「View Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This means that the board members who often do not attend meetings not only get paid such an amount as I've just mentioned, but could also claim that they "knew nothing" when something happens. In my view, a governance system like this is, in all likelihood, quite far from the way laws expect a publicly-traded company to be managed. Can you please tell us how you see such a point of view? 例文帳に追加

あんまり出席しない人がそういうお金をとって、何か起きても何も知らないというふうになるようなガバナンス制度そのものというのは、恐らく金商法等で位置づけている、期待している株式会社のあり方とかそういうものとはかなり遊離したものではないかと思うのですけれども、そういう意味においてどうお考えなのか教えていただけますか。 - 金融庁

Right from the start, butsudan has been dedicated to honzon, and, therefore, it is no more than furniture if honzon is not enshrined in it yet, nor does it function as butsudan until honzon is installed with the solemn decoration of butsugu, (although this idea is based on the view that butsudan originates from a miniature temple, and, from the point of view that butsudan's origin is kuyodan, any altar with ihai and pictures of ancestors installed is included in the category of butsudan). 例文帳に追加

そもそも仏壇とは本尊を祀ったものであり、本尊を入れる前のものは家具と同じであり、本尊を安置し、仏具によって荘厳して初めて仏壇としての機能を果たすことになる（ただし、それは小型寺院としての起源から見たものであり、供養壇という観点から見れは、位牌や写真を入れて故人を祀っているものも仏壇に含まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the questionnaire survey carried out by JETRO, the companies were asked to point out by region the markets that they view as important markets (markets of highest importance) at the moment and as markets to be cultivated in the future to sell their products, and the results clearly show that the Chinese market is of highest importance for Japanese companies, and exceeds the US market even at the moment. Looking at the answers on important markets (markets of highest importance), 80.6 percent (28.3percent) of the respondents point to China as an important market (market of highest importance), while73.4 percent (24.1 percent) point to the US. As for the answers on markets to be cultivated in the future,61.7 percent of the respondents point to China, while 20.9 percent choose the US (Fig. 2.2.9)).例文帳に追加

具体的に、日本貿易振興会が実施したアンケート調査により、日本企業が販売先として現在重要（最重要）視している市場と今後の開拓市場として念頭に置いている市場を地域別に見てみると、中国市場のウェイトが最も高く、現在でも米国市場を上回っていることがわかる（重要市場（最重要市場）に関する回答を見ると、中国は80.6%（28.3%）、米国は73.4%（24.1%）であり、今後の開拓市場に関する回答を見ると、中国は61.7%、米国は20.9%（第2-2-9図））。 - 経済産業省

To provide a video signal processor for converting a video signal converted from movie soft ware or the like at a double speed, and displaying it without making a viewer feel a sense of incompatibility when a video which generates the panning of a screen is not smoothly moving from a visual point of view.例文帳に追加

画面がパニングするような映像の時、視覚的にギクシャクとした動きに見えて視聴者に違和感を与えることがなく、映画ソフト等から変換した映像信号を倍速変換して表示することができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A light reflectivity ratio value is calculated and stored as a texture map related with a prescribed light direction and view point direction to an object in a scene during the development of a computer graphics(CG) program, and the stored texture map is utilized later for shading in real time rendering.例文帳に追加

コンピュータグラフィックス（ＣＧ）プログラムの開発の間にシーン内の物体への所与の光方向および視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算および記憶し、記憶されたテクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために後に使用する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video encoder which can precisely display a depth value corresponding to a subject from a close range to a distant place with a limited word length when the depth value is encoded and transmitted with a video of a prescribed view point as a stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像としてある視点の映像とともに奥行値を符号化して伝送する場合、至近距離から遠方までの被写体に対応した奥行値を、限られた語長で精度よく表すことが可能な立体映像符号化装置を提供する。 - 特許庁

In the storage device, when a log-in request is made from the point of view of the matching of data, processing for session establishment is temporarily stored until snapshot is created, and processing for session establishment based on the log-in request is resumed after the snapshot is created.例文帳に追加

ストレージ装置は、データの整合性の観点から、ログイン要求があった場合、スナップショットが作成されるまで、セッション確立のための処理は一時的に保留され、スナップショットが作成された後に、ログイン要求に基づくセッション確立のための処理が再開される。 - 特許庁

Then, the featured corresponding points of a design picture are obtained, and a design picture is adhered to the container picture by the mapping of the picture from the design patch based on the fetched corresponding points of the design picture to the triangle patch of the container picture so that a container picture with design from each photographic point of view can be generated (S20).例文帳に追加

次に、デザイン画像の特徴対応点を求めて、それに基づくデザインパッチから容器画像の３角パッチへの画像のマッピングによりデザイン画像を容器画像に貼り付け、各撮影視点からの意匠付容器画像を生成する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The next action of the virtual object is decided corresponding to the stored rule and the virtual image of the virtual object is generated and projected to the player based on the position/posture of the virtual object after performing the decided action and the view point position/posture of the player.例文帳に追加

仮想物体の次の行動を、この記憶されたルールに従って決定し、決定された行動をとった後の仮想物体の位置・姿勢とプレーヤの視点位置／姿勢とに基づいて、その仮想物体の仮想画像を生成してプレーヤに映示するゲーム装置。 - 特許庁

Then in a stage that the own vehicle is reversed by a prescribed distance or a prescribed time elapses from the start of reversing, the image displayed on the display device 2 is switched into a converted image assumed to be photographed at a view point higher than that of the actual image.例文帳に追加

そして、自車両が所定距離後退走行した段階、或いは後退走行開始時から所定時間が経過した段階で、ディスプレイ２に表示させる画像を、実画像よりも高い視点から撮像したと仮想される変換画像に切り換えるようにする。 - 特許庁

To provide an imitation leather having excellent properties such as flexibility, slipperiness, scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance, and imparting excellent adhesiveness, flexibility and destaticizing effects to a base fabric sheet, and being environmentally-friendly in the point of view of the reduction of global warming gas.例文帳に追加

柔軟性、滑性、擦傷性、耐摩耗性、耐薬品性、基布シートに対する優れた接着性や可とう性、及び帯電防止効果が付与されるという優れた性能を有し、温暖化ガス削減の観点から環境対応の擬革を提供すること。 - 特許庁

A contact portion of the tip of the adjusting screw 7 to be a fulcrum and a wire-rod portion 53a constituting the coil portion 5a to be a load point are aligned with each other in a plane view seen from a direction perpendicular to the recording surface of the optical disk, and no deflection occurs on the sub-guide shaft 6.例文帳に追加

これにより、支点となる調整ねじ７の先端と、荷重点となるコイル部５ａを構成する線材部５３ａとの当接部が光ディスクの記録面に垂直な方向から視た平面視で一致し、副ガイド軸６にたわみが生じない。 - 特許庁

To provide a game table which utilizes drawing data used when playing a game with small number of bets effectively from the gambling point of view and which can prevent customer chums as much as possible by achieving generation of bonus reflecting a drawing result.例文帳に追加

少ない賭け枚数で遊技を行うときに用いられる抽選データを射幸性の観点から有効に活用するとともに、抽選結果を反映したボーナス発生を実現して客離れを極力引き起こさないことができる遊技台を提供する。 - 特許庁

In a projection conversion processing, a left image and a right image each taken from a different view point are subjected to a projection conversion, and the projection-converted left image and the projection-converted right image after projection conversion processing are subjected to a stereo matching to obtain an error evaluation value.例文帳に追加

異なる視点から撮影された左画像と右画像の射影変換を実行する射影変換処理を実行して、射影変換のなされた射影変換左画像と射影変換右画像を適用したステレオマッチングによるエラー評価値を取得する。 - 特許庁

To reproduce video content so as to allow a user to understand a relative relationship between a view-point position of switched video content and a subject when video content is switched during viewing of program content composed of a plurality of pieces of video content.例文帳に追加

複数の映像コンテンツで構成される番組コンテンツの視聴中に映像コンテンツの切り替え処理が行われた際、切り替え処理後の映像コンテンツの視点位置と被写体の相対関係をユーザが理解できるように映像コンテンツの再生を行う。 - 特許庁

To provide an inner flame type burner capable of stably burning by preventing the generation of soot and the generation of carbon monoxide even in high load combustion with a simple structure and being applied to a household stove burner or the like from the view point of cost.例文帳に追加

簡単な構造で高負荷燃焼においてもすすの発生や一酸化炭素濃度の増加を防止し安定した燃焼を行うことができる、また、コスト面からも家庭用のガスこんろ等にも十分採用可能な高熱効率の内炎式バーナを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加

ＳＩＭ型カード（ＩＣキャリア）の情報記録処理を枠カード付きで行い、ＩＣキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ＩＣキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

The photographing distance and the photographing range can be checked with the pointers as measures, without having to view through the viewfinder and the photographing, in the point-blank range where the probability of assuming an undue posture in order to set the photographing conditions by viewing the viewfinder is high can be easily performed.例文帳に追加

ファインダを覗くことなく指針を目安にして撮影距離及び撮影範囲を確認することができ、ファインダを覗いて撮影条件を設定するためには無理な姿勢となってしまう可能性が大きい至近距離の撮影を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processor which provides an image where the inside of a body of a subject is entirely imaged from a nonconventional, new point of view and provides the image of the inside of the body of the subject to grasp the inside of the body in a planar manner, and a medical system.例文帳に追加

従来にない全く新しい視点から、被検者の体内を漏らすことなく撮影した映像を提供でき、かつ体内の平面的に把握することが可能な被検者の体内映像を提供できる画像処理装置及び医療システムを提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of magnifying the source image, a magnification processing is performed for an inconspicuous pattern which is hard to identify from the view point of the vision characteristics of the human being while keeping it inconspicuous and the magnification processing of emphasizing an edge is performed for a conspicuous pattern which is easy to identify.例文帳に追加

これにより、原画像の拡大に際し、人間の視覚特性の観点から識別し難く目立ち難いパターンについては目立ちに難いまま拡大処理が行われ、識別し易く目立つパターンについてはエッジを強調する拡大処理が行われる。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

An image where the image in a virtual space viewed from a point of view having position attitude corresponding to a time (t-d) is superimposed on a picked-up image corresponding to a time t is generated for each of t=t1, t2, , , T, and a generated image group is displayed (S602 to S606).例文帳に追加

時刻ｔに対応する撮像画像上に、時刻（ｔ−ｄ）に対応する位置姿勢を有する視点から見える仮想空間の画像を重畳させた画像を、ｔ＝ｔ１，ｔ２，，，Ｔのそれぞれについて生成し、生成した画像群を表示する（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）。 - 特許庁

Since the video reflected on the door mirror has the same view point as that of the video on the display section, the consistency of both the videos is maintained and the driver can immediately and easily recognize a relative position relation between its own vehicle and other vehicle or the like that are displayed.例文帳に追加

ドアミラーに映し出される映像と表示部の映像の視点が同じなので、両映像の整合性が保たれ、ドアミラー輪郭を指標として、表示された自車両と他の車両等との相対的な位置関係を即座に容易に認識できる。 - 特許庁

To display an image from a fixed operator's view point even when measurements are performed by continuously changing the position and direction of an imaging cross section and make positional relation of biopsy equipment and an imaging cross section always clear even in continuous measurements in an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、撮影断面の位置および方向を連続的に変化させて計測しても、操作者の視点を固定した状態で画像が表示される様にし、連続計測においても、生検器具と撮影断面の位置関係を常に明瞭にする。 - 特許庁

At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加

データ表示空間として３次元座標空間を生成し、この３次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、３次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁

The drive supporting apparatus brings the view point of a camera image into coincidence with that of a 3D image, brings the visual field of the camera into coincidence with a display for displaying the visual field of the camera of a map image, and simultaneously displays the camera image, the 3D image and the map information on the same display unit.例文帳に追加

この発明は、カメラ画像と３Ｄ画像と視点を一致させ、かつ、カメラの視野と地図画像のカメラ視野を示す表示を一致させ、同一の表示装置にカメラ画像、３Ｄ画像及び地図画像を同時に表示するようにしたものである。 - 特許庁

On an X-shaped thinning 10 arranged at a tip of a drill main body 1, an outermost point P of an intersection ridge line 11 defined by a flank surface 9 and the X-shaped thinning 10 is formed at a position behind a second margin 8 in a rotating direction from a tip view.例文帳に追加

ドリル本体１の先端に付設されたＸ形のシンニング１０に関し、先端逃げ面９となす交差稜線１１の最外点Ｐを、先端視において、第２のマージン８より回転方向後方にある稜線上に表れるように形成する。 - 特許庁

To reduce the burden of ultrasonic scanning of a subject or in the case of an operator her/himself being a subject during operation and to automatically provide three-dimensional anatomic information of an operation field from the operator's point of view to assist smooth operation.例文帳に追加

術中に検者あるいは執刀者自らが検者となる場合の超音波走査の負担を低減し、執刀者の視点から見た術野の３Ｄの解剖情報を自動で提供し、円滑な施術を支援する３次元超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf game that can make a player feel and experience exhilaration and expectancy in actual golf of seeing a view and the next hole when moving to the next hitting point and that can make the player himself/herself feel pleasure of reading the line to drop a ball in the cup.例文帳に追加

実際のゴルフで体験するような、次打の地点へ移動する時の、コース・風景・次ホールを目にした時の爽快感や期待感が体感出来ると共に、プレーヤー自身がラインを読んで打つ事を必要とし、カップインする快感が得られるゴルフゲームを提供する。 - 特許庁

From such a point of view, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Compliance Control Division, established in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, clarify its areas of responsibilities and assign it the necessary authority so as to enable the division to perform its roles and functions appropriately? 例文帳に追加

この観点から、取締役会等は、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に則り、コンプライアンス統括部門を設置し、所掌事項を明確にして権限を付与し、適切な役割・機能を発揮させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a vehicular braking device wherein braking force is gradually increased so as to be preferable from the point of view of a braking feeling and safety, when a driver keeps a brake pedal at a constant depressed amount.例文帳に追加

自動車等の車輌の制動装置としては、運転者がブレーキペダルを一定の踏込み量に保っているとき、制動力が次第に増大するのが制動感覚と安全性の観点から好ましいと考え、そのような車輌用制動装置を提供する。 - 特許庁

To browse and specify a document from a point of view requested by a user in case of storing a document in a folder, and tree-displaying the folder in a document management system to be used for activating various data (document) as intellectual asset in a research facility or the like.例文帳に追加

研究機関等で各種データ（文書）を知的資産として活用するために用いられる文書管理システムにおいて、文書をフォルダに格納してフォルダをツリー表示する場合に、ユーザの希望する観点から文書を閲覧し、特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a discharge-lamp power feed device used for an ultraviolet irradiation device, enabling reduction in lighting power from the view point of saving power, when maintaining lighting of a discharge lamp without conducting irradiation processing.例文帳に追加

紫外線照射装置に使う放電ランプ用給電装置において、照射処理を行なわず、かつ、放電ランプを点灯維持させる場合に、省電力化の観点から、限りなく点灯電力を低減させることを可能にした、放電ランプ用給電装置を提供する。 - 特許庁

Then the similarity between the key word vectors of the customer profile and the key word vectors of unpurchased books is computed by combinations of books in the same category and between different categories, and the a book can be retrieved from the point of view of usefulness and unexpectedness.例文帳に追加

そして、同じカテゴリ間、並びに異なるカテゴリ間の双方の組み合わせで、顧客プロファイルのキーワード・ベクトルと未購入の各書籍のキーワード・ベクトルの類似度を計算することで、有益性と意外性の双方の観点から書籍を検索することができる。 - 特許庁

A distance between characteristic points calculated from one of the respective view point images SR and SL and a distance between corresponding points calculated from the other of the images SR and SL are compared to determine whether both distances substantially correspond with each other.例文帳に追加

各視点画像ＳＲ，ＳＬの一方から求められた特徴点間の距離（特徴点間距離）と、画像ＳＲ，ＳＬの他方から求められた対応点間の距離（対応点間距離）とを比較し、両者が実質的に一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a lens system which can reduce the labor or the time required for setting in a virtual system by outputting the data of an angle of view, the subject distance and the main point position of a photographing lens needed in the virtual system.例文帳に追加

バーチャルシステムに使用されるレンズシステムであって、バーチャルシステムで必要とされる撮影レンズの画角、被写体距離及び主点位置のデータを出力することによってバーチャルシステムでのセッティングに要する手間や時間を低減することができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a view point position detecting device comprising an image processing of a low mounting cost and capable of stably detecting the viewpoint position of an object person even under environment where the brightness is constantly varied, and to provide a method for detecting the viewpoint position and a stereographic display device.例文帳に追加

実装コストの低い画像処理から構成され、また、明るさが常に変動する環境下でも安定して対象者の視点位置を検出することが可能な視点位置検出装置、視点位置検出方法及び立体表示装置を提供する。 - 特許庁

A first spherical slide face 20 annular in plan view, which is flush with a first virtual sphere Sv1 with a point on the central axis A1 set to a curvature center 01, is formed on a lower member 15 fixed to a cast-in- place concrete pile 12.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭１２に固定された下部部材１５に、中心軸線Ａ１上の一点を曲率中心Ｏ１とした第一の仮想球面Ｓｖ１と同一面をなすような平面視円環状の第一の球面滑り面２０を形成した。 - 特許庁

As a result, the structure is appilcable for not only checking of crack in a part of the manufactured semiconductor device but also a case of total number inspection of the semiconductor device, and it becomes effective from the point of view of quality assurance of the semiconductor device.例文帳に追加

このため、製造された半導体装置の一部のみに対してクラック検査を行う場合だけでなく、全数検査を行うような場合にも対応することが可能となり、半導体装置の品質保証の観点からも有効な構造とすることができる。 - 特許庁

A virtual model is built up by designating an arrangement position in a virtual space of a view point V at every frame time, objects A to E and X, and a stage setting object Ko, and a texture image Kg is created and preserved from an image G1 created by drawing the virtual model.例文帳に追加

フレーム時間毎の視点Ｖ、オブジェクトＡ〜Ｅ、Ｘ及び書割オブジェクトＫｏの仮想空間における配置位置を指定することで仮想モデルを構築し、この仮想モデルを描画することで生成される画像Ｇ１からテクスチャ画像Ｋｇを生成して保存する。 - 特許庁

Finally, color information, of which a distance from the point of view 52 stored in association with the pixel is longer than the second distance, out of the color information of the audience object 54 stored in association with each pixel of the display image is rewritten to the color information of the presentation object 56.例文帳に追加

最後に、表示画像の各画素に対応づけて記憶された観客オブジェクト５４の色情報のうち、該画素に対応づけて記憶された視点５２からの距離が第２の距離よりも長いものについて、掲示物オブジェクト５６の色情報に書き換える。 - 特許庁

To provide a conductive powder with excellent dispersibility in paste, from which superior electrical characteristics can be obtained when a resistor is made of the paste, and which is industrially easily usable even from a point of view of cost and supply and is free from lead for a thick film resistor, and to provide a method of producing the conductive powder.例文帳に追加

ペースト中での分散性が良好で、ペーストで抵抗体としたとき優れた電気的特性が得られ、且つ価格や供給面でも工業的に利用しやすく、厚膜抵抗体用の鉛を含まない導電粉と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Display data generation means 36 and 57 generate ground image data obtained by combining the first land surface image and the second land surface image, by using the first topographical file 21 and the second topographical file 21 which are judged as within a view field based on the viewing point position information.例文帳に追加

表示データ生成手段３６，５７は、視点位置情報に基づいて視野内と判断される第一地形ファイル２１および第二地形ファイル２１を用いて、第一地表面画像と第二地表面画像とを組み合わせてなる地面画像データを生成する。 - 特許庁

Then, the image within a concerned display area enclosed by the upper limit line, lower limit line, outer arch line and inner arch line is displayed as a three-dimensional image for specific display seen in the viewing direction parallel to the reference plane and from a view point at right angles to the reference arch line 15.例文帳に追加

そして上限ライン、下限ライン、アウトアーチラインおよびインアーチラインで囲まれた関心表示領域内の画像を、基準面に平行な視点方向で、かつ、基準アーチライン１５に直角な視点で見た、特定表示向き三次元画像を表示させる。 - 特許庁

In a panel structure which includes a front panel 50 comprising a door panel 10 and a hinge-side panel 20, an opening-side shape of the door panel in a plan view is semicircular, and a center r of curvature of the semicircular shape is set approximately identical with a rotational supporting point s of the door panel.例文帳に追加

ドアパネル１０と吊元パネル２０からなるフロントパネル５０を備えるパネル構造において、前記ドアパネルの開口側の平面視の形状が半円であるとともに、前記半円の曲率中心ｒが前記ドアパネルの回動支点ｓと略々同一とする。 - 特許庁