「Watering」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planter holding concrete block allowing a planter to be set on the top of the concrete block, capable of reducing the frequency of watering and capable of reducing the possibility of withering of a plant caused by drying of the soil.例文帳に追加

コンクリートブロックの上面にプランターが設置可能であって、かつ水やりの回数を低減させ、土壌が乾燥して植物が枯れる可能性を低減させることができるプランター保持コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a water-applying apparatus which is used for termites, can keep the termites in the extermination apparatus so that the attracted termites do not look for a watering place and move from the bait place, and can sufficiently give poison baits or the like to the termites.例文帳に追加

誘引されたシロアリが水場を求めて餌場から移動しないようにしてシロアリを駆除装置内に長期間留め、毒餌剤などを充分に喫食させてシロアリ駆除効果を確実にすることである。 - 特許庁

The structure excellently grows vegetation even at a part (e.g. rooftop of an existing structure) not equipped with a water faucet and a part having difficulty in periodical watering to vegetation.例文帳に追加

このような構成によれば、水栓が設けられていない箇所（たとえば既設構造物の屋上）や、植生に対して定期的に灌水することが困難な箇所であっても、良好に植生を生育することができる。 - 特許庁

Even after the Meiji period, bonsai was a stylish hobby, however as time and effort were required for managing cultivation and watering, due to the changes in lifestyles, it gradually became a hobby of older generations who had the spare time. 例文帳に追加

明治以降も盆栽は粋な趣味であったが、培養管理には水やりなど手間と時間が必要なために、生活環境の推移によって次第に愛好者は時間的余裕のある熟年層が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bubble generator, which is suitable for a shower nozzle, a plughole for tap water, a pipe for a bathroom, a water tank, and further for a tableware washer, and a watering shower used for gardening, being able to generate micro bubbles.例文帳に追加

極小泡を生成できて、シャワーノズル、水道水のための水栓、浴室や水槽さらには食器洗浄機等への配管、園芸に用いられる散水シャワーに適したバブル発生器を提供すること。 - 特許庁

In the raising pot transplanted in the ground, the adhesion of the biodegradable binder is reduced by rain water and watering, simultaneously the biodegradation action works in the soil whereby the pot is destructed and disappears and the root growth of the seedling is not inhibited at all.例文帳に追加

育苗ポットは雨水、あるいは潅水により生分解バインダーの粘着力が落ちると共に、土壌中で生分解作用が働き、育苗ポットは破壊・消滅し、苗の根の伸長を阻害することはない。 - 特許庁

The water supply device includes evaporating water in a container according to humidity in the atmosphere by applying the fact that the amount of water evaporation is proportional to humidity in the atmosphere (weather), detecting the water level change in the container followed by operating a solenoid valve, and performing timely best watering so as to always keep the best condition without causing excessive water supply and water deficiency, and automatically performing watering economically timely using solar light as natural energy.例文帳に追加

大気中の湿度（天候）に応じて水の蒸発量が比例することを応用し容器内の水を大気中の湿度に応じて蒸発させ、容器内の水位変化を検出し電磁弁を作動させタイムリーに最良な水遣りを行うことで過給水、水不足等の発生が無くいつも最良な状態を保ち、自然エネルギーの太陽光利用しエコでタイムリーな水やりを自動的に行う給水装置を提供する。 - 特許庁

Then, water is discharged appropriately from watering nozzles 20, 21 so that the discharged substances leached from the leaching part 121 are washed out, and water is given to the substances to be discharged from a treated liquid discharge opening 17.例文帳に追加

生ごみ処理槽を収容する外筐の前記貯水部に対応する側面に蓋を構成する作業用窓を設け、且つ、前記貯水部には排出物沁出部に対向する散水ノズルと処理液排出口とを設ける。 - 特許庁

To provide a cooling method of a heat exchanger capable of significantly reducing power consumption, and conforming a service life of a heat exchanger to that in a case free from watering, and to provide a device suitable for executing the method.例文帳に追加

消費電力を著しく抑制することができ、熱交換器の寿命も散水しない場合と同等にすることができる、熱交換器の冷却方法と、前記方法を実施するために適した装置を提供する。 - 特許庁

The watering control matching with soil conditions, facility environmental conditions and weather conditions is realized, a stable production with a work saving, high quality, high yield and reproducibility is aimed at and an environment-maintaining type agriculture with a fertilizer reduction and water saving is developed.例文帳に追加

土壌条件、施設環境条件、気象条件に合致した潅水管理を実現させ、省力化、高品質化、高収量化、再現性のある安定生産が図られ、減肥・節水の環境保全型農業を展開する。 - 特許庁

To provide a method for culturing mushroom fungi preventing invasion of various germs into a culturing bag, causing no clogging of the culturing bag due to watering, and also reducing costs required for the culturing bag.例文帳に追加

培養袋内への雑菌の侵入を防止することができるとともに、散水による培養袋の目詰まりを生ずることがなく、しかも培養袋に要するコストの低減を図ることのできる茸菌培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washer device for a vehicle capable of properly spraying washing fluid on a target watering area, while saving injection flow rate of the washing fluid by a single washer pump according to a traveling state or a parking/stopping state of the vehicle.例文帳に追加

単一のウォッシャポンプによって車両の走行状態や駐停車状態に応じて洗浄液の噴射流量を節約しながらも目標着水エリアに適切に着水させることができる車両用ウォッシャ装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the watering tube 1 has light resistance equal to that of a conventional black tube by coloring the surface thereof silver, and also makes dirt obscure compared to a white tube, so the beautiful spectacle of a farmland or an agricultural greenhouse is not destroyed.例文帳に追加

また、灌水用チューブ１の表面をシルバーに着色することで、従来の黒色と同程度の遮光性を有し、しかも、白色に比べて汚れが目立たないので、畑地や農業ハウスの美感を損なうこともない。 - 特許庁

To provide a toilet system, an automatic watering system, a toilet system and a power generation unit by which power can be fed to electric equipment, without placing a load on the environment, even under a circumstance where power is not supplied from a commercial power source.例文帳に追加

商用電源からの電源供給がない環境においても電装機器への給電を可能とし、環境に負荷をかけることがないトイレシステム、自動灌水システム、洗面所システムおよび発電ユニットを提供を提供する。 - 特許庁

To provide a water level adjusting device for adding water pouring-water, automatically performing watering to a lower-throating basin and a flowerpot water receiving vessel, or adding water to an ornamental fish rearing water tank, and divertible to each usage thereof.例文帳に追加

腰水用の水盤及び植木鉢用の水受容器の灌水または観賞魚などの飼育用水槽に水足しを自動で行うと共にそれぞれの各用途に転用できる水足し注水用水位調整装置を得ること。 - 特許庁

To provide a planar body and a watering structure preventing a fall in cooling capacity over a long period of time by suppressing a decrease in the amount of moisture evaporation of a water retaining block surface caused by plugging or the like.例文帳に追加

目詰まりなどで生じる保水ブロック表面の水分蒸発量の減少を抑制することで、長期間にわたり冷却能力の低下を防止することができる面状体と潅水構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall connector convenient for the assembly of a pet animal holding case and enabling the use of the inner space of the connector as a space to keep a watering device or a feeder or as a pathway for the pet animal.例文帳に追加

愛玩動物隔離用具の組立に際して使い勝手が良く、かつその内部空間を給水具や餌入れ具の保持空間として、あるいは小動物の通路として利用することができる壁体連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler system connected to water supply, which is connected with waterworks having low watering capacity and can supply water to piping, in which a sprinkler head is installed, from the separate source of water in case of fire.例文帳に追加

給水能力が低い水道設備と接続される水道接続用スプリンクラー設備に、火災時には別途水源よりスプリンクラーヘッドが設置された配管に水を供給することが可能な水道接続用スプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁

To provide a watering apparatus having an inexpensive installation cost, freely usable at any place in a house without restriction of an installation position, capable of using a natural energy and efficiently circulating and using water supplied to a planter.例文帳に追加

設置費用が安価で、設置場所に制限されず住宅のどの場所でも自由に使用することができ、また、自然のエネルギを利用でき、プランタに給水した水を循環して無駄なく使用することができる灌水装置を提供する。 - 特許庁

The prefabricated conduit assembly having an elongated conduit body and a plurality of fittings or other manufactured components spaced along the length of the conduit body is useful for simplified installation in single point battery watering systems or other fluid distribution systems.例文帳に追加

細長い導管ボディーと、導管ボディーの長さに沿って離間する複数のフィッティング又は他の製造コンポーネントを有するプレハブ導管アセンブリは、単点バッテリ給液システム又は他の流体分配システムでの単純化設置に役立つ。 - 特許庁

To provide a water absorbing set for a pot saucer of an indoor plant, absorbing all surplus water which flows out from a pot bottom when watering a potted plant, and preventing a condition that water keeps accumulating in a pot saucer.例文帳に追加

鉢植えの植木に灌水するとき鉢底から流れ出る余分な水を全て吸水し、植木鉢の受け皿に水が溜まったままの状態になることを防止するための室内植木の鉢受け皿用吸水セットを提供する。 - 特許庁

To provide a storage tray suspended on four frame supports and used for storing, watering, and transporting plants, capable of giving an effective stationary surface to the largest possible extent, without changing intervals of the frame supports from one to the others.例文帳に追加

４本のフレーム支柱で懸架される、植物を保管、給水及び輸送するための保管トレーであって、フレーム支柱間の相互間隔を変更することなく、可能な最大有効静置表面を得る保管トレーを提供する。 - 特許庁

To facilitate cleaning by forming a garbage treatment tank having an agitation mechanism having a U-shaped cross section, a discharged substance leaching part hanging from the side part to the bottom, a water storage part on the lower side corresponding to the leaching part, and watering nozzles facing the leaching part in the water storage part.例文帳に追加

構造簡単にして安価に提供でき、然も浄化槽を省略しても生ごみ処理液の排出に環境汚染を起こすことがなく、且つ清掃等のメンテナンスも容易な生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

For a piping 2 for fire extinguishing, a water supply port 5 connected with an external watering device is formed or a water reservoir 10, in which water is always stored, is installed, and water is fed to the piping 2 for fire extinguishing from the water reservoir 10 in case of fire.例文帳に追加

消火用配管２に、外部の給水装置と接続される送水口５を設けたり、あるいは常時水が蓄えられた貯水槽１０を設置して、火災時に貯水槽１０から消火用配管２に給水する。 - 特許庁

The watering tank 4 has a nearly circular cylindrical form for encircling a standing post and the cylinder has a center space 8 to hold the standing post and an introducing space 9 to allow the entering of the post into the center space.例文帳に追加

灌水用タンク４は立設支柱を囲んで設置する目的のため全体外形は略円筒状をしており、立設支柱が収まる中央部空間８と、この空間まで立設支柱が入り込むための導入部空間９を有する。 - 特許庁

To provide a bed material which is useful for raising plants and whose main purposes are the approximate non-necessity of labors for watering controls in a period from a sowing treatment to seedling-raising treatments and also an efficient work for transplanting the seedlings, and to provide a sowing bed.例文帳に追加

、播種から育苗に至る迄の間の灌水管理の手間を殆ど不要化し、併せて、苗の移植作業も能率的に行える様にすることを主目的とした、植物育成用の床材及び播種床を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguisher which solves problems associated with a pre-action type sprinkler fire extinguisher that encloses air in a secondary side, such as delay in start of watering or the like, and prevents loss of water upon malfunctioning due to damage of a sprinkler head.例文帳に追加

放水開始遅れ等の二次側に空気を封入する予作動式スプリンクラ消火設備の問題点を解消すると共にスプリンクラヘッドの破損による誤作動時の水損も防止できるスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

The large-sized product is transported in a state in which the product is divided into the container for culturing plants, the lightweight mixed soil, plants, the apparatus for preventing lodging of plant, the automatic watering apparatus, the stone material, etc. or the product is carried in the building from the outside by using a crane, etc.例文帳に追加

ただし、大型の製品は、植物栽培用容器、軽量の混合土壌、植物、植物の倒伏防止装置、自動灌水装置、石材等に分割して運搬したり、クレーン等を用いて外部から搬入したりする。 - 特許庁

A constant flow rate valve 22 having a flow rate not larger than flow rate of the constant flow rate valve 21 is installed in the bypass piping 271 and the base water is connected through the bypass piping 271 to a water release piping 28 and a watering piping 29.例文帳に追加

前記バイパス配管２７１には、前記定流量弁２１の流量より少ない流量の定流量弁２２を設け、原水は前記バイパス配管２７１を介して、放水配管２８及び灌水配管２９に接続される。 - 特許庁

This running-type watering device is such that a plurality of running bodies having a guide roller built-in are set in association with the position of each, and a pipe body having a nozzle is set in association with the running body, above the running body through a proper supporting member.例文帳に追加

ガイドローラーを内蔵した走行体を複数個互いの位置を関連させて設け、該走行体上方に適宜支持部材を介して、ノズルを有する管体を走行体に関連させて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the watering apparatus, a capillarity-producing material 5 is packed so as not to form a space in the interior of the pipe 4 in which one end 4a is immersed in water of a water feed part 2 and the other end 4b is arranged in a part to be watered.例文帳に追加

一端４ａが給水部２の水中に浸漬され、他端４ｂが被灌水部に配設されるパイプ４の内部に、空間が形成されないように毛管現象生成素材５を充填した灌水装置であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tank equipment not being required to take any special measure to cope with watering on a circuit substrate, thinning the thickness of an outer case to the approximately same extent as that of a low tank and, at the same time, mounting a hinge of a toilet cover on the lowest position to the utmost.例文帳に追加

回路基板に特別の被水対策を講じる必要が無く、更に外郭ケースをロータンクと略同程度まで薄くすると共に便蓋のヒンジを極力低い位置に設けることが可能なタンク設備を提供する。 - 特許庁

When the soil of the mat plant 22 is dried at a time or the like with little rainfall, the water stored in the water-storing part 16 is fed to the water-retaining draining mat 20 and the soil of the mat plant 22 by a watering member 24.例文帳に追加

また、降雨の少ない時期などのマット植物２２の土壌が乾燥しているとき、貯水部１６に貯留された水は、給水部材２４で保水排水マット２０及びマット植物２２の土壌に給水される。 - 特許庁

To clearly discriminate and indicate whether a bathing person is using a watering device without making an announcement for confirming safety and letting the bathing person answer the announcement when confirming the safety.例文帳に追加

安否を確認する場合に、安否の確認のアナウンスを行ったり入浴者に対してアナウンスに応答させたりせずに入浴者が放水装置を使用していることと使用していないこととを明確に区別して報知できる。 - 特許庁

To provide a vegetation block making it possible to easily secure the space for installing watering pipes so as to achieve substantially efficient work for forming a vegetation basis, and to provide a method for forming the vegetation basis.例文帳に追加

真に効率的な植生基盤の造成作業が実現するように、潅水用の配管を行うためのスペースを確保することが容易に可能となるような植生ブロック及び植生基盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

The system can produce safe vegetables with high nutritive value at a low cost by arranging on earth soil, the direct water impermeable material 2, the water absorbing material 8, a watering tube 3, and the imperforate hydrophilic film 1 in the order.例文帳に追加

大地土壌上に直接水不透過性材料２、吸水性材料８および潅水チューブ３、無孔性親水性フィルム１を順に配置することにより、低コストで安全かつ高栄養価の野菜を生産するシステムとすることができる。 - 特許庁

To obtain a water face-floating tablet agrochemical composition which floats on the water surface immediately after being thrown in a paddy field under watering, diffuses an agrochemical active ingredient, leaves no chemical- treated trace on the surface of the soil at a thrown spot and shows no inclination of chemical activity.例文帳に追加

湛水下水田に投入後直ちに水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用水面浮遊性錠剤農薬組成物を提供する。 - 特許庁

The watering tube 10A includes: a main tube 10 having a liquid-conveying path 11, a communication hole 21 formed at the outer periphery of the main tube 10 and at a space with the liquid-conveying path 11, and the branch tube 20 having a water-supply hole 22 extending outward.例文帳に追加

潅水チューブ１０Ａは、液体搬送路１１を有する主管１０と、主管１０の外周に設けられ、液体搬送路１１との間に設けられた連通孔２１と、外方へ向かう給水孔２２とを有する支管２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a water delivery path of an endoscope having a water nozzle which is opened and mounted toward the surface of an observation window mounted on the tip of an inserting part with difficulty of watering from the water nozzle caused by gravitational influence.例文帳に追加

挿入部の先端に設けられた観察窓の表面に向けて送水ノズルが開口配置された内視鏡の送水路において、重力の作用による送水ノズルからの水垂れが発生し難い内視鏡の送水路を提供すること。 - 特許庁

A method for watering to the plant in the flower pot comprising installation of a plurality of inverted auxiliary tank on a feed tank and as a result of water consumption of the feed tank the auxiliary tanks become empty in a sequential order by setting discharging level of each tank as different each other and the water level of the feed tank lowers on each occasion.例文帳に追加

給水タンクに倒立式の補助タンクを複数設け、各々排出高さレベルを変えてセットする事により、給水タンクの水の消費により順番に補助タンクが空になり、その度に給水タンクの水位が低下する。 - 特許庁

To sufficiently meet a user's request to accommodate a watering function in a minimum space to provide a toilet room with the shower function by disposing a whole-body shower device capable of showering the whole body in sitting above a toilet bowl.例文帳に追加

座って全身にシャワーを浴びることができる全身浴シャワー装置を便器の上方に配設することで、トイレにシャワー機能を持たせることができ、水場機能を最小スペースに納めたいという要望に十分に応えるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.例文帳に追加

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁

To enable a person to go out at ease when staying away for several days to about ten days for travel or the like by allowing the water management of a hanging flowerpot, a wall-hung flowerpot or the like in flowerpots to be carried out by the watering by an inexpensive waterer usable by a simple method.例文帳に追加

植木鉢等の内、吊り鉢や壁掛鉢等への水管理を使用方法が簡単で、安価な給水器で、水かけができれば、旅行等で数日間から１０日間程度、家を留守にする時には、安心して外出することができる。 - 特許庁

To provide a pipe performing drainage from a discharge port irrespective of distance, control of amount of water, air spraying and pinpoint watering, useful for roof greening, planting in dry area, cultivation of plants and the like, and effective for water saving and labor saving.例文帳に追加

遠近に関係なく排水口より均等に排水でき、水量コントロール、空中噴霧、ピンポイント水やりができ、屋上緑化、乾燥地域の植林、その他植物の栽培等に役立ち、節水や人件費の削減効果ある管を提供する。 - 特許庁

To provide a wall greening planting system decreasing production cost by using a comparatively simple structure and enabling labor saving and automization of plant keeping and managing by cycling control and temperature management of watering, and to provide a planting device usable for the system.例文帳に追加

比較的簡易な構成により製造コストを低減し、かつ、灌水の循環制御および温度管理により植物の維持管理の省力化および自動化を可能にする壁面緑化植栽装置並びにこれに使用する植栽具を提供する。 - 特許庁