「View Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring instrument capable of making clear a parting line (boundary) between a matting face of an inner circumferential face and a bright face of an end face, and easy to discriminate clearly a boundary between a dial and a peripheral portion thereof in view point of design when illuminated at night.例文帳に追加

内周面である艶消し面と端面である光輝面との見切り（境界）が明瞭となり、夜間の照明時にデザイン的に文字板とその周囲の部分との境界を明瞭に区別し易い計器装置を提供すること。 - 特許庁

A tube thickness displaying processing part 13 fetches information on a surface vertical to the extending direction of the tube structural lissue from the view point from a main storing part 7 an obtains the width (tube thickness) of a set CT value on each vertical surface by calculation in the range of 0° to 360°.例文帳に追加

管厚表示処理部１３は、前記視点から管構造組織の伸びる方向に垂直な面の情報を主記憶部７より取り込み、演算により各垂直面での設定ＣＴ値の持つ幅（管厚）を０°〜３６０°の範囲で求める。 - 特許庁

To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes.例文帳に追加

血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧症・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。 - 特許庁

This improvement is performed by arranging a pair of sharply enlarged nozzles at the position of the point-symmetry having the same distance to the center of the lance in the plan view, as the plurality of nozzles, so as to arrange a straight nozzle at least at the separated position of the plurality of pairs.例文帳に追加

その改良は、前記複数本のノズルとして、平面視で、該ランスの中心に対して同一距離の点対称の位置に一対の急拡大ノズルを配置し、別の少なくとも複数対の位置にストレートノズルを配置するようにしたのである。 - 特許庁

To get the fuel reduction effect of a generator more by operating a secondary battery positively from the view point of economy as to economical load allotment control corresponding to a change in relatively long cycles, in the supply-demand control of a power system.例文帳に追加

電力系統の需給制御において、比較的長い周期の変動に対応する経済負荷配分制御について経済性の観点から二次電池を積極的に運用することで発電機の燃料費低減効果をより多く得る。 - 特許庁

To provide a microfluidic device designed for the use in performing various chemical and biochemical analyses from the advantageous point of view achieved by using the microfluidic device and eliminating the present limitations of conventional devices.例文帳に追加

既存のデバイスの現在の制限を除く、微小流体デバイスを用いて達成され得る前出の利点の観点から、種々の化学的分析および生化学的分析を行う際の使用のために設計された微小流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

The times changed, and the statue that was erected at Shiroyama Park in Kagoshima Prefecture portrays him standing at attention in the full dress of a full general, which is the statue that his wife was originally expected to see from the point of view of the restoration of Saigo's Honor. 例文帳に追加

時代が下って鹿児島県の城山公園に建てられた銅像が、陸軍大将の正装で直立不動の姿勢であるのは、西郷の名誉回復という観点からすれば、未亡人が本来期待した銅像の姿に近いといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yukimori's behavior can be appreciated to demonstrate ample loyalty, from another point of view, his actions can be seen to have endangered the life of his lord in so far as Yoshihisa AMAGO, who was a direct descendant and head of the Amago family, as well as some of other members of the family, came to be kept under the surveillance of the Mori clan. 例文帳に追加

幸盛の行動は忠誠心溢れるもののように感じられるが、尼子氏の嫡流で当主である尼子義久らは毛利氏の監視下にあり、ある面から見れば幸盛の行動は主君の命に関わるものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above-mentioned Hiromu NONAKA and Koichi TSUKAMOTO (Representative director of Wacoal Corporation), who was a business leader in Kyoto and the chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, wrote in their books and writings that Ninagawa was an attractive person even if they conflicted with each other in a political point of view. 例文帳に追加

前述の野中広務、京都財界のリーダー格であった京都商工会議所会頭塚本幸一（株式会社ワコール代表取締役）等、政治的には対立しながらも魅力的な人物であったと著書等で記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the most typical of various toiletries falls under the more specific concept of lotion. It is, therefore, considered that a close relationship in terms of a technical point of view exists between the technical fields of the inventions before and after amendment. 例文帳に追加

しかし、化粧料の下位概念である各種化粧料のうち、最も代表的なもののつが化粧水であるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。 - 特許庁

The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark. 例文帳に追加

国旗及びその他の国の紋章並びに公の標識又は印章に関する本条の規定は，紋章学の見地から，当該旗章又はその他の紋章，標識，若しくは印章を模倣するいかなるものに対しても等しく適用する。 - 特許庁

The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark. 例文帳に追加

国旗及び他の国章，並びに公の標識又は認証極印についての本条の規定は，当該旗章若しくは他の記章，又は標識若しくは認証極印を紋章学的見地から模倣する如何なる物にも等しく適用する。 - 特許庁

An eye-point detection unit 26 detects a user who views a three-dimensional video including left-eye and right-eye parallax images obtained when viewing a subject from a predetermined position set as a view reference position and tracks the eye-points of the user.例文帳に追加

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。 - 特許庁

In this hologram creating device, a multiple view point planar image is displayed on a liquid crystal panel 14 according to each region in which an element hologram of a photosensitive material 17 is recorded, and an image having a transmission region according to the position of the region is displayed on a liquid crystal panel 16.例文帳に追加

感光材料１７の要素ホログラムを記録すべき各領域に応じた多視点平面画像が液晶パネル１４に提示され、その領域の位置に応じた透過領域を有する画像が液晶パネル１６に提示される。 - 特許庁

To provide a production method of an acrylic copolymer by solving the problems in production including stirring and heat removal on an industrial point of view, and eliminating risks about safety and fire prevention being the most important problem; and to provide an efficient addition reaction process.例文帳に追加

工業的な見地に立った攪拌、除熱を含む製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法であり、また、効率的な付加反応工程を提供する。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

The system is formed to perspectively transform and project a 3-D object represented by a combination of polygons in a virtual 3-D space onto a projection plane in a view-point coordinate system and to calculate color specifying data for each pixel to display an image on a display 18.例文帳に追加

この装置は、仮想３次元空間内に、ポリゴンを組合わせて表現された３次元オブジェクトを、視点座標系の投影面に投影変換し、各画素の色指定データを演算しディスプレイ１８上に画像表示するよう形成されている。 - 特許庁

The display device (1) is provided with the dot matrix display machine (2), a transmission plate (4) disposed so as to be viewed overlapped with the dot matrix display machine from the view point of a player, an LED (6) for making light be incident on the transmission plate, and a prescribed control means.例文帳に追加

表示装置（１）は、ドットマトリクス表示機（２）と、遊技者の視点から見てドットマトリクス表示機と重なって見えるように配してある透過板（４）と、透過板に光を入射するためのＬＥＤ（６）と、所定の制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a remote visual test device for obtaining video photographed from a view point necessary for a visual test, removing handshake of the video photographed by an image pickup apparatus, and projecting the video to a display device by using a high resolution image in real time.例文帳に追加

目視検査に必要な視点から撮影した映像を得、撮像装置が撮影した映像の手振れ感を除去し、及び高解像度画像を用いて映像を表示装置にリアルタイムに映し出すための、遠隔目視検査装置を提供する。 - 特許庁

A sub control circuit 72 decides a view point position to a display object displayed on a liquid crystal panel 134 in a specified performance form in the case that a performance form decided by a performance form decision means is the specified performance form.例文帳に追加

副制御回路７２は、演出態様決定手段が決定した演出態様が特定の演出態様である場合に、当該特定の演出態様において液晶パネル１３４に表示される表示対象に対する視点位置を決定する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the quality of shape of a wafer from a view point different from that of conventional SFQR, or the like, a wafer reducing trouble in an aligner, or the like, and to provide a method for selecting a wafer having such an excellent quality.例文帳に追加

ウェーハの形状品質を従来のＳＦＱＲ等とは違う観点から評価するウェーハの形状評価方法及び露光装置などでトラブルの少ないウェーハ並びにそのような良好な品質を有するウェーハの選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated electrical apparatus with can maintain its internal pressure in a safe state without discharging the internal gas into the atmosphere, even if the internal gas pressure is elevated by an insulation breakdown, etc., and is compact in size and highly safe from an environmental point of view.例文帳に追加

絶縁破壊等によって内部ガス圧が増大した場合であっても、内部ガスを大気中に放出せずに、機器の内部圧力を安全な状態に維持でき、コンパクトで環境安全性の高いガス絶縁電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor system for analysis of business impact in a system failure, which displays a result of analyzing a business impact of the system failure on a flow chart of an operation process prepared from a view point of users, when the system failure occurs.例文帳に追加

システム障害発生時に、当該システム障害が及ぼすビジネスインパクト分析結果をユーザ視点で作成した業務プロセスの流れ図の上へ表示することが可能なシステム障害発生時のビジネスインパクト分析モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagram editing device for easily grasping the overall configurations of a diagragm, and for grasping the configurations of a diagragm from the point of view different from semantics even when the number of model elements configuring the diagragm is large.例文帳に追加

ダイヤグラムを構成するモデル要素の個数が多い場合でも、ダイヤグラムの全体構成を容易に把握することができるとともに、セマンティクスと異なる視点からダイヤグラムの構成を把握することができるダイヤグラム編集装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the blowing in a converter with which the component compositions and the temperature at the blowing-stopping time coincide with the target values and from the view point of the operational cost, the most suitable blowing oxygen quantity and the sub-raw material charging quantity can be decided.例文帳に追加

吹止め時の成分濃度及び温度を目標値に一致させ、操業コストの観点から最適な吹込酸素量及び副原料投入量を決定し得る転炉吹錬制御方法、並びに、転炉吹錬制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable ink composition set and a recording method in which bleeding and cissing are suppressed in performing multicoat printing; the discharge stability of ink droplets is excellent; and images can be simply formed from a practical and point of cost view.例文帳に追加

重ね塗り印刷を行う際にブリーディング及びハジキを抑制し、且つインク滴の吐出安定性に優れ、且つ実用上及びコスト上の観点で簡易に画像を形成できる、放射線硬化型インク組成物セット及び記録方法を提供する。 - 特許庁

The molded (compacted) products of menthyl lactate formed by compression are stored stably for a long time (at least 6 months) causing no change from a sensory point of view and the acid value of the compressed menthyl lactate causes no alteration during the storage.例文帳に追加

乳酸メンチルエステルをプレスにより形成される成形製品（コンパクト）は長い貯蔵期間（少なくとも６ヶ月）安定でありそして感覚的観点から変化せず、このプレスされた乳酸メンチルエステルの酸価はこの貯蔵期間中変わらない。 - 特許庁

A three-dimensional vehicle model of a vehicle to be planned is built, and a picture seen from a view point of a driver of the three-dimensional vehicle model is simulatively displayed by using the three-dimensional vehicle model arranged on a virtual road including three-dimensional objects.例文帳に追加

企画しようとする車両の３次元車両モデルを構築し、３次元オブジェクトを含む仮想道路上に配置した３次元車両モデルを用いて、３次元車両モデルの運転手の視点からみた映像をシミュレーション表示する。 - 特許庁

The yoke part 6 is mounted on the base by making a supporting point 01 to a fulcrum in the plane view, and by a position adjusting means 13 of which the relative position of the yoke part with respect to the base is adjustable, the positioning of the yoke part on the base is attained.例文帳に追加

ヨーク部６は、平面視で支持点Ｏ1を支点として基台に取付けられており、この基台に対するヨーク部の相対的な位置を調整可能な位置調整手段１３により、ヨーク部を基台上に位置決め可能にしている。 - 特許庁

Recently the point of view is the battle occurred because of the Kinai power trying to reorganize a logistics system, originally taking initiative of the northern Kyushu power who took the lead in acquisition and nation-wide distribution of raw materials including iron and shipped goods from the continent. 例文帳に追加

近年ではむしろ北部九州勢力が中心となって、鉄などの資源の入手や大陸からの舶載品などを全国に流通させていた物流システムを畿内勢力が再編成し直そうとして起こった戦いであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From one point of view, the ultra long-term stable government, especially for the first hundred and dozens of years, enjoyed economic growth, which brought about development of the merchant class, who played active roles in flourishing fields such as studies, culture, art, and business, and accomplished traditions unswerving even today. 例文帳に追加

その一方で、超長期の政権安定、特に前半の百数十年は成長経済基調のもと、町人層が発展し、学問・文化・芸術・経済等様々な分野の活動が活発化し、現代にまで続く伝統を確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how the system was like, from the point of view of the actual treatment, it can be said that shrines were eventually divided into the following three rankings: Kankoku heisha, Shinsen heihaku-ryo kyoshin shitei jinja (shrines which was able to receive Shinsen heihaku-ryo Fee from local public bodies; Fukensha and some of Gosha and Sonsha), and any other shrines. 例文帳に追加

制度上はともかく最終的に、実質的な待遇を見た場合には、官国幣社、神饌幣帛料供進指定神社（府県社と郷村社の一部）、それ以外の神社の3段階の社格となったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While an innocho kudashibumi, such as Shochoku (imperial edict) and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), was a document that expressed the final decision of the government, an inzen was considered a much simpler document from the point of view of its format and efficacy. 例文帳に追加

院庁下文が、詔勅や太政官符などの政府として最終決定意思を表示する文書と、同等の効力が認められていたのに対し、院宣は形式の面でも効力の面でも、簡易なものとして発給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the user can confirm the states of the processing by the images and the state of the whole processing of all the input images from the point of view of the number of images having been processed and the number of images not having been processed yet.例文帳に追加

このように、ユーザは、個々の画像毎の処理の状態と、既に処理された画像の数、およびまだ処理されていない画像の数の観点から全入力画像に対する全体的な処理の状態とを確認することが可能である。 - 特許庁

In order to correspond to these 2 tasks, it is essential to make our drug discovery environment / pharmaceutical market open and internationally consistent. Accordingly, from that point of view, it can be said that attitude of totally checking the policy is required.例文帳に追加

・ これらの二つの課題に応えていくためには、我が国の創薬環境・医薬品市場をオープンで国際的に整合性のとれたものにしていくことが不可欠であり、そうした観点から政策を総点検していく姿勢が求められていると言える。 - 厚生労働省

In order to correspond to these 2 tasks, it is essential to make our drug discovery environment / pharmaceutical market open and internationally consistent. Accordingly, from that point of view, it can be said that attitude of totally checking the policy is required.例文帳に追加

これらの二つの課題に応えていくためには、我が国の創薬環境・医薬品市場をオープンで国際的に整合性のとれたものにしていくことが不可欠であり、そうした観点から政策を総点検していく姿勢が求められていると言える。 - 厚生労働省

Therefore, roles played by family, community, market and company are considered as mutually interdependent. We should have a point of view about what we should do to make these roles function, and how social security can support these roles.例文帳に追加

したがって、家族、地域、市場・企業の役割について相互に関連づけながら考え、これらをうまく機能させるためにどうす べきか、社会保障はどのようにこれらの役割を支援することができるかという観点で考えることが必要。 - 厚生労働省

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water treating device which prevents water from being stored over a long period of time in a water treating vessel for softening water or other treatment, thereby giving a strong sense of security to users from the point of view of sanitary or the like.例文帳に追加

軟水化処理あるいはその他の処理を行なう水処理槽内に、長時間にわたって滞留したままの水が発生することを防止し、衛生などの観点からユーザに大きな安心感を与えることが可能な水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which prevents occurrence of a lateral band, flicker, or burning on a display screen by eliminating well voltage fluctuation, with a point of view that a well has the largest parasitic capacitance of data lines Di+ and Di- which are linked with characteristic deterioration.例文帳に追加

特性劣化に関係するデータ線Ｄｉ+及びＤｉ-の寄生容量が一番大きいのがウェルであることに着目し、ウェル電圧が揺すれないようにすることで、表示画面の横帯の発生や、フリッカ、焼きつきの発生を防止する。 - 特許庁

In the business use game device 1, a half mirror 13 is positioned 11 in the middle of visual line direction from a view point of a player P toward a mount 14 on which a game card 30 is mounted so that its reflection surface faces a display surface of a display 11.例文帳に追加

業務用ゲーム装置１では、ハーフミラー１３が、プレーヤＰの視点位置からゲームカード３０が載置される載置台１４に向かう視線方向の途中に、その反射面がディスプレイ１１の表示面に対向するように配置されている。 - 特許庁

From the result of the syntax analysis, when the syntax impossible from a view point of rules of a printer control language used in the printing job data continues by not smaller than a predetermined number of times, the generation of the printing image data ID on the basis of the printing job data JD is interrupted.例文帳に追加

構文解析の結果、印刷ジョブデータに用いられているプリンタ制御言語のルール上、あり得ない構文が所定回数以上連続した場合には、その印刷ジョブデータＪＤに基づく印刷イメージデータＩＤの生成を中断する。 - 特許庁

When the light source 1 is a point light source, the space 7 is formed almost sectorially in plane view so as to surround the light source 1, thereby to locate the space 7 in a large portion of passages of the light 2 emitted with directivity from the light source 1 and.例文帳に追加

また、光源１が点光源である場合、光源１から指向性をもって放射された大部分の光２の経路に空隙７が位置するように、空隙７は光源１を囲むように平面視略扇形に形成されている。 - 特許庁

Thus, at a receiving apparatus side, a viewer watching the presentation data contents fetches (stores) the storage contents through operation enabled on the presentation (screen) so as to view additional information at any arbitrary time point after storage.例文帳に追加

これにより受信装置側では、提示用データコンテンツを見ている視聴者が、その提示上（画面上）で可能とされる操作により、蓄積用コンテンツの取り込み（蓄積）を実行させ、その付加的な情報を蓄積後の任意の時点で視聴できるようになる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for generating a high picture quality virtual view point image by treating as dynamic association (expansion/contraction matching) for all pixels present on a scan line in an image acquired from each camera, and thereby robustly and highly accurately associating the images.例文帳に追加

各カメラから得られる画像におけるスキャンライン上にある全ての画素につき動的な対応付け（伸縮マッチング）として取り扱うことにより、画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行い、仮想視点映像を生成する。 - 特許庁