「Two shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase shift circuit having satisfactory reflection characteristics in two frequency bands can be obtained because a dielectric plate 3 having three mountains is disposed between a strip conductor 1 and a ground conductor 2, and the dielectric plate 3 is movable substantially perpendicularly to a longitudinal direction of the strip conductor 1.例文帳に追加

ストリップ導体１と地導体２との間に、３つの山を持つ誘電体板３を備え、誘電体板３を、ストリップ導体１の長手方向に対して略垂直に可動させるようにしたので、２つの周波数帯で良好な反射特性を有する移相回路が得られる。 - 特許庁

A plurality of SEM image is acquired in a short time before and during acquisition of a characteristic X-ray image, and a shift amount and direction are calculated as two-dimensional vectors Va, Vb, Vc, Vd in every of small areas Ba, Bb, Bc, Bd divided into a plurality, as to the plurality of SEM images.例文帳に追加

特性Ｘ線画像の取得前及び取得中に短時間でＳＥＭ画像を取得し、その複数のＳＥＭ画像について複数に分割した小領域Ｂａ、Ｂｂ、Ｂｃ、Ｂｄ毎にずれの量及び方向を２次元ベクトルＶａ、Ｖｂ、Ｖｃ、Ｖｄとして算出する。 - 特許庁

To provide an element in which a homogeneous alignment state which is bistable in two directions of a ferroelectric liquid crystal in an inclined area is realized, as an optical element constituted of a liquid crystal cell whose substrates are not parallel to each other using a chiral smectic C layer, and to enable a high speed shift of an optical path with a simple constitution.例文帳に追加

キラルスメクチックＣ層を用いた基板間隔が非平行の液晶セルによる光学素子において、傾斜領域内で強誘電性液晶の２方向への双安定なホモジニアス配向状態を実現する素子を提供し、簡単な構成で高速な光路シフトを可能とする。 - 特許庁

Also described are methods of sliding a slider having misalignment tolerance by moving the slider device to extend or retract a slider frame comprising two or more approximately parallel shafts that are configured to elastically shift within fixed shaft supports.例文帳に追加

また、固定されたシャフト支持体内で弾力的に移動するよう構成された２つ以上のほぼ平行なシャフトを含むスライダフレームを伸ばすかまたは引込めるようスライダ装置を移動させることによって、ミスアライメント許容度を有するスライダを摺動させる方法を記載する。 - 特許庁

In addition, a stage piling buffer shelf 14 has a feed mechanism for mounting the pallet positioned thereon to the adjacent lift device 12 and the vertically and horizontally feeding shelf 16 in any one direction of the horizontal and orthogonal two directions and a shift mechanism for shifting the unoccupied pallet positioned thereon in stage piling upward.例文帳に追加

また、段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接するリフト装置又は縦横送り棚に水平かつ直交する２方向のうちいずれか１方向に移載する送り機構２０とその上に位置する空パレット１ａを上方に段積みしてシフトするシフト機構２２とを有する。 - 特許庁

The method for adjusting the phase of a plane light wave circuit type delay demodulation device provided with Mach-Zehnder interferometers (MZIs) 4, 5 to which a DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) signal is input and heaters A to H formed on each-two arm waveguides 8, 9, 12, 13 of respective MZIs 4, 5 to demodulate the DQPSK signal includes the following steps.例文帳に追加

DQPSK信号が入力されるマッハツェンダー干渉計（MZI）４，５と、各MZIの２つのアーム導波路８，９，１２，１３上に形成されたヒータA〜Hと、を備え、DQPSK信号を復調させる平面光波回路型の遅延復調デバイスの位相調整方法は、以下のステップを含む。 - 特許庁

An ECU for throttle control forcibly fixes a throttle opening in a fully closed state when a car speed is less than 10 km/h, and a driving condition where both of the accelerator pedal and the brake pedal are not pressed, is continued for two or more seconds, when a shift position is a reverse position, and the vehicle is moved backward.例文帳に追加

シフトポジションがリバースとされて車両が後退するときに、車速が１０ｋｍ／ｈ未満であり、かつ、アクセルペダル及びブレーキペダルが共に踏込操作されない運転状態が２秒以上持続したときに、スロットル制御を行うＥＣＵがスロットル開度を強制的に全閉に固定する。 - 特許庁

When either of reception registers 21 of synchronization blocks SB(j) (j=0 to 15) takes in data, a clock gating control circuit 40 makes at least two of internal clocks ϕ pass, and supplies them as synchronization clocks ϕs(j) to synchronization shift register 30 of corresponding synchronization blocks SB(j).例文帳に追加

クロックゲーティング制御回路４０は、同期化ブロックＳＢ（ｊ）（ｊ＝０〜１５）のいずれかの受信レジスタ２１がデータの取り込みを行った場合、内部クロックφを少なくとも２個通過させ、同期化クロックφｓ（ｊ）として、該当する同期化ブロックＳＢ（ｊ）の同期化シフトレジスタ３０に供給する。 - 特許庁

This safety monitoring device is provided with a microwave Doppler sensor, so that it can calculate the body motion count and respiratory rate of a subject by using a microwave Doppler shift signal output by the microwave Doppler sensor, and then it can monitor the safety of the subject based upon a safety indicator pattern which is a combination of these two factors.例文帳に追加

本発明の安否監視装置は、マイクロ波ドップラセンサを備えており、マイクロ波ドップラセンサが出力するマイクロ波ドップラシフト信号を用いて体動数と呼吸数とを算出し、これら２つの上方の組み合わせである安否パターンから被検者の安否を監視する。 - 特許庁

Since the lengths La, Lb of a branch conductor 2 and a coaxial feed line 3 from a reflector 1 are different, it is possible to shift the phases of the radio waves travelling from the coaxial feed line 3 to a branch conductor-side part 4a and a coaxial feed line-side part 4b of two parallel lines 4.例文帳に追加

分岐導体２及び同軸給電線路３の反射板１からの長さＬａ、Ｌｂが異なるので、同軸給電線路３からの電波が平行二線４のうちの分岐導体側４ａと同軸給電線路側４ｂとに乗り移る位相をずらすことができる。 - 特許庁

The two sensors separately include a plurality of accumulation control circuits (PB detection circuits 14 to 16 and accumulation judgement circuits 17 to 19) to control the accumulation time of the photoelectric conversion elements, and a plurality of scanning circuits (shift registers 21 to 23) to read out the signal output of the photoelectric conversion elements.例文帳に追加

二つのセンサはそれぞれ、光電変換素子の蓄積時間を制御する複数の蓄積制御回路（ＰＢ検出回路１４〜１６、蓄積判定回路１７〜１９）と、光電変換素子の信号出力を読み出す複数の走査回路（シフトレジスタ２１〜２３）とを具備する。 - 特許庁

Registration is adjusted at a value of recording resolution in main scanning direction or less by changing the driving order of blocks in at least one of two rows of nozzle depending on a stored shift of registration without requiring transmission of any extra control signal from a recorder.例文帳に追加

記録装置からの特別な制御信号を送信しなくとも、記憶されたレジストレーションずれ量に従って、２つのノズル列のうちの少なくとも１つのノズル列内にあるブロックを駆動する順序を変えることにより、主走査方向の記録解像度以下の値でレジストレーション調整を行う。 - 特許庁

To provide a device for driving a hybrid vehicle for performing a speed changing operation to shift to a much higher speed side speed change stage in a speed change mechanism in which the rotor of a motor in two speed change mechanisms is engaged with an input shaft during vehicle acceleration using an internal combustion engine and a motor.例文帳に追加

内燃機関とモータとを併用する車両加速中に、２つの変速機構のうちモータのロータが入力軸に係合する変速機構において、より高速側の変速段に変速する変速動作を行うことが可能なハイブリッド車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

This data processor is so constituted to shift or copy one or more data, too, which are correlated with one data concerned in the second recorder 2, in the case of shifting or copying one data in the first recorder 1, where two or more data correlated with each other by link are recorded into the second recorder 2.例文帳に追加

リンクにより関連付けられた２以上のデータが記録されている第一記録部１の一のデータを第二記録部２に移動又は複写する場合に、当該一のデータに関連付けられている１以上のデータも前記第二記録部２に移動又は複写するデータ処理装置を構成する。 - 特許庁

The gate line driving circuit 30 is equipped with shift registers SR_1, SR_2, ..., requiring two start pulses of different phases, and a start pulse generating circuit 32 receiving a first start pulse SP1 input from the outside and generating a second start pulse SP2 to be activated later than the first start pulse.例文帳に追加

ゲート線駆動回路３０は、位相の異なる２つのスタートパルスがその動作に必要なシフトレジスタＳＲ_1，ＳＲ_2，…と、外部から入力される第１スタートパルスＳＰ１を受け、それに遅れて活性化する第２スタートパルスＳＰ２を生成するスタートパルス生成回路３２とを備えている。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist composition having high sensitivity and high resolving power of ≤0.2 μm, giving a photoresist of a rectangular shape and less liable to cause a dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step when the composition is used as the upper layer resist of a two-layer resist system.例文帳に追加

高感度であり、０．２μｍ以下の高解像力を有し、矩形形状を有するフォトレジストを与え、しかも二層レジストシステムの上層レジストとして使用した場合、酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写の際に寸法シフトが少ないポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

By squaring two signals which are compared with each other in the APC detection circuit 2, a comparison result of the APC detection circuit 2 is not affected by phase shift, even when a phase of the input signal or a phase of a signal outputted from a VCO 6 is shifted by 180°.例文帳に追加

ＡＰＣ検波回路２において比較される二つの信号をそれぞれ２乗することで、入力信号の位相またはＶＣＯ６から出力される信号の位相が１８０°ずれた場合であってもＡＰＣ検波回路２の比較結果にその位相ずれの影響を与えない。 - 特許庁

When a sensor 45 fixed at a prescribed position detects the two slant lines 52, 53, a color shift correction amount is calculated using the detection signal of the slant line 52 or 53 that has a larger detection time using the detection times after detecting the reference line 51.例文帳に追加

所定位置に固定されているセンサ４５が二つの斜線５２，５３を検出した場合には、基準線５１を検出してからの検出時間に基づいて該検出時間のより大きな斜線５２又は５３の検出信号を用いて色ずれ補正量を算出する。 - 特許庁

When a groundsill spacer A is rotated around the center section 1ao at an angle of 90°, 180° or 270°, the bolt hole 1a is rotated and the rotation state of the bolt hole 1a changes from that shown by the actual line to that shown by the two-dot chain, and the position shift of the anchor bolt 4 can thus be absorbed in a broad insertion region.例文帳に追加

土台スペーサＡを中心部１ａｏを中心に、９０度、１８０度、２７０度のいずれかの角度回転させると、ボルト孔１ａは実線の状態から２点鎖線のように回転するので、アンカーボルト４の位置ずれを、広い挿通領域で吸収することができる。 - 特許庁

To provide a power train for an automatic transmission having a compact structure, having an improved shift feeling in shifting between first and second speed, second and third speed, and forth and second speed, and having the four speed stages by reducing the total length by combining a main stage of speed with a sub stage of speed in two single pinion planetary gear sets.例文帳に追加

２つのシングルピニオン遊星ギヤセットを、主変速段と副変速段とで組み合わせて全長を短くし、コンパクトな構成を有し、１⇔２、２⇔３、４⇔２変速時に変速感を向上させた４速の変速段の自動変速機用パワートレインを提供する。 - 特許庁

The laser beam butt-welding method of thin metal plates of different thickness is characterized by varying at least two or more combinations of the welding speed, the shift from the butting position of the laser beam irradiation position, and the output of a laser beam oscillator during the welding.例文帳に追加

厚みの異なる金属薄板のレーザー突き合せ溶接方法において、溶接中に溶接速度及びレーザービーム照射位置の突き合せ位置からのシフト量及びレーザー発振機出力のすくなくとも２つ以上の組み合わせを変更することを特徴とする、レーザー突き合せ溶接方法。 - 特許庁

As a result, since a phase of an alternating current waveform of the three-phase alternating current power supply hardly shifts, and complete balance can be provided particularly when an even number of two or more direct current power supplies is used, there is substantially no phase shift of the alternating current waveform of the three-phase alternating current power supply 1.例文帳に追加

この結果、三相交流電源１の交流波形の位相がずれ難くなり、特に直流電源２を二つ以上の偶数個を使用した場合には完全にバランスがとれるので、三相交流電源１の交流波形の位相ずれが略皆無となる。 - 特許庁

To provide a disk drive which can shift normally to the recording or reproducing mode when only one disk is loaded but detect abnormality by using a push switch if two disks are loaded by user's insertion error.例文帳に追加

ローディングされたディスクが１枚だけの場合には、そのまま正常に記録モード又は再生モードへの移行を行うことが可能であり、ローディングされたディスクがユーザの誤挿入などに起因して２枚重ねになっている場合には、そのことをプッシュスイッチによって機械的に検出させる。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus that is capable of forming a color image in which color shift is less by using a single drive motor for an image carrier used for K image recording, a single drive motor for Y, M, and C color image recording and two image carrier drive motors, and that is easy to manufacture.例文帳に追加

Ｋ画像記録用の像担持体の１個の駆動モータと、Ｙ、Ｍ、Ｃのカラー画像記録用の１個の駆動モータとの２個の像担持体駆動用モータを使用して、色ずれの少ないカラー画像の形成が可能で且つ製作が容易なタンデム式のカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the shift lever is operated to the neutral position during travelling in the battery shut-off state, a capacitor voltage Vc becomes close to a target voltage Vc*, and also an engine 22 and two motors MG1, MG2 are controlled so that torque is not output to a ring gear shaft 32a as the driving shaft.例文帳に追加

バッテリ遮断状態で走行している最中にニュートラルポジションにシフト操作されたときには、コンデンサ電圧Ｖｃが目標電圧Ｖｃ＊に近づくと共に駆動軸としてのリングギヤ軸３２ａにトルクが出力されないようエンジン２２と二つのモータＭＧ１，ＭＧ２とを制御する。 - 特許庁

The inclined disks are connected with two swinging shafts mutually extended in parallel and further precisely, the end edge ranges of the inclined disks vertically positioned to the swinging shafts of two swinging arms are connected with joint parts so as to shift from the closing position to the opening position and reversely as the same along a oppositely directed arc course when these arms are shifted.例文帳に追加

該傾斜ディスクは、互いに平行に伸張している２つの旋回軸の回りに枢止された２つの旋回アームに、さらに正確には２つの旋回アームの旋回軸に対して垂直に位置する該傾斜ディスクの端縁領域が、これらのアームの移動時に、対向して向けられるアーク経路に沿って閉鎖位置から開放位置に、逆もまた同様に移動するように、ジョイント部でつながれている。 - 特許庁

An input buffer (inverter G_1), full band passing circuits (DELYIANNIS phase shift circuits) having at least two secondary transmission functions and an output buffer (inverter G_2) are sequentially connected, the full band passing circuits having the two secondary transmission functions have phase characteristics with respect to different frequencies and are cascade connected to obtain the approximately fixed delay time over the wide frequency band.例文帳に追加

入力バッファ（インバータＧ_１）と、少なくとも２個の２次の伝達関数を持つ全帯域通過形回路（ＤＥＬＹＩＡＮＮＩＳ形移相回路（Ｉ），（ＩＩ）と、出力バッファ（インバータＧ_２）とを順次接続し、２個の２次の伝達関数を持つ全帯域通過形回路は、異なる周波数に対する位相特性を有し、従続接続することで広い周波数帯域においてほぼ一定の遅延時間とする。 - 特許庁

In such a gearshift lever, the functional device is constituted by an electrically controllable hydraulic arrangement 35, which connects to diametrically opposing shift members 18 and 19, which can be activated by the grip 12 in two opposing directions of motion.例文帳に追加

このような切換レバーにおいて、機能装置が電気的に制御可能な油圧配列３５により形成されており、この油圧配列が２つの正反対に対置される切換部材１８、１９を相互に連結し、これらの切換部材がグリップ１２によって２つの逆方向の運動方向へ操作可能であることを考慮している。 - 特許庁

The signals of a plurality of light beams, detected by an optical sensor 21, are compared with at least two reference voltages, and obtained output signals are selectively used to obtain one horizontal synchronizing signal which has no shift in the interval of detection time of the horizontal synchronizing signal between the preceding and following light beams.例文帳に追加

光センサ２１によって検出された複数の光ビームの信号を、少なくとも２以上の基準電圧と比較し、得られたそれぞれの出力信号を選択的に使用することにより、先行光ビームと後行光ビームとの水平同期信号の検出時間の間隔にズレのない１つの水平同期信号を得る。 - 特許庁

The switching circuit 26 has a function of generating a vertical scan switching signal CSV and a horizontal scan switching signal CSH based upon a control signal CSVH supplied from the one external switching signal line by using two states of a clock signal CKV of the existing vertical-side shift register 22.例文帳に追加

切換回路２６は、既に存在している垂直側シフトレジスタ２２のクロック信号ＣＫＶの２つの状態を利用し、１つの外部切換信号線から供給される制御信号ＣＳＶＨに基づいて、垂直方向走査切換信号ＣＳＶと水平方向走査切換信号ＣＳＨを生成する機能を有する。 - 特許庁

Further, the method includes: a stage of releasing the clutch and the brake of the transmission to shift it to the neutral state; and a stage of speed-controlling the motor/generator for synchronizing speeds of two rotating elements coupled to the engine by the clutch of the transmission when the transmission is shifted from the neutral state to the drive or reverse position.例文帳に追加

さらに、変速機のクラッチとブレーキを解除してニュートラル状態に変速する段階、および変速機がニュートラル状態からドライブまたはリバースに変速される場合、変速機のクラッチによってエンジンと結合する２つの回転要素の速度を同期化するために、モータ／ゼネレータを速度制御する段階を含む。 - 特許庁

An imaging device 11 is mounted on a board 12, a lens 15 is mounted on a lens mount 13, the board 12 and the mount 13 are opposed in parallel and fixed to a frame 17, and the imaging device 11 and the lens 15 are two-dimensionally displaced together to shift pixels with normally holding the distance constant between the imaging device 11 and the lens mount 13.例文帳に追加

撮像素子１１を実装した基板１２と、レンズ１５を搭載したレンズマウント１３とを平行に対向させてフレーム１７に固定し、撮像素子１１とレンズマウント１３との距離を常に一定に保持して、撮像素子１１とレンズ１５とを一体に二次元に変位させることにより画素ずらしを行うようにした。 - 特許庁

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。 - 特許庁

The image sensor includes: (a) a plurality of vertical shift registers: (b) a first HCCD 400 and a second HCCD 410 that receives electric charges from the first HCCD; and (c) transfer gates that are arranged between the first and the second HCCDs and connect one for each two transfer channels of the first and the second HCCDs.例文帳に追加

画像センサは、（ａ）複数の垂直シフトレジスタ、（ｂ）第１のＨＣＣＤ４００、第１のＨＣＣＤから電荷を受け取る第２のＨＣＣＤ４１０、（ｃ）第１と第２のＨＣＣＤの間に配置され、第１と第２のＨＣＣＤの転送チャネルを１つおきに接続する転送ゲート、を有する。 - 特許庁

By providing the two input circuits, a potential level at the output portion of the MOS transistor T11a can be increased by the capacitor C during a shift operation, and even if the potential level at the output portion of the MOS transistor T11a is increased, a gate stress is not applied to the MOS transistor T14.例文帳に追加

２系統の入力回路を設けることにより、シフト動作時に、ＭＯＳトランジスタＴ１１ａの出力部における電位レベルをコンデンサＣによって上昇させることができるとともに、ＭＯＳトランジスタＴ１１ａの出力部における電位レベルが上昇してもＭＯＳトランジスタＴ１４にゲートストレスが与えられない。 - 特許庁

Spacing maps of single side faces between a side face 61 or 62 of the wafer 60 and a reference plane 32 or 52 corresponding respectively thereto are measured at the same time, using combination of two improved phase shift Fizeau interferometers 20, 40, and computers 38, 58 calculates the thickness variation and the shape, based on data therein.例文帳に追加

改良された二つの位相シフトフィゾ（Fizeau）干渉計２０、４０の組み合わせを用いて、ウエーハ６０の側面６１又は６２の各々とそれに対応する基準平面３２又は５２の間の単一側面の間隔マップを同時に計測し、コンピュータ３８、５８でこれらのデータから厚さ変化と形状を計算する。 - 特許庁

An output signal of a shift register 140 wherein 131 stages of latch circuits 1450 are connected, is branched to two paths, NAND circuits 142 are provided in the respective branch paths, and a sampling switch 148 is turned on based on the output signal to sample an image signal on a data line 114.例文帳に追加

ラッチ回路１４５０が１３１段接続されたシフトレジスタ１４０の出力信号を２つの経路に分岐するとともに、これらの分岐経路にそれぞれＮＡＮＤ回路１４２を設けて、この出力信号に基づいてサンプリングスイッチ１４８をオンさせて、データ線１１４に画像信号をサンプリングさせる。 - 特許庁

For example, a control part 23 and two shift parts 24 and 25 control a data line driving part 22, then, an entire display picture displayed over the entire display part 1 or the address of the display part 1 where a graphic picture should be displayed is shifted to an address selected cyclically or at random out of a plurality of predetermined addresses.例文帳に追加

たとえば制御部２３と２つのシフト部２４，２５がデータ線駆動部２２を制御することにより、表示部１の全体に表示される全表示画面、あるいは、グラフィックの画面を表示すべき表示部１のアドレスを、予め決められた複数のアドレスの中から周期的またはランダムに選択したアドレスにシフトさせる。 - 特許庁

The variable optical element 4 is formed with liquid crystal elements and is provided with a phase shift area that imparts at least two or more phase differences to light, each phase quantity for light in each phase area by an applied voltage Vi in is adjusted accordance with the double refraction of the information recording medium 9.例文帳に追加

可変光学素子４は、液晶素子で形成すると共に、光に対して少なくとも２以上の位相差を与える移相領域を設けておき、印加電圧Ｖiによって、各位相領域における光に対する各位相量を、情報記録媒体９の複屈折に応じて調節する。 - 特許庁

The shift actuator 17 switches between a two- wheel drive and a four-wheel drive through the distribution switching shaft 31 by reciprocatingly moving the shaft 48 having the distribution switching rack by a drive unit, and switches a gear ratio through the transmission switching shaft 21 by reciprocatingly moving the shaft 47 having the transmission switching rack.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１７は、駆動ユニットにより分配切替用ラック付シャフト４８を往復移動させて分配切替用シャフト３１を介して２輪駆動・４輪駆動の切り替えを行うとともに、変速切替用ラック付シャフト４７を往復移動させて変速切替用シャフト２１を介して変速比の切り替えを行う。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist composition having high sensitivity and high resolving power of ≤0.2 μm in the production of a semiconductor device, giving a photoresist of a rectangular shape and less liable to cause a dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step when the composition is used as the upper layer resist of a two- layer resist system.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、高感度で0.2μｍ以下の高解像力を有し、かつ矩形形状のフォトレジストを与え、また二層レジストシステムの上層レジストとして使用した場合、酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写の際に寸法シフトが少ないポジ型フォトレジスト組成物を得る。 - 特許庁

In an active shift transmission, it is configured so that first and second intermediate shafts are provided between a transmission input shaft connected to the engine and a transmission output shaft and a speed change gear is disposed between the intermediate shaft and the input shaft, and between the intermediate shaft and the output shaft and transmission ratio determines according to product of two sets of speed change gear ratio.例文帳に追加

アクティブシフト変速機において、エンジンに接続された変速機入力軸と、変速機出力軸の間に第一，第二の中間軸を設け、該中間軸と入力軸および該中間軸と出力軸の間に変速ギアを配置して、二組の変速ギア比の積で変速比が決まるようにする。 - 特許庁

The holding mechanism is provided with a ring 22, which is fixed on the rod and forms a lock having two positions in order to hold the rod 5 in its center position and angle-indicating units 28, 31, 32 of the ring 22 in order to shift the ring 22 from one position to another position by an action of the rod 5, in the direction of the OUT position.例文帳に追加

保持装置は、ロッドに取り付けられ、かつロッド５をその中間位置に保持するために、２つの位置を有するロックを形成するリング２２と、ロッド５のアウト位置の方向での運動によって、リング２２を、一方の位置から、他方の位置に移動させるためのリング２２の角度指示装置２８、３１、３２を備えている。 - 特許庁

A calculation double difference of the Doppler shift frequency is found based on the positions of the reference point (f) and positioning point (m), and on the positions and speeds of the two satellites (a) and (b).例文帳に追加

２つの衛星ａ，ｂから送信された信号のドップラーシフト周波数を基準点ｆと測位点ｍとで観測し、その観測によるドップラシフト周波数の観測二重差を求め、基準点ｆと測位点ｍの位置、２つの衛星ａ，ｂの位置および速度に基づいてドップラーシフト周波数の計算二重差を求める。 - 特許庁

In acquiring a magnetic resonance signal having an echo center at a point of time where the phase difference between two kinds of spin different in frequency is not 0 by chemical shift using a gradient echo method, a spin echo method or a fast spin echo method, a magnetic resonance signal is collected as a fractional echo.例文帳に追加

グラディエントエコー法、スピンエコー法またはファーストスピンエコー法のうちのいずれか１つを用いてケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの位相差が０でない時点にエコーセンタを持つ磁気共鳴信号を獲得するにあたり、磁気共鳴信号をフラクショナルエコーとして収集する。 - 特許庁