「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the spot feature amount, the wrinkle feature amount and the lip feature amount calculated in this way, person attributes such as age and sex can be accurately estimated, and robustness against environmental variation can be improved.例文帳に追加

このようにして算出されたシミ特徴量、シワ特徴量、及び唇特徴量を用いることにより年齢・性別等の人物属性を精度よく推定でき、また環境変動によるロバスト性を向上できる。 - 特許庁

A fitting member 128 is made of a material having a linear expansion coefficient lower than that of an elastic blade 124, thus the dimensional variation of the fitting member 128 caused by a temperature change is made lower than that in the elastic blade 124.例文帳に追加

取付部材１２８を弾性ブレード１２４よりも線膨張係数の小さい材料とすることで、温度変化による取付部材１２８の寸法変化量を弾性ブレード１２４よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To detect nozzle distal end position variation in X and Y directions which is caused when a nozzle descends by inclination of a nozzle shaft by distinguishing it from other error factors, and to correct a sucking position accordingly.例文帳に追加

ノズルシャフトの傾き等によりノズル下降の際に生じるＸＹ方向のノズル先端位置変化を、他の誤差要因と区別して検出し、それに応じた吸着位置の補正を行なうことができるようにする。 - 特許庁

After a search process at current search temperature ends, a temperature update means 107 lowers the search temperature and the search process is repeated until the time when the cost for the arrangement data does not show variation.例文帳に追加

現在の探索温度における探索プロセスを終了後温度更新手段107で、探索温度を減少させて探索プロセスを繰り返し、配置データのコストに変動がなくなったときに探索プロセスを終了する。 - 特許庁

In the processing, each information from one to (2Nb+1) giving a delay time being a belt movement time between the support rollers and a prescribed gain is added to the two pieces of the rotation variation information.例文帳に追加

上記処理では、２つの回転変動情報に対し、これらの支持ローラ間におけるベルト移動時間である遅延時間と所定のゲインとを与えた１個目から（２Ｎｂ＋１）個目までの各情報を加算する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser, where the polarization of laser beam is controlled to be in the constant direction with a relatively simple configuration, for a low threshold current and high output, and to provide a laser array where no variation in polarization characteristics exists among laser elements provided on a single substrate.例文帳に追加

比較的簡単な構成でレーザ光の偏光を一定方向に制御することができ、低しきい値電流、高出力を得ることができる面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a deposited film formation apparatus and a deposited film formation method which realize remarkable reduction of the occurrence of spherical projections in deposited films, and reduction of unevenness in images and variation in electrical properties of the film.例文帳に追加

本発明は、球状突起の発生を大幅に減らし、画像むらや電気的特性のばらつきを改善する堆積膜形成装置および堆積膜形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an IC tester and an IC testing method which make it possible to perform frequency analysis only by current variation by the use of a test pattern signal more easily, without changing a pattern signal to be inputted.例文帳に追加

入力するパターン信号を変更することなく、より容易に試験パターン信号による電流変動のみの周波数分析を行なうことを可能とするＩＣテスタ、及びＩＣ試験方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the jackpot symbol that does not establish probability variation such as [222] is established and stop-displayed, the reserve jackpot notification performance is executed during the ending performance after the execution of the jackpot promotion performance.例文帳に追加

その一方で、［２２２］などの確変非確定の大当り図柄が確定停止表示された場合には、大当り中昇格演出の実行後、エンディング演出中に保留内大当り報知演出を実行させる。 - 特許庁

The characteristic charts are changed when an increasing state or a decreasing state continues and variation exceeds a target lateral acceleration variable threshold value ΔG after increase and decrease of the target lateral acceleration G are changed over to each other.例文帳に追加

特性線図の切り替えは、目標横加速度Ｇの増減が切り替わった後、増大状態または減少状態が継続し、かつ変化量が目標横加速度変動しきい値ΔＧを超えたときに行われる。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device which is not only capable of rotating a take-up shaft by a motor, but also simple and compact in structure and excellent in weight balance, and capable of easily setting the variation of the webbing take-up characteristic.例文帳に追加

モータによって巻取軸を回転させるのみならず、簡単，コンパクトな構造で重量バランスがよく、しかもウエビング巻取り特性のバリエーションの設定を容易に行うことが可能となるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a film deposition system by which the in-plane temperature distribution of substrates is uniformed between the substrates to suppress variation in film deposition treatment between the substrates when a metal thin film is deposited on the substrate by using a gaseous starting material by means of a thermal CVD.例文帳に追加

原料ガスを用いて基板に熱ＣＶＤにより金属薄膜を成膜するにあたって、基板間で基板の面内温度分布を揃え、これにより基板間における成膜処理のばらつきを抑えること。 - 特許庁

By this, the correlation to which the cause of the variation such as the dimensional tolerances of various types of oil path switching members and the dimensional tolerances of various types of oil paths and stroke parts are added can be stored in the ECU 24 beforehand.例文帳に追加

これにより、各種の油路切替部材の寸法公差、および各種の油路、ストローク部の寸法公差などのばらつき要因を加味した相関関係を、予めＥＣＵ２４に記憶させておくことができる。 - 特許庁

In addition, when it is determined that the number of times of operation does not reach the upper limit, the overall CPU notifies the player of the content determined by the main CPU during an opening presentation after the symbol variation game.例文帳に追加

それと共に、統括ＣＰＵは、操作回数が上限回数に達していないと判定した場合、メインＣＰＵが決定した決定内容を図柄変動ゲーム終了後にオープニング演出中に報知させる。 - 特許庁

When the same special patterns SP are stopped and displayed at the two places of a special pattern display unit 32, ready-for-winning is generated and ready-for-winning variation in which only a special pattern SP in a center keeps scroll display is displayed (figure 5 (D)).例文帳に追加

特別図柄表示器３２の２箇所に同じ特別図柄ＳＰが停止表示されてリーチが発生し、中央の特別図柄ＳＰのみがスクロール表示を続けるリーチ変動が表示される（図５（Ｄ））。 - 特許庁

Further, at the time of shifting to the "big winning game state" in the probability variation state (S211:YES), after a first maximum number MAX1 is imparted to the chance time buffer CT (S212), it is changed to the normal state (S213).例文帳に追加

さらに、確変状態において「大当たり遊技状態」に移行すると（Ｓ２１１：ＹＥＳ）、チャンスタイムバッファＣＴに第１最大数ＭＡＸ１が付与された後に（Ｓ２１２）、通常状態に変更される（Ｓ２１３）。 - 特許庁

The magnetic head includes: an MR element whose resistance value changes according to variation of an external magnetic field; and an impedance conversion section that converts impedance of a signal output from the MR element and outputs the result.例文帳に追加

外部磁界の変動に対応して抵抗値が変化するＭＲ素子と、ＭＲ素子からの信号出力をインピーダンス変換して出力するインピーダンス変換手段と、を有することを特徴とする磁気ヘッドである。 - 特許庁

To provide an electrical steering system capable of avoiding biting of flank faces of screw threads mutually screwing between a feed screw and a nut even if temperature changes, and suppressing a variation of friction torque between the feed screw and the nut within a small range.例文帳に追加

温度変化があっても、送りねじとナットの互いに螺合するねじ山のフランク面の食い付きが回避され、送りねじとナットとの間の摩擦トルクの変動が小さい電動式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

It is determined by a micro computer 30 whether or not the magnitude of deceleration detected by a G sensor 20 is greater than the variation of a lower limit enabling stagnated rain water over the roof of a vehicle to flow down over to the side of a front window shield C.例文帳に追加

Ｇセンサ２０の検出減速量が、マイクロコンピュータ３０でもって、車両の屋根の滞留雨水をそのフロントウインドシールドＣ側に流下させる下限変化量以上であるか否かを判定される。 - 特許庁

To provide variation information of other routes with respect to optimum route, and insignificant route information for the other routes, to facilitate a user to select a route, without having to operate a navigation system during travel or the like.例文帳に追加

走行中等にナビゲーション装置に対する操作を行うことなく、最適経路に対する別経路の増減情報及び別経路の無意義経路情報を提供して、使用者の経路選択を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and a lithographic printing original plate free of variation in sensitivity, excellent in adhesion to a support and in scratch resistance, also free of a banding phenomenon, having high printing durability, and not requiring an overcoat layer.例文帳に追加

感度のバラツキもなく、支持体との密着性や耐キズ性に優れ、バンディング現象もなく、高耐刷性を有し、更にオーバーコート層を必要としない感光性組成物および平版印刷原版を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical edge bead removing system not performing exposure along the wafer edge at a notch part in which abrupt variation in the edge bead removing width is prevented at the end position of the notch even if eccentricity of the wafer is high.例文帳に追加

ノッチの部分は、ウエハエッジに沿って露光を行なわない周辺露光装置において、ウエハの偏心が大きい場合でも、ノッチが終わる位置において周辺露光の幅が急激に変化することを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a method for forming an annular powder molded article having little deviation of density and little variation of mass with a short cycle time, and also to provide a forming device used for the same.例文帳に追加

短いサイクルタイムで，密度の偏りが少ないと共に質量のばらつきも少ない環状粉末成形体を成形することができる環状粉末成形体の成形方法及びその成形装置を提供すること。 - 特許庁

In the opening KP2 and the opening KP3, short-time opening control (0.5 second opening ×2) similar to opening KP4 in the case that the jackpot kind is "sudden probability variation" is executed, and then long-time opening control is executed.例文帳に追加

開放ＫＰ２と開放ＫＰ３とは、大当り種別が「突確」である場合の開放ＫＰ４と同様の短時間の開放制御（０．５秒開放×２）が実行された後、長時間の開放制御が実行される。 - 特許庁

To provide a specimen sampling tool that samples a specimen adhering to a sampling part and suppresses variation of the sampled amount of the specimen.例文帳に追加

本発明は採取部位に付着している検体を採取する検体採取器具に関するもので、検体の採取量のばらつきを抑えることができる検体採取器具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, a deviation of a depositing position due to an excessive conveyance of the recording medium in the event that the recording medium is passed through the pair of rollers, is made inconspicuous by a variation in the depositing positions caused by enlarging of the paper gap distance.例文帳に追加

これにより、記録媒体がローラ対から抜けるときに、余分に搬送されることによる着弾位置のずれを、紙間距離を大きくしたことによる着弾位置のばらつきによって、目立たないようにする。 - 特許庁

To reduce mounting cost, propagation loss and reflection loss, to prevent the deterioration of performance when the pitch among ports is increased, to eliminate variation of the loss among ports, and to reduce the mounting cost of optical components in outer parts of modules to be arranged at the respective ports.例文帳に追加

製造コスト、伝搬損、反射損の減少、ポート間ピッチ拡大時の性能劣化防止、ポート間損失ばらつき解消、各ポートに配置するモジュール外部の光学部品の実装コスト減少を図る。 - 特許庁

Further, the regulation means regulates the value of the drive current supplied to the optical deflection element in such a manner that the variation in the scanning width of the luminous flux is allowed to be within a prescribed range even if the drive frequency is corrected.例文帳に追加

さらに、調整手段は、駆動周波数が補正されたとしても光束の走査幅の変動量が所定範囲内に収まるよう光偏向素子に通電される駆動電流の値を調整する。 - 特許庁

Even for one-dimensional compensation, a compensation which reflects temperature variation components of terms of multiple order can be given, and the error in the sensitivity or the offset can be reduced, so that the correction is inexpensive because a complicated circuit is not required.例文帳に追加

１次元の補正であっても、多次項の温度変動成分を反映した補正をすることができ、感度或いはオフセットの誤差を縮小することができるとともに、複雑な回路を要しないので安価である。 - 特許庁

A maximum correlation value s_max(t, t-i) is calculated between f(t) and F(t-i), and such correlation values s_max with i from 1 to N are summed as a lip variation E(t) (Step 110).例文帳に追加

そして、ｆ（ｔ）とＦ（ｔ−ｉ）とで最大となる相関値ｓ＿ｍａｘ（ｔ，ｔ−ｉ）を算出し、ｉが１からＮまでの相関値ｓ＿ｍａｘの和を口唇変動量Ｅ（ｔ）として算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated ceramic substrate having suppressed variation of firing shrinkage in the plane direction, free from the existence of residue in a restricting layer and having high dimensional precision and high quality.例文帳に追加

平面方向の焼成収縮ばらつきが抑えられると共に拘束層の残渣が存在することのない、高寸法精度かつ高品質の積層セラミックス基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A range of voltage by which the capacitance of the auxiliary capacitance 6 changes is moved thereby so as not to overlap with a range that the voltage between electrodes of the auxiliary capacitance 6 can take, and the capacitance variation of the auxiliary capacitance 6 is prevented.例文帳に追加

これにより、補助容量６の容量が変動する電圧の範囲を補助容量６の電極間電圧が取り得る範囲と重ならないように移動させて、補助容量６の容量変動を防止する。 - 特許庁

In a main control board, a plurality of kinds of variation patterns 1 to 5 for instructing prescribed control to a pattern control board, a lamp control board and a voice control board ('sub board' hereinafter) are stored and held.例文帳に追加

主制御基板には、図柄制御基板、ランプ制御基板及び音声制御基板（以下、「サブ基板」という。）に対し、所定の制御を指示するための複数種類の変動パターン１〜５が記憶保持されている。 - 特許庁

With this detected data and operation with an equation, the strain ε of an object is obtained by eliminating the effects of resistance r and its variation to the lead wires 2 and 3.例文帳に追加

これらの検出データから次式の演算により、リード線２，３の抵抗値ｒやその変化の影響を排除して物体のひずみεを求める（Ｖ：ブリッジ回路８の電源電圧、Ｋ：ひずみゲージ１のゲージ率）。 - 特許庁

By making variation in shape of two or more positive electrode leads, shape of connection portions to the substrate, and connection path, difference can be caused in inductance from an positive electrode lead root of the porosity sintered compact to each packaging terminal.例文帳に追加

複数陽極リードの形状、基板との接続部分の形状、接続経路に差をつけることで、多孔質焼結体の陽極リード根元から各実装端子までのインダクタンスに差を設けることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick steel plate for a welded structure, having only small variation in material quality and excellent in low temperature toughness without performing low temperature rolling at a thick portion and requiring no special facility.例文帳に追加

板厚が厚い所での低温圧延をすることなく、かつ、特別な設備を必要とせず、材質ばらつきの小さい、低温靭性に優れた溶接構造用極厚鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce unevenness in color to be generated by the variation of contrast and brightness in plural picture components which is to be caused by the orientation dependence of the optical characteristic of a liquid crystal panel in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、液晶パネルの光学特性の方位依存性に起因してもたらされる、複数の画像成分におけるコントラストや明るさのばらつきによって生ずる色ムラを低減する。 - 特許庁

In non-performance time of the probability variation game and in non performance of the support game (without low probability support), a background image 100B for a first presentation mode is displayed in the liquid crystal display unit (step S218-S220).例文帳に追加

確率変動遊技の非実行時でかつサポート遊技の非実行時（低確率サポートなし）であるときには、液晶表示ユニットに第１演出モード用の背景画像１００Ｂが表示される（ステップＳ２１８〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

Consequently, the output of a semiconductor laser 11 of the light source and variation in energy distribution in a spot are detected by the light receiving element 17 at any time and fed back to the transmission liquid crystal device 14 to maintain a constant output distribution.例文帳に追加

これにより光源の半導体レーザ１１の出力やスポット内のエネルギー分布の変化を受光素子１７にて随時検出し、透過液晶装置１４にフィードバックして、一定の出力分布を維持する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner that creates an airflow circulating indoors, reduces a temperature variation, overcooling, and overheating, and makes warm air reach user's feet during heating without using an air circulation device.例文帳に追加

空気還流装置を使用することなく、室内を循環する気流を作り出し、温度ムラ、冷え過ぎ、暖め過ぎを軽減し、暖房時には足元まで暖気が届く空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

In the polishing of a multilayer film whose one portion has a thin film with a reflection prevention operation by an interference/diffraction effect, variation in a reflection factor is small even if polishing advances before a polishing surface approaches the thin film.例文帳に追加

その一部に干渉・回折効果による反射防止作用を持つ薄膜を有する多層膜を研磨する場合、研磨面が当該薄膜に近づく前は、研磨が進行しても反射率の変動はわずかである。 - 特許庁

The parts supply device 1 can reduce a variation including the carrier rail 9 by processing the carrier rail 9 only by machining since the carrier rail 9 is constituted for extending in the straight line direction.例文帳に追加

この部品供給装置１では、搬送レール９が直線方向に延びる構成なので、機械加工のみで搬送レール９を加工することでき、搬送レール９ごとのばらつきを低減させることができる。 - 特許庁

When the variation display of the patterns is performed simultaneously by both of the liquid crystal display parts 441 and 451, different parts of common music are synchronously reproduce-outputted in stereo from the left and right piezo-speakers 40L and 40R.例文帳に追加

両液晶表示部４４１，４５１で同時に図柄の変動表示が行われる場合には、左右ピエゾスピーカ４０Ｌ，４０Ｒから共通する音楽の異なるパートが同期してステレオ再生出力される。 - 特許庁

Oxygen diffused from an overoxygen portion in the center of the high resistance layer 3A does not reach the ion source layer 3B during subsequent annealing, and variation in characteristics resulting from hot annealing in a subsequent step can be controlled.例文帳に追加

その後の熱処理により高抵抗層３Ａの中心の酸素過剰部分からの拡散酸素がイオン源層３Ｂに達するようなことがなく、後工程での熱処理による特性変化が抑制される。 - 特許庁

When the detected movement information MD0 includes the time variation area, mask processing on the movement information MD0 is performed by pixels using the mask signal MD1 to generate movement information MDout.例文帳に追加

また、検出された動き情報ＭＤ０に上記時間変動領域が含まれる場合には、マスク信号ＭＤ１を用いて動き情報ＭＤ０に対するマスク処理を画素ごとに行い、動き情報ＭＤoutを生成する。 - 特許庁