「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for concentrating combustible gas, whereby the combustible gas can be efficiently concentrated to achieve a high concentration with a minimum loss of raw materials, even when there is a variation in a raw material gas composition.例文帳に追加

可燃性ガスを濃縮する際に、原料ガスの成分組成に変動があったとしても、原料ロスを最小限に抑え、効率的に可燃性ガスを高濃度に濃縮することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laser fixing device configured to appropriately melt and fix toner to be neither too much nor too little, irrespective of a difference in toner amount, a variation in laser output due to heat, or an individual difference between individual laser elements.例文帳に追加

トナー量の違いや、熱によるレーザ出力の変動、個々のレーザ素子の個体差があっても、トナーを過不足のない適切な状態に溶融させて定着させることのできるレーザ定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet that exhibits a minimized variation in magnetic properties in a coil and has excellent magnetic properties at every part of the coil, even if a primary recrystallization annealing step is performed through a rapid heating treatment.例文帳に追加

一次再結晶焼鈍時を急速加熱処理とした場合であっても、コイル内における磁気特性の変動が小さく、コイル全体にわたって優れた磁気特性を有する無方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

To secure a sufficient sealing function by a labyrinth seal LS in a damper, for absorbing vibration or torque variation of a rotating part, in which the labyrinth seal LS is constituted between a nonrotating side member 4 and the rotating part.例文帳に追加

回転部分の振動又はトルク変動を吸収するダンパであって、非回転側部材４との間にラビリンスシールＬＳを構成するものにおいて、ラビリンスシールＬＳによる十分なシール機能を確保する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber bearing having a high elastic modulus and capable of enhancing modulus without lowering an elongation at break in which the season variation of modulus is small, and a rubber bearing using the same.例文帳に追加

破断伸びを低下させることなく、モジュラスを向上させることができ、しかも、モジュラスの季節変動が小さい、高弾性率のゴム支承用ゴム組成物およびそれを用いたゴム支承を提供する。 - 特許庁

To provide a single cylinder gas engine which sufficiently utilizes the engine ability by carrying out a preferable actuator control for restraining response delay and overshoot of rotation speed with respect to a target rotation speed change at load variation.例文帳に追加

負荷変動時の目標回転速度の変化に対し回転速度の応答遅れやオーバーシュートを抑制する良好なアクチュエータ制御を行ってエンジンの能力を引き出すことができる単気筒ガスエンジンを提供する。 - 特許庁

A coding apparatus 120 acquires variations in video data acquired by an imaging unit 110 in unit of pictures, and codes the video data by inserting a specific frame when the acquired variation exceeds a threshold.例文帳に追加

符号化装置１２０は、撮像ユニット１１０によって得られた映像データの変化量をピクチャ単位で取得し、取得した変化量が閾値を超えた場合に特定フレームを挿入しながら映像データを符号化する。 - 特許庁

To suppress variation in a wet state caused by the deviation in distribution of cooling liquid, fuel gas and oxidation gas by pressure loss of a manifold to supply and discharge a cooling medium, the fuel gas and the oxidation gas.例文帳に追加

冷却媒体や燃料ガス／酸化ガスを供給、排出するマニホールドの圧力損失による冷却液や燃料ガス／酸化ガスの分配ばらつきに起因する湿潤状態のばらつきを抑制する。 - 特許庁

A gravitation removal section 312 removes a variation component of gravitational acceleration superimposed on the acceleration detection signals based on information on the attitude detected by the initial attitude calculation section 311 and the angular velocity detection signal.例文帳に追加

重力除去部３１２は、初期姿勢算出部３１１が検出した姿勢の情報と、角速度検出信号に基づいて加速度検出信号に重畳する重力加速度の変動成分を除去する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having delay lines, capable of delaying an input signal with a wide variation width while maintaining the loading applied to an input terminal and the amount of operation current to minimum levels.例文帳に追加

広い変動幅で入力信号を遅延させる一方、入力端に加えられるローディング及びその動作電流量を最小限に維持することができる遅延ラインを備える半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The variation in temperature which is caused by the effects is not easily corrected only by controlling a zone heater, however, it provides critical processing dimension control and is a deciding factor of the overall quality of a resulting semiconductor.例文帳に追加

これらの影響により生じる温度ばらつきは、ゾーン・ヒーターの調節だけでは容易に修正されないが、限界加工寸法制御そしてその結果半導体の総合品質の主な決定要因である。 - 特許庁

To obtain a plastic oil and fat composition having excellent milk flavor, a wide plastic range, and little variation in hardness per day, and stable in an emulsification condition and in oil and fat crystal.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な乳風味を有し、乳化状態が安定で、可塑性範囲が広く、油脂結晶が安定であり、経日的に硬さの変化が少ない可塑性油脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The recording system permits precise calibration to be made without requiring more waiting time than required in calibration by acquiring time information recorded on a color chart and estimating a color variation on the basis of the time information.例文帳に追加

カラーチャートに記録された時間情報を取得して、その時間情報を基に色変化の推定を行うことで、キャリブレーションに必要以上の待ち時間を要することなく、正確にキャリブレーションを行うことができる。 - 特許庁

A fluctuation in a spectrum level of a spectrum corresponding to the variation by the alternating current is detected from among spectrums of a read signal read from the recording medium by the magnetic head configured to receive the heater power varied by the alternating current.例文帳に追加

交流変動されたヒーターパワーを受ける磁気ヘッドにより、記録媒体から読み取られた読み取り信号のスペクトルのうち、交流変動に対応するスペクトルについてスペクトルレベルの変化を検出する。 - 特許庁

Stress-imparted parts 2 are formed by using a density variation induced in a clad 1 by implanting ions accelerated at high energy onto a clad 1 of an optical waveguide (including an optical fiber and a planar optical waveguide).例文帳に追加

光導波路（光ファイバ、平板型の光導波路を含む）のクラッド１に、高エネルギーで加速したイオンを注入することにより、クラッド１中に誘起される密度変化を用い、応力付与部２を形成する。 - 特許庁

Yet another variation includes a passively-cooled system which urges a tissue away from the surface of the microwave antenna by utilizing expandable balloons as well as cooling sheaths cooled through endothermic chemical reactions.例文帳に追加

さらに別の変形形態は、吸熱化学反応によって冷却される冷却シースのみならず、膨張可能なバルーンを用いて組織をマイクロ波アンテナの表面から離れる方向に促す受動冷却システムを含む。 - 特許庁

To provide an optical modulator ensuring optimal optical modulation even if bias characteristics are varied as the result of variation in the bit rate of a drive signal or in the wavelength of an optical signal inputted to an external modulator.例文帳に追加

外部変調器に入力される駆動信号のビットレートや光信号の波長が変化した結果バイアス特性が変化しても最適に光変調を行うことのできる光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can improve gambling potentialities of games by carrying out the variation of symbols a plurality of times for a single time of winning starter prize only when the prescribed requirements are established.例文帳に追加

所定条件が成立した場合にのみ１回の始動入賞に対して図柄変動を複数回行う構成とすることで、遊技の射幸性を向上し得る弾球遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an image pickup lens which is small-sized and which can secure wide field angle and whose aberrations are finely corrected, whose image point position variation at the time of the temperature change can be suppressed small, and which can correspond to the image pickup element of high pixels.例文帳に追加

小型で広画角を確保できると共に、諸収差が良好に補正され、温度変化時の像点位置変動を小さく抑えることのできる、高画素の撮像素子に対応可能な撮像レンズを得る。 - 特許庁

A time variation component of an image around a vehicle picked up by an onboard camera 10 is separated for every frequency, and the vehicle approaching the own vehicle is detected from the picked-up image based on the separated data.例文帳に追加

車載カメラ１０によって撮像された車両周囲の映像の時間変動成分を周波数ごとに分離し、分離したデータに基づいて、撮像映像から、自車両に接近してくる車両を検出する。 - 特許庁

To provide a microlens-attached light emitting element array chip, where a uniform light emitting plane can be obtained, a light volume can be restrained from varying, an element resistance can be restrained in variation, and a microlens can be stopped from being deformed in shape.例文帳に追加

本発明は、均一な発光面を得ることが可能で光量バラツキや素子抵抗の変化を抑えることができ、マイクロレンズの形状の歪みも防止できるマイクロレンズ付発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a provisioning system capable of following up variation of traffic demand and realizing an economic network by suppressing the facility being extended periodically.例文帳に追加

トラヒック需要のパターン変動に追従するができ、また、定期的な設備拡張における拡張設備を抑制することによるネットワークの経済化を実現することができるロビジョニングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The remaining period of time for variable display (including the remaining period of time for the button variation) is updated as the presentation displays are set (S1523 and S1535), and after that, processings for variable display of large symbols (S1506) are executed.例文帳に追加

演出表示の設定に伴って変動表示の残時間（ボタン変動の残時間を含む）を更新し（Ｓ１５２３，Ｓ１５３５）、その後は大物図柄の変動表示に関する各処理（Ｓ１５０６）を実行する。 - 特許庁

The number of reserved balls can be increase/decreased without affecting the variation-starting frequency of a symbol display device, but the increase/decrease of reserved balls greatly affects the mentality of a player playing games.例文帳に追加

保留玉は、図柄表示装置の変動開始回数にあまり影響を与えることなく、増減させることが可能であり、その一方で、保留玉の増減は、遊技を行う遊技客の心理に大きな影響を与える。 - 特許庁

To provide an element substrate which reduces variation of an energy cast into each heater by supplying a constant current to each heater, and on the other hand, can change the energy cast into each heater in many steps.例文帳に追加

各ヒータに定電流を供給することで各ヒータに投入するエネルギーのばらつきを軽減する一方、各ヒータに投入するエネルギーを多段階に変化させることが可能な素子基板を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can make the variation pattern of determination symbols be different matched with the prescribed number of business days of a game hall and prevent a player from getting bored even when a game is performed over a prescribed number of days.例文帳に追加

判定図柄の変動パターンを遊技店の所定営業日数に合わせて異ならせることが可能で、遊技者に所定日数にわたって遊技をさせても飽きさせない遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Refractive index variation inducing UV outputted from a light source 321 after passing through a shutter 322 and an optical system 323 is reflected by a mirror 324 to irradiate an optical fiber 110 through a phase grating mask 200.例文帳に追加

光源３２１から出力された屈折率変化誘起光ＵＶは、シャッタ３２２および光学系３２３を経た後、ミラー３２４により反射されて、位相格子マスク２００を介して光ファイバ１１０へ照射される。 - 特許庁

Thus, the variation in the injection properties or seat ability among the individual injectors 1 can be decreased, and moreover, the difference in the injection properties even in the same individual injector 1 can be suppressed.例文帳に追加

このため、インジェクタ１の個体間の噴射特性やシート能力のばらつきを縮小することができるとともに、同一個体のインジェクタ１においても、噴射特性がばらつくのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which prevents a player from illegal shooting in the state of stopping a stop button for a long period by reducing a variation time according to the number of held balls stored by a held ball storage means.例文帳に追加

保留球記憶手段に記憶された保留球数に応じて変動時間を短縮することによって、遊技者が長時間”止め打ち”を行うことを防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device of a color LED backlight capable of controlling an optical output of an LED regardless of a variation in an ambient temperature and easily changing characteristic data when replacing the LED.例文帳に追加

本発明は、周辺温度の変化に係わらず、ＬＥＤの光出力を一定に制御することができ、ＬＥＤ取替え時特性のデータを簡単に変更することの出来るカラーＬＥＤバックライトのドライブ装置に関する。 - 特許庁

A temperature, output current, mirror current or gate threshold voltage Vth of an IGBT 1 is detected, and a clamp voltage depending on a variation in a mirror voltage Vmirror is computed from any one of them.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１の温度、出力電流、ミラー電流もしくはゲート閾値電圧Ｖｔｈを検出し、これらのいずれかに基づいてミラー電圧Ｖｍｉｒｒｏｒのバラツキに応じたクランプ電圧を演算する。 - 特許庁

This game machine is capable of providing new interest by displaying the speed of the variation of patterns on speed display parts C1 to C3 when the patterns are varied and displayed on pattern display parts L1 to L3.例文帳に追加

本発明の遊技機は、図柄が図柄表示部Ｌ１〜Ｌ３で変動表示するとき、その図柄変動の速度を速度表示部Ｃ１〜Ｃ３に表示するものであるから、従来にない面白味を提供できる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus which never cause a variation in fixing properties by surely obtaining a change in a nip width in a nip portion, even when a fixing belt and a pressure belt are used.例文帳に追加

定着ベルトや加圧ベルトを用いた場合であっても、ニップ部におけるニップ幅の変化を確実に把握して、定着性のばらつきが生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The value of x represents a plurality of maximums and a plurality of minimums in the thickness direction of the buffer layer 2, and variation of the value of x is 0.5 or less in any region where the thickness in the buffer layer 2 is 1 nm.例文帳に追加

ｘの値は、バッファ層２の厚さ方向で複数の極大及び複数の極小を示し、バッファ層２中の厚さが１ｎｍの任意の領域内では、ｘの値の変化量が０．５以下となっている。 - 特許庁

Further, the timing controller 2A inverts and outputs all of the image data, when the majority of the image data outputted onto the data bus vary to suppress the variation quantity of the data and then improve the EMI characteristics.例文帳に追加

更にタイミングコントローラ２Ａは、データバス上に出力する画像データの過半数が変化する場合には該画像データの全部を反転して出力することでデータの変化量を抑制してＥＭＩ特性を改善する。 - 特許庁

In addition, when a signal variation between presumed frames is over a threshold defined beforehand, a signal value of an area corresponding to an extracted structure area in a difference image between frames is rectified.例文帳に追加

そして、推定されたフレーム間の信号変化量が予め定められた閾値を越えている場合に、フレーム間差分画像における抽出された構造物領域に対応する領域の信号値を補正する。 - 特許庁

The recorder 10 projects each recording wire from a recording head 20 toward a contact sensor 100 and measures a flight time difference or a variation of each recording wire 50 based on the output signal from the sensor 100.例文帳に追加

記録装置１０は、記録ヘッド２０から各記録ワイヤを接触式センサ１００に向けて突出させ、このセンサ１００の出力信号に基づいて各記録ワイヤ５０のフライトタイム差やばらつきを測定する。 - 特許庁

Thereby, even when an inter-substrate distance of the air layer or the like varies between the first substrate and the second substrate, variation in a resonance frequency in a first resonance part and a second resonance part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、第１の基板と第２の基板との間で空気層等の基板間距離に変動があったとしても、第１の共振部および第２の共振部における共振周波数の変動が抑えられる。 - 特許庁

To provide a capacitive load driving circuit capable of variably controlling a multi-level voltage to be applied to a capacitive load speedily by performing discharge control corresponding to a variation width of the application voltage.例文帳に追加

本発明は、印加電圧の変化幅に応じた放電制御を行って容量性負荷に印加する多値の電圧を高速に可変制御できる容量性負荷駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The each roller 36 is energized to the each stator fitting base 33 to suppress a variation in a gap between the stator 31 and needle 32 of each linear motor while allowing the needle 32 of the each linear motor to move up and down.例文帳に追加

各ローラ３６は、各固定子取り付けベースに３３接触して、各リニアモータの可動子３２の上下動を許容しながら、各リニアモータの固定子３１と可動子３２との隙間の変動を抑制する。 - 特許庁

The air in the hollow body 1 moves by suction or exhaust of the warm water washing toilet seat and resultantly, the float 2 moves and the air quantity or its variation can be effectively demonstrated and confirmed.例文帳に追加

温水洗浄便座の吸気もしくは排気によって中空体１内の空気が移動し、これを受けて浮遊物体２が移動し、効果的に風量もしくは風量変化を演出・確認することができる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable inkjet ink which has high radiation curing sensitivity, has reduced variation in the radiation curing sensitivity even being preserved over a long period and can obtain high injection stability, and an inkjet recording method.例文帳に追加

高い光硬化感度を有し、長期に保存しても、光硬化感度の変動が少なく、高い出射安定性が得られる活性エネルギー線硬化型インクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection optical system bringing about a desired focusing function by suppressing variation in focusing function in the exposing region of an optical system due to intrinsic birefringence, and to provide an aligner and a process for fabricating a device.例文帳に追加

真性複屈折に起因する光学系の露光領域内に生じる結像性能のばらつきを低減して所望の結像性能をもたらす投影光学系、露光装置及びデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

P2A denotes a variation between a time t4 when reaching the position of sustaining pressure and a time t5 corresponding to a value P3 of reaching the sustaining pressure when a sustaining pressure gradient GPH holds a value of a predetermined sustaining pressure P2 after it reaches the value.例文帳に追加

Ｐ２Ａは、保圧勾配ＧＰＨが所定の保圧値Ｐ２に到達後この値を保持し、保圧到達位置に達した時刻ｔ４から保圧終了時の値Ｐ３に対応する時刻ｔ５の間の保圧の変化を示す。 - 特許庁

The cage 1 of the elevator includes a protective curtain 6, with a humidity controlling function having a humidity controlling material with a characteristic to mitigate relative humidity variation in the ambient air, equipped at the inner room side of a cage wall 3 of the elevator.例文帳に追加

エレベーターのかご室１において、エレベーターのかご室壁３の室内側に設けられ、周囲空気中の相対湿度変動を緩和する性質を持つ調湿材を有する調湿機能付き保護幕６を備える。 - 特許庁