「Used In」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The material having the light resistance higher than that of the liquid crystal material included in the other liquid crystal layers (g) and (r) is used for the liquid crystal material included in the liquid crystal layer (b) arranged on the observation side shown by an arrow A.例文帳に追加

矢印Ａで示す観察側に配置された液晶層ｂに含まれる液晶材料は、他の液晶層ｇ，ｒに含まれる液晶材料よりも耐光性が高いものが用いられている。 - 特許庁

The obtained healthy drink water has an effect for removing phytic acid, chlorine contained in service water, polyphosphoric acid (salt) which is now used in a large amount as a food additive, etc., and when the healthy drink water is drunk, an effect for promoting health is obtained.例文帳に追加

この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、更に、この水溶液を飲用すると健康増進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a volatile substance storing container that enables the adjustment of the amount of volatilization in response to the season or environment (ambient temperature, etc.) in which it is used, and which allows itself to address all kinds of seasons and environments with one storing container.例文帳に追加

使用する季節や環境（周辺温度など）に応じて揮散量を調節でき、一つの収納容器であらゆる季節や環境に対応可能な揮散性物質収納容器の提供。 - 特許庁

To provide a lead-based alloy for a lead storage battery having excellent growth resistance and free from deformation in handling or the like, and to provide a lead storage battery with a long service life in which the lead based alloy is used for a positive electrode substrate.例文帳に追加

耐グロス性に優れ、かつハンドリング時などに変形を生じない鉛蓄電池用鉛基合金および前記鉛基合金を正極基板に用いた長寿命の鉛蓄電池を提供する - 特許庁

When a conventional standard sample chamber 11 is utilized, movable reflecting mirrors 22, 23 are inserted in a optical path and luminous flux advancing on a horizontal surface in parallel by reflectingt mirrors M5-M7 may be used.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

Since the external part such as circulating top shown in a conventional example is not used, the work of forming a circulating top mounting through-hole in the nut member 2 or the assembling work of the circulating is be saved.例文帳に追加

このように、従来例で示した循環こまなどの外付け部品を用いないから、ナット部材２に循環こま取付用の貫通孔を形成する加工や、循環こまの組み付け作業を省ける。 - 特許庁

In this fine droplet detector for converting a temperature change in its deposition part owing to the deposition of the fine droplet into an electric signal by means of a thermosensitive element, a pyroelectric element is used as the thermosensitive element.例文帳に追加

微小液滴付着による付着部の温度変化を感温素子を介して電気信号に変換する微小液滴検出器において、感温素子として焦電素子を使用するようにした。 - 特許庁

To provide a versatile invert device for a side ditch capable of easily rolling the side ditch by manual operation, using it in common for various sizes and being easily used in anywhere with a simple structure.例文帳に追加

手作業で容易に側溝を転動させることができ、しかも、種々の寸法のものにも共用できるようにし、簡易な構造でどこでも容易に使用できる汎用性のあるものにする。 - 特許庁

In a process in which a function is used through a plurality of stages, the weight of a processing unit of the function is accumulated from the last step to a previous step of each of a plurality of processing systems, and the accumulated weight is obtained for each function.例文帳に追加

まず、機能を複数段用いる処理において、複数の処理系統毎に機能の処理単位の重みが最後段側から前段側へ累積され機能毎に累積重みが求められる。 - 特許庁

To provide a retardation film which hardly causes shift or unevenness in retardation values due to stress even when used in a liquid crystal display apparatus and which has a relationship of nx>nz>ny and also has wide ranges of retardation values.例文帳に追加

液晶表示装置に用いても応力によって位相差値のずれやムラが生じにくく、ｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙの関係を有し、且つ広範囲の位相差値を有する位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

The coil conductors 2a and 2c and 2b and 2d are connected with each other through through holes 3a and 3b and 3c and 3d respectively in the interior of the laminated body, whereby coils, which are used as inductors, are formed in the interior of the laminated body.例文帳に追加

コイル導体２ａと２ｃ、２ｂと２ｄどうしは積層体内部でスルーホール３ａ、３ｂおよび３ｃ、３ｄによって接続することにより積層体内部にインダクタとなるコイルを形成する。 - 特許庁

Next, a delay element of only a first path of the two paths is switched and the original delay element is used in a second path for calculating a phase difference between different delay elements in the first path.例文帳に追加

次に、２つの経路のうち第１経路のみの遅延素子を切り替え、第２経路については、元の遅延素子を用いて、第１経路における異なる遅延素子間の位相誤差を算出する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which is used in an advertisement medium or the like, is free from a trouble in external appearance such as swelling, can reduce a wasteful adhesive agent, and needs no special material for the release paper.例文帳に追加

広告媒体などに使用する粘着シートにおいて、膨れなどの外観上の不具合を排除することに加え、粘着剤の無駄を無くすと共に、剥離紙に特殊な素材を不要とすること。 - 特許庁

Also, since the optical fibers 3 are heated by light, mixing of impurities, which are produced from a terminal in thermal welding as in the case of a heater having a terminal being used, into the optical fibers is fully prevented.例文帳に追加

また光ファイバ３が光によって加熱されるので、端子付きヒータを用いる場合のように熱融着時に端子から生じる不純物の光ファイバへの混入を十分防止できる。 - 特許庁

A U-shaped side ditch 1 is embedded by adjusting it to a channel slope, and adjustable concretes 8 and 8 cast in steps 4 of the upper parts on both sides of the U-shaped side ditch are used as a bearing to mount the hanging cover 3 in a state of bridge.例文帳に追加

Ｕ形側溝（１）を水路勾配に合わせて埋設し、Ｕ形側溝両側上部のステップ（４）に現場打設した調整コンクリート（８）、（８）を支承にして掛蓋（３）をブリッジ状に載置する。 - 特許庁

To provide a valve device which is used in an injection mold and ensures the flowability of a resin by keeping the temperature of the resin in the tapering nozzle, which is equipped with a nozzle orifice, provided to a casing provided with a material passage to a high temperature.例文帳に追加

射出成形金型に用いられ、材料通路を設けたケーシングに設けられるノズル孔を備えた先細なノズルにおける樹脂温度を高温に保って樹脂の流動性を確保する。 - 特許庁

To provide a cerapeutic instrument motor unit for home call and home medical care which is small in size and light in weight, easy to carry, inexpensive and can be used for mainly the repair, adjustment and formation of denture, etc., at the home for home call.例文帳に追加

小型かつ軽量で、持ち運びが容易で、かつ、安価で、往診先で、主として、義歯の修理，調整，作成等が可能な、往診，在宅診療用インスッルメントモータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a projection system capable of reducing the burden imposed on a projector in realizing an automatic correction function of trapezoidal distortion, the projector used in the projection system, an image supplying device, and a program.例文帳に追加

台形歪みの自動補正機能の実現に際して、投影装置にかかる負担を軽減することができる投影システム、及びそれに用いられる投影装置、画像供給装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Lactobacillus paracasei-containing product used for suppressing dental diseases caused by bacteria in a form in which a plurality of Lactobacillus paracasei bacteria inhibit growth of bacteria of dental diseases.例文帳に追加

細菌によって引き起こされる歯科疾患を抑えるのに用いられるラクトバチルス・パラカゼイ含有製品を、複数のラクトバチルス・パラカゼイが歯科疾患の細菌の成育を阻害するかたちで提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting decorative panels together in a manner providing for excellent safety by making it possible to connect a number of decorative panels to one another in their horizontal direction with good operational efficiency while greatly reducing the number of bolts used.例文帳に追加

ボルトの使用本数を大幅に削減しつつ多数枚の化粧板を作業効率よく横方向に接続することができる安全性に優れた化粧板の接続方法を提供する。 - 特許庁

A design shall be deemed to have been disclosed to the public if such design has been published in relation to the registration, has been displayed at an exhibition, used in commercial activities or has otherwise become available to the public.例文帳に追加

意匠は， 登録に関係して公告され， 博覧会に展示され， 商業活動において使用され又は他の態様で公衆の利用に供された場合は， 公衆に開示されたとみなされる。 - 特許庁

A utility model shall not be effective against a person who had already used the invention in good faith in Austria or had made the necessary arrangements for doing so before the priority date (prior user). 例文帳に追加

実用新案の効力は，その優先日前に既にオーストリアにおいて，当該考案を善意で実施していた者又は実施のための準備を行っていた者(先使用者)には及ばないものとする。 - 特許庁

76.5. The court may, in its discretion, order that the infringing goods, materials and implements predominantly used in the infringement be disposed of outside the channels of commerce or destroyed, without compensation; and例文帳に追加

76.5裁判所は，裁量により，侵害物並びに侵害において主に使用される材料及び装置を流通経路から除外するか又は廃棄することを，補償することなく命じることができる。また， - 特許庁

184.2. The provisions of this Section shall be interpreted in such a way as to allow the work to be used in a manner which does not conflict with the normal exploitation of the work and does not unreasonably prejudice the right holder’s legitimate interest.例文帳に追加

184.2本条の規定は，著作物の通常の利用を妨げず，かつ，権利者の正当な利益を不当に害さない態様で著作物が使用されることを許容する立場で解釈する。 - 特許庁

(1) The expression ‘all goods’ ‘all services’ ‘all other goods’ or ‘all other services’ must not be used in an IRDA to specify the goods or services in respect of which protection is sought.例文帳に追加

(1) IRDAにおいては、求めている保護に係わる商品又はサービスを指定する目的で、「全ての商品」、「全てのサービス」、「他の全ての商品」又は「他の全てのサービス」という表現を使用してはならない。 - 特許庁

In the method for preparing olefins having three or more carbons, particularly propylene, from ethanol in the presence of a catalyst, a catalyst containing iron, zirconium and a zeolite analogue is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下でエタノールから炭素数３以上のオレフィン類特にプロピレンを製造する方法において、触媒として、鉄とジルコニウムおよびゼオライト類縁体を含有する触媒を用いる。 - 特許庁

To provide a method of producing polyurethane added with a plasticizer therein which plasticizer has larger affinity to polyvinyl chloride than to the polyurethane, in the formation of polyurethane used in contact with the polyvinyl chloride.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルと接して用いられるポリウレタンを形成させるに際し、ポリウレタン中にポリウレタンよりもポリ塩化ビニルに対する親和性が大である可塑剤を添加したポリウレタンの製造法を提供する。 - 特許庁

This catalyst is used in the exhaust gas purifying method for reducing nitrogen oxide contained in the exhaust gas from the diesel engine by using ammonia and contains β-type zeolite ion-exchanged by iron and lanthanum.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガス中の窒素酸化物をアンモニアにより還元する排ガス浄化法に用いられる触媒であって、鉄およびランタンによってイオン交換されたβ型ゼオライトを含む触媒。 - 特許庁

A catalyst for curing an epoxy resin used in an epoxy resin powder coating is a novolak type phenol resin obtained by dispersing and mixing a powdered imidazole compound in the softened or molten novolak type phenol resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化触媒として、軟化ないし溶融したノボラック型フェノール樹脂に粉末状イミダゾール化合物を分散混合させたノボラック型フェノール樹脂を用いたエポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

An original platen for placing the original is built in the main body of the image forming device and in the case of reading the original while using the handy scanner, this device can be used by drawing the original platen out of the main body.例文帳に追加

画像形成装置本体内に原稿を載置するための原稿載置台を内蔵させ、ハンディスキャナにより原稿を読取る際には、原稿載置台を本体より引き出して使用できるようにした。 - 特許庁

Then the in-use point-to-multipoint path routes are fixed, and the integer programming method is used to find routes (S25) of a standby path group minimizing the total route cost of the in-use paths and standby path group and the route cost (S26).例文帳に追加

次に、現用ポイントツーマルチポイントパス経路を固定し、整数計画法を用いて現用パスと予備パス群全体の経路コストを最小化する予備パス群の経路(S25)および経路コスト(S26)を求める。 - 特許庁

To provide a cargo-handling and conveying vehicle to be used in a facility, a clean room or the like in which pollution with oil is avoided by using a gear type elevating/lowering device without using any hydraulic pressure for the elevating/lowering device.例文帳に追加

昇降駆動装置に油圧を用いないギヤ式昇降駆動装置を使うことにより、油で汚れることを避けたい施設やクリーンルームなどの場所で使用できる荷役搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which provides satisfactory strength, punching properties and flexibility, does not have change in the size in high-temperature and high-humidity environment, has high optical performance and can be used suitably for a liquid crystal display, a touch panel or the like.例文帳に追加

十分な強度、打抜き性、可撓性を有し、高温・高湿度環境下で寸法変化がなく高い光学性能を有し、かつ液晶表示装置やタッチパネル等に好適に利用できること。 - 特許庁

To improve the structure of the connecting section of a concrete floor slab and an anchor head section so that shear force can be absorbed particularly in a lightweight banking construction method in which an EPS block or the like is used as a lightweight banking material.例文帳に追加

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、コンクリート床版とアンカーヘッド部との繋ぎ部の構造を、特に剪断力を吸収できるように改良する。 - 特許庁

Bosses 10_3, 10_4 are arranged at both ends of a bolt 10 exposed to the wet steam used in the shaft joint 4 and through-holes 11_2, 12_2 for the bosses are formed in cap nut 11, 12 coupled to the bolt 10.例文帳に追加

湿り蒸気に晒される軸継手４に用いるボルト１０の両端部に突起１０_３，１０_４を設け、このボルト１０に結合する袋ナット１１，１２に突起用貫通孔１１_２，１２_２を開ける。 - 特許庁

In the case of the engine provided with two spark plugs in a cylinder, output characteristics of a detection circuit connected to each plug are different and one of those is selected and used according to operating conditions.例文帳に追加

また、１つの気筒に２つの点火プラグを設けた場合にあっては、それぞれのプラグに接続される検出回路の出力特性を相違させ、運転状態に応じて選択して使用する。 - 特許庁

A filmlike guide base member attached easily with the contact is used, an input and output part of the contact is inserted into a hole provided in the one or plural guide base members to hold the contact in a sandwiched form.例文帳に追加

接触子の装着が確実、容易なフイルム状のガイド基材を使用し、１個又は複数個のガイド基材に設けた穴に接触子の入、出力部を挿入して接触子を挟む形に保つ。 - 特許庁

By this, the past statistical information is used as a reference value for determining whether or not there is an abnormality in the monitoring system 1, thereby enhance accuracy for determining whether or not there is an abnormality in the present monitoring system.例文帳に追加

このように、監視システム１の異常有無の判断を行う基準値として過去の統計情報を使用することで現在の監視システムの異常有無に対する判断精度の向上が図れる。 - 特許庁

Thus, since error property of partial bits to be determined in the partial bit determination unit 509, 512 is improved, the reliability of reduced candidate signal points to be used in a likelihood detection unit 518 is improved.例文帳に追加

これにより、部分ビット判定部５０９、５１２で判定する部分ビットの誤り特性が向上するので、尤度検波部５１８で用いる削減された候補信号点の信頼性が向上する。 - 特許庁

A utility box 13 is mounted on a window hole 12 punched in the right side surface of the driver's cab 1 of a hydraulic shovel so as to be used as a lower glass window through a rubber seal in the same manner as a window glass.例文帳に追加

油圧ショベルの運転室１の右側面に下部ガラス窓として利用するために打抜かれている窓穴１２へ、ユーティリティボックス１３を窓ガラスと同様にゴムシールを介して取付ける。 - 特許庁

With respect to the semiconductor device, in the front stage of a multi-stage charge-pump type boosting circuit used as a step-up circuit, a boost-converter type boosting circuit whose boosting efficiency is high in comparison with the charge-pump type boosting circuit is provided.例文帳に追加

昇圧回路として使用する多段のチャージポンプ型昇圧回路の前段に、チャージポンプ型昇圧回路と比較して昇圧効率の高いブーストコンバータ型昇圧回路を設ける。 - 特許庁

To improve usability in content retrieval without annoying a user in an area of a language having the order of arranging characters different from a code scheme used for describing additional information.例文帳に追加

付加情報の記述に用いられるコード体系とは文字の配列順が異なる言語圏のユーザに違和感を与えることを回避し、コンテンツ検索の使い勝手を向上させることを可能にする。 - 特許庁

In this case, what is necessary is just to form the black masks 23 used in common as the reflection layers on the upper surface of the counter substrate 22, so that the number of manufacturing steps is not increased and cost increase is prevented.例文帳に追加

この場合、対向基板２２の上面に反射層を兼ねたブラックマスク２３を形成すればよく、製造工程数が増加することがなく、コストが増加しないようにすることができる。 - 特許庁

Such information can be passed back directly or in a summary form as the likelihood of transmission success to a central notification manager or used locally in decisions about the importance and reception of alerting.例文帳に追加

これらの情報は、送信が成功する尤度として、直接、または要約した形で中央の通知マネジャに戻すか、アラートの重要性と受信について決定する際にローカルで使用することもできる。 - 特許庁

In a final stage of a belt grinding 15 process included in the mandrel bar manufacturing process, only a part other than the width ends 6E of an endless abrasive belt 6 used is pressed against a bar material 8 as a grinding object.例文帳に追加

マンドレルバー製造工程に含まれるベルト研磨１５工程の最終段階で、用いるエンドレス研磨ベルト６の幅端６Ｅ以外の部分のみを、研磨対象であるバー材８に押し当てる。 - 特許庁