk tower, and the winner of the game is the person who can remove all disks only remaining a daruma doll on the floor. 例文帳に追加

弾丸の先端に形状が似ただるまの下に、薄い円柱を数段重ね、それを横から1段ずつ木槌で叩いて抜き、倒れないようにうまく一番上のだるまを落とすという玩具・遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fitting for construction, which is not bulky, facilitates production thereof, ensures fixture of a rafter or a ceiling joist to an erect member, is good in workability, and positively prevents lateral toppling etc. of the rafter.例文帳に追加

金具自体の嵩張りがなく、また金具製造が簡単であり、垂木及び天井根太の立設材への固定が確実にでき且つ作業性が良く、更には、垂木の横倒などを十分に防止した木造建築用金具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus having a tilt control device capable of controlling the tilt when a body or a part of an apparatus or the like is tilted over the predetermined angle, and preventing any further abrupt tilt or toppling.例文帳に追加

本発明は、機器類の本体或いはその一部が傾倒した場合、一定の角度傾倒するとその傾倒を制御し、それ以上の急激な傾倒や転倒を防止する傾倒制御装置を備えた機器を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of saving the trouble of opening a document reading part while a lid part and the document reading part are locked, and preventing the device from toppling by actions for opening the document reading part and the lid part.例文帳に追加

本発明の課題は、蓋部と原稿読取部をロックした状態で原稿読取部を開ける手間がかからないと共に、原稿読取部や蓋部の開動作による転倒を防止することができる画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of preventing degradation of accuracy by reducing the damage to be applied to a main component such that when an accident that the laser marking device is about to receive impact due to toppling during its use, accident is detected in advance, to and lock the movement thereof.例文帳に追加

使用中に転倒により衝撃を受けようとする事態が発生した場合、これを検知して事前にレーザーユニットホルダーの動きをロックし、主要部品の受けるダメージを軽減して精度低下を防止するレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To provide a cold insulation container in which vegetables having upper portions wider than lower portions can be stored in standing positions and which effectively prevents toppling of the vegetables at the start of packing the vegetables and has a degree of freedom of shape and size to improve workability in storage work.例文帳に追加

上部が下部より拡がった形の野菜を立てて収納する保冷容器において、詰め始めの際の転倒を効果的に防止でき、形状や大きさ等に対する自由度もあり、収納時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which prevents an apparatus body from toppling over even when receiving external force such as excessive shock and vibration during an earthquake or the like, and in which a fixture such as a wire can be easily attached to the apparatus body without impairing outside appearance.例文帳に追加

地震等において過大な衝撃や振動等の外力を受けても、装置本体の転倒を防止するとともに、ワイヤー等の固定具を装置本体に簡単に取り付けられ、また、外観を損なうことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To clean a substrate, while preventing a protruding part of a pattern from toppling due to the surface tension of a cleaning liquid, in removing or drying the cleaning liquid in cleaning the substrate having a formed pattern on the surface thereof by the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄液により表面にパターンが形成された基板を洗浄するにあたって、洗浄液を除去あるいは乾燥させるときに、洗浄液の表面張力によりパターンの凸部の倒れを抑えながら当該基板を洗浄すること。 - 特許庁