「Whereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical and rotary sterilizer connected to the feeding conveyer 3 on the upper side and is connected to the discharging hopper 6 at the lower side is filled with the slightly contaminated domestic feed, they are stirred and treated with the low-pressure steam for 2-6 minutes whereby the Salmonella-contaminated domestic feed is sterilized at reduced pressure.例文帳に追加

上部側に供給コンベヤー３を連設するとともに下部側に送出ホッパー６を連通した円筒回転式殺菌機内に、サルモネラ菌等で軽微に汚染された家畜飼料を充填して攪拌状態にし、低圧蒸気を加熱して供給し２〜６分間接触させることによって、家畜飼料のサルモネラ菌等を殺菌する低圧殺菌装置。 - 特許庁

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced.例文帳に追加

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for converting a high-water- content organic waste into a powder fuel whereby water can be removed from a high-water-content organic waste; the odor generated in the water removal step can be eliminated before exhausting air; and a powder fuel having such a high heat energy as not to generate dioxins when burned can be yielded.例文帳に追加

水分高含有廃棄有機物を水分を除去することができ、かつ水分除去の過程で生ずる臭気を無臭化して排気することができ、さらに燃やしてもダイオキシンが発生しないように高熱エネルギーを保有する粉体燃料とすることができる、水分高含有廃棄有機物の粉体燃料化方法及び装置の提供。 - 特許庁

The seal lip 28 is made to internally contact with a glass receiving groove 17 on the glass run upper edge 6 side, whereby the longitudinal relative displacement between the glass run upper edge part 6 and the glass run channel part 7 is allowed while keeping the connecting property between the seal parts on the glass run upper edge part 6 side and the glass run channel part 7 side.例文帳に追加

シールリップ２８をグラスラン上辺部６側のガラス受容溝１７に内接させることで、グラスラン上辺部６側とグラスランチャンネル部７側のシール部位同士の連続性を保ちながら、そのグラスラン上辺部６とグラスランチャンネル部７との前後方向での相対変位を許容する。 - 特許庁

When the image area rate accumulated moving average value is within the predetermined threshold K, a correction value (ΔVtref) of the target output value is calculated for each sheet by a second target output value correction device to correct the target output value (Vtref), whereby the target output value can be accurately corrected while reducing the consumption of toner by the potential control.例文帳に追加

画像面積率累積移動平均値が所定の閾値Ｋ内にある場合には第２の目標出力値補正装置で１枚毎に目標出力値の補正量（ΔＶｔｒｅｆ）を算出して目標出力値（Ｖｔｒｅｆ）を補正するようにして、電位制御によるトナーの消耗を抑制すると共に、目標出力値を精度良く補正可能としたものである。 - 特許庁

Before performing removing operation by electric field action by using a powder removing means 37 to the powder such as the paper powder, the charge amount of the powder is adjusted (for example, the powder is electrified to the same polarity as residual toner) by a charge amount adjusting means 38, whereby the powder is easily removed from the image carrier 31 by utilizing electrostatic force.例文帳に追加

紙粉等の粉体に対する粉体除去手段３７による電界作用による除去動作前に、電荷量調整手段３８により粉体の電荷量を調整（例えば、残トナーと同一極性に帯電）することで、静電的な力を利用した像担持体３１からの粉体除去を容易にすることができるようにした。 - 特許庁

The respective carrying devices connecting the combustion part, the fuel tank, or the ash collecting container storing exhaust ash generated in the combustion part and the respective ducts for discharging suction air used for combustion and exhaust air after combustion to the outside of the device are integrally constructed to form a through hole of walls on the interior and exterior side at one portion, whereby the combustion device can be easily installed.例文帳に追加

燃焼部と燃料タンク、又は燃焼部で発生した燃焼灰を収容する灰収集容器とを繋ぐそれぞれの搬送装置と、燃焼に利用される吸引風と、燃焼後の排気風を機外に排出するためのそれぞれのダクトを一体に構成して、室内と屋外の壁の貫通穴を一箇所とすることで燃焼装置の設置を容易にするよう構成した。 - 特許庁

Only a manganese material including cobalt-containing trimanganese tetroxide (valence of Mn is 2.8 or less), is used as a manganese starting material, and is brought into reaction with low temperature LiOH by a hydrothermal method, whereby the orthorhombic cobalt-containing lithium manganese compound oxide of high crystallinity, high capacity and high charging and discharging cycle characteristic in a battery cell assembled with a counter electrode Li can be prepared.例文帳に追加

マンガン出発原料にコバルト含有四酸化三マンガンを含むマンガン原料（但し、Mnの価数が2.8 以下である）のみを用い、水熱法で低温LiOHと反応させることにより、結晶性が高く、高容量で、しかも対極Liで組んだ電池セルでの充放電サイクル特性が非常に優れて良い、斜方晶コバルト含有リチウムマンガン複合酸化物を得ることができる。 - 特許庁

The thermoplastic resin excellent in heat resistance and mechanical physical properties is produced by polymerizing a polyester using 2,5-furan dicarboxylic acid producible from a plant-derived raw material such as xylose, cellulose or glucose which has been disposed as agricultural waste to a higher molecular weight, whereby an industrially useful material which can contribute to environmental problems, global warming problems, and food problems can be provided.例文帳に追加

農業廃棄物として廃棄されているキシロース、セルロース、グルコース等の植物由来原料から製造可能な２，５−フランジカルボン酸を用いたポリエステルを高分子量化することにより、耐熱性、機械物性に優れた熱可塑性樹脂を製造し、環境問題、地球温暖化問題、食糧問題に貢献する工業的に有用な材料が提供される。 - 特許庁

To reduce an oxygen density in an atmosphere above a solder surface in a solder tank to an extremely low density evenly across the entire solder surface in the tank by lead-in of inert gas such as nitrogen gas, whereby effectively restraining oxidation of the molten solder in a soldering device equipped with a solder blow port, a chip blow port, and a finish blow port in the solder tank.例文帳に追加

半田槽２内に半田吹き口、例えばチップ吹き口11と仕上げ吹き口12を備えた半田付け装置１において、窒素ガス等の不活性ガスの導入により半田槽２内の半田表面より上方の雰囲気Ａにおける酸素濃度を極めて低い濃度に、しかも槽２内の半田表面全体にわたって均一に、低減することができ、よって溶融半田１０の酸化をより有効に抑制しうるようにする。 - 特許庁

Hereby, a soldering paste printed on a substrate pad is melted and when a semiconductor integrated circuit is mounted on the substrate, heat which is generated by a melting of the soldering paste is propagated to the IC 11 by keeping the heat sink 13 mount on the IC 11, whereby an excessive temperature rise of the IC 11 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、基板パッド上に印刷された半田ペーストを溶融して基板上に半導体集積回路を実装する際に、ＩＣ１１にヒートシンク１３を取り付けておくことで、半田ペーストの溶融により発生する熱がＩＣ１１に伝播することによるＩＣ１１の過度な温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

The lever is guided to displace in the longitudinal direction by a pivot 12, and the shorter arm of the lever is guided in a cam guide 9 fixed to the door rack main body through a slide block or a roller, whereby when the folded double door is closed, the lower door 5 is prevented from coming into contact with the end face of the door rack.例文帳に追加

上記レバーが上記ピボット１２により長手方向に変位可能に案内されるよう構成されているとともに、上記レバーの短い方のアームが上記戸棚本体に固定されているカムガイド９内をスライドブロック又はローラーを介して案内されるよう構成されていることにより、上記折り畳み式二枚扉が閉じられる際に上記下扉５が上記戸棚の端面に接触することが防止される。 - 特許庁

Thus, heating the roller 3 is started later than heating the roller 6 but time taken to attain actuation temperature is nearly the same between them, whereby a situation that the roller 3 having higher temperature rising speed attains the actuation temperature earlier than the roller 6 and holds the temperature is prevented, and the power consumption in a power saving state is reduced.例文帳に追加

これにより、外周加熱ローラ３の加熱は加熱ローラ６の加熱より後から開始されるが、作動温度に達する時間はほぼ同じになり、温度上昇速度の速い外周加熱ローラ３が加熱ローラ６より早く作動温度に達して温度を保持していることがなく、節電状態での消費電力を低減できる。 - 特許庁

In the printed article by an offset heat set printing, fine cracks, microcracks, on writing parts of a printed article are caused to form to a certain degree and/or fine pores are caused to form to a certain degree, whereby a modulus in a dried ink membrane is lowered to reduce wrinkle generated by fixing by a dried membrane.例文帳に追加

本発明は、オフセットのヒートセット印刷による印刷物において、印刷物の画線部に微小な亀裂たるマイクロクラックを一定程度発生させ、及び／または微小な細孔を一定程度発生させる事によりインキの乾燥皮膜内部の応力を緩和し、乾燥皮膜によって固定されて生じる火皺を低減するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a pattern-form by which, in the production of a pattern-form, a pattern can be formed with high accuracy, a post-exposure treatment is not needed and any photocatalyst is not allowed to remain in the resultant pattern-form, whereby any problematic effect of the photocatalyst in the pattern-form itself is eliminated.例文帳に追加

本発明は、パターン形成体の製造に際して、高精度にパターンを形成することが可能であり、露光後の後処理が不要で、かつ製造されたパターン形成体内に光触媒が含有されていないことから、パターン形成体自体の光触媒による影響の心配もないパターン形成体の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus comprising a load port in which a transfer container containing a plurality of substrates is placed, and a container storage part for storing the transfer container, the substrate processing apparatus for increasing the number of times at which the transfer container is transferred to and from the load port, whereby the substrates are processed with a high throughput.例文帳に追加

複数枚の基板を収容した搬送容器が載置されるロードポートと、搬送容器を保管する容器保管部と、を備えた基板処理装置において、ロードポートにおける搬送容器の受け渡し回数の増大を図ることができ、これにより基板を高いスループットで処理することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The ferromagnetization of the 12Cr matensite stainless steel increases the damping performance, and effectively improves the cavitations resistance of the blade part by compatibility of the strength and the damping performance and the corrosion resistance, whereby the cavitation damage under the water environment can be prevented, and the corrosion can be also prevented by the sacrificial anode.例文帳に追加

本発明によれば、１２Ｃｒマルテンサイト系ステンレス鋼を強磁性体にすると、減衰性能がさらに増大し、強度と減衰性能の両立および耐食性から、羽根部の耐キャビテーション向上に有効となり、水環境でのキャビテーション損傷がなく、犠牲陽極により腐食の発生も防止できる。 - 特許庁

To provide a transmission band adjusting method in a wireless communication system such as the HDR system wherein the transmission band is variable whereby the transmission band can stably be utilized and a reception terminal side can stably reproduce contents such as moving picture streaming and to provide a base station and a wireless communication terminal.例文帳に追加

ＨＤＲ方式のように伝送帯域が可変の無線通信システムにおいて、伝送帯域を有効に活用でき、受信端末側では動画ストリーミングなどのコンテンツを安定して再生可能とする、無線通信システムにおける伝送帯域調整方法、基地局及び無線通信端末を提供する。 - 特許庁

Only the Al_xGa_1-xN layer 105a forming a boundary against the GaN channel layer 119 is selectively increased in the AlN mixed crystal ratio (x), whereby lattice relaxation of the AlGaN spacer layer 105 can be prevented to apply a larger piezo electric field to the GaN channel layer 119.例文帳に追加

ＡｌＧａＮスペーサ層１０５の全体ではなく、ＧａＮチャネル層１１９との境界領域をなすＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ層１０５ａのみ選択的にＡｌＮ混晶比ｘを高めることにより、ＡｌＧａＮスペーサ層１０５の格子緩和を防止でき、ＧａＮチャネル層１１９に大きなピエゾ電界を印加できる。 - 特許庁

To provide a particle production method whereby spherical fine particles of a crystalline calcium phosphate-based compound can be efficiently produced at low cost, fine particles (especially, spherical particles) with good flowability produced by the particle production method, and a high-quality sintered body obtained by sintering a molded body of the particles.例文帳に追加

結晶質のリン酸カルシウム系化合物の微小な球状粒子を、効率よく安価に製造可能な粒子の製造方法、かかる粒子の製造方法で製造された微小で流動性に優れた球状粒子、および、かかる粒子を成形して成形体とし、この成形体を焼成することにより得られる高品質な焼結体を提供すること。 - 特許庁

The locking pieces 7 are inserted to elliptic hole-like guide grooves 8a formed in an escutcheon plate 8, and engagingly locked with the engagement holes 9a of the one-piece escutcheon case 9, whereby the escutcheon plate 8 is supported slidably between the escutcheon case 9 and the reverse side of the mirror unit housing 5.例文帳に追加

係止片７は、エスカッションプレート８に形成した長孔状のガイド溝８ａを挿通した後に、エスカッションプレート８を収納する一枚もののエスカッションケース９の係合孔９ａに係止することによって、エスカッションプレート８がエスカッションケース９とミラーユニットハウジング５の裏面との間をスライド可能に支持されるように構成した。 - 特許庁

A flow passage piping is formed in a chilled arm CA for effecting loading/unloading of a substrate to or from a heating plate for effecting the heat treatment of the substrate and cooling water is supplied to circulate it through the flow passage piping whereby the whole of a retaining region EA opposed to the retained substrate is cooled to a predetermined reference temperature.例文帳に追加

基板に加熱処理を行う加熱プレートに対して基板の搬出入を行うチルドアームＣＡの内部には流路配管が形成されており、その流路配管に冷却水を循環供給することによって保持する基板と対向する保持領域ＥＡの全体を所定の基準温度に冷却する。 - 特許庁

In this data imprinting device, a control circuit 1 controls a data imprinting circuit 14 to change a distance between dots constituting data imprinted on a film surface corresponding to the image plane size selected by a switch 6, whereby suitable data imprinting corresponding to the desired image plane size is realized.例文帳に追加

本発明のデータ写し込み装置では、制御回路１が、データ写込み回路１４がスイッチ６により選択された画面サイズに対応して、フィルム面に写し込むデータを構成するドットの間隔を変更するように制御することで、所望とする画面サイズに対応した好適なデータ写し込みを実現するものである。 - 特許庁

In this system, bargain information to be placed on a newspaper insert or timely bargain information or time service information of the day is mail-delivered to personal computers or cellular phones of consumers, whereby a sales promotion strategy matched to the buying and stock state or sales state of the day is timely and extensively realized at low cost.例文帳に追加

消費者のパソコンや携帯電話に、新聞折込広告に載せる特売情報や、その日のタイムリーな特売情報、タイムサービス情報を、メール配信することによって、低コスト、タイムリーかつ広域に、その日の仕入れ・在庫状況、販売状況に合わせた、販売促進戦略の実現を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

A black layer easily absorbing a laser beam is formed to a laser beam emitting face of the copper foil 1 for laser drilling, and no black layer is formed, or a light-colored layer whereby the drilling holes can be confirmed is formed at positions at least in the vicinity of drilling holes 5 for positioning laser drilling positions of the printed circuit board 3.例文帳に追加

レーザー光照射面にレーザー光を吸収し易い黒色の層を形成し、少なくともプリント回路基板３のレーザー穴開け位置決め用ドリリング孔５近傍位置において、黒色の層を形成しないか又はドリリング孔が確認できる程度の淡色の層を形成することを特徴とするレーザー穴開け用銅箔１。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging output control method, a storage medium and a program whereby output results originally desired by users can be obtained by applying an output paper binding position designation from the outside of the imaging apparatus to a head page of output papers, and printing pages after the head page in a direction to match the binding position.例文帳に追加

画像形成装置外部からの出力用紙の綴じ位置指定を出力用紙の先頭ページに適用し、先頭ページ以降のページは綴じ位置の整合をとる方向で印刷することにより、ユーザが本来欲する出力結果を得ることを可能とした画像形成装置、画像形成出力制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As the countermeasure to the troubles by bug of software, data with bug provided by the software concerned and stored on a RAM 2 are corrected and matched by not only rewriting to a plurality of operation results with data of another address on the RAM, but also copying them, whereby the solutions of the troubles by bug of software are increased.例文帳に追加

ソフトウェアのバグによる不具合への対応策として、そのソフトウェアにより得られＲＡＭ２上に格納されたバグのあるデータを、ＲＡＭ２上の別のアドレスのデータによる複数回の演算結果に書き換えるだけでなく、複写することによっても修正して対応させることにより、ソフトウェアのバグによる不具合の解決策を増やす。 - 特許庁

To provide a parking garage accounting system capable of renting a short- term parking garage to unspecified individuals without special equipment and investment for an entrance gate of the parking garage and a starting inhibiter, whereby monthly long-rent parking garage and a parking garage of commercial equipment which have low utilization before are promoted to be used highly.例文帳に追加

駐車場の出入り口ゲートや発進阻止装置など特別な設備投資がなくとも、不特定多数に対して短期の駐車場貸し出しを可能とする駐車場課金システムを提供し、従来利用度の低かった月極めなど長期貸し出し駐車場や、商業設備の駐車場の高度な利用を促進させることである。 - 特許庁

The image communication apparatus includes: a display means for displaying a print target image and a menu whereby the user designates an output density when outputting the prescribed print target image; and a density control means that changes the density of the print target image when the print target image is outputted in response to the density designated by the user.例文帳に追加

所定の印刷対象画像を出力する場合における出力濃度を、ユーザが指定するメニューと、上記印刷対象画像とを表示する表示手段と、ユーザによる上記濃度指定に応じて、上記印刷対象画像を出力する場合における濃度を変化させる濃度制御手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

The lever 14 is structured so that a first lever member 17 and a second lever member 16 are coupled together by coupling bolt(s), whereby the motor 12 in connection with the link mechanism is disconnected by removing the coupling bolt when the motor 12 is failed and stopped.例文帳に追加

原動レバー１４は、第１レバー部材１７と第２レバー部材１６とを連結ボルトにより結合させて構成されているが、モータ１２が故障して停止したときには連結ボルトを取り外すことにより、第１レバー部材１７と第２レバー部材１６との結合を解除してモータ１２とリンク機構との接続を解除する。 - 特許庁

The member is first charged with electrostatic charges of a first polarity, charged a second time with electrostatic charges of a polarity opposite to the first polarity in order to substantially neutralize the charges residing on the electrically insulating surface of the member and exposed to an imagewise pattern of activating electromagnetic radiation whereby an electrostatic latent image is formed.例文帳に追加

本部材は、最初に第１の極性の静電荷で帯電され、次に部材の電気絶縁表面上に存在する電荷を実質的に中和するために第１の極性とは逆の極性の静電荷で帯電され、活性化電磁放射線の画像状パターンに露光され、それによって静電潜像が形成される。 - 特許庁

In this foot joint loosening tool, a height controllable footrest 2 for placing both feet is provided with a recessed arch, whereby the tool can be stored under the toilet bowl not to be an obstacle.例文帳に追加

高さ調節の可能な両足が乗る足のせ台２に洋式トイレの便器下方に収納しても邪魔にならないよう、凹み状のアーチをつけ、滑り止めと足つぼ療法を兼ねて足が乗る足のせ台に無数の突起物７を設け、踵以外の足先を乗せ体重をかけながら体を二つに折り曲げ、大腿部と腹部が着くように脊椎のストレッチとアキレス腱を伸ばす。 - 特許庁

Further, from the feature vector of the reference face image photographed in the face direction of the estimated range, a vector similar to the object feature vector is discriminated, whereby the sex and age of the reference person of a reference face image corresponding to the reference feature vector are estimated to be the sex and age of the customer.例文帳に追加

さらに、推定された範囲の顔向き方向で撮像された参照顔画像の特徴ベクトルの内から対象特徴ベクトルに類似するものを判別することで、その参照特徴ベクトルに対応する参照顔画像の参照人物の性別あるいは年代が顧客の性別あるいは年代であると推定する。 - 特許庁

Thus, when an image file is added later, the identification information associated with the image file is referred to prior to the addition, whereby the information recording medium capable of adding the image file without causing logical contradiction between the data and the already recorded data can be specified.例文帳に追加

これにより、後日イメージファイルを追記する場合に、追記に先だってイメージファイルに関連付けられている識別情報を参照することにより、すでに記録されているデータとの間に論理的な矛盾を発生することなくイメージファイルを追記することができる情報記録媒体を特定することが可能となる。 - 特許庁

At least one compound selected from a phthalocyanine class and its derivative as well as a porphyrin class and its derivative is made to exist in electrolyte solution of a battery and to form a colored complex compound with metal ions eluted from a component members of the battery, whereby, the battery life is judged in the method through detection of the color of the complex compound.例文帳に追加

フタロシアニン類およびその誘導体、ならびにポルフィリン類およびその誘導体から選ばれた少なくともひとつの化合物を電池の電解液中に存在させ、当該化合物が電池の構成部材から溶出してくる金属イオンと有色の錯化合物を形成することによって、その錯化合物の発色を検出することにより電池の寿命を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network game system and a game terminal device used in the system sharing compatible background image data between different games, whereby the contents of the respective games are expanded, and a third party exerts influence in real time so that a player can feel fresh in every game and reduction of price of the game terminal device can be promoted.例文帳に追加

異なるゲーム間で互換性のある背景画データを持つことにより、それぞれのゲームの内容に広がりが生じ、他人がリアルタイムで影響を及ぼすことにより、プレイヤはゲーム毎に新鮮さを感じることができるとともにゲーム端末装置の低価格化を押し進めることができるネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置を提供する。 - 特許庁

The inside surfaces of the two plastic tapes are coated with a thermosetting adhesive; and the cable is sandwiched by the two plastic tapes; and the twisted-pair wires arranged side by side are thermally welded to one another so as to be positioned in the center part of the width of the tapes, whereby this flattened clearance cable can be provided.例文帳に追加

２枚のプラスチックテープの２枚のプラスチックテープの内側を熱可塑性接着剤でコーティングし、かつその２枚のプラスチックテープでサンドイッチにして前記ケーブルを挟み込み、並列に並べた対撚線がテープの幅の中央部に来るように熱融着し、フラット化したすきまケーブルである。 - 特許庁

To provide a circular washer used for fixing anything with a screw and provide a contact assembling method for fixing electric contacts using the circular washer in the condition that they are contacting with each other, whereby contacting of the electric contacts can be established certainly and favorably.例文帳に追加

本発明は、ビスで何かを固定するときに用いられる円形ワッシャと、その円形ワッシャを用いて電気接点同士を互いに接触した状態に固定する接点組立方法に関し、電気接点どうしを確実に接触させるのに好適な円形ワッシャ、および、その円形ワッシャを用いた接点組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a multicast communication system for employing a unicast tunnel in a broadband IP network whereby the concentration of traffic onto a transmission side packet converter can be avoided in the case of utilizing a one to multi broadcast type application and a cross-reference between a multicast address and an address of the transmission side packet converter can dynamically be set.例文帳に追加

広域ＩＰ網でユニキャストトンネルを用いたマルチキャスト通信システムを用いて、１対多の放送型アプリケーションを利用する際に、送信側パケット変換装置へのトラフィック集中を回避可能し、かつ、マルチキャストアドレスと送信側パケット変換装置アドレスの対応関係を動的に設定する方法を提供する。 - 特許庁

A part of or an entire surface of a base metal (main wire) 18 is coated with an apatite film 25 for suitable thickness corresponding to deformation in the case of use or production by excimer laser ablation to reform the surface of the base metal and in a guide wire 18, whereby the following surface treatment is facilitated and ensured.例文帳に追加

基体金属表面にアパタイト膜２５をエキシマレーザーアブレーション法によってその使用時または作製時の変形に応じた、適切な膜厚に該基体金属（主線材）１８の表面の一部または全部にコーティングすることにより、該基体金属表面の改質をおこない、ガイドワイヤ１８においては、その後の表面処理を容易確実なものとした。 - 特許庁

Further, work components or personnel attributes are made into icons, and the work process is charted, whereby all members can share the fluctuation or transition of the business, and setting of relation between databases or change in attribute thereof can be performed without complicated labor by optionally moving the icons on a screen and optionally connecting them.例文帳に追加

作業構成要素や要員属性をアイコン化し、また作業工程をシート化することにより、メンバー全員が業務の変動や推移を共有し、かつ当該アイコンを画面上で任意に移動させ、任意に接合することにより、データベース相互間のリレーショナルな関係の設定や属性の変更を、煩雑な手間をかけることなしに行う。 - 特許庁

The system whereby questionnaire research using a portable terminal is made and the reward for answering the questionnaire is given to the answerer comprises auction means by means of which an arbitrary questionnaire making person sets a questionnaire, the answers thereto are auctioned, and the reward obtained by the auction is returned to the questionnaire making person and answeres.例文帳に追加

携帯端末を使用したアンケート調査を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するシステムであり、任意のアンケート出題者がアンケート出題しそのアンケート結果をオークションにかけ、オークションによって得た対価をアンケート出題者及びアンケート回答者に還元するオークション手段を具備する。 - 特許庁

Among coming electromagnetic waves to the building 30, electromagnetic waves at VHF bands is absorbed by the electromagnetic wave reflecting absorber 10, and electromagnetic waves at high frequency including UHF bands is reflected in the direction where radio wave obstacle hardly occurs by a reflecting film 18 of the electromagnetic wave reflecting absorber 10, whereby radio wave obstacle is prevented.例文帳に追加

建築物３０に到来した電磁波のうち、ＶＨＦ帯の電磁波は電磁波反射吸収体１０によって吸収され、ＵＨＦ帯を含む高周波の電磁波は電磁波反射吸収体１０の反射膜１８によって電波障害の生じ難い方向へ反射されることで、電波障害の発生を防止する。 - 特許庁

The method for producing a mixture of fermented fishmeal and surface-modified steelmaking slag which is capable of being used as a fertilizer material for making the seaweed, includes mixing fishery residues with steelmaking slag and leaving the mixture, whereby the fishery residues can be fermented and the surface of the steelmaking slag can simultaneously be modified.例文帳に追加

藻場造成用施肥材料とすることができる発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物の製造方法であって、水産残渣と製鋼スラグとを混合して放置することで、前記水産残渣を発酵させると共に、前記製鋼スラグを表面改質して、発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a semiconductor device whereby a semiconductor device with a high breakdown strength MOS type transistor can be manufactured readily at a low cost, by forming a drift region of complete dielectric isolation and a proper thickness by using a semiconductor device with a high breakdown strength MOS transistor, especially an SOI board.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳトランジスタを有する半導体装置、特に、ＳＯＩ基板を用いて、完全な誘電体分離と適切な厚みのドリフト領域を形成することにより、高耐圧のＭＯＳ型トランジスタを有する半導体装置をより簡便かつ低コストに製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁