「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable that this shearing work is carried out by using a plural number of the shearing blades 13 arranged side by side in the peripheral direction of the pipe 1 on the outside of the pipe 1 or by using a piece of the shearing blade 13 arranged on the outside of the pipe 1.例文帳に追加

この剪断加工は、パイプ１の外側にパイプ１の周方向に並んで配置された複数個の剪断刃13を用いて、あるいはパイプ１の外側に配置された１個の剪断刃13を用いて、行うことが望ましい。 - 特許庁

A keyboard 3 is freely insertable and removable to and from between right and left leg parts 11 and 12 of the substrate 1 and is held inserted between the leg parts 11 and 12 when the keyboard is not used, by which the obstruction of the keyboard is avoided and pen input work may be carried out even in a limited installation space.例文帳に追加

キーボード３は基板１の左右の脚部11、12間に挿抜自在になっており、使わないときは脚部11、12間に挿入しておくことで、キーボードが邪魔にならず、狭い設置スペースであってもペン入力作業が行える。 - 特許庁

To provide a simplified filter which is configured to be opened by breaking sealing which closes the opening of a bag body in connection with work for drawing out a support body in back and forth directions, the support body fixed to the front and back surfaces of the bag body made of a filter.例文帳に追加

フィルタ製袋体の前後の面に止着する支持体を前後方向に引き出す作業に伴わせて袋体の開口部を閉ざす封止を破って開放できるようにした簡易型濾過器を提供する。 - 特許庁

To improve the workability of an inspecting work in a photograph processing device in which long printing paper stored in a magazine is drawn and cut by a length corresponding to print data and exposure is carried out on the drawn printing paper.例文帳に追加

マガジンに収納される長尺の印画紙を、プリントデータに対応した長さだけ引出して裁断し、その引出した印画紙上に露光を行ってゆく写真処理装置において、検品作業の作業性を向上する。 - 特許庁

When the clip 70 is inserted in the attachment hole 85, and the housing 30 is attached to the metal panel 80, the insertion hole 53 of the ground plate 52 is positioned in a position matching the nut 83, and fastening work of the bolt 87 can be carried out immediately.例文帳に追加

クリップ７０を取付孔８５に差し込んで、ハウジング３０を金属パネル８０に取り付けると、アース板５２の挿通孔５３がナット８３と整合した位置に位置決めされ、直ちにボルト８７の締め付け作業が行える。 - 特許庁

The gaseous oxygen is introduced for a prescribed time into the chamber 10 before the start of sputtering and, after the gaseous oxygen is adsorbed into the inner walls of the chamber and a target surface, the intermediate layer is deposited on the substrate S by carrying out supporting work.例文帳に追加

そして、スパッタ開始前にチャンバ１０内に酸素ガスを所定時間導入し、チャンバ内壁やターゲット表面等に酸素ガスを吸着させた後に、スパッタ作業を行って基板Ｓ上に中間層を成膜する。 - 特許庁

To provide roofing capable of ensuring the fixed effect of the roofing even if it is a roofing body having a rise section on the end section on an eaves side and facilitating the work even if replacement repair or the like of the roof material (material) body is carried out.例文帳に追加

軒先側端部に立上がり部を設けた屋根材（瓦）本体であっても、屋根材の固定効果を確保でき、屋根材本体の差替え補修等の場合においても作業が容易にできる屋根材を提供する。 - 特許庁

Article 1 (1) The appointment of a representative pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 5 of the Industrial Safety and Health Act (hereinafter referred to as "the Act") shall be made by taking into account the extent of responsibilities in carrying out the work undertaken, such as the person's ratio investment. 例文帳に追加

第一条　労働安全衛生法（以下「法」という。）第五条第一項の規定による代表者の選定は、出資の割合その他工事施行に当たつての責任の程度を考慮して行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 357 (1) The employer shall, when carrying out an excavating work of natural ground composed of sand or of natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., by manual excavation, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第三百五十七条　事業者は、手掘りにより砂からなる地山又は発破等により崩壊しやすい状態になつている地山の掘削の作業を行なうときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 376 The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work in a caisson or in a sunk well, take the following measures to prevent dangers to workers due to rapid settling of the said caisson or sunk well: 例文帳に追加

第三百七十六条　事業者は、潜函又は井筒の内部で明り掘削の作業を行うときは、潜函又は井筒の急激な沈下による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 377 (1) The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work in a caisson, a sunk well, a vertical shaft, a well or other buildings or facilities similar to them (hereinafter referred to as "caissons, etc."), take the following measures: 例文帳に追加

第三百七十七条　事業者は、潜函、井筒、たて坑、井戸その他これらに準ずる建設物又は設備（以下「潜函等」という。）の内部で明り掘削の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 411 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out an excavating work for collecting rocks and where it is liable to cause dangers to workers due to fallen earth and rocks. 例文帳に追加

第四百十一条　事業者は、岩石の採取のための掘削の作業が行なわれている箇所の下方で土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 415 The employer shall, when carrying out quarrying work, not allow a worker to enter a place where is liable to cause dangers to workers due to contact with a transporting machine and a small cant machine during operation. 例文帳に追加

第四百十五条　事業者は、採石作業を行なうときは、運転中の運搬機械等及び小割機械に接触することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所に、労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 521 (1) The employer shall, when carrying out the work at a place having a height of 2 m or more, and having workers use safety belts, etc., have the said workers provide facilities, etc., to fix safety belts, etc., safely. 例文帳に追加

第五百二十一条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所で作業を行なう場合において、労働者に安全帯等を使用させるときは、安全帯等を安全に取り付けるための設備等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the reliability of the inverter control board 26 can be heightened and an electrically-operated motor 17, which is a power source, is always properly controlled by an inverter control board 26 to carry out a crushing work smoothly for a long time.例文帳に追加

この結果、インバータ制御盤２６の信頼性を高めることができ、動力源である電動モータ１７をインバータ制御盤２６によって常に適正に制御し、破砕作業を長期に亘って円滑に行うことができる。 - 特許庁

When batch collection work of the coins C is carried out and all the coins in at least one denomination among the coins stored in the coin storage part 8 are dispensed, the cleaning member 81 is positioned in the cleaning position.例文帳に追加

硬貨Ｃの一括回収作業が行われて、硬貨収納部８に収納されている硬貨のうち少なくとも一つの金種の硬貨Ｃを全て払い出すのに伴って、清掃部材８１を清掃位置に位置付ける。 - 特許庁

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work.例文帳に追加

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly provide a highly reliable and accurate cost without requiring skill of a skilled person by manpower of minimum parameter inputting work when carrying out cost calculation corresponding to a production volume.例文帳に追加

生産量に対応した原価計算を行うに際して、最低限のパラメータ入力作業のみの人手により、熟練者による技量を要することなく簡易且つ短時間で信頼性の高い正確な原価を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a drill polishing machine to polish a drill by sequentially carrying out polishing processes by using a plurality of jigs arranged in the periphery of a grinding wheel, capable of increasing freedom of mounting the jigs, improving work efficiency and increasing the polishing processes.例文帳に追加

砥石周辺に配置した複数の治具を用いて順次研磨工程を実行してドリルの研摩を行うドリル研磨機において、前記治具の取り付けの自由度を増し、作業性の向上、研摩工程の増加を図ることである。 - 特許庁

To obtain an underwater adhesive composition which enables the repair work of a fuel-storage water tank, and the like, in an atomic power plant to be carried out smoothly in water and can well maintain the radiation resistance after its application.例文帳に追加

原子力発電所における燃料保管水槽等の補修工事を水中で円滑に実施することを可能とし、かつ、施工後の耐放射線特性も良好に維持することのできる水中接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Three switches 11A-11C are provided on the front panel 2, when these switches are turned on in this order, a CPU 25 reads out one item of work procedure from the memory 27, and transfers it to a display controller 29 through a selector 28.例文帳に追加

前面パネル２には３個のスイッチ１１Ａ〜１１Ｃが設けられ、これらがこの順にオン操作されると、ＣＰＵ２５はメモリ２７から作業手順の一つの項目を読出し、セレクタ２８を経て表示コントローラ２９に転送する。 - 特許庁

To provide an economic container made of foamed synthetic resin in which has a superior heat-insulating characteristic, a cold heat holding characteristic, no stained state, enables a display capable of raising a customer's attention to be carried out without having any troublesome work and its amount of use of ice is reduced.例文帳に追加

断熱性、保冷性に優れると共に汚染がなく、また、手数をかけることなく顧客の関心を喚起し得る陳列を可能とし、かつ、氷の使用量も軽減される経済的な発泡合成樹脂製の容器の提供。 - 特許庁

A casting burnt and adhering material remover containing an organic solvent, whose viscosity is 3 mPas or less at 20°C and whose boiling temperature is 100°C or higher, such as propylene carbonate, diethyl carbonate or the like, is applied to the casting adhered with burnt and adhering materials and thereafter the removal work is carried out.例文帳に追加

粘度が３mPa・s以下(20℃)で沸点が100℃以上の有機溶剤、例えば炭酸プロピレン、炭酸ジエチル等、を含有する鋳物焼着物除去促進剤を、焼着物が付着した鋳物に適用した後、除去作業を行う。 - 特許庁

To provide a packaging material which facilitates the installation of a shock dampening material against the bottom frame with a high stability, assures a sufficient holding power, and enables its separating work when it is reused or recycled to be easily carried out.例文帳に追加

底枠体に対する緩衝材の装着が容易で、しかも装着状態の安定性がよく、十分な形状保持力を保有し、また再生使用に供する場合の分離作業も容易に行える包装材を提供する。 - 特許庁

To realize such a structure that work forming four mounting holes for mounting a pandrol fastener on the upper surface of a PC tie required for recycling can be carried out in a state to left the PC tie in a construction field.例文帳に追加

再生使用すべきＰＣ枕木の上面にパンドロール式締結装置を取り付ける為の４つの取付孔を形成する作業を、このＰＣ枕木が現場に設置されたままの状態で行なえる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a supply device for a preformed product constituted so as not only to shorten a work time but also to facilitate the demolding, take-out or the like of a molded product and capable of effectively excluding the occurring fear of burr in the joining part or the like of a mold, and a main mold.例文帳に追加

作業時間を短縮し、成形品の脱型や取出し等を容易にし、金型の接合部等にバリの生じるおそれを有効に排除できる予備成形品用供給具及び本成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo room structure capable of appropriately using a cargo room of a box type loading bed, in which a rear part thereof is opened and closed, in a state of vertically dividing into two stages, and capable of facilitating the work for loading cargoes into the cargo room and taking out them from the cargo room.例文帳に追加

荷室の後方が開閉する箱型荷台の荷室を上下２段に分けた態様で適宜使用することができ、且つ荷室への積荷の入出作業を容易に行うことが可能な荷室構造の提供。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

As for the mounting work of the connector 9, what is needed is merely to insert the locking plate 11 into the lock plate support 94 of the connector 8 and to insert the connector 9 into the connector interpolation part 101, and it can be carried out very easily.例文帳に追加

コネクタ９の取付作業は単に係止プレート１１をコネクタ９の係止プレート保持部９４内に挿入した上でコネクタ９をコネクタ内挿部１０１に内挿するだけでよく、極めて簡単に行うことができる。 - 特許庁

The electronic circuit manufacturing associated work machine is constituted, in that a component imaging apparatus 24 comprises a CMOS-type imaging sensor 104 and a reading out controlling portion 108, and that a location information acquisition apparatus 90 comprises an image area setting portion 92.例文帳に追加

電子回路製造関連作業機を、部品撮像装置２４がＣＭＯＳ型撮像センサ１０４および読出制御部１０８を備え、位置情報取得装置９０が撮像範囲設定部９２を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a cutting insert capable of carrying out cutting work by optionally arranging a wiper blade and a cutting tool constituted by installing this cutting insert by using one tool body and one kind of the cutting insert.例文帳に追加

一つの工具本体と一種類の切削インサートとを用いて、ワイパー刃を任意に配置して切削加工を行うことができる切削インサート及びこの切削インサートが装着されて構成される切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring and warning system which dispenses with a guide person to be positioned on a road, sends out a proper warning to a vehicle, and gives in advance a worker a warning about the presence of the vehicle having a risk of plunging into a work section.例文帳に追加

誘導員を道路上に配置する必要がなく、車両に適切な警告を発し、工事区間に突入する可能性がある車両の存在を作業員に事前警告できる交通監視警報装置の提供。 - 特許庁

An air reservoir 108 to reduce the high harmonic component in the pneumatic pressure variation of the working air chamber 62 in accordance with resonant work as it is communicated to the working air chamber 62 is formed by directly extending it out from the working air chamber 62.例文帳に追加

作用空気室６２に連通せしめられて、共鳴作用に基づいて作用空気室６２の空気圧変動における高調波成分を低減する空気溜１０８を、作用空気室６２から直接に延び出させて形成した。 - 特許庁

The absorbed water is squeezed out by pressing the sponge roller 20 by a pressing roller 30 to be sucked into a water storage tank 34 through water holes, a drain channel, and a suction hose 33 and stored therein and disposed of after the work.例文帳に追加

吸水させた水は、押圧ローラ３０でスポンジローラ２０を押圧して押し出させ、押圧ローラ３０の通水孔、排水路、吸引ホース３３を通して貯水タンク３４内に吸引させて貯水させ、作業終了後に別途捨てる。 - 特許庁

To provide a communication branching cable which can hold any of communication cable out of a plurality of kinds of communication cables to the cable holding member, and in which branching work is easy, and which can cope flexibly with addition of branching and position changes.例文帳に追加

複数種類の通信ケーブルの中から任意の通信ケーブルをケーブル保持部材に保持可能とし、分岐作業が容易、且つ分岐の増設や位置変更に柔軟に対応することができる通信ブランチ用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a robot for easily performing a calibration without lowering or the like in work efficiency and operation efficiency of the robot; and to provide a robot calibration device used for carrying out the method for calibrating.例文帳に追加

ロボットの作業効率、運用効率の低下等を招くことなくキャリブレーションの簡易な実行を可能にするロボットのキャリブレーション方法、及び該キャリブレーション方法の実施に用いられるロボット用キャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carton blank by which the material loss in punching a paper board with a punching machine is reduced and the misalignment of the paper board in cutting the carton blank is dealt with and which is carried out with excellent work efficiency.例文帳に追加

本発明は、板紙を打ち抜き機で打ち抜く際の材料ロスを少なくするとともに、カートンブランクを切断する際のズレにも対応でき、作業性も良好なカートンブランクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The container 1 is used for feeding green tea (g) of a given quantity just by shaking up and down the same in the posture of being topped down, and the work of feeding continuously powdery green tea of the given quantity into a number of tea cups can be carried out quickly.例文帳に追加

容器１を倒立した姿勢のまま上下に振るだけで、一定量を供給できるから、多数の湯飲み茶碗に連続的に一定量の粉末緑茶ｇを供給する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a vacuum processing system and a purging method which allow workers to carry out purging work efficiently in a short time without spoiling their safety and reduce an amount of consumption of an inert gas.例文帳に追加

作業者の安全性を損なうことなく、効率よく短時間でパージ作業を行なうことができ、さらに不活性ガスの消費量も低減することができる真空処理装置及びそのパージ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The work is carried out by using the grinding rope A made of a metal rope 10 having flexibility and edge bodies 30, installed all over overall length of the rope 10 and with abrasive grains W fastened on outer surfaces of spiral edge main bodies 20.例文帳に追加

可撓性を有する金属製のロープ１０と、ロープ１０の全長に渡って装着され、螺旋状の刃体本体２０の外面に砥粒Ｗが固着された刃体３０とからなるグラインディングロープＡを用いて加工する。 - 特許庁

To provide a gaseous ethylene oxide sterilizing device which eliminates the possibility that an operator touches gaseous ethylene oxide when taking out a material to be sterilized from the inside of a sterilizing chamber upon lapse of time to some extent after ending of the entire part of the sterilizing work.例文帳に追加

滅菌作業全体が終了した後に、ある程度時間が経ってから滅菌室内から被滅菌物を取り出す場合に、作業者が酸化エチレンガスに触れるおそれがないようにする酸化エチレンガス滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight soil pack easy to handle lightweight soil, preventing root decay caused by excessive rainwater fall in cultivating out-of-doors, preventing scattering of lightweight soil in a strong wind, and facilitating transplanting work, and to provide a cultivation container.例文帳に追加

軽量土の取り扱いが容易で、屋外での栽培時に、過剰な雨水の降り込みによる根腐れを防ぎ、強風時の軽量土の飛散を防ぎ、また植え替え作業が容易な軽量土パックおよび栽培容器を提供する。 - 特許庁

At least a part forming the work accommodation recesses 3 out of a side wall of the turntable 1 is coated by a material 4b which is harder than the ceramic material 4a forming the turntable 1, and excellent in wear resistance and electric insulation.例文帳に追加

ターンテーブル１の側壁のうち、少なくともワーク収納凹部３を形成する部分は、ターンテーブル１を形成するセラミック材料４ａよりも硬く、耐摩耗性および電気絶縁性に優れた材料４ｂによりコーティングされている。 - 特許庁

The steel pipe 1 can be used as one long steel pipe, and edge preparations for the welding 6 can be eliminated, and since each of the diaphragms 4 can be welded to one position in the vertical direction, the work is easily carried out and, at the same time, a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

鋼管１は、一本ものでよくかつ溶接のための開先加工を不要にでき、各ダイヤフラム４は上下の一箇所のみを溶接すればよいことから、作業は容易であるとともに製作費は安くなる。 - 特許庁