V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
The prescribed number of V-shaped grooves 8 whose cross section is a V shape are formed in an axial direction on the outer peripheral surface of the flexible sheath 2, and a projection part formed between the grooves is sharp at the distal end and is turned to a tip part 9 to be abutted to the inner peripheral surface of the treatment instrument insertion channel 34.例文帳に追加
可撓性シース2の外周面には断面がV字形状となった所定数のV字溝8が軸線方向に向けて形成されており、溝間に形成されている突出部は先端が尖っており、処置具挿通チャンネル34の内周面に当接する尖端部9となっている。 - 特許庁
A pachinko game machine 101 is so arranged as to generate the specified game with the conditions that the game balls pass through a V prize winning zone 140 and a ball distribution device 130 which operates to make the downflow path of the game balls variable is provided in the ball downflow area on the upstream side of the V prize winning zone 140.例文帳に追加
パチンコ機101は、遊技球がV入賞ゾーン140を通過したことを条件に特定遊技を発生させる構成であり、V入賞ゾーン140の上流の球流下領域において、遊技球の流下経路を可変とするように動作する球振分け装置130を備える。 - 特許庁
In the second step, conveying speed V for the material to be heat-treated, satisfying V≥the distance L×a temperature lowering constant ΔTa of the material to be heat-treated between the finishing position of the soaking zone and the starting position of the cooling/the temperature difference ΔT1 between the soaking temperature T1 and the cooling starting temperature lowest value T2, is determined.例文帳に追加
(第2ステップ)V≧距離L×均熱帯の終了位置と冷却帯の冷却開始位置との間における被熱処理材Mの温度低下定数ΔTa/均熱温度T1と冷却開始温度下限値T2との温度差ΔT1、を満足する被熱処理材の搬送速度Vを決定。 - 特許庁
The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V.例文帳に追加
ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−0.20Volt以上、0.34Volt以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。 - 特許庁
Also, in a period when an induced voltage V_V of the second normal V phase is larger than the predetermined threshold Vth1 of a positive polarity, the two-phase drive unit 43 turns on a high-side FET 31_VH of the second normal V phase, and simultaneously turns on a low-side FET 31_UL of the first normal U phase.例文帳に追加
また、第2の正常相であるV相の誘起電圧V_Vが正の極性のしきい値Vth1より大きい期間においては、二相駆動部43は、第2の正常相であるV相のハイサイドFET31_VHをオンさせるとともに、第1の正常相であるU相のローサイドFET31_ULをオンさせる。 - 特許庁
In the AC switch 1, the breakdown voltage between the first output terminal 13 and the second output terminal 14 is 400 V or more (more preferably 600 V or more) at OFF time, and the resistance between the first output terminal 13 and the second output terminal 14 is 20 mΩ or less (more preferably 10 mΩ or less) at ON time.例文帳に追加
交流スイッチ1は、オフ時の第1出力端子13および第2出力端子14の間の耐圧が400V以上(より好ましくは600V以上)であり、オン時の第1出力端子13および第2出力端子14の間の抵抗が20mΩ以下(より好ましくは10mΩ以下)である。 - 特許庁
In a non-insulated track circuit which includes: a voltage receiving end for receiving a voltage component V of a train detection signal transmitted from a transmitter 10 for transmitting the train detection signal, and a current receiving end for receiving its current component I, the transmission from a receiver 8 and a receiver 9 to an operation part 11 is performed without combining V and I.例文帳に追加
列車検知信号を送信する送信器10から送信された列車検知信号の電圧成分Vを受信する電圧受電端と電流成分Iを受信する電流受電端を有する無絶縁軌道回路から、VとIを合成せずに受信器8、受信器9が演算部11に伝送する。 - 特許庁
In this method, a flat arranged material belt is constructed between an upper die and a lower die with a plurality of frames and at least one continuous wedge surface, a sharp fitting groove and a V-shaped vessel are gradually formed with the upper and lower dies by technique such as pressing work and cold forging work on the upper and lower surfaces of the material belt.例文帳に追加
本方法は、複数のフレームにより平整な原料ベルトを上金型、及び、下金型の間に架設し、プレスと冷間鍛造加工等の技術により、前記上下金型を序々に前記原料ベル上下表面で少なくとも一つの連続楔形面、尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁
Secondary air supply pipes 76 and 77 from the secondary switch valve device 66 are disposed in a manner to be communicated with engine exhaust systems 78 and 79 of the front and rear engine cylinders 28 and 29 through the upper parts of the front and rear engine cylinders 28 and 29 of the V-engine 27 from the V-bank space 52.例文帳に追加
二次空気切換バルブ装置66からの二次空気供給管76,77が、Vバンク空間52からV型エンジン27の前方および後方エンジンシリンダ28,29の上方をそれぞれ通って前方および後方エンジンシリンダ28,29のエンジン排気系78,79にそれぞれ連通されるように配設される。 - 特許庁
Thus, when the rotary table 11 on which the container V is mounted nearly on a rotation center C thereof is rotated, the three or more oscillating bodies 14 oscillate in synchronization by centrifugal forces acting on the plummet parts 15, and the abutting parts 16 approach the rotation center C while being positioned on the same circumference to align the container V.例文帳に追加
したがって、容器Vが略回転中心Cに載置されている回転テーブル11を回転した際、錘部15に作用する遠心力によって、3以上の揺動体14は同期して揺動し、当接部16は同一円周上に位置しながら回転中心Cに近づき、容器Vを調芯する。 - 特許庁
A power supply section 37 boosts DC voltages of 3 V/2.5 V given to the output terminal 36 and used in common for a switching signal up to a prescribed voltage and applies the boosted voltage to the low noise amplifiers 31a, 32a, 33 and gives it selectively to the low noise amplifiers 31b, 32b via the changeover circuit 38.例文帳に追加
電源部37は、出力端子36に入力される切換信号を兼ねた3V/2.5Vの直流電圧を所定の電圧まで昇圧し、低雑音増幅器31a、32a、33に供給すると共に切換回路38を介して低雑音増幅器31b、32bに選択的に供給する。 - 特許庁
In the field-effect transistor, the thin layer portion 6a of an AlGaN barrier layer 6 is formed on the V defect 13 of a second GaN layer 4 and the non-growth region G1 of a third GaN layer 5 continuous with the V defect 13, and thereby made thinner than a flat portion 6b without performing etching.例文帳に追加
この電界効果型トランジスタは、AlGaN障壁層6の薄層部6aは、第2のGaN層4のV欠陥13およびV欠陥13に連なる第3のGaN層5の非成長領域G1上に形成されているので、エッチングを行うことなく平坦部6bよりも薄くできる。 - 特許庁
A base plate is manufactured, by installing slits 2 corresponding to all cavities V of a connector C, and rubber 3 is filled in the slits 2 corresponding to the cavities V, into which a terminal T should not be inserted according to the specifications of each connector C for obstructing the insertion of the terminal, and this is used as an indication plate 1.例文帳に追加
コネクタCの全てのキャビティVに対応してスリット2を設けたものを基本プレートとして作製し、その基本プレートに、各コネクタCの仕様に応じて端子Tを挿入すべきでないキャビティVに対応するスリット2にゴム3を充填して端子の挿入を阻止するようにしたものを指示プレート1とする。 - 特許庁
In the case of bending a work W, a position of the work W relatively pushing down by a punch P is directly detected by plural of position detecting means RDC1, RDC2, REC3 arranged to a V groove 11 inside of a die D, a bending speed is obtained from position changes by a bending speed arithmetic part.例文帳に追加
ワークWの曲げ加工に際して、パンチPにより相対的に押し下げられるワークWの位置を、ダイDのV溝11内部に設けられている複数個の位置検出手段RDC1、RDC2、RDC3により直接検出し、この位置の変化から曲げ速度算出部が曲げ速度を求める。 - 特許庁
A target torque calculating section 31 detects the speed or acceleration of the vehicle from the angular speed or angular acceleration of a motor 23 represented by a rotational speed signal V inputted from a dynamometer 2 and calculates a target value of the generated torque of the motor 23 for allowing a load in accordance with the detected speed or acceleration to act on a wheel.例文帳に追加
目標トルク算出部31は、ダイナモメータ2から入力する回転速度信号Vが表すモータ23の角速度や角加速度より自動車の車速や加速度を検出し、検出した車速や加速度に応じた負荷を車輪に作用させるための、モータ23の発生トルクの目標値を算定する。 - 特許庁
Then, when, out of the center electrode top end part 130ss and the ground electrode 140, the total volume of the portions 130ssv, 143v included in a virtual sphere M with a radius of AD/2+0.1 (mm) having a prescribed point B1 as a center is made a volume V (mm^3), V≥0.020 is satisfied.例文帳に追加
そして、中心電極先端部130ss及び接地電極140のうち、所定の点B1を中心とし、AD/2+0.1(mm)を半径とする仮想球体M内に含まれる部分130ssv、143vの合計体積を体積V(mm^3 )としたとき、V≧0.020を満たしている。 - 特許庁
In this case, as the actuating voltage of a prize ball paying-out sensor which receives feeding of the power source from the dispense control board is set lower than the voltage V dh, even when the dispense control board is decreased to the voltage V dh, it is possible to count the number of prize balls based on the detected signal forwarded from the prize ball dispense sensor.例文帳に追加
このとき、払出制御基板から電源供給を受けている賞球払出センサの動作電圧は、電圧Vdhよりも低く設定されているため、払出制御基板が電圧Vdhに低下した場合であっても、賞球払出センサから送出された検出信号に基づいて賞球数を計数することができる。 - 特許庁
When a vehicle speed V is equal to or higher than a predetermined vehicle speed Vo, if a steering torque T is equal to or smaller than a predetermined steering torque To and a change quantity Δθ of a steering angle θ is equal to or smaller than a predetermined steering angle θo for a predetermined time to or more, an electronic control unit 26 determines that a vehicle travels in a straight line.例文帳に追加
電子制御ユニット26は、車速Vが所定の車速Vo以上のときに、操舵トルクTが所定の操舵トルクTo以下であり、かつ、操舵角θの変化量Δθが所定の操舵角θo以下となる状態で所定の時間to以上継続すれば、車両が直進走行していると判定する。 - 特許庁
In a semiconductor laser employing a nitride based III-V compound semiconductor and having a ridge-like stripe, both sides of the ridge are buried with burying semiconductor layers, e.g. AlGaN burying layers 20, each composed at least partially of a non-single crystal, e.g. polycrystalline, nitride based III-V compound semiconductor.例文帳に追加
リッジ形状のストライプを有する、窒化物系III−V族化合物半導体を用いた半導体レーザにおいて、リッジの両側の部分を、少なくとも一部が非単結晶、例えば多結晶の窒化物系III−V族化合物半導体からなる埋め込み半導体層、例えばAlGaN埋め込み層20により埋め込む。 - 特許庁
In a sputtering film deposition apparatus which deposits a film while swinging a magnet 24 nearly parallel to the surface of the target 18, the film is deposited under such a condition that the ratio P/V of sputtering power density P (W/cm^2) to the average swing speed V (cm/s) of the magnet 24 is ≥0.2 (W×s/cm^3).例文帳に追加
ターゲット18表面に略平行にマグネット24を揺動させつつ成膜を行うスパッタリング成膜装置において、スパッタリング電力密度P(ワット/平方センチメートル)と、マグネット24の平均揺動速度V(センチメートル/秒)の比P/Vが0.2(ワット・秒/立方センチメートル)以上となる条件で成膜する。 - 特許庁
The optical fiber array comprises one or more optical fibers 3 aligned on a board having one or more V-grooves and is fixed from above via a retaining plate 2 the fiber so that a gap 5 is provided between a tapered surface 1a of the V-groove and the fiber 3, and an adhesive 5 exists in the gap 5.例文帳に追加
1以上のV溝を有する基板に1以上の光ファイバ3を整列し、光ファイバの上方から押さえ板2で光ファイバ3を挟んで光ファイバ3を固定する光ファイバアレイにおいて、V溝のテーパ面1aと光ファイバ3との間にすき間5を設け、該すき間5には接着剤4が存在している。 - 特許庁
An overlap detection circuit 7 predicts whether the execution period of the next AD conversion of the U phase and V phase position information signals of the first motor and the performance period of the next AD conversion of the U phase and V phase position information signals of the second motor overlap in every carrier cycle, and notifies the AD controller 2 of the result of prediction.例文帳に追加
第1モータのU相及びV相位置情報信号の次のAD変換の実行期間と、第2モータのU相及びV相位置情報信号の次のAD変換の実行期間とが重なるか否かを重なり検知回路7にてキャリア周期ごとに予測し、この予測の結果をADコントローラ2へ通知する。 - 特許庁
When the relative speed V is less than the reference relative speed Vo by this determination, the ECU 21 prohibits the damping force changing control to the absorber 12 by setting valve opening OP of a variable orifice mechanism 13 to a preset fixed stage, since the request damping force Freq to be generated in the absorber 12 becomes substantially constant.例文帳に追加
この判定により、相対速度Vが基準相対速度Vo未満であれば、ECU21は、アブソーバ12に発生させるべき要求減衰力Freqがほぼ一定となるため、可変絞り機構13のバルブ開度OPを予め設定された固定段に設定してアブソーバ12に対する減衰力変更制御を禁止する。 - 特許庁
A steam pressure control valve V interposed in a steam line P, when normally operated is controlled by the lower value of the instruction values of a boiler side pressure controller 1 for adjusting the pressure of a boiler B and a steam line side pressure controller 2 for adjusting the pressure of the downstream side of the stream pressure control valve V.例文帳に追加
通常運転時における蒸気ラインPに介装された蒸気圧力制御弁Vを、ボイラBの圧力を調節するボイラ側圧力調節計1と、前記蒸気圧力制御弁V下流側の圧力を調節する蒸気ライン側圧力調節計2との指示値の低い方の値により制御するものである。 - 特許庁
In this device 1, the V-shaped groove 3 formed by the adjacent two ring molds 2 is formed of a side wall 16 and a bottom area 17 and the split faces 19 of the adjacent ring molds 2 are located at the bottom area 17 of the V-shaped groove 3 and remotely from the side wall 16 and the corner part 18 of the bottom area 17.例文帳に追加
この装置1では、隣接する2つのリング金型2によって形成されるV状溝3が側壁16と底面17によって形成され、隣接するリング金型2の分割面19をV状溝の底面17にあってかつ側壁16と底面17のコーナー部18から離れたところに位置している。 - 特許庁
The production method of the cast steel product has the point, in which molten steel having ≥1.5 mass% total content of Ni, Cr, Mo and V and ≤0.020 mass% Al, or that having <1.5 mass% (containing 0) total content of Ni, Cr, Mo and V and ≤0.026 mass% Al, is used.例文帳に追加
Ni、Cr、MoおよびVの合計量が1.5質量%以上、Alが0.020質量%以下の溶鋼、またはNi、Cr、MoおよびVの合計量が1.5質量%未満(0%を含む)、Alが0.026質量%以下の溶鋼を用いるところに要旨を有する鋳鋼品の製造方法である。 - 特許庁
When the vehicle speed sensor 19 detects the traveling speed V deviating from a set speed range v adapted for the working device 4, the travel controller switches the engine power speed and/or the speed change position of a static hydraulic type continuously variable transmission 10 and causes a control means 16 to restore the speed in the set range.例文帳に追加
車速センサ19が作業装置4に適応した設定速度範囲vより逸脱した走行速度Vを検出した場合には、エンジン出力速度、及び/又は、静油圧式無段変速装置10の変速操作位置を切換えて、制御手段16で設定速度範囲に復帰させるべく構成してある。 - 特許庁
When an absolute value of a detection voltage V(t) outputted from a rectifier circuit 18 is within the range of reference voltage values V1 to V2, the current value, supplied to the inverter circuit 14, is determined to be very high, so that motor speed is controlled in proportion to the absolute value of the detection voltage V(t).例文帳に追加
整流回路18から出力される検知電圧V(t)の絶対値が基準電圧値V1〜V2の領域にある場合は、インバーター回路14に供給されている電流値がかなり高い状態であると判断されるので、検知電圧V(t)の絶対値に比例してモータの回転数を制御する。 - 特許庁
In the formula (V), R^3 denotes H or alkyl group; R^4 and R^8 each independently denote H, alkyl group, alkoxy group, thioalkoxy group, halogen, nitro group, amino group, hydroxyl group or thiol group (but R^4 and R^8 are not simultaneously H); and R^5-R^7 each independently denote H or a substituent.例文帳に追加
(一般式(V)中、R^3は、水素又はアルキル基、R^4及びR^8はそれぞれ独立に、水素、又アルキル基、又アルコキシ基、チオアルコキシ基、ハロゲン、ニトロ基、アミノ基、水酸基又はチオール基(R^4及びR^8は同時に水素ではない)。R^5〜R^7はそれぞれ独立に、水素又は置換基を示す)。 - 特許庁
In particular, if an output synchronous signal is output to be transmitted at (1/2)V to an input synchronous signal (cycle V) of the input image data, a half degree of one screen can be made as the capacity of the image memory, thereby remarkably reducing the capacity of the image memory more than the conventional.例文帳に追加
特に、入力画像データの入力同期信号(周期V)に対して、出力同期信号を(1/2)V送らせて出力するようにすれば、画像メモリの容量として、1画面分の半分程度で済ませることが可能となり、これにより、画像メモリの容量を従来よりも大幅に削減することが可能となる。 - 特許庁
In the formula 1, α=(B×F×E)/(W×V), B: electrode projection area (cm^2), F: Faraday constant (=96484C/mol), E: number of electrons generated for active material 1 mol, W: mol number of the product generated for active material 1 mol, and V: ideal gas mol volume (=22414 ml/mol).例文帳に追加
1≦αX/I≦10 ・・・(式1)(式1において、α=(B×F×E)/(W×V)である。)B:電極投影面積(cm^2)、F:ファラデー定数(=96484C/mol)、E:活物質1molに対して発生する電子数、W:活物質1molに対して生成する生成物のmol数、V:理想気体モル体積(=22414ml/mol) - 特許庁
The suspension ECU 21 determines whether the absolute value of the sprung-unsprung relative speed V is less than a reference relative speed Vo preset as a value within the sprung-unsprung relative speed when a request damping coefficient substantially coincides with a fixed (linear) damping coefficient in the nonlinear H∞ control theory.例文帳に追加
そして、サスペンションECU21は、バネ上−バネ下相対速度Vの絶対値が、非線形H∞制御理論において要求減衰係数が固定(線形)減衰係数にほぼ一致するときのバネ上−バネ下相対速度以内の値として予め設定された小さな基準相対速度Vo未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
The gearless lock differential includes a clutch member having a v-shaped long hole for separating an over-running shaft to be driven from a differential driving shaft by cooperating with a crossing pin 118, a wall face forming the v-shaped long hole extends in parallel with a rotation shaft of a differential housing 120 and the crossing pin has a tapered convergent end part.例文帳に追加
ギアレスロック差動装置は、クロスピン118と協働して、オーバーランしている被駆動軸を差動駆動軸から切り離すV字形長穴を有するクラッチ部材を含み、V字形長穴を形成する壁面がデファレンシャルハウジング120の回転軸に平行に延び、クロスピンが先細りにされた収束端部を有する。 - 特許庁
A second interface section 30 has: a second communication section 31 which detects a specific pattern in a voice packet V when receiving the voice packet V from the first interface section 20; and a second generation section 33 which generates a packet A for measuring the delay when detecting the specific pattern and transmits the packet A to the delay measurement terminal 6.例文帳に追加
第2インタフェース部30は、第1インタフェース部20からの音声パケットVを受信したときに音声パケットVにおける特定パターンを検出する第2通信部31と、特定パターンを検出したときに遅延測定用パケットAを生成し、遅延測定端末6に送信する第2生成部33と、を有する。 - 特許庁
Two of right and left cylinder blocks 51R, each having a cylinder head, are situated in a V-shaped state and mounted on a crankcase 11, and by mounting a valve system 70, having a camshaft, on the cylinder head, each camshaft is driven by a crank shaft 22 through a power transmission mechanism to constitute an OHC V-type two-cylinder engine 10.例文帳に追加
シリンダヘッドを備えた左右2個のシリンダブロック51RをV字状に配置しクランクケース11に取付け、各シリンダヘッドにカムシャフトを有する動弁機構70を取付けることで、クランク軸22で動力伝達機構を介して各カムシャフトを駆動するようにした、OHC式V型2気筒エンジン10である。 - 特許庁
In order to improve the comfort of an occupant seated on the seat S, the seat system SYS1 with the vibrator, which includes a vibrator V for generating vibration on the seat S depending on the operation input of the occupant, includes a diagnostic means E10 for automatically diagnosing the vibrator V at a predetermined timing.例文帳に追加
シートSに着座する乗員の快適性を向上させるためにその乗員の操作入力に応じてシートS上で振動を発生させるバイブレータVを備えたバイブレータ付きシートシステムSYS1は、所定のタイミングで自動的にバイブレータVの診断を実行する診断手段E10を備える。 - 特許庁
At the off-mode time, the transistor 51 of the circuit 5 is turned off, the terminal 23 of the regulator 2 is connected to an output terminal 32 of a regulator 3, and the light-projecting circuit 4 and the processor 6 are connected in series between the first terminal V+ and the second terminal V-.例文帳に追加
オフモード時には接続切り替え回路5のトランジスタ51がオフすることによりレギュレータ2の共通端子23がダイオードD2を介してレギュレータ3の出力端子32に接続され、投光回路4および信号処理回路6が第1の端子V+および第2の端子V−との間に直列に接続される。 - 特許庁
The anode has an active substance containing Si at least, and the nonaqueous electrolyte solution contains lithium phosphate hexafluoride as a main support electrolyte, with an acid content contained in the nonaqueous electrolyte solution of 50 to 200 ppm and a potential of the anode of 0.6 to 1.5 V vs V at a discharge termination voltage of a battery.例文帳に追加
負極は少なくともSiを含む活物質を有し、非水電解液中には主たる支持電解質として6フッ化リン酸リチウムが含まれ、非水電解液中に含まれる酸量は50ppm以上200ppm以下であり、かつ電池の放電終止電圧において、負極の電位が0.6〜1.5V vs Vである。 - 特許庁
The v-shaped valley along Jinno-gawa River, a branch of Totsu-kawa River, is particularly well developed among the rivers in the Kii Mountains, the distance between ridge lines on both sides is 10 kilometers, the depth is more than 500 meters, the vertical drop from Kawatsu which is a joint of Jinno-gawa River and the main stream of Totsu-kawa River to the divide is more than 1,000, however it does not have great flections. 例文帳に追加
特に十津川支流の神納川のV字谷は、紀伊山地の中でも発達が著しいもので両側の稜線間の距離は10キロメートル、深さは500メートル以上、神納川と十津川本流との合流点である川津から分水嶺までの標高差は1000メートル以上に及ぶが蛇行はさほどではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While detecting that a voltage 5VIN becomes lower than a minimum operating voltage V-MIN at all the time in power source start-up, battery cutoff, reduction of a voltage VDD caused by surge and power source falling, it is determined whether the voltage VDD is equal with or higher than the reset voltage and the RAM holding voltage V-RST.例文帳に追加
電源起動時、バッテリ瞬断時、サージによる電圧VDDの低下時、電源立下り時すべてにおいて、電圧5VINが最低動作電圧V−MINより低くなることを検出しつつ、電圧VDDがリセット電圧およびRAM保持電圧V−RST以上あるか否かの判定を行う。 - 特許庁
The tire assembling drum 120 is supported on a rail system 130 made of a flat rail 132 and a V-shaped rail 131 approximately parallel to pass the plurality of the work stations 110 by a drum supporting frame having supporting flat roller under one side and support roller pair mounted in a V shape under other side.例文帳に追加
支持用フラットローラを一方の側部の下に有し、V字形に取り付けられた支持ローラ対を他方の側部の下に有するドラム支持フレームによって、複数のワークステーション110を通過する概ね平行なフラットレール132とV字形レール131からなるレールシステム130上にタイヤ組立ドラム120を支持する。 - 特許庁
The iron alloy thermoelectric material is provided, which principally contains Fe, V and Al and has carbide dispersed in a matrix, wherein [V concentration-C concentration] is 20-32 at% and [Al concentration+Si concentration] is 20-30 at%.例文帳に追加
主にFe、V及びAlを含有し、かつ炭化物がマトリクス中に分散している鉄合金熱電材料であって、[V濃度−C濃度]を20at%以上32at%以下、かつ[Al濃度+Si濃度]を20at%以上30at%以下とすることを特徴とする鉄合金熱電材料を提供する。 - 特許庁
The thin wall part 21 is heated to such a temperature as being deformable, and the end 27 of the extrusion molding material 11 toward the end than the thin wall part 21 is rotated about the thin wall part 21 in the direction for narrowing the V groove 19 so that the opposite inner wall surfaces 23 of the V groove are joined together via adhesive.例文帳に追加
薄肉部21を変形可能な温度に加熱するとともに、薄肉部21より端の押出成形材11の端部27を、薄肉部21を回転中心として、V溝19を狭める方向に回転させて、接着剤を介してV溝19の対向する内壁面23同士を接合する。 - 特許庁
The divided porcelain tube 10 is clamped by an inner diameter chuck and is rotated around its axial line, and an upper side end face of the rotating divided porcelain tube 10 is cut by a V-shaped recessed formed grinding wheel 1 rotating in a direction orthogonal to its rotating direction, to thereby form a cross-sectional V-shaped projecting part on an entire periphery of the upper side end face.例文帳に追加
分割碍管10を内径チャックによりクランプしてその軸線の回りに回転させ、回転する分割碍管10の上側端面を、その回転方向と直交する方向に回転するV字凸状の総型砥石1により切削加工して、上側端面の全周に断面V字状の凹部を形成する。 - 特許庁
Since the insulating film of a transistor is formed to be thin in each of a 5 V voltage-level monitoring circuit 103 for monitoring the voltage value from the voltage supply circuit 101 and a -5 V voltage-level monitoring circuit 110 for monitoring the voltage value from the voltage-polarity inversion circuit 111, the circuits can be miniaturized to shrink the circuit areas.例文帳に追加
電圧供給回路101からの電圧値を検出する5V電圧レベル検出回路103と、電圧極性反転回路101からの電圧値を検出する−5V電圧レベル検出回路103とは、トランジスタの絶縁膜を薄く形成できるので、回路の微細化により回路面積が縮小できる。 - 特許庁
And in the multilayer ceramic capacitor equipped with an external electrode on the surface of a multilayer chip where dielectric ceramic layers and inner electrode layers are laminated alternately, the ceramic dielectric layer comprises the dielectric ceramic comprising BaTiO_3 as an essential component and containing V, where the valence of V is 3.8 to 4.1.例文帳に追加
また、セラミック誘電体層と内部電極層とを交互に積層した積層チップの表面に外部電極を備えた積層セラミックコンデンサにおいて、前記セラミック誘電体層が、BaTiO_3を主成分とし、Vを含有する誘電体セラミックからなり、Vの価数が3.8〜4.1であることを特徴とする。 - 特許庁
In the bending method, (1) the relationship between the punch stroke and the V width of the die is calculated based on the bending condition for each bending step, and (2) the punch stroke is detected during the bending after calculating the relationship, and the V width of the die D is variably controlled based on the detected punch stroke and relationship formula.例文帳に追加
曲げ加工方法は、(1)各曲げ工程ごとに、加工条件に基づいて、パンチストロークとダイV幅寸法との相対関係式を算出し、(2)該相対関係式を算出後、加工中は、パンチストロークを検出し、該パンチストローク検出値と前記相対関係式に基づいて、ダイDのV幅寸法を可変制御する。 - 特許庁
To provide a PDE V inhibitor having beneficial therapeutic properties, useful pharmacological properties, and good metabolic stability and to provide a PDE V inhibitor which is still more potent and selective than other PDE inhibitors and is effective to treat various physiological conditions and diseases in which PDE V plays a certain role (especially to treat erectile dysfunction with minimized side effects).例文帳に追加
有益な治療特性、有用な薬理学的特性および良好な代謝安定性を有するPDE V阻害剤を提供すること、さらに、他の種類のPDE阻害剤よりも非常に強力かつ選択的なPDE V阻害剤であって、PDE Vが一定の役割を果たす種々の生理症状および疾患を治療する(特に、副作用を最小にして勃起不全を治療する)のに有効なPDE V阻害剤を提供すること。 - 特許庁
Article 8 (1) A Money Lender shall, where there has been a change to any of the matters listed in the items of Article 4, paragraph (1) (excluding item (v) and item (vii)) or where the Money Lender intends to make a change to any of the matters listed Article 4, paragraph (1), item (v) or item (vii) (except in any of the cases listed in the items of the preceding Article), notify the Prime Minister or prefectural governor who registered the Money Lender to that effect within two weeks from the day on which such change took place in the former case or before making a change in the latter case. 例文帳に追加
第八条 貸金業者は、第四条第一項各号(第五号及び第七号を除く。)に掲げる事項に変更があつたときは、その日から二週間以内に、同項第五号又は第七号に掲げる事項を変更しようとするとき(前条各号のいずれかに該当することとなる場合を除く。)は、あらかじめ、その旨をその登録をした内閣総理大臣又は都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In cases where the Financial Instruments Business Operator utilizes a “corporation that can conduct complaint processing services or dispute resolution services in a fair and appropriate manner” ((a)vi and (b)vi), whether the business operator assesses whether the said corporation is a corporation adequately staffed and with an adequate accounting basis to conduct complaint processing services and dispute resolution services in a fair and appropriate manner (Article 115-2(1)(v) and (2)(v) of the FIB Cabinet Office Ordinance), in a reasonable manner based on considerable materials and other factors. 例文帳に追加
c.「苦情処理業務・紛争解決業務を公正かつ適確に遂行できる法人」((a)ⅵ・(b)ⅵ)を利用する場合、当該法人が苦情処理業務・紛争解決業務を公正かつ適確に遂行するに足りる経理的基礎及び人的構成を有する法人であること(金商業等府令第 115条の2第1項第5号、同条第2項第5号)について、相当の資料等に基づいて、合理的に判断しているか。 - 金融庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
