「Work Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

In the construction work on the nuclear power generation plant, equipment and piping are displayed in an actual space on the basis of three-dimensional computer-aided design data to install them on the basis of the positions displayed in the actual space.例文帳に追加

原子力発電プラントの建設工事において、機器および配管を、三次元コンピュータ支援設計データに基づいて現実空間に表示させ、この現実空間に表示された位置に基づいて、機器および配管等の据付けを行う。 - 特許庁

If the housing needs aseismic reinforcing, data on members such as bearing walls to be added to the input article data are inputted and the aseismic properties are determined using a similar method so as to design aseismic reinforcing work to meet a grade about a predetermined aseismic property.例文帳に追加

耐震補強が必要な場合は、入力されている物件データに追加する耐力壁などの部材データを入力し、同様の方法で耐震性を判定し、所定の耐震に関する等級を満たすように耐震補強工事を設計する。 - 特許庁

To provide a low-cost ceramic heater facilitating jointing work, having high joint strength, and obviating the need of design change or the like of a structure around a mating member or the like; to provide a heat exchange unit using the ceramic heater; and to provide a manufacturing method of the ceramic heater.例文帳に追加

接合の作業が容易で、接合強度が高く、しかも低コストであり、相手部材等の周囲の構造の設計変更などが不要なセラミックヒータ、そのセラミックヒータを用いた熱交換ユニット、及びセラミックヒータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot simulation device shortening the time for examining the design change of a robot hand in response to changes of an environmental condition around a robot in handling work by the robot, and easily designing the robot hand.例文帳に追加

ロボットによるハンドリング作業において、ロボットの周囲の環境状態の変化に対応するロボットハンドの設計変更に要する検討時間を短くでき、ロボットハンドの設計を容易に行うことができるロボットシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, as long as the growth zone markets are concerned, it is preferable to work on the development and demonstration of new water related technology while making use of NEDO, etc as well, while retaining design/building technology, know-how and core technology of equipment, so as to procure the market (Figure 3-2-1-69).例文帳に追加

一方、成長ゾーン市場に対しては、NEDO等も活用しながら新たな水関連技術の開発・実証を行い、設計・建築技術・ノウハウ及び機器のコア技術を保持しながら同市場を獲得していくことが望ましい（第3-2-1-69図）。 - 経済産業省

To enhance flexibility in design, to raise replacing work efficiency in a blower unit, and to allow restraint of enlargement of an intake portion, in an air conditioning apparatus for a vehicle having the blower unit having one motor and a pair of fans rotated by this motor.例文帳に追加

１つのモータと、このモータにより回転される一対のファンと、を有するブロワユニットを備えた車両用空調装置において、設計自由度の向上、ブロワユニットの交換作業性の向上、インテーク部の大型化抑制を可能とすること。 - 特許庁

A cutting edge having superior wear-resistance is formed and a machining method providing good machinability for grinding is obtained, by performing grinding work with the crystal orientation being specified in the tool design stage, paying attention to the physical/chemical anisotropicity of single/crystal diamond.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドの物理的・化学的異方性に着目して、工具設計段階で結晶方位を特定して研磨加工することにより、耐摩耗性の良好な切れ刃の創成と、研磨加工性の良い加工方法の開発に成功した。 - 特許庁

To provide an optical lens, a design method of the chamfering surface of an optical lens and a chamfering method of the optical lens, which method is capable of definitely preventing the losses of edge sections of the lens, a personal injury or the like by performing chamfering work so as not to create any corners.例文帳に追加

角部が生じないように面取り加工することにより、レンズの周縁部の欠損や怪我などを確実に防止することができる光学レンズ、光学レンズの面取り面設計方法および光学レンズの面取り加工方法を提供する。 - 特許庁

In Japan, seismic safety of nuclear installations has been re-evaluated since 2006 in accordance with the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, and in some nuclear installations, voluntary seismic reinforcing work has been carried out in light of the revision of the Regulatory Guide.例文帳に追加

我が国では、2006年から耐震設計審査指針の改訂に伴う原子炉施設の耐震安全性の再評価を行っているが、一部の原子炉施設では、指針改訂を契機とした自主的な耐震補強工事が行われている。 - 経済産業省

Since the company developed monacca, it has continued to take up the challenge of developing products, collaborating in the design work with Mr. Shimamura. Now it also has its sights set on sales overseas, and is actively collaborating with the Chugei Area Society of Commerce and Industry in this area.例文帳に追加

同社は、monaccaの開発以降、島村氏とデザイン業務で連携しながら、引き続き、新たな商品の開発に挑戦するとともに、海外への販売も目指し、地元の中芸地区商工会等と積極的に連携を行っている。 - 経済産業省

"26 special job categories"・・・(1)Software development （２) Machinery design (3)Operation of broadcasting equipments (4)Production of broadcast programs (5)Operation of business equipments (6)Interpretation, translation, and shorthand writing work (7)Secretarial work (8)Filing (9)Market research (10)Financial arrangement (11)Business document preparation (12)Demonstrations of machinery (13)Tour conducting work (14) Building cleaning work (15)Operation, checking, and maintenance of building equipments (16)Reception and guide services, parking management (17)Research and development (18)Planning of the development of business operation systems (19)Editing work in producing books (20)Advertising design (21)Interior coordinators (22)Announcers (23)OA instructors (24)Telemarketing sales (25)Sales engineer, financial products sales (26)Stage sets and props designers and coordinators for broadcast programs例文帳に追加

「26業務」・・・(1)ソフトウェア開発の業務、（２）機械設計の業務、(3)放送機器等操作の業務、(4)放送番組等演出の業務、(5)事務用機器操作の業務、(6)通訳、翻訳、速記の業務、(7)秘書の業務、(8)ファイリングの業務、(9)調査の業務、(10)財務処理の業務、(11)取引文書作成の業務、(12)デモンストレーションの業務、(13)添乗の業務、(14)建築物清掃の業務、(15)建築設備運転、点検、整備の業務、(16)案内・受付、駐車場管理等の業務、(17)研究開発の業務、(18)事業の実施体制の企画、立案の業務、(19)書籍等の制作・編集の業務、(20)広告デザインの業務、(21)インテリアコーディネータの業務、(22)アナウンサーの業務、(23)ＯＡインストラクションの業務、(24)テレマーケティングの営業の業務、(25)セールスエンジニアの営業、金融商品の営業の業務、(26)放送番組等における大道具・小道具の業務 - 厚生労働省

(3) In the case of an application for the registration of a design for an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the publication particulars need not be accompanied by a representation of the design for publication in the journal where the representations as lodged in terms of regulations 12 and 18, by reason of size or for other reasons, are not suitable to form the basis of a representation for publication in the journal.例文帳に追加

(3) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークに係る意匠の登録出願の場合は，規則12及び規則18に基づいて提出した表示が寸法その他の理由で公報における公告のための表示の基礎とするには適切でないときは，公報における公告のための意匠の表示を公表事項に添付する必要がない。 - 特許庁

To reduce use of an expensive stone; to facilitate transport and construction work by reducing weight by forming the inside as a cavity; and to provide a high-grade feeling by a decorative layer having a prescribed design applied thereto.例文帳に追加

高価な石材の利用を低減することはもちろん、内部が空洞となって軽量化されているため運搬や簡単で施工もしやすく、しかも所定のデザインを施した化粧層により高級感を備えさせたコンクリート製墓石を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a drum type game machine preventing a fraud such as a fraudulent detachment of a display panel member or the insertion of foreign matter in the game machine while facilitating replacement work of the display panel member (a lower panel plate or the like) when changing a design, in the drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、デザイン等の変更に伴う表示パネル部材（下パネル板）の交換作業を容易にしながらも、その不正な取り外しまたは遊技機内への異物の侵入等の不正行為を防止する回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing design providing device based on a seismic property diagnosis, which prepares a uniform reinforcing plan complying with various acts, such as a building standards law and can verify the reinforcing plan in seismic reinforcing work based on a seismic property diagnosis.例文帳に追加

耐震診断に基づく耐震補強において、建築基準法等の各種法令に確実に適合する画一的な補強プランを作成すると共に、それを検証することが可能な耐震診断に基づく補強設計提供装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a design reviewing work and introduce the authentication related to important items to record the solution of a pending problem.例文帳に追加

本発明は、製品開発時に点検項目のチェックの支援を行う設計支援方法および設計支援プログラムに関し、デザインレビュー作業の効率化を図ると共に重要事項に関する認証を導入、未解決問題を解決したときの記録などすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinding device capable of obtaining shape accuracy specified in design specifications irrespective of external disturbance factors such as heat and vibration generated inside the device and thermal fluctuation due to changes of atmospheric temperature and fluctuation amount in work stage and tool stage during machining.例文帳に追加

装置内部で発生する熱や振動、雰囲気温度変化による熱変動といった外乱要因や、加工中のワークステージおよびツールステージの変動量があっても設計仕様の形状精度を得ることができる研削方法と研削装置を得る。 - 特許庁

To provide a logic circuit designing device which can realize highly efficient design work and low power consumption of a logic circuit by automatically inserting a gated clock supply circuit into a hardware description of the logic circuit generated without forming a gated clock circuit.例文帳に追加

ゲーテッドクロック回路化することなしに作成された論理回路のハードウエア記述にゲーテッドクロック供給回路を自動挿入し、論理回路の設計作業の高効率化と論理回路の低消費電力化を図ることができる論理回路設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tool for an electric apparatus which can facilitate the design of the electric apparatus when appearance is enhanced in the arrangement of the electric apparatus and a lacing braid 4 for wire, and can reduce the labor of a work for fixing the electric apparatus to a fixing surface.例文帳に追加

電気機器と電線用モール４の配置上の美観の向上を図る際の電気機器の設計の容易化を図ることができると共に、取付面への電気機器の取付作業の手間を低減することができる電気機器用取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which a plurality of printing operations can be carried out simultaneously, service can be enhanced by shortening a printing time, design of a thermal head is not required to be altered depending on the thickness of a thermal sheet, the number of components is decreased and high work efficiency can be ensured.例文帳に追加

同時に複数の印字を可能とし、印字時間短縮によるサービス向上が可能で、感熱紙の厚さにあわせて都度サーマルヘッドの設計変更を行う必要がなくなり、省部品化、作業の高効率化が可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a ridge block between rice fields capable of promoting its lightweight design, unaidedly carrying out work without requiring any heavy machine or labor necessary for installation, preventing the collapse of the path block caused by shrinkage cracks after the installation and putting no obstacle even in the case of farming.例文帳に追加

畦畔ブロックの軽量化をはかり、据付に重機とか多くの手間を必要とせずに自力施工が可能となり、設置後に収縮クラックに起因する崩壊が生じない上、耕作時にも支障が生じない畦畔ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a grooved floor material advantageous in cost while having quality and design substantially equivalent to a wood floor material obtained using plywood as a base material, by utilizing a wood plate manufactured by recycling a building end material and a wood waste material from the demolition work field.例文帳に追加

建築端材や、解体工事現場からの木質廃棄材をリサイクルして製造された木質板材を基材として利用し、合板を基材として得られた木質床材と略同等の品質、デザイン性を有する溝加工床材をコスト的に有利に提供する。 - 特許庁

A technical discussion applicant can operate the user terminal and cause a server for executing the wiring design processing method to perform the above-mentioned processing to thereby saving labor in both power company and technical discussion applicant and improving work efficiency.例文帳に追加

技術協議申込者がユーザ端末を操作して、上記配線設計処理方法を実行するサーバに上で述べた処理を実施させれば、電力会社側及び技術協議申込者側の双方で省力化がなされ、業務効率が向上する。 - 特許庁

A terminal device 10, when registered therein the delivery information on the key material, utilizes design information of the building to totalize and calculate an unpaid fraction of the construction expense required until the registration of the delivery information after the start of the construction work of the building.例文帳に追加

端末装置１０では、キーとなる資材の納入情報が登録されたとき、建物の設計情報を利用して、建物の建築工事開始後納入情報の登録時までに必要とされた工事費用のうち未決済分を集計計算する。 - 特許庁

To provide a rail member installing structure, and a rail member 30 for the structure securing high aesthetic appearance in external design while facilitating construction work at a job site, and causing no problem such as thrusting-up of a floor material 21 even when the floor material 21 expands.例文帳に追加

現場での施工が容易でありながら、高い外観意匠性を確保することができ、さらに、床材２１が膨張した場合にも、床材２１の突き上げなどの問題が生じることのない框部材取り付け構造とそこに用いる框部材３０を得る。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a regular science course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of design, manufacturing, inspection or handling of industrial dryers for one year or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の学科を専攻して卒業した者で、その後一年以上乾燥設備の設計、製作、検査又は取扱いの作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has majored in and graduated from a regular science course of a senior high school or secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of design, manufacturing, inspection or handling of industrial dryers for two years or longer thereafter 例文帳に追加

三　学校教育法による高等学校又は中等教育学校において理科系統の正規の学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上乾燥設備の設計、製作、検査又は取扱いの作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

'A' joint agent (representing a group) in trust of a client puts on construction work to the members ('B1': design managers, 'B2': construction supervisors, 'C': construction traders) and serves for the entire proceeding from estimation to completion.例文帳に追加

Ａ取次管理者（グループ代表）が建築主から委託を受けて会員（Ｂ１設計監理者等、Ｂ２施工管理者及びＣ施工専門業者）に建設の取次を行ない、目的物の工事では全体の統制管理及び見積りから引渡しまでのサービス役務を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of reducing the cost by reducing the number of drive sources, facilitating the vibration countermeasures by reducing the weight of a base unit, enhancing the degree of versatility in design by reducing a space for the drive sources, and facilitating the mirror angle adjusting work.例文帳に追加

駆動源を削減することにより、コストダウンをもたらし、ベースユニットを軽量化して振動対策を容易にし、駆動源のためのスペースを削減してデザインに自由度を広げ、更に、ミラーの角度調整作業を容易にする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function verification device, a test bench, a simulator program, and a storage medium for avoiding unintended register setting in each verification work and allowing a test designer to design a test without taking register competition with the other test into consideration.例文帳に追加

それぞれの検証作業で意図しないレジスタ設定となることを回避することができ、テスト設計者は他のテストとのレジスタ競合を考えることなくテストを設計することができる機能検証装置、テストベンチ、シミュレータプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving method which is implemented by conducting injection design for obtaining a target strength, based on data, and achieves positive soil improving effect particularly in a grouting work in which an interval between injection holes of high durability is large.例文帳に追加

本発明は、これらのデ一タに基づいて目標強度を得るための注入設計を行い、特に耐久性のある注入孔問隔の大きい地盤注入工事において、確実な地盤改良効果が得られる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To reduce delay time deterioration caused by crosstalk between an interesting wiring and an adjacent wiring without increasing the design work when the signal arriving time of the specified wiring and the adjacent wiring varies dynamically depending on the input pattern.例文帳に追加

入力パターンに依存して着目配線および隣接配線のそれぞれの信号到達時刻が動的に変化するような場合に、着目配線と隣接配線間のクロストークに起因した遅延時間劣化の低減を設計作業の増大を小さく実行すること。 - 特許庁

To provide substruction works for structures to be built above the site for railway line and its construction method capable of increasing the bearing capacity by enlarging the flexibility for piling work thereby increasing the design flexibility of the superstructure.例文帳に追加

杭施工の自由度を大きくすることにより支持力の増大を図り、それによって上部構造物の設計の自由度も大きくすることができる、鉄道線路敷地上空に構築される構造物のための下部工及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel unit, easy in removal work, without reducing design performance even if a cover for hiding a panel installing screw is installed, without forgetting to attach the cover, and without risk of falling, in the panel unit of a ceiling-mounting apparatus.例文帳に追加

天井取付形機器のパネルユニットにおいて、パネル取り付け用のねじを隠すカバーを取り付けてもデザイン性を低下させることがなく、また、カバーのつけ忘れ、落下等の恐れがなく、取り外し作業が容易となるパネルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve appearance design at fixed points of front and rear edges and to finish mounting work to a panel easily and speedily, in a horizontally long interior component for an automobile typified by a rear side trim of a traveling tray or the like.例文帳に追加

ワゴン車等のリヤサイドトリムに代表される横長状の自動車用内装部品であって、フロント及びリヤ側縁部の固定ポイントにおける外観意匠性が良好で、かつ簡単かつ短時間にパネルへの取付作業を完了することを課題とする。 - 特許庁

(3) In the case of an application for the registration of a functional design for an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement shall be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement as envisaged in subregulation (2) above, which explanatory statement shall refer to the function and operation of the integrated circuit topography, mask work or series of mask works.例文帳に追加

(3) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークに係る機能的意匠の登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書には，(2)にいうような説明陳述書を付さなければならない。この説明陳述書においては，当該集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークの機能及び作用に言及しなければならない。 - 特許庁

To provide a safe drain system and a design method therefor for making the most of a conventional piping technique as it is, reducing an undefloor required space, reducing a pipe material cost and an execution work cost, increasing execution work efficiency and causing no trouble such as intra- tube blocking-up and trap breakdown in a drain system of a conventional gravity system using no energy such as electricity.例文帳に追加

電気等のエネルギーを用いず従来重力式の排水方式で、従来からの配管技術をそのままいかし、床下の必要スペースを縮小し、管材料費・施工費のコストダウン・施工効率を挙げることを目的とすると共に、管内閉塞やトラップ破壊などトラブルのない安全な排水システムおよびその設計方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The cubic design-plate can be fabricated with a single and small lot by making a transparent or translucent resin layer 4, in which a dye dyeing-layer 5 is formed in the thickness direction by a sublimation transfer printing, fused with the underlayer substrate 1 formed in a three-dimension by the cutting-work of the underlayer, provided with a design of high precision and deep feeling as well as cubic feeling.例文帳に追加

昇華転写印刷によって染料染着層５が厚み方向に形成される透明又は半透明樹脂層４を、下層の切削加工によって立体形成された下地基材１に融合させることにより、単一で小ロットな生産ができ、見ても触れても、大変精度の高い深み感のある高精細な意匠と立体感を持った立体意匠板を形成することができる。 - 特許庁

Article 17 Where a registered utility model uses another person's registered utility model, patented invention, or registered design or design similar thereto for which an application was filed prior to the date of filing of the application for the utility model registration, or where the utility model right is in conflict with another person's design right or trademark right obtained based on an application filed prior to the date of filing of the application for the utility model registration, the holder of utility model right, exclusive licensee or non-exclusive licensees may not work the registered utility model as a business. 例文帳に追加

第十七条　実用新案権者、専用実施権者又は通常実施権者は、その登録実用新案がその実用新案登録出願の日前の出願に係る他人の登録実用新案、特許発明若しくは登録意匠若しくはこれに類似する意匠を利用するものであるとき、又はその実用新案権がその実用新案登録出願の日前の出願に係る他人の意匠権若しくは商標権と抵触するときは、業としてその登録実用新案の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the second metallic member 22 having optional cross sectional form like the whole single plate can be utilized to increase the degree of freedom in design of the heat insulating frame member, simplify a structure of a caulking device and work processes, and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

従って、全体単板状などの任意の断面形態を有する第２金属部材２２が利用可能になって断熱枠材の設計自由度を高めることができるとともに、カシメ装置の構造や作業工程が簡単化できて製造コストを抑制することもできる。 - 特許庁

To provide a bathroom which permits the installation positions of mirrors to be easily and freely changed without involving a large-scale design change of the wall in the bathroom and a plurality of persons to comfortably work even when the plurality of persons use the bathroom.例文帳に追加

浴室内の壁面の大掛かりな設計変更を伴うことなく、鏡の設置位置を容易且つ自在に変更することができ、複数の人間が浴室を使用する場合においても、かかる複数の人間が快適に作業することが可能な浴室を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable high-speed operation and circuit design high in extensibility in a CMOS logic circuit; to remarkably reduce development manhours by significantly reducing adjustment work for components; and to improve a yield by using the same basic component to facilitate reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、高速動作および拡張性の高い回路設計を可能にし、部品の調整手間を大幅に減少させることにより開発工数を大幅に削減し、さらに、同一の基本部品を使用することにより歩留りの向上を図れ製造価格の低廉化を促進する。 - 特許庁

To provide a lighting unit, capable of dispensing with such a complicated process as to work on a ceiling installation substrate face and a structural skeleton by solving such a problem that a ceiling face and a luminaire lack uniformity in design, and a construction method for a ceiling using the lighting unit.例文帳に追加

天井面と照明器具とが意匠的な統一感に欠けるような問題を解消し、天井施工下地面や構造躯体に対して手を加えるような煩雑な工程を不要にできる照明ユニット、及び照明ユニットを用いた天井の施工方法を提供する。 - 特許庁

If attribute data that instructs to execute a predetermined process is added to the space element data, a coordinating process part 134 functions upon a change in the shape of the space and executes the process instructed by the attribute data to assist the designer in performing design work.例文帳に追加

そして、空間要素データに所定の処理をおこなうことを指示する属性データが付加されていた場合、当該の空間の形状に変更があると、連携処理部１３４が機能して属性データが指示する処理を実行し、設計者の設計作業の支援をおこなう。 - 特許庁