1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

(v) when the Minister administers himself/herself the affairs of the registration of establishment, etc., in whole or in part, pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, or ceases to administer the affairs of the registration of establishment, etc. which he/she has been carrying out him/herself, in whole or in part. 例文帳に追加

五 前条第一項の規定により経済産業大臣が設定登録等事務の全部若しくは一部を自ら行うこととするとき、又は自ら行つていた設定登録等事務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress an increase in the size of an internal combustion engine in the shaft direction in a crankshaft of a V-type internal combustion engine by using a space in the shaft direction between first and second drive sprockets for driving camshafts of first and second valve gears and arranging an accessory drive sprocket.例文帳に追加

V型内燃機関のクランク軸において、第1,第2動弁装置のカム軸を駆動する第1,第2駆動スプロケットの間の軸方向でのスペースを利用して補機駆動スプロケットを配置することにより、軸方向での内燃機関の大型化を抑制する。 - 特許庁

(2) Any individual or juridical person that submitted notification in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry without delay of any change in matters described in item (i), (ii), or (vi) of the said paragraph, and in advance in the event such individual or juridical person intends to change such matters as described in item (iii) through (v) of the said paragraph, accordingly. 例文帳に追加

2 前項の規定による届出をした者は、同項第一号、第二号又は第六号に掲げる事項に変更があつたときは遅滞なく、同項第三号から第五号までに掲げる事項を変更しようとするときはあらかじめ、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any individual or juridical person that submitted notification in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry immediately of any change in matters listed in item (i), (ii) or (v) of the said paragraph, and in advance in the event such individual or juridical person intends to change such matters as listed in item (iii) or (iv) of the said paragraph, accordingly. 例文帳に追加

2 前項の規定による届出をした者は、同項第一号、第二号又は第五号に掲げる事項に変更があつたときは遅滞なく、同項第三号又は第四号に掲げる事項を変更しようとするときはあらかじめ、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

For the purpose of an examiner's decision of refusal and a trial for patent invalidation, with respect to a patent application in foreign language, the term "written application in foreign language" in Articles 49(vi) , and 123(1)(i) and (v) shall be deemed to be replaced with "patent application in foreign language referred to in Article 184quater (1) ," and the term "document in foreign language" in Article 49(vi) and 123(1)(v) shall be deemed to be replaced with "the description, scope of claims or drawing s of the international application as of the international application date referred to in Article 184quater(1). 例文帳に追加

外国語特許出願に係る拒絶の査定及び特許無効審判については、第四十九条第六号並びに第百二十三条第一項第一号及び第五号中「外国語書面出願」とあるのは「第百八十四条の四第一項の外国語特許出願」と、第四十九条第六号及び第百二十三条第一項第五号中「外国語書面」とあるのは「第百八十四条の四第一項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」とする。 - 特許庁


例文

The light receiving apertures of the monitor photometric parts PD2 are arranged in crossing parts CR between vertical gaps V and horizontal gaps H of the two-dimensional array of photoelectric conversion parts PD1 to reduce the loss of light reception in the photoelectric conversion parts.例文帳に追加

このモニタ測光部PD2の受光開口を、光電変換部PD1の2次元配列の縦ギャップVと横ギャップHとの交差箇所CRに配置することで、光電変換部の受光損失を軽減する。 - 特許庁

The steer ECU14 supplies larger command current to the auxiliary motor 38 than in normal case when it detects an emergency signal outputted based on the relative distance L to an obstacle in front and the self velocity V.例文帳に追加

ステアECU14は、前方障害物との相対距離Lおよび自車速Vに基づいて出力された緊急信号を検知した場合、通常時に比して大きな指令電流を補助モータ38に供給する。 - 特許庁

A groove 12 whose section is V-shaped is formed in a part or all of the front end 11A, the rear end 11B or the front end 11C in the lateral direction of a blade 11 of a screw 10 for generating the cavitation along the ridge line of the blade.例文帳に追加

キャビテーション発生用スクリュー10の羽根11の前端部11A、後端部11B又は横方向先端部11Cの一部又は全部に、その稜線に沿って断面V字型の溝12を形成した。 - 特許庁

This cylinder head 10 of a longitudinally installed V type multicylinder internal combustion engine is constituted by forming a plurality of oil dropping holes 24 opening on the upper deck 16 in the cylinder bank direction in the vicinity of a head side wall 14 outside of a bank.例文帳に追加

縦置式のV型多気筒内燃機関のシリンダヘッド10において、バンク外側のヘッド側壁14の近傍に、アッパデッキ16上に開口する油落とし孔24を、シリンダ列方向に沿って複数形成する。 - 特許庁

例文

The coupling lens 12 is adjusted in its position in the direction of optical axis (x) along a V-shaped groove formed on a lens holder 11, pressurized by a spring (elastic member) 13 and held by tightening screws 14 and 15.例文帳に追加

カップリングレンズ12は、レンズホルダ11に形成されたV溝部に沿って光軸(x)方向の位置を調整された後、ねじ14、15が締め付けられることによって、ばね(弾性部材)13で押圧されて保持される。 - 特許庁

例文

The increase of a vehicle speed is limited by a braking unit 100, even if the depression of a brake pedal 36 is released on the slope road, and thereby the vehicle speed V is limited in a range of parking lock in a specified time Ta.例文帳に追加

坂路においてブレーキペダル36の踏み込みが解除されても、制動手段100によって車速Vの上昇が制限されるため、規定時間Ta内ではパーキングロック可能な車速Vに制限される。 - 特許庁

Each pair of rollers 15, 15 is arranged in approximately V-shape on the fixing beam 14, on the front end part 121 of the pedestal 12 and on the rear end part 122 thereof, and is freely rotated in a plastic conduit feed direction.例文帳に追加

固定梁14上及び台座12の前端部121上と後端部122上に、一対のローラー15,15を略V字状に配設し、該ローラー15をプラスチック製導管Aの繰出方向に回転自在とする。 - 特許庁

The moving side guide 26 is provided extending from the moving side conductor 24 in the axis direction and the protrusion 26a of inverted V-shape cross section formed at its top end outer circumference moves sliding in the recess part 27a.例文帳に追加

可動側ガイド26が可動側接触子24から軸方向に延設され、その先端外周部に形成された断面逆V字状の凸部26aが凹部27a内を摺動移動するように構成されている。 - 特許庁

By screw mounting respectively a screw 403, 404 in the screw hole formed in these boss parts 401, 402, the key 300 and the keyboard frame 200 are mounted to freely turn through the V-shaped plate spring 400.例文帳に追加

このボス部401,402に形成されたネジ孔に、それぞれネジ403,404を螺着させることにより、鍵300と鍵盤フレーム200とが、V字状板バネ400を介して回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 60 calculates a combustion mass ratio (MFB) using in-cylinder pressure P, in-cylinder volume V and the specific heat ratio κ of an internal combustion engine 10, and performs the combustion control so that the MFB may have a target value.例文帳に追加

ECU60は、内燃機関10の筒内圧P、筒内容積V及び比熱比κを用いて燃焼質量割合(MFB)を算出し、このMFBが目標値となるように燃焼制御を行う。 - 特許庁

The grooves 33a are formed along a Z axis on surfaces which are not plated with Sn and where base metal of copper alloy is exposed to be sectioned in a V shape in a cross section cut with plane parallel to the XY plane.例文帳に追加

溝33aは、Z軸方向に延出してSnめっきが施されておらず銅合金の素地が露出している側の面に、XY平面に平行な面で切った断面がV字状をなすように形成されている。 - 特許庁

A V/I converting circuit 108 applies a driving signal to each of a plurality of column wirings in order to drive electron emitting elements connected to the selected row wiring with a constant current in synchronization with the selection of the row wiring.例文帳に追加

V/I変換回路108は、行配線の選択に同期して、選択された行配線に接続されている電子放出素子を定電流駆動するべく、複数の列配線のそれぞれに駆動信号を印加する。 - 特許庁

Front ends of plural optical fibers 3 are freed of their coatings and arranged at regular intervals in the alignment direction of the optical fibers by V-shaped grooves 1a formed in an optical fiber holding member (substrate) 1.例文帳に追加

複数の光ファイバ3の先端は被覆が除去され、これらの光ファイバの先端部分が光ファイバ保持部材(基板)1に形成したV字形の溝1aにより光ファイバ配列方向に等間隔で配置されている。 - 特許庁

The slurry for the exhaust gas denitration catalyst is characterized in that titanium oxide is dispersed in an aqueous solution of a compound expressed by rational formula: (NH_3)_3Mo_2V_3O_15 wherein the atomic ratio of V to Mo is substantially 3:2.例文帳に追加

バナジウムとモリブデンの原子比V/Moが実質的に3/2である、示性式(NH_4 )_3 Mo_2 V_3 O_15 で表わされる化合物の水性溶液に酸化チタンを分散させたことを特徴とする排ガス脱硝用触媒スラリ。 - 特許庁

Concretely, when an expectation degree, with which a game ball wins a prize in the V zone 4 of the special electric Yakumono device 2, is high, the display lamp 40c located in the center of the expectation degree display device 40 lights.例文帳に追加

具体的には、特別電動役物装置2のVゾーン4に遊技球が入賞する期待度が高いときに、期待度表示装置40の中央に位置する表示ランプ40cが点灯するように構成した。 - 特許庁

A plurality of V-shaped grooves 24 extended so as to cross the flowing direction of resin material in a molten state are repeatedly arranged in the prescribed intervals on the whole face of the backside-forming face 18 containing the projected line 21.例文帳に追加

この突条21を含む背面形成面18の全面に、溶融状態の樹脂材料の流れ方向に対して交差するように延びる複数のV字溝24を所定の間隔をおいて繰り返し配置する。 - 特許庁

An ATTS-ECU 16 retrieves and sets a limiting steering angle δ1t from a vehicle speed-limiting steering angle map based on a present vehicle speed V in a Step S23 after determining a steering angle absolute value |δr| in a Step S22.例文帳に追加

ATTS−ECU16は、ステップS22で操舵角絶対値|δr|を求めた後、ステップS23で現在の車速Vに基づいて車速−制限操舵角マップから制限操舵角δltを検索/設定する。 - 特許庁

To prevent a charge from remaining in a liquid crystal, by bringing a potential difference between voltages supplied to both ends of the liquid crystal into 0 V, when turning off the electric power source, in a display arranged with a memory part for each display pixel.例文帳に追加

各表示画素毎にメモリ部を配置した表示装置において、電源をオフにする時に、液晶の両端に供給する電圧の電位差を0Vとして、液晶に電荷が残らないようにする。 - 特許庁

Based on the relative speed V of a vehicle to an obstacle positioned in the advancing direction of the vehicle and the distance L thereof to the obstacle, the device calculates a collision time t in which the vehicle is collided with the obstacle (S16-S18).例文帳に追加

また、車両進行方向に位置する障害物との相対速度V及び障害物までの距離Lに基づいて、障害物に衝突するまでの衝突時間tを演算する(S16〜S18)。 - 特許庁

When the power generated is output, six rechargeable batteries connected in parallel at power generation are reconnected in series, through a serial/parallel connection switching circuit to output a voltage of 3.0 V or more.例文帳に追加

また出力時は発電時に並列つなぎになっている6本の充電池を直並列切り替え回路の使用により直列にすることにより3.0V以上の電圧を出力することを可能にした。 - 特許庁

In other words, even in the movement of a pallet 6, when the total amount of electric power supply is smaller than the set amount of the power source 10, the supply of the electric power to the battery 14 of an electric automobile V by the battery charger 11 is continued.例文帳に追加

つまり、パレット6の移動時であっても、総合給電量が電源10における設定量よりも小さい場合には、充電器11による電気自動車Vのバッテリ14への給電が続行される。 - 特許庁

To provide a permanent magnet which can arrange V, Mo, Zr, Ta, Ti, W or Nb contained in an organic metal compound in a deviated state with respect to a grain boundary of a magnet, and to provide a method for manufacturing the permanent magnet.例文帳に追加

有機金属化合物に含まれるV、Mo、Zr、Ta、Ti、W又はNbを磁石の粒界に対して偏在配置することが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

When power consumed in the amplifier 12 exceeds the maximum supply power of the USB standard, charges stored in the electrolytic capacitor 30 are discharged and stepped down to 5 V by a switching regulator 11 and then is used.例文帳に追加

アンプ12において消費される電力が、USB規格の最大供給電力を超えると、電解コンデンサ30に蓄えられた電荷が放電され、スイッチングレギュレータ11によって5Vに降圧されて用いられる。 - 特許庁

The thrombin is obtained through a reaction of prothrombin with an activated factor X in the absence of the factor V in the presence of a tissue factor, an activated factor VII, a phospholipid and a calcium salt.例文帳に追加

第V因子の非存在下において、プロトロンビンと活性化第X因子とを、組織因子、活性化第VII因子、リン脂質およびカルシウム塩の存在下で反応させてトロンビンを得ることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The voltages of the auxiliary capacitor signals CS1-CS12 generated in a predetermined charging period immediately before the generation of a vertical synchronizing signal GSP of the next frame in the V-blank corresponding period W2 are fixed.例文帳に追加

また,Vブランク対応期間W2のうち次のフレームの垂直同期信号GSPの発生時直前の予め定められた充電期間に生成する補助容量信号CS1〜CS12の電圧が固定される。 - 特許庁

A plurality of flowing stabilizers 100 (V-shape flowing stabilizer 110, W-shape flowing stabilizer 120) are arranged at a prescribed interval mutually in a flowing direction of a combustion gas in a combustion gas flowing passage 20.例文帳に追加

燃焼ガス流動路20に、燃焼ガスの流動方向に相互に所定間隔をおいて複数の流動安定板100(V字流動安定板110,W字流動安定板120)を配置する。 - 特許庁

The wire may contain metal carbonate of ≤2.0% in terms of CO_2, metal fluoride of ≤2.5% in terms of F, V of 0.10 to 0.50%, and Nb of 0.01 to 0.05%.例文帳に追加

また、金属炭酸塩をCO_2換算で2.0質量%以下、金属弗化物をF換算で2.5質量%以下、Vを0.10乃至0.50質量%、Nbを0.01乃至0.05質量%含有することができる。 - 特許庁

An air curtain gun 25a is inserted in a cylinder bore 7a of another bank 3 when a spraying gun 19 is inserted in a cylinder bore 9a of one bank 5 of a cylinder block 1 of a V-engine.例文帳に追加

V型エンジンのシリンダブロック1における一方のバンク5のシリンダボア9aに溶射ガン19を挿入してボア内面に溶射皮膜を形成する際に、他方のバンク3のシリンダボア7aにエアカーテンガン25aを挿入する。 - 特許庁

The light modulation element has a complex amplitude transmittance distribution in which a quadratic differential value of a phase value of the complex amplitude distribution becomes almost zero on the bottom portion of the V-shaped light intensity distribution in the image space of the imaging optical system.例文帳に追加

光変調素子は、結像光学系の像空間において複素振幅分布の位相値の二次微分値がV字型の光強度分布の底部分でほぼ0になるような複素振幅透過率分布を有する。 - 特許庁

At an interval performance performed after finishing the third cycle game, a re-lottery performance deriving a result ("V" in Fig.(a)) showing that the cycle game thereafter is performed in the high continuation state is performed.例文帳に追加

そして、3回目のサイクル遊技終了後に行われるインターバル演出では、以降のサイクル遊技が高継続状態で行われることを示す結果(図11(a)では「V」)を導出する再抽選演出を行う。 - 特許庁

To provide an external resonator type variable wavelength light source employing a V-groove grating mirror in which reflected light can be obtained in parallel even if a mirror or the optical axis is inclining and translation of reflected light can be minimized.例文帳に追加

ミラーや光軸が傾いても反射光が平行に得られ、かつ、反射光の平行移動量をできるだけ小さく抑えられるV溝格子ミラーを用いた外部共振器型波長可変光源を提供する。 - 特許庁

Even when element antenna groups 6 consisting of M element antennas 5 are increased by one in this constitution, DBF modules which are as many as (m) beams to be formed in the elevation angle direction V are only added.例文帳に追加

この構成により、たとえばM個の素子アンテナ5から構成される素子アンテナ群6が1つ増えたとしても、仰角方向Vに沿って形成すべきビームの数mに等しい数のDBFモジュールを増やすだけでよい。 - 特許庁

On the piston part 16 of the rack member 10, the gas removal hole 30 for removing a gas pressure in a cylinder chamber 132 is formed such that it is penetrated in a thickness direction of the piston part 16 and is opened into the V groove part 18.例文帳に追加

ラック部材10のピストン部16には、シリンダ室132内のガス圧を抜くためのガス抜き孔30が、ピストン部16の厚み方向に貫通してV溝部18内に開口するように形成される。 - 特許庁

A check valve B for preventing a back flow and an auxiliary compressed air throw-in part 15 for throwing auxiliary compressed air into the transport pipe P directly downstream from the check valve V are provided in the midway of the transport pipe P.例文帳に追加

輸送管Pの途中には、逆流防止用の逆止弁Vと、その逆止弁Vの直下流の輸送管P内に補助圧縮空気を投入する補助圧縮空気投入部15とを設ける。 - 特許庁

By rotating the pointer 6 in the entire region of the scale part 3 by nearly parallelizing it with the velocity V, the driver is surely prevented from sensing discomfort particularly in a low velocity region when viewing the velocimeter 1.例文帳に追加

また、目盛部3の全域において指針6を速度Vにほぼ対応させて回動させることで、運転者が速度計1を視認した時、特に低速域において違和感を感じることを確実の防止できる。 - 特許庁

To perform a measurement having a high depth precision and a high quantitative determination precision by excluding the depth dependency of profile shift and detection sensitivity regarding a method of analyzing the distribution in the depth direction of a group V element in a group IV semiconductor.例文帳に追加

IV族半導体中のV族元素の深さ方向分布の分析方法に関し、プロファイルシフト及び検出感度の深さ依存性を排除して、深さ精度および定量精度の高い測定を行う。 - 特許庁

Furthermore, an effective region SLA-V having a width w2 is provided in the region SLA inside of the overlapping region OLA, only with respect to prescribed adjacent two sides of the four sides in the outermost periphery of the pattern PTN.例文帳に追加

さらに、上記パターンPTN4辺の外周のうち、所定の隣接する2辺のみに対してオーバーラップ用領域OLAの内側の領域SLA内に幅w2の有用領域SLA−Vが設けられる。 - 特許庁

Such a power MISFET is used in a manner that a power source of 100 V or more and a load are connected in series between the drain electrode and the source electrode and that a signal for control is input to the gate electrode 102a.例文帳に追加

このようなパワーMISFETのドレイン電極とソース電極の間に100V以上の電源と負荷を直列に接続し、ゲート電極102aに制御用の信号を入力して使用する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery raising charging voltage to high voltage exceeding 4.2 V and adding an antioxidant in a positive mix in order to efficiently utilize the residual capacity of the positive active material.例文帳に追加

充電電圧を4.2Vを超える高電圧に上げ、正極活性物質の残存容量をより活用するために、正極合剤中に酸化防止剤を添加した非水電解質二次電池を提供することである。 - 特許庁

In an abnormality in which the supply of power to the board is interrupted (VDD=0 V), the diode 26 is turned on, and limits the voltage level of an input signal to the receiver circuit 22 to the forward voltage of the diode 26.例文帳に追加

当該基板への電源供給が遮断(VDD=0V)された異常時には、ダイオード26がオン状態となり、レシーバ回路22への入力信号の電圧レベルを、ダイオード26の順電圧程度に制限する。 - 特許庁

Thereby, a compound V in which the quaternary carbon atom in the 2'-position is highly selectively controlled as a result of a steric structure of the 3a- hydroxyfuroindoline moiety can be obtained.例文帳に追加

続いて、化合物IIIとアリルシランの酸クロライドとのC−アシル化反応を行ったところ、3a−ヒドロキシフロインドリン部分の立体構造に起因して高選択的に2’位の4級炭素が制御され化合物Vを得ることが出来た。 - 特許庁

In this way, a proper wet friction material indicating μ-V positive gradient is obtained by forming the carbon layer with radiating laser beam on the resin, or fiber existing in the outermost surface of the wet friction material.例文帳に追加

このように、湿式摩擦材の極表面部に存在する樹脂、繊維にレーザ光を照射してカーボン層を形成することによって、μ−V正勾配性を示す良好な湿式摩擦材となることが分かる。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent flame retardance satisfying UL-94 V-0 standard (no occurrence of cotton ignition in vertical combustion test), excellent in terms of tensile strength, processability, heat resistance, bleeding, gas generation, etc.例文帳に追加

UL−94 V−0基準(垂直燃焼試験で綿着火の発生なし)を満足する優れた難燃性を有し、引張強度、加工性、耐熱性、ブリード、ガス発生などの点でも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The movable tensioner 30 is provided with two tensioner rollers 32 and 32 to be brought in contact with both outsides of the timing belt 29 in both ends of a V-shaped rocking arm 31 for rocking around a pin 33.例文帳に追加

可動テンショナ30を、ほぼV字型をなしピン33を中心に揺動する揺動アーム31の両端部に、タイミングベルト29の両側の外側に接触する2個のテンションローラ32,32を備えて構成する。 - 特許庁

例文

In this gasket holder, a sheet body having the gaskets installed thereon is formed in a rectangular shape, and V-shaped notch parts 5 corresponding to positions of the gaskets 2 installed on the sheet body are formed on the longitudinal end sides thereof.例文帳に追加

ガスケット保持具において、ガスケット2が装着される板体1を長方形とし、長い方の縁辺側に、板体に装着されるガスケット2の位置に対応するV字形の切り欠き部5を設けて構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS