| 例文 |
Two-formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3568件
Two independent wiring patterns 1a, 1b circulating by 1/2 turn are formed in point symmetry on a green sheet 22 ((b)-(e)) forming an intermediate layer, both ends of both the wiring patterns 1a, 1b form rectangular projections 11, and both the opposite protrusions 11, 11 are combined in a key via a gap 12.例文帳に追加
中間層をなすグリーンシート22((b)〜(e))には、1/2ターンずつ周回する独立した2つの配線パターン1a,1bが点対称に形成されており、両配線パターン1a,1bの両端は矩形状の突起部11となっていて、対向する両突起部11,11がギャップ12を介してカギ状に組み合わされている。 - 特許庁
The respective vertex parts of an annular frame having an inner periphery 10d and outer periphery 20e of an arcuate triangular shape are provided with V-shaped notches around bottom groove lines 10c and the two notched surfaces formed by these V-shaped notches are joined, by which the frame is curved to a three-dimensional form.例文帳に追加
内周10d及び外周10eが円弧三角形の形状である環状の枠体の各頂点部分に、底溝線10cを中心として、V字状の切欠きを設け、このV字状切欠きにより形成された二面の切欠き面を接合することにより、枠体を湾曲させ立体化させる。 - 特許庁
The specimen 1 is illuminated linearily by an illumination part 2 and a lens 4 for forming the lights, which are radiated in different angular directions from the specimen 1 into images at different positions of an image surface is provided, while a CCD camera 3 constituted so as to form these images at different positions on a two-dimensional CCD 5 at the same time is provided.例文帳に追加
照明部2により被検体1をライン状に照明し、被検体1から異なる角度方向に放射される光を像面上の異なる位置に結像するレンズ4を設け、それらの像を2次元CCD5上の異なる位置で同時に撮像できるようにしたCCDカメラ3を設ける。 - 特許庁
In a system, which has a hypertext model as a model to express data and has means for graphically displaying a tree-structure or a network- structure of a hypertext model on the two-dimensional plane, the hypertext nodes have a means which hold attributes in response to the time and a display form is made to vary according to the change of time.例文帳に追加
データ表現モデルとしてハイパーテキストモデルを持ち、ハイパーテキストモデルの木構造/ネット構造を2次元平面上にグラフィカルに表示する手段を有するシステムにおいて、ハイパーテキストノードが時間に関する属性を保持する手段を持ち、時間の変化に応じてその表示形態を変化させるようにしたものである。 - 特許庁
Since the mark 74 is held by the mark holder 68, it is not necessary to form the pad section 48 into a two-layer structure with synthetic resin materials different in strength for applying the mechanical strength to hold the mark 74, and the mark 74 can be fitted to the pad section 48 at a low cost.例文帳に追加
このように、マーク保持体68によりマーク74を保持する構成としたことで、強度の異なる合成樹脂材による2層構造にパッド部48を構成してマーク74を保持しうる機械的強度を付与する必要がなくなり、安価なコストでパッド部48にマーク74を取り付けることができる。 - 特許庁
In the diode limiter 100 placing two or more resonance parts 10 and 20 side by side in a waveguide, a partition wall 30 is interposed between respective resonance parts 10 and 20 to form a coupling hole 60 and electromagnetic fields of the adjacent resonant parts 10 and 20 are coupled in an even mode thereby to give a low-pass characteristic to the coupling hole 60.例文帳に追加
導波管内に2つ以上の共振部10、20を並べて配置してなるダイオードリミッタ100において、各共振部10、20の間に隔壁30を設けて結合孔60を形成し、隣り合う共振部10、20の電磁界を偶モード結合とすることで、結合孔60に低域通過特性を持たせる。 - 特許庁
When propagating light in the display plate 55 hits the pattern, the light spreads and the pattern emits light, and thereby, the patterns of two display plates 55 independently emit light with a desired color and a lighting pattern by controlling a light source section, and thickness of the display apparatus is made thin, as the LED substrate 70 is mounted in a standing form.例文帳に追加
表示プレート55内を伝播する光が模様に当たると拡散して模様が発光するので、光源部を制御して2枚の表示プレート55の模様を個別に所望の色や点灯パターンにて発光可能になると共に、LED基板70が立設して装着されているので表示装置の厚みを薄くできる。 - 特許庁
This gas spring has a main gas chamber, a second gas chamber, and a seal surface and partitions an air-tight seal between different stroke portions of a piston rod to form two independent gas chambers, which exert forces to the piston rod in the opposite directions to each other so that the net force applied to the piston rod is deceased.例文帳に追加
ガススプリングは主ガスチャンバ、第2のガスチャンバ及びシール面を有し、ピストンロッドの行程の部分間で、それらの間の気密シールを画定して、2つの独立したガスチャンバを提供し、それぞれが互いに反対方向にピストンロッドに作用する力を提供してピストンロッドに対する正味の力を減らす。 - 特許庁
Two frame pieces 2 having a wheel 5 are connected to each other by means of a connection portion 3a to form a gate-shaped frame 3; the frame 3 is movable on the ground by means of the wheel 5; a vehicle 11 passes through the frame 3 to be washed, and a gap at the connection portion 3a is adjustable.例文帳に追加
車輪5を有する2つのフレーム片2を結合部3aにより結合して門型のフレーム3を形成し、該フレーム3は前記車輪5により地上を移動可能とし、車両11を前記フレーム3内に通過させて洗浄するようにし、また、前記結合部3aの間隔を調整可能としたものである。 - 特許庁
This lid tool is constructed by providing some orthogonal grooves, an upright outer wall and inner wall to form the grooves, horizontal shelves formed at the upper ends of the outer wall and the inner wall, and a corner stopper standing upright along two sides holding the right angle corner of the shelves, and by making an inner width of the groove slightly larger than twice of a cardboard thickness.例文帳に追加
直交した溝と、前記溝を形成する直立した外壁及び内壁と、前記外壁及び内壁の上端に形成された水平な棚と、前記棚の直角を挟む2辺に沿って直立した隅ストッパとを設け、前記溝の内側の巾をダンボールの板厚の2倍よりも若干大きく構成する。 - 特許庁
The integrated fixture part is provided by holding a terminal of the blade 12 between the two metal plate members, and resistance-welding them to fix them to each other, and it is connected to the counter tube 200 in such a way that plate surfaces 21a and 22a of the metal plate members form a prescribed angle to a lengthwise axial line 300 of the tube 10 with corrugation.例文帳に追加
一体固着部は、ブレード12の端末を該2枚の金属板材で挟み込んだ状態で抵抗溶接してそれらを固着させ被接続管(200)との連結時に該金属板材の板面(21a、22a)が襞付きチューブ10の長手方向軸線300に対して所要の角度を有して設置される。 - 特許庁
To provide a pillow which can be two-folded for use so that it provides high moisture absorbing performance or cooling performance, that maintenance such as daily drying can be easily performed, that form and height of a support surface can be easily adjusted as a user likes, and that it provides significant effect in stabilizing the head and keeping both shoulders warm.例文帳に追加
この発明の枕は、二つ折り使用による、吸湿性もしくは冷却性の機能性が高く、日常の乾燥などのメンテナンスを簡易に行え、使用者の好みの支承面の形状と高さの調整が容易に行え、それに頭の安定性と両肩等の保温性にも画期的効果を奏する枕の提供。 - 特許庁
To provide a projector, a single attachment, and a projector main body which make it possible to properly project an image in any one of different projecting directions by providing two or more forms of attaching the single attachment to the projector main body and by changing the form of attaching the single attachment to the projector main body.例文帳に追加
プロジェクタ本体とアタッチメントとの間の装着形態が複数あるように工夫を凝らし、1つのアタッチメントであっても、プロジェクタ本体との装着形態を変えることで、画像を異なる投影方向のいずれかの方向に適切に投影できるようにしたプロジェクタ、アタッチメント及びプロジェクタ本体を提供する。 - 特許庁
Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface.例文帳に追加
グリップ本体1の両端側に設けられた取り付け部2によってこの装着対象Pの外面Paに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Sを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。 - 特許庁
The microfluidic chip has a liquid supply part 22 for supplying two or more kinds of liquids and a laminate flow forming part 24 to flow multiple kinds of liquids supplied from the liquid supplying part, to multiple flow channels formed on a minute cross-section and form alternate flow stripes of the multiple liquids in lateral direction.例文帳に追加
マイクロ流体チップは、2種類以上の液体を供給する液体供給部22と、微小断面に形成された複数流路に、液体供給部から供給される複数種の液体が流れ、幅方向に複数種の液が交互に帯状に流れるラミネートフロー形成部24とを有する。 - 特許庁
To diversify a game so as not to spoil the fun of the game and to prevent a fraudulent action to a variable start winning device in such a form that a player does not suffer disadvantages, in a game machine for performing variable display using two variable display means.例文帳に追加
2つの変動表示手段で変動表示が行なわれる遊技機について、遊技の面白みが損なわれないように遊技を多様化することを可能とするとともに、遊技者が不利益を受けないような態様で、特別可変入賞装置に対する不正行為を防ぐことを可能とすることである。 - 特許庁
To diversify a game so as not to spoil the fun of the game and to prevent a fraudulent action to a variable start winning device in such a form that a player does not suffer disadvantages, in a game machine for performing variable display using two variable display means.例文帳に追加
2つの変動表示手段で変動表示が行なわれる遊技機について、遊技の面白みが損なわれないように遊技を多様化することを可能とするとともに、遊技者が不利益を受けないような態様で、可変始動入賞装置に対する不正行為を防ぐことを可能とすることである。 - 特許庁
There is provided the fused protein in which a chaperonin connection product prepared by connecting two or more chaperonin subunits in series is connected to an objective protein and which can form a ring structure in which the chaperonin subunits are arranged in a ring-like shape, wherein the chaperonin connection product comprises a plurality of kinds of chaperonin subunits.例文帳に追加
2個以上のシャペロニンサブユニットが直列に連結されてなるシャペロニン連結体と目的タンパク質とが連結されてなり、前記シャペロニンサブユニットがリング状に配置されたリング構造体を形成可能な融合タンパク質であって、前記シャペロニン連結体は、複数種のシャペロニンサブユニットからなる融合タンパク質が提供される。 - 特許庁
(2) An application by a registered proprietor in terms of section 30(5) of the Act to the Registrar to dissolve the association between two or more associated trade marks shall be made on Form TM2 and shall include a statement of the grounds of the application. The registration fee for recording such dissolution shall be paid on lodgement.例文帳に追加
(2) 2以上の連合商標の間の連合関係の解消を求める法第30条(5)に基づく登録所有者による登録官に対する申請は,様式TM2により行い,申請の理由に係る陳述を含めるものとする。当該解消の記録に係る登録手数料は,提出の際に納付する。 - 特許庁
If the application, in cases referred to in the first and second paragraphs of this Section, does not satisfy the requirements of this Act, the applicant may within a period of two months from the time limits referred to in the first and second paragraphs render the application to comply with the requirements as to form and content of the Implementing Regulations of the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加
第1段落及び第2段落の場合に出願が本法の要件を満たしていないときは,出願人は,第1段落及び第2段落にいう期限から2月以内に,その出願を特許協力条約の施行規則の様式と内容に関する要件に適合させることができる。 - 特許庁
The technical relationship defined by an ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Patent Act Article 37 means a technical relationship in which two or more inventions must be linked so as to form a single genera inventive concept by having the same or corresponding special technical features among them. 例文帳に追加
特許法第三十七条の経済産業省令で定める技術的関係とは、二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有していることにより、これらの発明が単一の一般的発明概念を形成するように連関している技術的関係をいう。 - 特許庁
The counterstatement required by sub-section (2) of section 21 shall be sent in triplicate in Form TM-6 within two months from the receipt by the applicant of the copy of the notice of opposition from the Registrar and shall set out what facts, if any, alleged in the notice of opposition, are admitted by the applicant.例文帳に追加
第21条 (2)により必要とされる答弁書は,様式 TM-6 により,3通で,登録官からの異議申立書副本を出願人が受領してから2月以内に,これを送付しなければならず,かつ,異議申立書において主張された事実のうち,出願人が容認するものがあれば,それを記述しなければならない。 - 特許庁
(i) With regard to insurance benefits in pension form to be paid in respect of the period until July of the fiscal year (meaning a period from April l to March 31 of the following year; the same shall apply hereinafter) two years after the fiscal year containing the day of the occurrence of the grounds for calculation, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of Article 8 shall be the basic daily pension benefit amount. 例文帳に追加
一 算定事由発生日の属する年度(四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。)の翌々年度の七月以前の分として支給する年金たる保険給付については、第八条の規定により給付基礎日額として算定した額を年金給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The manufacturing method of a fuel cell separator includes two-step processes; a preparatory forming process to form an unfinished preparatory molded body similar to a shape of a separator and a main forming process to make a separator by forming the preparatory molded body.例文帳に追加
本発明による燃料電池用セパレータの製造方法は、両端に結合されて単位電池を支持する燃料電池用セパレータが、セパレータの形状と類似した未完成の予備成形体を作る予備成形工程及び、予備成形体を成形してセパレータを製作する主成形工程の2段階を経て製造される。 - 特許庁
In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned.例文帳に追加
本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を2種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。 - 特許庁
To obtain a two-stage curing resin composition capable of forming a finely shaped molded article without causing a product defect which has sufficient strength and heat resistance and of which the fine form is shaped precisely, the finely shaped molded article and to provide its manufacturing method and precision equipment using the finely shaped molded article.例文帳に追加
製品不良を引き起こすことなく、微細な形状を精密に賦形された十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物を形成できる2段階硬化型樹脂組成物、該微細賦形成形物およびその製造方法、ならびに該微細賦形成形物を用いた精密機器を提供すること。 - 特許庁
The nuclear transporting agent comprises two modules A and B, wherein the module A binds specifically to a DNA molecule so as not to form complexes consisting of more than one DNA molecule, and wherein the module B comprises an extended nuclear localization signal having a charge thus preventing the second module from mediating nonspecific binding of the nuclear transport agent to the DNA molecule.例文帳に追加
2つのモジュールAおよびBから成り、モジュールAがDNAに特異的に結合し、2つ以上のDNA分子を含む複合体の形成を導かず、モジュールBが、この電荷のために、核輸送剤のDNAへの非特異的結合を媒介しない伸長核局在シグナルを含む、核輸送剤。 - 特許庁
When a conductive metal 20 is embedded by wet plating on a fine recess part 14 provided on the surface of a board W to form the wiring, a substrate film 18 constituted of two kinds of metals is formed on the surface of the board, and the wet plating is performed on the surface of the substrate film 18.例文帳に追加
基板Wの表面に設けた微細な凹部14に湿式めっきにより導電性金属20を埋込んで配線を形成するにあたり、基板の表面に2種以上の金属で構成した下地膜18を形成し、この下地膜18の表面に湿式めっきを施すことを特徴とする。 - 特許庁
To improve the accuracy of misfire detection and reliability in a misfire detection device for an internal combustion engine provided with two spark plugs in a cylinder by selecting the optimum spark plug used for misfire detection and considering the change of an ion current wave form according to the operation state change of the internal combustion engine.例文帳に追加
1つの気筒に2つの点火プラグを設けた内燃機関の失火検出装置において、失火検出に用いる点火プラグを最適に選択すると共に、内燃機関の運転状態の変化に応じたイオン電流波形の変化を考慮に入れ、失火検出の精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁
In the seal member 100, the base 12, the two side wall portions 14, the thin portion 16 and the lid 18 are integrally molded of a spongy polymer to form a hollow tubular body 10, and a long expansion body 20 which expands by absorbing water is provided inside the hollow tubular body 10 along the base 12.例文帳に追加
その上で、シール部材100は、ベース12、2つの側壁部14、薄肉部16、及び蓋部18が、スポンジ状高分子により中空管状体10となるように一体に成形され、かつ、水分を吸収して膨張する長尺の膨張体20がベース12に沿って中空管状体10内に設けられている。 - 特許庁
The binding treatment means 3 is located between a paper intake 11 and the sorting and delivering means 4 in a vertical view and at least a portion of the treatment means 3 is detachably mounted on a body 10 to form two exchange units 50, 60 for exchange use.例文帳に追加
綴じ処理手段3を、本体10の上下方向からみて用紙取入口11と仕分け排紙手段4との間に位置するように配置するとともに、その処理手段3の少なくとも一部を本体10に着脱自在に取り付けて交換使用する2つの交換ユニット50、60として構成した。 - 特許庁
On a surface of an n^+ type epitaxial layer 8 on a principal surface of a p^++ type high-concentration substrate 7, p^++ type semiconductor regions 12, p^++ type semiconductor regions 13 and p^++ type semiconductor regions 14 are formed to form two zener junctions by the n^+ type epitaxial layer 8 and the p^++ type semiconductor regions 12 and 13.例文帳に追加
p^++型高濃度基板7の主面上のn^+型エピタキシャル層8の表面にp^++型半導体領域12、p^++型半導体領域13およびp^++型半導体領域14を形成し、n^+型エピタキシャル層8とp^++型半導体領域12、13とによる2つのツェナー接合を形成する。 - 特許庁
The present light source comprises a plurality of edge-emitting LEDs arranged close to each other so as to define an array of an edge-emitting LEDs, and light beams emitted separately by each of the plurality of edge-emitting LEDs in the array form a single light beam having an approximately two dimensional sectional shape.例文帳に追加
本発明の光源は、端面発光LEDのアレイを画定するように近接近して配列されている複数の端面発光LEDを含み、アレイ内の複数の端面発光LEDのそれぞれによって別個に発せられる光線が、概して二次元の断面形状を有する単一の光線をともに形成することを特徴とする。 - 特許庁
Two L-shaped net bodies 4 each formed with wall parts 2 and a bottom part 3 are arranged face to face in the longitudinal direction (retaining wall thickness direction) so that the bottom tip parts 3a are superposed on each other to form U-shaped gabion 1.例文帳に追加
壁部2と底部3とでL形をなす2つのL形網体4を底部先端部3aどうしが互いに重なり合うように前後方向(擁壁厚み方向)に対向配置してコ字形のフトン籠1を構成し、このフトン籠1を複数段、階段状にずらして積み重ねてフトン籠構造5を構成する。 - 特許庁
The connection part comprises a flat panel part and at least two penetration projections which are projected from one side of the flat panel part so as to form a conical shape in the direction almost vertical to the surface of the main panel part and are respectively penetrated in the surfaces of the different woods.例文帳に追加
前記連結部は、平板状の主板部と、前記主板部の一方の表面から当該表面に対して略垂直な方向に錐体状をなして各々突起し、前記複数の木材のうち異なる木材の表面にそれぞれ圧入される少なくとも二つの圧入突起部と、を有する。 - 特許庁
A mounting recess engaged with a clamp 3 for fixing the protective plate 2 to the fuel tank is formed on a peripheral wall of the fuel tank 1 formed by blow molding in a form that two directions of a die removal direction at blow molding and a plate thickness direction of the protective plate approximately perpendicular to the die removal direction are released.例文帳に追加
ブロー成形により形成される燃料タンク1の周壁に、保護板2を燃料タンクに固定するための留め具3が係着可能な取付凹部が、ブロー成形時の型抜き方向とこれに概ね直交する保護板の板厚方向との2方向が開放された態様で形成されたものとする。 - 特許庁
The connection ends 1 and 2 are fitted to each other telescopically in order to form an overlapping region 3, where the bonding agent layer 4 is formed between the two connection ends 1 and 2 in the overlapping region 3, and the connection ends 1 and 2 are fitted to each other telescopically and pre-stressed in the radial direction at 20°C approximately.例文帳に追加
両接続端部1、2は重なり合い領域3を形成するため互いに入れ子式に嵌入され、重なり合い領域3における両接続端部1、2の間に接着剤層4が形成され、両接続端部1、2は、約20℃にて互いに径方向にプレストレスされるように入れ子式に嵌入されている。 - 特許庁
A master disk exposing device is constituted to form the pits or the grooves with steep edges by setting the focus positions of a beam A for forming the pits and a beam B for forming the grooves, each exposing a substrate 1 in which photoresist layers are formed in two layers, at an appropriate position with focus position setting means such as expanders 20, 24, respectively.例文帳に追加
フォトレジスト層が二層に形成された基板1を露光するピット形成用ビームA、グルーブ形成用ビームBのフォーカス位置を、それぞれエキスパンダ20,24等のフォーカス位置設定手段により最適な位置に設定することにより、エッジが急峻なピット及びグルーブを形成し得るようにする。 - 特許庁
The filling sensor adaptor 100 is formed into a square three-dimensional form composed of two up and down communicating housing parts and the lower housing part becomes a sensor element housing part 110 while the upper housing part becomes a filler introducing part 120 for introducing a filler such as concrete or the like into the sensor element housing part.例文帳に追加
充填センサアダプタ100は、連通する上下2つのハウジング部からなる四角の立体状を成し、下側ハウジング部がセンサ素子収容部110となり、上側ハウジング部がセンサ素子収容部110内にコンクリート等の充填物を導入する充填物導入部120となっている。 - 特許庁
The winding diameter varying unit 6 comprises an attachment 8, two rodlike members 9A and 9B each with one end 9a fixed to the attachment, and a winding diameter varying turning member 12 provided with a substantially inverted D-shaped sectional form of a film winding portion 12a and turnably mounted on the attachment 8.例文帳に追加
巻取径変更ユニット6は、アタッチメント8と、そこに一端9aがそれぞれ固定された2本の棒状部材9A,9Bと、フィルム巻付部12aの断面形状が逆向きの略D型形状に形成されてアタッチメント8に回動可能に取り付けられた巻取径変更回動部材12とにより構成する。 - 特許庁
In a representative construction of the portable terminal, a main body 100 having an operation part 300 and a display part 200 are arranged coaxially, the display part 200 has two or more display units 201, and display surfaces of the display units 201 form a part or a whole of the surface of an almost polygonal pillar.例文帳に追加
本発明に係る携帯端末の代表的な構成は、操作部300を有する本体100と表示部200とが同軸上に配置されており、表示部200は2以上の表示器201を有し、表示器201の表示面が略多角柱の一部または全部の面をなしていることを特徴とする。 - 特許庁
At least two sheets of kraft paper and a synthetic resin-made layer interposed therebetween are adhered at a large number of adhesive lines with a gap therebetween in a section of the predetermined height from a bottom of a paper tube to form a kraft paper bag, and the kraft papers and the synthetic resin-made layer between the adhesive lines are tightly attached to each other in a separate manner from each other.例文帳に追加
クラフト紙袋を形成する為の紙筒の底辺から所定の高さの区間の、少なくとも2枚のクラフト紙のその間に介装されている合成樹脂層とを、間隔を存した多数の接着線で接着させ、接着線間のクラフト紙と合成樹脂層とは、互に遊離した状態で密接させた。 - 特許庁
In one embodiment, the light-diffusing element has a matrix and light-diffusing fine particles dispersed in the matrix, in which two regions with different refractive indices are in a shape of spherical shell and form a spherical boundary on an interface between the matrix and the light-diffusing fine particles or in the vicinity of the interface.例文帳に追加
1つの実施形態によれば、本発明の光拡散素子は、マトリクスと該マトリクス中に分散された光拡散性微粒子とを有し、マトリクスと光拡散性微粒子との界面またはその近傍にて屈折率の異なる2つの領域が微細凹凸状でかつ球殻状の境界を形成している。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional signal processing apparatus that the dynamic range is brought into an improper state due to error variations in signal levels of an internal D/A converter and an internal A/D converter in the case that a signal in an analog signal form is given to and output from between two sections for executing digital signal processing.例文帳に追加
デジタル信号処理を実行する2つの部位の間でアナログ信号形式で信号の入出力を行うような場合において、内部のD/A変換器、A/D変換器における信号レベルの誤差ばらつきによりダイナミックレンジが不適切な状態となることの問題を解消する。 - 特許庁
A laminate comprising a polyamide-imide resin solution, which is obtained by holding the polyamide-imide resin solution between at least two supports and passing the whole through the nip rolls, a slit or a press to form the same into a thin film, is guided through a coagulation bath and the supports are peeled in the coagulation bath to coagulate the thin film-like polyamide-imide resin solution layer.例文帳に追加
ポリアミドイミド系樹脂溶液を少なくとも2枚の支持体の間に挟みロールまたはスリットまたはプレスを介して薄膜化したポリアミドイミド系樹脂溶液の積層体を凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し、薄膜化したポリアミドイミド系樹脂溶液を凝固させることを特徴としている。 - 特許庁
In the wet etching method of a compound semiconductor, a laminated compound semiconductor layer is formed, which includes two layers of compound semiconductor layers 31 and 32 having different etching rates, and etching is carried out from the end surface of the laminated compound semiconductor layer, to form a tapered shape 113 on the end surface of the lower compound semiconductor layer 31.例文帳に追加
2層のエッチングレートの異なる化合物半導体層31、32より成る積層化合物半導体層を形成し、この積層化合物半導体層にその端面からエッチングを施して下層の化合物半導体層31端面にテーパ形状113を形成する化合物半導体ウェットエッチング方法。 - 特許庁
The hair cosmetic product includes: a two-agent type hair cosmetic which comprises a first agent containing an alkali agent and a second agent containing hydrogen peroxide, wherein at least one of the first and second agents contains a surfactant; and a foamer vessel which discharges a mixed liquid comprising the first and second agents in the form of foam.例文帳に追加
本発明は、アルカリ剤を含有する第1剤と過酸化水素を含有する第2剤からなり、第1剤と第2剤の少なくとも一方に界面活性剤が含有される2剤式毛髪化粧料、および第1剤と第2剤の混合剤を泡状に吐出するフォーマー容器からなる毛髪化粧品である。 - 特許庁
The wiring material 1 comprises two terminals 2 for connecting each apparatus and a wiring material body 3 for connecting each terminal 2, and the wiring material body 3 is composed of a plate-shape bus bar 4 and mesh-like conductors 5 formed in flat shape by weaving a plurality of lead wires into a mesh form.例文帳に追加
配線材1は各機器を接続するための2つの端子2と、この各端子2間を連結する配線材本体3とを備えて構成され、上記配線材本体3は板状のバスバー4と、複数の導線を網状に編んで扁平状に形成される網状導体5とから構成される。 - 特許庁
In the method for manufacturing a stamper for optical recording media in which a photoresist film formed on a glass master disk by coating is exposed with modulated laser light and developed to form a prescribed rugged pattern and a stamper is manufactured by electroforming, the surface of the glass master disk is subjected two or more times to HMDS coating for carrying out silylation before coating with a resist.例文帳に追加
ガラス原盤上に塗布されたフォトレジスト膜に、変調されたレーザ光により露光後現像して所定の凹凸パターンを形成した後、電鋳によりスタンパを製造する光記録媒体用スタンパの製造方法において、レジスト塗布前にガラス原盤表面のシリル化を行うHMDS塗布を複数回行う。 - 特許庁
In a region 13p, liquid crystal molecules are oriented in a first direction when a driving voltage is applied thereto, and in a region 13q, liquid crystal molecules are oriented in a second direction when a driving voltage is applied thereto, thus two kinds of light rays different in distribution of brightness can be emitted form a display region 12.例文帳に追加
領域13pでは駆動電圧を印加したときに液晶分子が上記の「第1の方向」を向き、領域13qでは駆動電圧を印加したとき液晶分子が上記の「第2の方向」を向くので、表示領域12からは、明るさの分布が異なる2種類の光を射出することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
