「Two shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Each register circuit 2 in the shift register 1 has two stages of latch circuits 3, 4 which are cascaded and an inverter 5 which is connected to the output terminals of the latch circuit 14 of the poststage and clocked inverters 5, 6 which are connected to the output terminals of the inverter 5.例文帳に追加

シフトレジスタ１内の各レジスタ回路２は、縦続接続された２段のラッチ回路３，４と、後段のラッチ回路４の出力端子に接続されたインバータ５と、インバータ５の出力端子に接続されたクロックトインバータ６，７とを有する。 - 特許庁

Coated mirrors (80, 82) are placed along an optical path between a lens (16) and the image sensor (18) to shift a light propagated through the lens (16) thereby dividing part of the incident light between at least the two adjacent photoconductive elements.例文帳に追加

コーティングされたミラー(80,82)が、レンズ(16)を通って伝送される光をシフトさせるために、レンズ(16)と画像センサ(18)との間の光路に沿って配置され、これによって、入射光の一部が、少なくとも2つの隣接する光電性素子間に分割される。 - 特許庁

The shift control device recognizes the matter that the present operation for setting it to the R position is performed when a detection signal indicating that the operation knob 5 is slid in a right direction over two stages is inputted from a knob slide operation position detection sensor.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へ２段階に亘ってスライドされたことを示す検出信号がノブスライド操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための本操作が行われた旨を認識する。 - 特許庁

The superconductive single-flux quantum zinc filter comprises a 1st zinc filter composed of a shift register with taps, a two-bit destructive readout counter, and an adder, and a 2nd zinc filter composed of one or more nondestructive readout counters and a destructive readout counter.例文帳に追加

タップ付きシフトレジスタと２ビット破壊読み出しカウンタと加算器とからなる第１のジンクフィルタと、非破壊読み出しカウンタを１個以上と破壊読み出しカウンタとからなる第２のジンクフィルタと、から超電導単一磁束量子ジンクフィルタを構成する。 - 特許庁

Transformation object data in a space frequency region and one-dimensional inverse transformation data and two-dimensional inverse transformation data in a space region are stored and accessed by using a storage means with a shift array form by using the difference of bit sizes and the difference of existing time when executing two-time one-dimensional inverse transformation operations.例文帳に追加

シフトアレイ形式の格納手段を用いて、空間周波数領域における変換対象データと、空間領域における１次元逆変換済みデータおよび２次元逆変換済みデータを、２回の１次元逆演算を実行する際のそれらのビット・サイズの相違および存在時間の相違を利用して格納およびアクセスする。 - 特許庁

Incident luminous flux is deflected in two directions by a split prism 2, and two images formed with the luminous flux are detected by an imaging device 3, and the focused state of a subject image by a photographic lens 1 is arithmetically calculated based on image shift amount obtained according to a detected image position, whereby the lens 1 is moved to a focusing position.例文帳に追加

スプリットプリズム２によって入射光束を２方向に偏向し、その光束によって結像される２つの像を撮像素子３において検出し、検出した像位置によって求められる像ずれ量により、撮影レンズ１による被写体像の焦点調節状態を演算して、撮影レンズ１を合焦位置に移動する。 - 特許庁

The exposure object substrate 2 is exposed with at least two illumination beams with incident angles of ±θ by driving an oblique-incidence optical system 40, and two diffraction images that shift substantially in parallel according to the incident angles of ±θ of the illumination beams are superposed on the exposure object substrate 2 so that the swing caused by diffraction of the diffraction images are suppressed.例文帳に追加

斜入射光学系４０を駆動させて、少なくとも入射角度±θの２つの照明光で露光対象基板２を露光し、照明光の入射角度±θに応じて露光対象基板２上で略平行にシフトする２つの回折像を重複させ、これら回折像の回折によるスイングを抑制する構成としてある。 - 特許庁

To control lowering of image quality due to positional shift of dot formation between rasters when two rasters having adjacent ejection opening array are printed using an ink jet head having two ejection opening arrays juxtaposed in the main scanning direction while being shifted by one half pitch of ejection opening arrangement from each other.例文帳に追加

主走査方向に並設された２列の吐出口列であって、吐出口配列のピッチの半分だけ相互にずらして設けられた当該２列の吐出口列を持つインクジェットヘッドを用い、それら吐出口列が隣接する２ラスタのプリントを行うようにするにあたり、ラスタ間のドット形成位置ずれによる画像品位の低下を抑制する。 - 特許庁

When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つの端子を選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁

To cancel a shift between a displacement amount of a cantilever generated in two-dimensional scan and a positional displacement amount of a spot of a laser beam, in a scanning type probe microscope using a probe scanning system arranged with a laser beam source between an XY piezo scanner for conducting the two dimensional scanning and a Z piezo scanner for conducting height-directional control to conduct the scanning.例文帳に追加

２次元的な走査を行うＸＹピエゾスキャナと高さ方向の制御を行うためのＺピエゾスキャナとの間にレーザ光源を配置して走査するプローブ走査方式を用いた走査型プローブ顕微鏡において、２次元走査時に生じるカンチレバーの変位量と、レーザ光のスポットの位置の変位量のズレをキャンセルする。 - 特許庁

As a charging circuit for charging a gate node (node N1) of a transistor Q1 which pulls up an output terminal OUT of a unit shift register, a dual gate transistor Q3D comprised of two transistors serially connected between a first power supply terminal S1 and the node N1 is used.例文帳に追加

単位シフトレジスタの、出力端子ＯＵＴをプルアップするトランジスタＱ１のゲートノード（ノードＮ１）を充電する充電回路として、第１電源端子Ｓ１とノードＮ１との間に直列に接続した２つのトランジスタから成るデュアルゲートトランジスタＱ３Ｄを用いる。 - 特許庁

The optical module arranged with at least ≥1 birefringent crystal plates between the end faces of at least ≥2 fibers has the two birefringent crystal plates which are equal in each other's thicknesses and is reverse in a shift direction of a beam as the polarization dispersion compensation means of the optical module.例文帳に追加

少なくとも２以上のファイバの端面間に少なくとも１以上の複屈折結晶板が配置された光モジュールの偏波分散補償手段として、互いの厚さが等しくかつビームのシフト方向が逆方向の２枚の複屈折結晶板を備える。 - 特許庁

The shift circuit 23a includes a second flip-flop 23c1 which synchronizes the basic clock signal at the start of the clock adjustment signal, and the counter circuit 23a includes a first flip-flop 23a1 and a first inverter 23a2 which divide the basic clock signal into two.例文帳に追加

シフト回路２３ｃは、基本クロック信号をクロック調整信号の立ち上がりで同期する第２フリップフロップ２３ｃ１で形成され、カウンタ回路２３ａは、基本クロック信号を２分周する第１フリップフロップ２３ａ１および第１インバータ２３ａ２で形成されている。 - 特許庁

Instead of two 90-degree phase shifters in the image frequency suppression mixer of the reception converter module, four variable phase shifters for controlling the amount of phase shift to temperature are installed, and improvement in the image removal ratio and correction in the transmission phase of the entire module are simultaneously carried out.例文帳に追加

受信コンバータモジュールのイメージ周波数抑圧ミキサ内の2つの90度移相器に替えて、温度に対して移相量を制御する4つの可変移相器を設置し、イメージ除去比の改善とモジュール全体の透過位相の補正を同時に行う構成とする。 - 特許庁

It comprises shift resistors 41, 42 for successively transferring and storing data signals to be supplied to a serial disposed at least in front and rear two stages in series, and a driver for driving a plurality of heat generating resistors by reading out the stored data signals collectively.例文帳に追加

シリアルに供給されるデータ信号を順次転送して格納するシフトレジスタ４１，４２を少くとも前後二段直列に配するとともに、格納されたデータ信号を一括に読み出して複数の発熱抵抗体を駆動するドライバを備えている。 - 特許庁

During a shift by which a gear specified by the conditions of the transmissions is changed to a desired gear, of two kinds of transmission routes defined by the machinery of the hybrid drive mechanism 10A, the transmission route with the smaller number of gears that the route passes through is selected.例文帳に追加

これら変速装置の状態により規定されるギア段を目標ギア段に切り替える変速時には、ハイブリッド駆動機構１０Ａの機構上定まる二種類の変速ルートのうち、順次経由するギア段の数量が少ない方の変速ルートが選択される。 - 特許庁

When the keyboard is divided into two key areas, an octave shift quantity SF1 is calculated from the original octave value o1 of the key positioned in the center of a 1st key area and the octave value so1 of the reference register of timbre set to the 1st key area (S405 to S415).例文帳に追加

鍵盤を２つの鍵域に分割した際、第１の鍵域の中央に位置する鍵の本来のオクターブ値ｏ１と、第１の鍵域に設定された音色の基準音域のオクターブ値ｓｏ１とに基づいて、オクターブシフト量ＳＦ１を算出する（Ｓ４０５〜Ｓ４１５）。 - 特許庁

The luminance information of the regions WX0-WXn detected at least at two different times is read from the memory device 30, and the shift of the luminance information of the adjacent regions WX0-WXn is calculated as a one-dimensional flow.例文帳に追加

次いで、記憶装置３０から、相異なる少なくとも２つの時間において検知された各領域ＷＸ０〜ＷＸｎの輝度情報を読み出し、隣接する領域ＷＸ０〜ＷＸｎにおける輝度情報の移動を一次元フローとして算出する。 - 特許庁

Secondly, instead of the quadrature characteristic, to control each output signal by using one another by a desired phase difference>output signal or output signal <90°, selectively superposing any of two fundamental OTA/CCCII-C sub-circuitries benefits the transformation of quadrature to arbitrary-phase-shift characteristic for the sinusoidal oscillator structure.例文帳に追加

次に、直交特性の代わりに、所望の位相差＞または＜90°で出力シグナルを互いに制御し、選択的に２つの基本OTA/CCCＩＩ-C副回路系統を重畳して、有利に正弦波オシレータ構造を直交から任意のフェース・シフト特性に変換する。 - 特許庁

An adding circuit 22, for one of the video signals outputted from the amplifier circuit 16, shifts the image by an amount corresponding to the shift amount of the image, and thereafter, adds the two video signals to reduce the noise component in a low brightness region and a middle brightness region.例文帳に追加

加算回路２２は、増幅回路１６から出力される映像信号の一方に対して、画像のずれ量に相当する分だけ画像をずらした後に、２つの映像信号を加算することで、低輝度域や中輝度域におけるノイズ成分を低減する。 - 特許庁

In the case that the two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a clock generation part 52 generates a clock so as to shift the transmission time of a symbol to the mobile station PS-B for 0.5 symbol period to the transmission time of the symbol to the mobile station PS-A.例文帳に追加

２つの移動局ＰＳ−Ａと、ＰＳ−Ｂとがパス多重されている場合に、クロック生成部５２は、移動局ＰＳ−Ｂへのシンボルの送信時刻をＰＳ−Ａへのシンボルの送信時刻に対して０．５シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁

To control the torque variation during the latter period of the inertia phase in the shift-down by a variable speed control device of an automatic transmission for changing gears by replacing two different friction engagement elements for executing the connection control and the release control at the same time.例文帳に追加

異なる２つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時のイナーシャフェーズ後期におけるトルク変動を抑制する。 - 特許庁

When the lottery wins either two rounds probability change or a small hit after the counted continued number of times reaches the predetermined number established beforehand, the machine does not shift to the latent mode which is executed regardless of whether the winning probability for jackpot varies or not.例文帳に追加

そして、数えた連続回数が予め設定された設定回数に到達した後に、２ラウンド確変当たりまたは小当たりに当選した場合、大当たりの当選確率が変動しているか否かに関わらず実行される潜伏モードに移行しない。 - 特許庁

To provide a stereoscopically imaging device that can capture a stereographic image in which a difference other than parallax of a subject image is eliminated even in performing blurring correction by connecting two shift target units with each other in fixed manner by one correction stage.例文帳に追加

１つの補正ステージによって２つのシフト対象ユニットを相互に固定して接続することにより、ブレ補正を行った場合でも被写体像の視差以外の相違をなくした立体画像を撮像することができる立体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

An operation switching control device 22 causes the two-way converter 2 to shift from a standby operation to an inverter operation by a determination, using the DC distribution network voltage measured in the DC measuring part 4 and the inverter operation threshold voltage calculated in the operating voltage calculation device 21.例文帳に追加

動作切替制御装置２２は、直流測定部４で測定された直流配電網電圧と動作電圧算出装置２１で算出されたインバータ動作閾値電圧を用いた判定により双方向変換部２を待機動作からインバータ動作に移行させる。 - 特許庁

This image forming device includes an image carrier for carrying an image, an exposure means for drawing a scanning line on the image carrier, by exposing the image carrier according to image data, and at least two detection means for detecting a shift amount of an exposure position by the exposure means.例文帳に追加

画像形成装置は、画像を担持する像担持体と、画像データに応じて前記像担持体を露光することで像担持体上に走査線を描く露光手段と、露光手段による露光位置のずれ量を検知するための少なくとも２つの検知手段とを含む。 - 特許庁

To provide a shift controller for a continuously variable transmission for judging an abnormal condition of a variable speed mechanism interposed between a transmission input rotary sensor and a transmission output rotary sensor with a good accuracy by combination of two speed sensor abnormal condition judging methods.例文帳に追加

二種類の車速センサ異常判定手法を組み合わせることで、変速機入力回転センサと変速機出力回転センサとの間に介在される変速機構の異常を簡単に精度良く判定する無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The turning control device of the working vehicle is equipped with a continuously variable transmission device 7 for straight running and a continuously variable transmission device 8 for turning, and these transmission devices are put under shift control on the basis of the sensing speed of speed sensing means 58 and 59 so that the outputs of the two become equal speed in straight running.例文帳に追加

直進用無断変速装置（７）と旋回用無断変速装置（８）を設け、直進時は両無断変速装置出力が同速度になるよう速度検出手段（５８、５９）の検出速度に基づき両無断変速装置を変速制御する。 - 特許庁

To provide a document reader capable of correcting aberration for every color component of a document to suppress color shift of a read document image even when the document is read from two different directions, respectively, and to provide an image forming apparatus with the document reader.例文帳に追加

異なる２方向からそれぞれ原稿の読み取りを行う場合にも、原稿の色成分ごとの収差を補正して読み取った原稿画像の色ずれを抑制することができる原稿読取装置、および、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A subcarrier of center frequency 4.5 fH and a subcarrier of center frequency 7.5 fH are used, and 4-phase PSK multivalue digital modulation where the frequency shift of a main carrier is ±30 kHz is imposed on the subcarriers to perform two-channel multiplex broadcasting.例文帳に追加

中心周波数４.５fHの副搬送波及び中心周波数７.５fHの副搬送波を用い、この副搬送波を主搬送波の周波数偏移を±３０KHzとした４相ＰＳＫ方式の多値ディジタル変調することにより２チャンネルの多重放送を行う。 - 特許庁

To reduce a specific color shift occurring between two photoreceptor driving gears connected via an idler gear even when these gears are formed by identical gears, in such a configuration that a distance between transfer parts is not any integral multiple of a photoreceptor peripheral length.例文帳に追加

転写部間距離が感光体周長の整数倍の値から外れるように構成した場合に、アイドラギヤを介して接続される２つの感光体駆動ギヤ間において生じ得る特定色ズレを、これらを同一ギヤにて形成した場合でも軽減する。 - 特許庁

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions.例文帳に追加

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。 - 特許庁

There was a wide shift in the zuryo of each province, and chigyokoku of Taira clan increased to thirty-two from seventeen provinces prior to the coup d'état; 'Japan Akitsu-shima (literally, "Land of Dragonflies") has only sixty-six provinces, and Heike (Taira family) chigyokoku became thirty-something provinces, already half the size of a country' ("The Tale of the Heike"). 例文帳に追加

諸国の受領の大幅な交替も行われ、平氏の知行国はクーデター前の17ヶ国から32ヶ国になり、「日本秋津島は僅かに66ヶ国、平家知行の国三十余ヶ国、既に半国に及べり」（『平家物語』）という状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shift feedback selector 25 for selecting one of two signals inputted to a scan chain is provided and a signal being inputted from the outside of the semiconductor integrated circuit or an output signal from the scan chain is selected.例文帳に追加

スキャン・チェーンの信号入力に２つの信号の内から１つを選択するシフト・フィードバック用セレクタ２５を設け、該シフト・フィードバック用セレクタによって、当該半導体集積回路外部から入力する信号、又は該スキャン・チェーンの出力信号を選択させる。 - 特許庁

According to this constitution, the width shift correction control and attitude control of the rack 1 can be executed accurately, and the sensing means to execute the controls may be only two acceleration sensors 28, to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加

この構成によれば、移動棚１の幅ずれ補正制御と姿勢制御を正確に実行できるとともに、またこれら移動棚の幅ずれ補正制御と姿勢制御を実行するための検出手段は、２つの加速度検出器２８だけでよく、コストを低減できる。 - 特許庁

A change device 2 provided in an operation seat and a control part of a transmission are connected to a transmission control part by integrally arranging two cables 3, 4 with each other, fixing the cables to a frame between wheel bases, and dividing the cables into a shift cable and a select cable in this side of a rear suspension.例文帳に追加

運転席のチェンジデバイス（２）とトランヅミッション（１１）のコントロール部とを２本のケーブル（３、４）を一体的に配置し、ホイルベース間はフレーム（１）に固定し、リアサスペンションの前でシフトケーブルとセレクトケーブルとに分離して、トランスミッションコントロール部に接続している。 - 特許庁

To provide an image recording system which is equipped with two image recording devices capable of independently recording images, and can shift one to a power saving condition and makes the other wait in a state of being able to record on the basis of the operating conditions of the image recording devices.例文帳に追加

それぞれが独立して画像の記録が可能な２つの画像記録装置を備え、各画像記録装置の動作状態に基づいて、一方を節電状態に移行させ、他方を記録可能な状態で待機できるようにした画像記録システムを提供する。 - 特許庁

When comparing a 1st pattern formed of a combination of three continuous sync codes with a 2nd pattern formed of a combination in which an arrangement of sync codes is shifted from this 1st pattern by one piece, if a frame shift occurs, two (a plurality of) pieces of the sync codes are varied.例文帳に追加

連続する３個の同期コードの組み合わせからなる第１パターンと、この第１パターンから同期コードコードの配置を１個ずらせた組み合わせからなる第２パターンとを比べた場合に、フレームシフトが起きたら、２個（複数）の同期コードを変化させる。 - 特許庁

In the printer having an ejection head for forming dots on a printing body by ejecting ink drops and printing a pattern having a plurality of subpatterns for correcting the shift of dot forming position in the going stroke and the returning stroke of main scanning onto the printing body using the ejection head, the shift is corrected based on two or more of the plurality of subpatterns having a peak in the density.例文帳に追加

インク滴を吐出して被印刷体にドットを形成するための吐出ヘッドを有し、主走査の往路におけるドット形成位置と復路におけるドット形成位置とのズレを補正するための、複数のサブパターンを有する補正用パターンを前記吐出ヘッドにより被印刷体に印刷する印刷装置において、前記複数のサブパターンのうち、濃度においてピークを有する二つ以上のサブパターンに基づいて、前記ズレを補正する。 - 特許庁

In the extruding method using the die shift, two dies 5, 6 are arranged on an extrusion port 12 formed in a container in a parallel manner to each other in the front view from the extrusion port, two dies are mounted in a longitudinally shifted manner in the extruding direction in the plan view, and the bend is generated in a material by extruding the material from the extrusion port.例文帳に追加

コンテナに形成した押し出し口１２に、押し出し口正面からみて平行に二つのダイス５、６を配置し、前記二つのダイスを平面視において押し出し出し方向に対して前後にずらして取り付け、材料を出口から押し出すことにより、材料に曲がりを発生させるようにしたことを特徴とするダイスシフトを使用した押し出し加工法。 - 特許庁

Two CCD registers which transfer signal electric charge in opposite directions are provided on each of both sides of a pixel array 11 so that they may overlap in an area from a boundary X to a boundary Y, and signal electric charge of each pixel in areas in vicinities of boundaries is distributed with weights set to two CCD registers 14 and 18 or 15 and 19 by shift gates 16 and 17.例文帳に追加

画素列１１に対してその両側に、逆方向に信号電荷を転送するＣＣＤレジスタを２本ずつ、境界Ｘから境界Ｙまでの領域でオーバーラップさせて設ける一方、境界付近領域の各画素の信号電荷については、シフトゲート１６，１７によって２本ずつのＣＣＤレジスタ１４と１８、１５と１９とにある重み付けをもって振り分ける。 - 特許庁

An image I1 is correlated with an imaging information generation part 1 forming position coordinates from an imaging information function pf1 and an imaging information generation part 2 forming position coordinates from an imaging information function pf2, and in reproduction, the two position coordinates are combined together and a shift to the right is carried out with vertical vibration.例文帳に追加

画像Ｉ１は、描画情報関数ｐｆ１から位置座標を生成する描画情報発生部＃１と、描画情報関数ｐｆ２から位置座標を生成する描画情報発生部＃２に関連付けられ、再生時に、２つの位置座標を組み合わせて上下振動しながら右へ移動する。 - 特許庁

The angle θ is set at an angle at which the smallest distance among the distances between the adjacent two orthographic points is maximized without the superposition of the orthographic points a1 to a9 with respect to the shift direction at the center of nine pieces of the components recorded within a range of 0°<θ<45°.例文帳に追加

角度θは、０°＜θ＜４５°の範囲で、記録される９個の成分の中心のシフト方向に対する正射影ポイントａ１〜ａ９が互いに重ならず、隣接する２つの正射影ポイント間の距離のうちの最小の距離が最も大きくなる角度に設定する。 - 特許庁

To provide a hologram memory medium in which positioning of a beam spot for recording information is accurately controlled with respect to a recording medium by simple configuration and in which shift multiplexing recording is performed while performing two-dimensional positioning control in tangential and radial directions of the recording medium.例文帳に追加

簡易な構成により、情報を記録するための光スポットを記録媒体に対して、正確に位置決め制御し、かつ、記録媒体のタンジェンシャル方向とラジアル方向に２次元的な位置決め制御を行いながら、シフト多重記録を行えるホログラムメモリ用媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Teeth made by giving standard or the predetermined profile shift to the outer surface along the circumference of a disk made of a material having excellent lubrication (a lubricating member) are sandwiched by teeth of the described two disks to structure a composite gear.例文帳に追加

この歯形を有する２枚の円板に潤滑性の良い材料（潤滑部材）で作られた円板の円周に沿う外表面に標準あるいは所定の転位を与えた歯を作り、この歯を前記２枚の円板の歯がサンドイッチするように構成する複合歯車を提供する。 - 特許庁