「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical information recording medium having a thickness that solves the problem due to thickness variation from a protective layer to each of information layers in a multilayer optical information recording medium, which considers process margin in manufacturing the optical information recording medium and attains recording and reproducing characteristics of the drive.例文帳に追加

本発明は、多層光情報記録媒体における保護層から各情報層までの厚みの変動による課題を解決するためになされたもので、光情報記録媒体の作製上のプロセスマージンを考慮しながら、ドライブの記録再生特性も両立する厚み構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process for producing a transfer mask comprises a step for forming a stress control layer for canceling variation in the stress of a thin film layer being generated before a resist layer is formed, and an etching step using the resist pattern as an etching mask.例文帳に追加

転写用マスクの製造工程において、前記レジスト層の形成前に、マスクの製造工程において発生する薄膜層の応力変化を相殺する応力制御層を前記薄膜層上に形成する工程と、前記レジストパターンをエッチングマスクとしてエッチングする工程とをさらに含むことを特徴とする転写用マスクの製造方法。 - 特許庁

Therefore, the driving force fluctuation by the rotational resistance torque by the friction torque etc. can be appropriately controlled by the torque compensation of the motor generator MG regardless of the variation of the ignition timing of engine 12 by carrying out the torque compensation by the motor generator MG according to an oil pressure command value SPK0 of the K0 clutch 34.例文帳に追加

このため、Ｋ０クラッチ３４の油圧指令値ＳＰＫ０に応じてモータジェネレータＭＧによるトルク補償を行うことにより、エンジン１２の点火時期のばらつきに拘らずフリクショントルク等による回転抵抗トルクによる駆動力変動をモータジェネレータＭＧのトルク補償によって適切に抑制できる。 - 特許庁

When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to an operation position from an initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector, which has proper durability without reducing the elasticity due to miniaturization of the dimensions between electrodes, capable of absorbing variation in the bump shape height of subjects to be inspected, enabling accurate positioning, and obtaining electrical continuity, even when suppress strength is small without generating buckling which leads to permanent deformation.例文帳に追加

電極間寸法の微細化が進んでも弾力性が低下せず、被検査体のバンプ形状高さのバラツキを吸収でき、正確な位置合せもでき、小押圧力の場合にも電気的導通を得ることができ、永久変形を生じさせる座屈の発生もない耐久性の良好な異方導電性コネクターを提供する。 - 特許庁

To efficiently prescribe whether or not there is variation of inputted data among persons in charge and which exact data is, if there is any, while a plurality of persons in charge of input are made to input data such as names and addresses about one application form for admission in a credit company, etc.例文帳に追加

クレジットカード会社などで、同一の入会申込書について複数の入力担当者に氏名や住所などのデータを入力させている場合に、担当者間で入力データのばらつきがないかどうか、もしある場合には正確なデータはどれであるのかを効率的に特定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a high speed manufacturing method of a preform for a hollow shaped body hardly generating aldehydes during shaping, and showing excellent transparency, little variation of transparency and excellent dimensional stability, to provide a manufacturing method of a polyester stretched body using the preform and to provide a polyester shaped body obtained by using the preform.例文帳に追加

成形時のアルデヒド類の生成が抑制され、透明性に優れ、透明性の変動が少なく、寸法安定性に優れた中空成形体用予備成形体の高速成形による製造方法およびそれからなるポリエステル延伸成形体の製造方法、及びそれから得られるポリエステル成形体の提供。 - 特許庁

In this fuel cell cogeneration system, when variation of a consumed gas quantity detected by the microcomputer meter 70 for detecting the consumed gas quantity is within a predetermined range for over a certain period, a bath valve 49 is opened to start a circulation pump 42 and a gas burner 46b of an auxiliary heat source machine 46 is started only for a predetermined period.例文帳に追加

燃料電池コージェネレーションシステムにおいて消費するガス量を検出するマイコンメータ７０が検出する消費ガス量の変動が一定時間以上所定の範囲内の場合、風呂弁４９を開弁し、循環ポンプ４２を起動させるとともに、補助熱源機４６のガスバーナ４６ｂを所定の時間だけ起動する。 - 特許庁

Accordingly, compared with such game specifications as execution of a jackpot process in the same pattern if the win/miss lottery is won and changing the game specification of the regular game thereafter according to whether the probability is varied or not, the game variation can be significantly increased, and the amusement of the play can be enhanced.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer and a printer head which is particularly applied to an ink-jet printer for expressing various gradations by controlling a quantity of ink to be diluted by a dilution solution, thereby reducing a variation in quantity of ink supplied to discharging nozzles and obtaining high-quality printing results in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの制御方法に関し、特に希釈液で希釈するインク量の制御により種々の階調を表現するインクジェットプリンタに適用して、従来に比して吐出ノズルに供給するインク量のばらつきを低減し、高品位の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for communication in which the frequency variation of a PLL circuit can be converged within a predetermined time even if the gain of a high gain amplification circuit (PGA) is switched in the way of reception, and phase noise characteristics and transmission spectrum characteristics can satisfy predetermined conditions during transmission.例文帳に追加

受信の途中でＰＧＡのゲインの切替えを行なってもＰＬＬ回路の周波数変動を所定の時間内に収束させることができるとともに、送信時の位相雑音特性および送信スペクトラム特性が所定の条件を満足することができる通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

The absolute relationship with LSAW velocity in the composition is obtained by determining propagating direction of LSAW sensitive to chemical composition ratio variation for the crystal of the composition near the congruent composition, and also by determining composition for making zero the distribution in the nurturing axis direction through LSAW velocity distribution measurement in the nurturing axis direction of each crystal in the propagating direction thereof.例文帳に追加

コングルエント組成近傍の組成の結晶に対し、化学組成比変動に対して敏感なLSAWの伝搬方向を決定し、その伝搬方向において各結晶の育成軸方向のLSAW速度分布測定を通して、育成軸方向分布が0になる組成を決定し、その組成でのLSAW速度との絶対的関係を得る。 - 特許庁

To solve problems of conventional determination methods for measuring chitosane content included in foods, which use Prosky's method and the indole hydrogen chloride method, and to provide a novel determination method for measuring chitosane content, which makes its recovery rate of the chitosane high while keeping the variation small.例文帳に追加

キトサンを含有する食品中のキトサン含量の定量法に関し、従来のプロスキー法及びインドール塩酸法を用いたキトサン含量の定量法による問題を解消すると共に、キトサンの回収率が高くなり、バラツキが少ない食品中のキトサン含量の新規な定量法を提供するのが目的である。 - 特許庁

In a normal mode, the signal processing part 104 obtains a current variation (image quality deterioration information) using the formula, and processes, based on this, input color signals Ri, Gi, Bi, and creates color signals Ro, Go, Bo permitting individual compensation for image deterioration in each pixel part of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

This is a production system which includes partially variations in presentation pattern by combination of a color material and illumination, and realizes a large color variation by preparing illumination light having a sharp peak of spectral distribution and by selecting and using the illumination light with the peak coinciding with a peak of spectrum reflectance of the color material and the one not coinciding.例文帳に追加

色材と照明の組合せによる表現パターンの変化を一部に含んでなる演出システムであって、照明光に鋭い分光分布のピークを持つものを用意し、そのピークが色材の分光反射率ピークと一致するものとしないものを選択して用いることで大きな色変化を実現する。 - 特許庁

To provide a metal strip for stripe plating which inhibits variation in the position of gold plating, avoids blur of the gold plating, allows a high- precision, high-quality stripe plating on the metal strip and can be accommodated to downsizing of electronic components, a stripe plated strip onto which stripe plating has been applied and a stripe plating process.例文帳に追加

金めっき位置のばらつきを抑え、且つ、金めっきのにじみを回避して、金属条にストライプめっきを高精度且つ高品質にて行なうことができ、電子部品の小型化に対応することのできるストライプめっき用金属条、ストライプめっきが施されたストライプめっき条、及び、ストライプめっき方法を提供する。 - 特許庁

The wear resistant member comprising the ceramic sintered compact mainly made up of silicon nitride, contains ≥10 ppm and ≤3,500 ppm Fe component and ≥10 ppm and ≤1,000 ppm Ca component and has ≤±10% variation in hardness and a fracture toughness value.例文帳に追加

窒化けい素を主成分とするセラミックス焼結体からなる耐磨耗性部材であって、前記耐磨耗性部材はＦｅ成分の含有量が１０ｐｐｍ以上３５００ｐｐｍ以下かつＣａ成分の含有量が１０ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下であり、硬度および破壊靱性値のバラツキが±１０％以内であるもの。 - 特許庁

The amount of magnetic flux generated in the coil M/Dv is used so as not to increase from the intermediate stage of vertical deflection while saturating the cores and a core material in which variation per deflection speed of reactance is smaller than a prescribed value where the vertical deflecting current does not change suddenly by a transient phenomenon.例文帳に追加

コイルＭ／Ｄｖで発生する磁束量を、垂直偏向の中盤より増加しないようにコアを飽和させながら使用すると共に、コア材としてリアクタンスの偏向速度当たりの変化量が、過渡現象によって垂直偏向電流が急激に変化しない所定値以下となるものを使用する。 - 特許庁

Besides, when the specific pattern to be indicated on the variable display means is a second probability variation pattern, the operating means operates the variable prize-winning means according to a second operating mode, and the probability varying means varies a probability of indicating the specific pattern later on the variable display means into a high probability.例文帳に追加

また、可変表示手段に表示される特定図柄が第２の確率変動図柄である場合に、作動手段は可変入賞手段を第２の作動態様に従って作動させ、確率変動手段は、その後可変表示手段に特定図柄が表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

Under such an arrangement, flux density of an insulating converter transformer PIT is set at a predetermined level or below so that the rectification operation current of a secondary both-wave rectification circuit has a continuous mode regardless of load variation thus suppressing increase in ripple of the secondary DC output voltage caused by power regeneration.例文帳に追加

この構成の下で、絶縁コンバータトランスＰＩＴの磁束密度を所定以下に設定することで、負荷変動に関わらず二次側両波整流回路の整流動作電流が連続モードとなるようにして、これにより、電力回生に起因する二次側直流出力電圧のリップル電圧の増加を抑制する。 - 特許庁

To decrease variation in injection properties or seat ability among individual injectors 1 and to suppress difference in the injection properties even in the same individual injector 1 in the injector opening/closing an outlet 16 by a flat surface 32 while holding a spherical valve element 27 rotatably.例文帳に追加

球状弁体２７を回動自在に保持するとともに平坦面３２により流出口１６を開閉するインジェクタ１において、インジェクタ１の個体間の噴射特性やシート能力のばらつきを縮小するとともに、同一個体のインジェクタ１においても、噴射特性がばらつくのを抑制する。 - 特許庁

A traffic information distribution level of the road section indicated by the traffic information distribution road link which the vehicle has travelled is dynamically determines by the traffic information parameter estimated based in the travel history data of the vehicle or the like or its variation, and traffic information to be a distribution object is determined in accordance with the traffic information distribution level.例文帳に追加

また、走行済の交通情報配信道路リンクが表す道路区間の交通情報配信レベルを、車両の走行履歴データ等から推測した交通情報パラメータあるいはその変動等により動的に決定し、交通情報配信レベルに応じて配信対象となる交通情報を決定する。 - 特許庁

The method includes a stage of further increasing the data voltage of a current frame in the case that the data voltage level of the current frame increases from that of the last frame and a stage of decreasing the data voltage of the current frame in the case that the data voltage level of the current frame decreases from that of the last frame or has no variation.例文帳に追加

現在のフレームのデータ電圧レベルが直前のフレームより増加している場合に現在のフレームのデータ電圧を更に増加させる段階と、現在のフレームのデータ電圧レベルが直前のフレームより減少しているか変化が無い場合に現在のフレームのデータ電圧を減少させる段階を含む。 - 特許庁

In this vehicle control device, a target transmission ratio corresponding to an accelerator opening in recovering is set to control a gear ratio with a variation, when a normal shift control is recovered from the fail-safe control when a normal state of the input of the rotating system to a continuously variable transmission is recovered from an abnormal state.例文帳に追加

本発明の車両制御装置では、無段変速機への回転系入力が異常状態から正常状態に復帰したことによりフェイルセーフ制御から通常の変速制御に戻る際に、その復帰時のアクセル開度に対応する目標変速比を設定され、変速比が除変制御される。 - 特許庁

To provide a dropped voltage output circuit in which a latch-up phenomenon of a load circuit is prevented from start of a power source to complete start of operation of a charge pump circuit and abrupt variation of a substrate potential is prevented at the time of state shift of dropped voltage output from ON to OFF.例文帳に追加

電源が立ち上がってからチャージポンプ回路が完全に動作を始めるまでの間、負荷回路のラッチアップ現象を防止するとともに、降圧電圧出力をオンからオフへ状態移行時、基板電位の急激な変化を防止する降圧電圧出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Detection is allowed in a micro range of a several ppm level based on a proportional relation between a toluene gas concentration and a frequency variation fd when a difference of a reference transmission frequency fr between the reference electrodes 8 with respect to a detected transmission frequency fs between the detecting electrodes 9 is detected by a frequency detecting means 13.例文帳に追加

そして、参照電極８間の参照発信周波数ｆｒと検出電極９間の検出発振周波数ｆｓとの差を周波数検出手段１３で検出すると、トルエンガス濃度と周波数変動量ｆｄとが比例関係にあり、数ｐｐｍレベルの微量域においても検出可能である。 - 特許庁

Disclosed is a primer for genic variation analysis, wherein the primer is constituted so as to contain polynucleotide fragments cleaved by two or more restriction enzymes recognizing a restriction enzyme recognition sequence and to have 2 to 32 bases in the size of the fragment while the primer contains primer binding sequence 1, a restriction enzyme recognition sequence and a primer binding sequence.例文帳に追加

プライマー結合配列１、制限酵素認知配列及びプライマー結合配列を含むが、制限酵素認知配列を認知する２つ以上の制限酵素により切断されたポリヌクレオチド切片が変異配列を含み、切片の大きさが２〜３２個塩基の大きさを有するよう構成された遺伝子変異分析用プライマー。 - 特許庁

This game machine manages a game progress state by the number of variations HC indicating the cumulative number of times of symbol variations as game progress data, and an infrared light emission part 33 transmits game information including the number-of-variation HC data as infrared signals which a cellular phone 200 can receive.例文帳に追加

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

The transmit data DT has errors resulting from phase rotation and level variation under sending power control, but the data errors can be corrected by a reception-side error correcting circuit and the influence of transmission-side transmitter power control over reception-side data discrimination precision and reception quality can be reduced.例文帳に追加

一方、送信データＤＴには送信電力制御による位相回転やレベル変動による誤りが生じるが、受信側の誤り訂正回路においてデータ誤りを訂正でき、送信側の送信電力制御が受信側のデータ識別精度や受信品質に与える影響を少なくできる。 - 特許庁

In the step (II), the burner 315 is allowed to move relative to the deposition supporting surface, and the velocity of the burner 315 relative to the deposition supporting surface is modulated such that in at least half of the area of the layer of glass soot deposited, local soot density variation through at least the center half thickness is low.例文帳に追加

工程（ＩＩ）において、バーナ３１５は、堆積支持表面に対して移動することができ、堆積支持表面に対するバーナ３１５の速度は、堆積されるガラススートの層の面積の少なくとも半分において、少なくとも中心の半分の厚さに亘り、局部のスート密度の変動が低いように調節される。 - 特許庁

When executing a notice performance after a ready-to-win state is attained during the variation of pseudo succession, when selecting a notice performance form when executing the notice performance from two or more kinds of notice performance forms, the selection ratio of the notice performance form is made different corresponding to the number of times of the pseudo succession.例文帳に追加

擬似連の変動中においてリーチ状態になった後に予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、擬似連の回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

To provide a video camera which has a small size and superior characteristics and imparts a feeling that videos and audios are united in one body through zooming by changing the volumes and frequency characteristics of sounds in accordance with the variation of the zoom ratio of a lens by means of one zoom microphone used for various kinds of electric apparatuses by solving the method for changing the directivity of the microphone.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるズーム・マイクロホンにおいて指向性を変化させる方法を解決し、１個のマイクロホンでレンズのズーム倍率の変化に合わせて音量と周波数特性を変化させる方法により、小型で優れた特性を持ち、ズームにより映像と音声の一体感を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the stress sensor of magnetostrictive type provided with the magnetostrictive magnetic body, the permanent magnet arranged proximity to the magnetic body, and the magnetic sensor for detecting the variation of a magnetic flux generated by the permanent magnet and flowing outside of the magnetic body, the magnetic body 1 is a shaft shape provided with a hollow part 1a at a shaft center.例文帳に追加

磁歪を有する磁性体と、該磁性体に近接配置された永久磁石と、永久磁石から発生して上記磁性体の外部に流れる磁束の変化を検出する磁気センサを備えた磁歪式応力センサにおいて、上記磁性体１を軸芯部に中空部１ａを備えた軸形状のものとする。 - 特許庁

The display control means makes a character appear in a process in which the discriminating information comes into a real stop condition during a variable display game, and controls displaying so as to predict and tell the number of re-variation of the discriminating information which can be generated after a temporary stop of the discriminating information.例文帳に追加

表示制御手段は、変動表示遊技中に識別情報が本停止状態となる過程においてキャラクタを出現させることにより、該キャラクタの出現数によって、識別情報の仮停止後に発生し得る該識別情報の再変動の回数を予測報知するような表示制御を行う。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, the device is stopped in a state of displaying a big prize pattern, and when the operation of the time shortening switch 108 is released, the device maintains the stop or the device is stopped in a combination of other patterns after re-variation.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

To provide ITO (indium tin oxide) particle in which variation of particle size is small and which has high transparency and which is used as an ITO coating material from which a transparent electroconductive film having a small haze value can be formed, and to provide the ITO coating material containing the ITO particle and the transparent electroconductive film containing the ITO particle.例文帳に追加

粒子サイズのバラツキが少なく、透明度が高く、ヘイズの値が小さい透明導電膜を成膜することの出来るＩＴＯ塗料に用いるＩＴＯ粒子、当該ＩＴＯ粒子を含むＩＴＯ塗料、並びに当該ＩＴＯ粒子を含む透明導電膜を提供することにある。 - 特許庁

The engine ECU40 calculates an average intake air pulsation rate Pave using the calculated intake air pulsation rate Pi of each of the cylinders 12, and calculates an variation ΔPi in the intake air pulsation in each of the cylinders 12 using the average intake air pulsation rate Pave and the intake air pulsation rate Pi of each of the cylinders 12.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０は、算出した各シリンダ１２の吸気脈動率Ｐｉを用いて、平均吸気脈動率Ｐａｖｅを算出し、平均吸気脈動率Ｐａｖｅおよび各シリンダ１２の吸気脈動率Ｐｉを用いて、各シリンダ１２における吸気脈動のばらつきΔＰｉを算出する。 - 特許庁

The variation of a charge quantity stored in the capacity forming means is measured by a charge quantity meter 11, the positions for a chargedischarge pin 51 and a measuring pin 12 of the meter 11 to coincide with the reference point are found from thereby detected coordinate values of boundaries in the X-axis and Y-axis directions of a conductor pattern on the setup jig 20.例文帳に追加

該容量形成手段に蓄積される電荷量の変化を電荷量計１１で測定し、これより検出されるセットアップ治具２０上の導体パターンのＸ軸・Ｙ軸方向の境界の座標値から、充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２が該基準点に一致する位置を求める。 - 特許庁

By the release of oxygen from the base insulation layer, the oxygen defect in the oxide semiconductor layer and the interface state between the base insulation layer and the oxide semiconductor layer can be reduced; thus, a semiconductor device with less variation in electric characteristics and high reliability can be manufactured.例文帳に追加

前記下地絶縁層から酸素が放出されることにより、前記酸化物半導体層中の酸素欠損及び前記下地絶縁層と前記酸化物半導体層の界面準位を低減することができ、電気的特性の変動が小さく、信頼性の高い半導体装置を作製することができる。 - 特許庁

Four kinds of nanoparticles of a cytosine-modified nanoparticle, a thymine-modified nanoparticle, a guanine-modified nanoparticle, and an adenine-modified nanoparticle are used as the monobasic-modified nanoparticles, and those are made to act sequentially to detect the electrochemical signals, so as to determine the kind of the variation in the gene.例文帳に追加

１塩基修飾されたナノ粒子としてシトシン修飾ナノ粒子、チミン修飾ナノ粒子、グアニン修飾ナノ粒子、及びアデニン修飾ナノ粒子の４種類のナノ粒子を用い、これらを順次作用させて前記電気化学的信号を検出すれば、遺伝子における変異の種類も判別される。 - 特許庁

When the load of a carriage motor is varied due to replacement of the ink tank, the variation is checked for respective ink tanks thus specifying a replaced ink tank.例文帳に追加

また、ドットカウンタに記憶されている各インクタンク毎のインクドット吐出数のカウント値に基づいて、各インクタンクのインク残量を予め推測しておき、インクタンク交換に伴うキャリッジモータの負荷が変化した場合、その変化量は、何れのインクタンクを新品のものに交換した場合に相当するかを認識することによって、交換されたインクタンクを特定する。 - 特許庁

Variation of ink density due to pressure interference is prevented by generating signals having different driving order of nozzle from three ring counters, respectively, and using ring counter selection signals selectively such that ink is ejected from nozzles in the same order at all times.例文帳に追加

また３つのリングカウンタからノズルの駆動順序の異なる信号をそれぞれ発生させ、リングカウンタ選択信号でそれらの信号を選択して使用することにより、常に同一の出力順でノズルからインクを吐出させないようにすることにより、圧力干渉によって生じるインク濃度変化を防止する。 - 特許庁

To make a brake device favorable in cost and obtain a compact size and a sufficient volume variation, namely pump efficiency, by constituting a pump of no pump operation means for improving pump suction efficiency and using a brake unit executing ABS control in common.例文帳に追加

ポンプの吸入効率を向上させるポンプ作用手段をポンプに設けない構成とすることにより、ＡＢＳ制御を実行するブレーキユニットの共用化を図ることを可能としてコスト的に有利とするとともに、コンパクト化と充分な容積変化量すなわちポンプ効果を得ることの両立を図ること。 - 特許庁

The amount of gas sucked into the combustion chamber during the intake stroke is calculated as the amount of gas sucked based on a variation in pressure in the combustion chamber during a compression stroke from predetermined first timing to predetermined second timing and temperature of gas in the combustion chamber at the second timing.例文帳に追加

圧縮行程中の予め定められた第１のタイミングから予め定められた第２のタイミングまでの燃焼室内の圧力の変化量と第２のタイミングにおける燃焼室内のガスの温度とに基づいて吸気行程中に燃焼室に吸入されるガスの量を吸入ガス量として算出する。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer is basically composed of the diffraction gratings, the optical waveguide for input, the optical waveguide for output and the slab optical wave guide which expands the light in the plane and characterized by providing a lens which compensates displacement of diffracted light by wavelength variation in the slab optical waveguide.例文帳に追加

回折格子、入力用光導波路、出力用光導波路及び光を面内で広げるスラブ光導波路を基本構成とする光合分波器であって、波長変動による回折光の位置ずれを補正するレンズを前記スラブ光導波路に設けたことを特徴とする光合分波器。 - 特許庁