「Tracking System」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic tracking lighting system that can pursue (track) automatically a moving object without fail whether it is a banquet hall or a stage regardless of bigness or narrowness if it is in the region that can be reached by the radio wave of satellite and can shoot precisely the spotlight or various illumination light.例文帳に追加

人工衛星の電波の届くところであれば、宴会場やステージの大小、広狭に拘わらず移動体を確実に自動追尾してスポットライトや各種照明を正確に当てることのできる、自動追尾照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide trajectory tracking system and method of a machining robot that enables high-accuracy machining at a speed higher than a conventional machining speed using copying control or power control, without any influence of elastic deformation of a robot arm or wear of a machining tool.例文帳に追加

従来の倣い制御または力制御による加工速度を超える高速で、ロボットアームの弾性変形や加工工具の減耗の影響なしに、高精度の倣い加工をすることができる加工ロボットの軌道追従装置と方法を提供する - 特許庁

An embodiment of the motion tracking animation system comprises a plurality of pairs of EMG electrodes adapted to be affixed to a skin surface of a performer at plural locations corresponding to respective muscles, and a processor operatively coupled to the plurality of pairs of EMG electrodes.例文帳に追加

運動追跡アニメーションシステムの実施形態は、各筋肉に対応する複数の箇所で演技者の皮膚表面に貼付されるようになされた複数対のEMG電極と、複数対のEMG電極と動作上結合されたプロセッサとを備える。 - 特許庁

A motion tracking system enables faithful capture of subtle facial and eye motion using a surface electromyography (EMG) detection method to detect muscle movements and an electrooculogram (EOG) detection method to detect eye movements.例文帳に追加

運動追跡システムは、筋肉運動を検出するための表面筋電図(EMG)検出方法および眼球運動を検出するための眼電図(EOG)検出方法を使用して、微妙な顔面および眼球の運動を忠実に捕捉することができる。 - 特許庁

The tracking system 10 used in a moving host vehicle 1 and a remote vehicle 16, interconnected for communication provides a position finding device which is formed to determine a group of current positions and track coordinates regarding respective vehicles.例文帳に追加

通信接続された移動するホスト車両１及び遠隔車両１６で使用するための追跡システム１０は、車両の各々に関する、現在位置及び軌跡座標の組を決定するように構成された位置突き止め装置を備える。 - 特許庁

The cassette 10 and other aspects of the infusion system 36 may include disposable components, external redundant volume tracking, air removal and automated purge and prime capabilities, component removal lockout mechanisms, and/or redundant automated anti-free flow devices.例文帳に追加

注入システム３６のカセット１０および他の態様は、使い捨て可能な構成要素、外部冗長容量追跡、空気除去および自動パージ・プライム機能、構成要素離脱ロックアウト機構、および／または冗長自動自由流れ防止デバイスを含んでよい。 - 特許庁

The Return System 1 has: (1) a Return Manager Subsystem; (2) a Consumer Return Subsystem (also sometimes referred to as a "Customer Return Subsystem"); and (3) a Return Processing Subsystem that, in an exemplary embodiment, provides background shipping and tracking functionality.例文帳に追加

（１）返品マネージャ・サブシステム”；（２） “消費者返品サブシステム”（ここでは「顧客返品サブシステム」と呼ぶこともある）；および（３）“返品処理サブシステム”、すなわち例示の実施態様においてはバックグラウンド荷送および追跡機能を提供するサブシステムである。 - 特許庁

To provide a method for deciding tracking control parameters for adjusting the position of X-ray beam of a computed tomographic imaging system having a movable collimeter phasedly adjusting a position and a detector array including a plurality of detector elements rows.例文帳に追加

段階的に位置調節可能な可動式コリメータと、複数の検出器素子列を含む検出器アレイとを有する計算機式断層撮影イメージング・システムのＸ線ビームを位置調節するための追跡制御パラメータを決定する方法を提供する。 - 特許庁

In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk.例文帳に追加

セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。 - 特許庁

To provide a spread spectrum communication system receiver, that can reduce the storage amount of a delay profile in delay profile calculation, without deteriorating the tracking accuracy of reference reception timing in path searching, so as to reduce number of correlators operated at once in the calculation of the delay profile.例文帳に追加

パスサーチにおける基準受信タイミングのトラッキング精度を低下させることなく、遅延プロファイル計算中における遅延プロファイルの蓄積量を低減し、遅延プロファイルの計算の際に一度に動作する相関器の数を低減する。 - 特許庁

In this tracking system, update of a Web page is not permitted in a period when monitoring of browsing history of users is executed based on a predetermined monitoring condition, and the update is permitted in a period where no monitoring is executed.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、ユーザーの閲覧履歴の監視を所定の監視条件に基づいて実行している期間内はウエッブページの更新許可を与えず、監視していない期間内には更新許可を与えるトラッキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a closed loop tracking type antenna device which does not yield a defective receiving quality state and in which a continuous robing method can be used even for a system where a receiving level from a satellite changes corresponding to time and costs are reduced than a mono-pulse method.例文帳に追加

受信品質不良状態を作ることが無く、時間により衛星からの受信レベルが変化するシステムでも連続ロービング方法が使用可能で、かつモノパルス方法よりも安いコストのクローズドループ追尾方式アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring system controller 101 specifies a photographed objective person using the pachinko game machine 1 in the monitoring condition and performs control for driving the tracking camera 100 to track the photographed objective person.例文帳に追加

監視システムコントローラ１０１は監視状態におけるパチンコ遊技機１を使用している撮像対象人物を特定し、特定した撮像対象人物が移動した場合、追尾ビデオカメラ１００を駆動制御して撮像対象人物を追尾する。 - 特許庁

The tracking condenser-type solar battery device 1 includes a sub module 2 for photovoltaic power generation, a module housing 3 provided to have the sub module 2 independently driven, and a track-driving system for track-driving the sub module 2 and the module housing 3.例文帳に追加

追尾集光型太陽電池装置１は、太陽光発電をするサブモジュール２と、このサブモジュール２が独立して駆動されるように配置されるモジュール筐体３と、サブモジュール２及びモジュール筐体３を追尾駆動させる追尾駆動系とを備える。 - 特許庁

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

After the victory in the Battle of Toba and Fushimi, the new government set up seven departments under the three offices, which were later organized into the Three Offices Eight Bureaus system besides tracking down and killing Tokugawa Family (for more details, refer to Government Organization in Modern Japan, Early Meiji Period). 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いに勝利した新政府は、徳川家追討とともに新たな行政制度を整える必要から三職の下に七科を設置、のちに三職八局制となる（詳細は近代日本の官制明治時代初期を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5.1, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5.1」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

In an automatic tracking system 10, an analysis PC 22 uses the product of an echo top height and a vertical integrated rainwater amount based on echo intensity data of a weather phenomenon observed by a weather Doppler radar 23 to automatically determine the echo of interest as a tracking target, and automatically calculates an azimuth angle when performing the RHI observation for the weather phenomenon corresponding to the determined echo of interest.例文帳に追加

自動追尾システム１０において、解析用ＰＣ２２は、気象ドップラレーダ２３が観測した気象現象のエコー強度データに基づくエコー頂高度及び鉛直積算雨水量のプロダクトを用いて、注目したいエコーを追尾対象として自動的に決定し、決定した注目エコーに応じた気象現象に対してＲＨＩ観測を行うときの方位角を自動的に算出する。 - 特許庁

The tracking device includes: photometric means 17 and 21 that apply photometry to a target; focus detecting means 22 and 21 that detect the focus of an objective optical system 1 on the target; and a tracking means 21 that tracks the target based on the photometric information sent from the photometric means 17 and focus detection information corresponding to the photometric information, sent from the focus detection means 22 and 21.例文帳に追加

本発明による追尾装置は、対象物を測光する測光手段１７、２１と、対象物に対する対物光学系１の焦点検出を行う焦点検出手段２２、２１と、測光手段１７からの測光情報および該測光情報に対応する焦点検出手段２２、２１からの焦点検出情報に基づいて、対象物を追尾する追尾手段２１とを備える。 - 特許庁

The three-dimensional measuring system is provided with: a processing part 22 for estimating corresponding lines between frames by using a large number of continuous frame images made of video images and automatically tracking corresponding points; and an optimum frame selection processing part 24 for selecting appropriate representative frames from among the large number of continuous frame images.例文帳に追加

ビデオ画像からなる多数の連続フレーム画像を活用し、対応点の自動追跡を行うフレーム間対応線推定処理部２２と、多数のフレーム画像のなから適切な代表フレームを選択する最適フレーム選択処理部２４を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that when intensity distribution deviation and coma aberration are present in the spot of an optical pickup of a divergence optical system and a lens is shifted to inner peripheral and outer peripheral directions, amplitude reduction of differential push-pull becomes asymmetric and tracking becomes instable in the direction amplitude reduction is large.例文帳に追加

発散光学系の光ピックアップのスポットに強度分布ずれやコマ収差があると、内周および外周方向にレンズシフトをさせたとき、差動プッシュプルの振幅減少が非対称になり、振幅減少の大きい方向で、トラッキングが不安定になる。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method for calculating a correlation value by using a properly scaled template by estimating a distance to the candidate region of an obstacle, and tracking an already detected obstacle.例文帳に追加

障害物の候補領域までの距離を推算する、又は既に検出された障害物をトラッキングすることにより、適切な大きさのテンプレートを用いて相関値を算出することができる障害物検出システム、及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste management system which is capable of accurate tracking management of a process of carrying out waste from an ejecting office and disposing the waste in final disposal sites and is capable of confirming conditions in the course of the process and copes with electronic manifestation registration.例文帳に追加

廃棄物が排出事業所から搬出され、最終処分場で処分されるまでの工程を正確に追跡管理できるとともに、その途上の状況を確認可能であり、電子マニフェスト登録にも対応した廃棄物管理システムを提供する。 - 特許庁

The optical disk device for recording data on grooves is provided with a system controller 33 for controlling to form a visual image on a data recording plane by focusing on lands between the grooves and tracking them, and irradiating them with modulated power according to the characters and image data.例文帳に追加

グルーブ上にデータの記録を行う光ディスク装置において、グルーブ間のランドにフォーカシング及びトラッキングし、文字、画像データに応じて変調したパワーを照射することで、データ記録面に可視画像を形成する制御を行うシステムコントローラ３３を備えた。 - 特許庁

The system reduces vehicle congestion by maintaining a position of a first vehicle relative to a second vehicle, determining guidance corrections based on a track state referenced to the second vehicle that take into account a tracking position error indicative of the error in the position of the first vehicle.例文帳に追加

システムは、第１のビークルの位置の誤差を示すトラッキング位置誤差を考慮しての、第２のビークルを参照した航跡状態に基づいてのガイダンス補正を決定して、第２のビークルに対する第１のビークルの位置を維持することにより、ビークルの混雑を低減させる。 - 特許庁

This system for the real-time tracking of packages includes the portable data acquisition device capable of collecting and storing package data, a docking device in which a data storage device and a docking device communication radio are included, and a main frame data repository capable of receiving collected and stored package data from the docking device.例文帳に追加

荷物データを収集し記憶することができる携帯用のデータ取込み装置、データ記憶装置とドッキング装置通信無線を含むドッキング装置、およびドッキング装置から収集され記憶されたデータを受け取ることができるメインフレーム・データ保管庫を含む。 - 特許庁

In the health care system for patient, patient information is processed together with plural clinical modules containing data on various medical conditions and the recommendation of treatment, the tracking function of the patient and a task and a result report are generated all from one merged application.例文帳に追加

患者のヘルスケアシステムにおいて、患者情報を各種医療状態のデータを含む複数の臨床モジュールと共に処理し、処置の推薦、患者およびタスクの追跡機能および結果報告をすべて１つの統合されたアプリケーションから生成する。 - 特許庁

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

To provide an optical disk thermal treatment equipment, in which tracking of a heat treatment beam can be performed along virtual lines on a 1st wobble pit 16 and a 2nd wobble pit 17 which can smoothly carry out magnetic domain wall displacement detection operation in a high-density disk of a magnetic domain wall displacement detection system(DWDD).例文帳に追加

磁壁移動方式（DWDD）の高密度ディスクにおける磁壁移動動作を円滑に行うため、第１ウォブルピット１６と第２ウォブルピット１７上の仮想線上に沿って、熱処理ビームをトラッキングさせることのできる光ディスク熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The method and the system for tracking a storage medium comprises a step in which light is directed through a first main side of a magnetic recording tape, the tape includes optically detectable indices detected optically, and the indices are embedded within the tape during formation of the indices.例文帳に追加

記憶媒体をトラッキングするための方法およびシステムは、磁気記録テープの第１の主な側を通して光を向けるステップを含み、テープは光学的に検出可能な指標を含んでおり、前記指標は指標の形成中にテープ内に埋込まれるものである。 - 特許庁

To provide a positioning function on one device (POD) for locating and tracking an object which has advantages, such as, high accuracy, easy deployment, calibration free, low cost, in-device adjustment and flexibility, and an autonomous ultrasound indoor track system (AUITS).例文帳に追加

高精度、配置しやすさ、較正不要、低コスト、装置内調整および柔軟性などの利点がある、対象の所在確認および追跡を行う単一装置上の位置決定機能（ＰＯＤ）、自律型超音波屋内追跡システム（ＡＵＩＴＳ）を提供する。 - 特許庁

This system has an optical pickup (PU) 1, a first signal processing part 2, a second signal processing part 3, a filter 4, a multiplication part 5, a phase compensation circuit 6, an excitation signal generator 7, a tilt drive circuit 8 and a focusing/tracking (AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull).例文帳に追加

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。 - 特許庁

Consequently, the system can manage the die plate P and the blank plate W at stages 102 to 111 and each stage of 108 and 109 in the circular plant by only implementing a tracking control at a material casting stage 101 in the circular plant.例文帳に追加

これにより、周回型プラント上の原料投入ステージ１０１においてトラッキング管理を行うだけで、周回型プラント上の他のステージ１０２〜１１１及び脱型後の各ステージ１０８，１０９において、型板Ｐ及び素板Ｗの管理が行える。 - 特許庁

A server device 300 waits notification of operation event information such as abnormality of facilities, tracking of material, or an operation state from the production control system 200, and simultaneously receives facility data, operation data, quality data or the like when the operation event information is notified.例文帳に追加

サーバ装置３００では、生産制御システム２００から設備の異常、材料のトラッキング、操業状態といった操業イベント情報の通知を待ち、操業イベント情報の通知をあった場合、同時に設備データ、操業データ、品質データ等を受信する。 - 特許庁

The system consists of an optical pickup(PU) 1, a first signal processing section 2, a second signal processing section 3, a filter 4, a multiplying section 5, a phase compensating circuit 6, a vibration adding signal generator 7, a tilt driving circuit 8, a focusing/tracking(AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

In a system for sensing electrical signals within a living body, and specifically for tracking location of an object in the body using impedance measurements, an isolation circuit maintains isolation between the pacing and position sensing circuits, even while the heart is paced.例文帳に追加

生体内の電気信号を感知するため、具体的には、インピーダンス測定を使用して、体内の物体の場所を追跡するためのシステムにおいて、分離回路は、心臓がペーシングされている間でさえも、ペーシングと、位置感知回路との間の分離を維持する。 - 特許庁

(a) Tracking devices using code converters mounted in rockets or unmanned aerial vehicles and capable of instantly measuring flight position and speed data in a mutual coordination with linked devices on ground, the sea or aircraft, or with a satellite navigational system 例文帳に追加

イ　ロケット又は無人航空機に搭載されたコード変換器を使用するものであって、地上、海上若しくは飛しょう体上の連携機器又は衛星航法システムとの相互連携の下で、即時に飛行位置及び速度のデータを計測することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An improved processing system for tracking commerce on the Internet provides for subvariable processing and includes a web page scanning to discern fraud or improper content to insure proper promotion of select products within a network environment.例文帳に追加

インターネット上での商取引を追跡するための改良型のデータ処理システムは、副変数的な処理を提供し、ネットワーク環境の内部において、選択商品の適切な宣伝を保証するために、不正や不適切なコンテンツを識別するスキャニングを行うウェブページを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for motion tracking highly precisely performing a calibration step for providing data related to orientation of orientation measurement units on body portions and relative proportions between the body portions constituting a continuous body being interconnected by joints.例文帳に追加

身体部分上の方位測定ユニットの方位と、関節によって相互接続された連続体を構成する身体部分同士の間の相対比率に関するデータを提供する較正段階が高精度で行われる動作追跡のためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endermatic analyte measuring system and an endermatic analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in a living body without waiting for a long time before measuring.例文帳に追加

測定前に長時間待機する必要がなく、生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an autofocus system achieving autofocus processing within a proper time by preventing the reduction of focus accuracy, while detecting and tracking the face area of a subject, regardless of the size of the face area of the subject with respect to the whole screen.例文帳に追加

画面全体に対する被写体の顔領域の大きさに関わらず、被写体の顔領域を検出して追尾させつつ、ピント精度の低下を防止し、オートフォーカスの処理時間を適切な時間内に収めることができるオートフォーカスシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a plurality of call processing without increasing a circuit scale by eliminating the need for sharing a matched filter without mounting a plurality of matched filters and to enable tracking of a rapidly moving mobile station in an apparatus for receiving in a base station using a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた基地局の受信装置において、複数のマッチドフィルタを実装せずにマッチドフィルタの使い回しを不要としかつ回路規模を増大させずに複数の呼処理ができ、また、高速移動する移動局に追従可能にする。 - 特許庁

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

The maintenance and management system is constituted so that movement of the scrapped electric appliance after scrapping is easily learned by tracking it from the manifest when the movement is desired to be learned and that irresponsible illegal dumping is eliminated by definitizing responsibility including an intermediate agent.例文帳に追加

そして、廃棄処分された電化製品のその後の動きを知りたい場合は、マニフェストから追跡することにより簡単に知ることができるようにし、中間業者も含めて責任の明確化を図り、無責任な不法投棄を無くすことができるようにした。 - 特許庁