1153万例文収録!

「Working Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Working Setの意味・解説 > Working Setに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Working Setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 970



例文

The indication points B1, B11 of the position for mounting parts relative to the door panel D of the working posture P2 for mounting parts, and the detection point B2 of the presence of the parts relative to the door panel D of the posture P1 for carrying in and out are previously set on the optical axis of the same laser beam Lb.例文帳に追加

部品取付作業姿勢P2のドアパネルDに対する部品取付位置の指示ポイントB1,B11と搬出入姿勢P1のドアパネルDに対する部品有無の検知ポイントB2を予め同一のレーザビームLbの光軸上に設定しておく。 - 特許庁

Propeller thrust (e), (f) working in the longitudinal direction (L1 direction) is transmitted to the hull through the elastic body 74, but, as rigidity of the elastic body 74 along the direction is set high, it is possible to effectively transmit the propeller thrust (e), (f) to the hull.例文帳に追加

前後方向(L_1 方向)に作用するプロペラ推力e,fは弾性体74を介して船体に伝達されるが、その方向に沿う弾性体74の剛性は高く設定されているので、プロペラ推力e,fを船体に効果的に伝達することができる。 - 特許庁

To provide a method for cutting a heat-developable photosensitive material, in which a film peeling does not take place at the edges of a section when a continuously running long heat-developable photosensitive material is cut every prescribed length by working a die set comprising upper and lower blades.例文帳に追加

連続走行する長尺の熱現像感光材料を上刃と下刃のダイセットを作動させて所定の長さ毎に切断する時、熱現像感光材料の切断面の端部に膜剥がれが発生しない熱現像感光材料の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of an elevator capable of setting air conditioning equipment on a passenger car without requiring designing and manufacturing of a special bracket to set the air conditioner at a position capable of setting the air conditioner and without narrowing a working space on the passenger car.例文帳に追加

空調機を設置可能な位置に空調機を設置するための専用ブラケットの設計と製作を要すことなく、乗りかご上に空調機を設置することができ、更に、乗りかご上の作業空間が狭くなることのないエレベーターの空調装置の提供。 - 特許庁

例文

To easily provide electric power to be supplied to electric lamps and electrical appliances to be used in a public lodging house, a working place, a campsite, etc., set in the mountains and in a remote corner of the country by submerging a stream power generating device in a place water flowing such as streams.例文帳に追加

山間部や辺地に設営した簡易宿泊ハウスや作業所、或いはキャンブ場などで使用する電灯や電気機器に対して供給する電気を、小川等の水の流れる場所に沈めて簡単に得ることができるようにすることにある。 - 特許庁


例文

To provide a traveling speed device for a working vehicle capable of efficiently and easily performing a forward/backward traveling work by increasing or decreasing the speed set by a gear shifting mechanism by a prescribed number of steps by a backward shifting means in backward traveling.例文帳に追加

後進時において、変速機構で設定された速度から後進変速手段によって所定の段数分だけ増速又は減少させることにより、前後進作業を能率よく簡単に行なうことができる作業車輛の走行速度装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain good working efficiency to each of excavation work and load hanging work without loosing one's hold of a control lever in the case set pressure is adjusted by automatically varying the set pressure of a variable overload relief valve in accordance with an arm pulling manipulated variable.例文帳に追加

作業内容の異なる荷吊り作業と掘削作業を、同一の前記油圧ショベルで効率良く行うには、ブーム用方向切換弁とブームシリンダヘッド側油室を連絡する油路から分岐して、タンクと連通する油路に介設されるオーバーロードリリーフ弁の設定圧力を、荷吊り作業においては所定の高圧に、掘削作業においては所定の低圧に調整する事が望ましい。 - 特許庁

To ensure a predicted working time by notifying of whether a desired work is executable with the present battery residual quantity, in the use of an electronic apparatus such as handy terminal, portable information terminal, etc., on the basis of a set using device and the ratio of using the device, and changing the set of the using device when it is not executable.例文帳に追加

本発明の課題は、ハンディーターミナルや携帯情報端末等の電子機器を使用する際に、設定された使用デバイス及びそのデバイスを使用する比率に基づいて、所望する作業が現時点での電池残量で実行可能かどうかを通知し、実行不可能であれば、使用デバイスの設定を変更して、予想作業時間を確保できるようにすることである。 - 特許庁

The engine is constituted so as to displace the suction cam into a working position afterwards when the temperature of cooling water measured by a cooling water temperature sensor 35 detected by a normal state detection means 37 is higher than a set temperature, and to set the intake valve closing timing to a normal operation state having a smaller actual compression ratio than at starting of operation.例文帳に追加

その後、冷却水温度センサ35で測定された冷却水の温度が始動時の冷却水の温度よりも設定温度高い温度になったことを通常状態検出手段37で検出したときに、吸気カムを作用位置に変位させ、吸気バルブの閉弁時期を、始動運転時よりも実圧縮比が小さい通常運転状態になるようにする。 - 特許庁

例文

An engine rotation speed N corresponding to the present accelerator manipulated variable Sa is obtained, while the engine rotation speed N corresponding to the present accelerator manipulated variable Sa is limited by the set maximum engine rotation speed corresponding to the present working machine load PL, and an engine adjustment means and a pump adjustment means are controlled such that the pump capacity q corresponding to the present working machine load PL is obtained.例文帳に追加

そして、現在の作業機負荷PLに対応する設定最大エンジン回転速度によって、現在のアクセル操作量Saに対応するエンジン回転速度Nを制限しつつ、現在のアクセル操作量Saに対応するエンジン回転速度Nが得られ、現在の作業機負荷PLに対応するポンプ容量qが得られるようにエンジン調整手段およびポンプ調整手段が制御される。 - 特許庁

例文

The control device for the working vehicle mounted with a working machine driven by a hydraulic actuator is provided with a switch means for setting an antitheft mode; and an output restriction means for restricting output of a control signal to a control valve for performing switching of an operation direction of the hydraulic actuator so long as it does not receive an antitheft mode release signal from the switch means when the antitheft mode is set.例文帳に追加

油圧アクチュエータによって駆動される作業機を搭載してなる作業用車両の制御装置において、盗難防止モードを設定するスイッチ手段と、盗難防止モードが設定されているときには、スイッチ手段から盗難防止モード解除信号を受けない限り、油圧アクチュエータの作動方向の切換えを行なう制御弁への制御信号の出力を規制する出力規制手段を備える。 - 特許庁

To provide an electrochemical detection method of a detection substance, an electrochemical detection method of a test substance and a detection set, having principle merits in measurement sensitivity or the like obtained by a conventional electrochemical detection method using a working electrode on which a capture substance is fixed, and capable of reusing the working electrode or detecting the test substance independently of a size of the test substance.例文帳に追加

捕捉物質が固定された作用電極を用いる従来の電気化学検出法により得られる測定感度等における原理的な利点を有し、かつ作用電極を再利用することができる又は被検物質の大きさによらず検出することができる、検出物質の電気化学的検出方法、被検物質の電気化学的検出方法及び検出セットを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which never has a warp even after applying a stereoscopic working like vacuum molding, is easily released from a mold for stereoscopic working, never slips down from a mold for injection molding even being set to the mold for injection molding, never sneaks into slits between it and the mold even when a resin for molding is injected, and never exfoliates between respective sheets constituting the decorative sheet.例文帳に追加

真空成形のような立体加工がなされた後であっても反りを生じることがなく、立体加工用の金型からの脱離が容易であり、射出成形用の金型にセットしてもそこからズレ落ちることがなく、成形樹脂を射出しても化粧シートと金型との隙間に裏周りすることがなく、化粧シートを構成する各シート間で剥離することのない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

According to outputs of working state monitoring sensors such as pressure sensors 106a-d set on the chair, electromyographic measuring sensors 114 and 116 and a camera 120, a PC 70 as a VDT work environment control device calculates the user's VDT workload and sends to the VDT-related implements command signals for establishing physical working conditions for promoting a rest and reducing an eye burden.例文帳に追加

そして、椅子に設置された圧力センサ106a−d、筋電量測定センサ114,116、カメラ120などの作業状況監視センサの出力に基づいて、VDT作業環境制御装置としてのPC70はユーザのVDT作業負荷量を算出し、休憩を促したり、目への負担が軽減されるような物理的作業条件を構築する指令信号をVDT関連機具に対して送信する。 - 特許庁

The track working vehicle C is equipped with: a travel device 1 having wheels 11, 11 rolling on tracks 81, 81; a vehicle frame 2 on which the travel device 1 is installed; and a work machine 3 set on the vehicle frame 2 to perform maintenance work for structures around the tracks 81, 81.例文帳に追加

軌道81,81上を走行する車輪11,11を有する走行装置1と、走行装置1が取り付けられる車両フレーム2と、車両フレーム2に設置されて軌道81,81周辺の構造物の保守作業をおこなう作業機3と、を備える軌道用作業車Cである。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

With this press device, a planar material 45 to be worked is formed into a columnar body having a cross-sectional shape the whole width of which is larger than an opening part by repeating press working using a plurality of sets of press die groups in which a concave die and a punch 33d having a pressing surface at its tip are made one set.例文帳に追加

プレス装置は、凹状のダイと先端に押圧面を有するパンチ33dとを一組とする複数組のプレス型群を用いてプレス加工を繰り返し、板状の被加工材45を開口部より全幅が大きい断面形状を有する柱状体にまで成形する。 - 特許庁

The method is to set a wafer carrier 11 onto a working base 17 that can slant and swivel, and project a mixture of ice particles, water, and air toward each region of a wafer carrier 11 surface from a nozzle 19 that can move back and forth, right and left, thus removing stains and foreign matters.例文帳に追加

上下及び旋回傾斜可能なワーク架台17上にウエハキャリア11を載置し、前後及び左右に移動可能なノズル19から氷粒と水と空気の混合物をウエハキャリア11の表面各部位に向けて投射してその表面から汚れや異物を除去する。 - 特許庁

Therefore, a weight of a setting weight loaded into a car for setting a braking force of the hoisting machine is halved, so that labor and a working time for loading/unloading the setting weight in a braking action testing time can be reduced and braking force of the hoisting machine can be set easily.例文帳に追加

したがって、巻上機の制動力設定のためにかごに積み込む設定用おもりの重量が1/2となり、制動作用の検定時に設定用おもりをかごに積み込み、また撤去する作業の労力と作業時間が減少し巻上機の制動力設定を容易化する。 - 特許庁

To provide a size adjustment jig for substrate which can safely hold and convey a substrate, moreover even for a substrate which is thin and set not only with a substrate of standard work size of own specified device but also those of standard working sizes or smaller, to a predetermined device and work them.例文帳に追加

例え基板が薄い場合にも安全に保持して搬送でき、しかも、所有する所定の装置の標準加工サイズの基板だけではなく、標準加工サイズ以下の大きさの基板をも所定の装置にセットして加工できる基板用のサイズ調整治具を提供する。 - 特許庁

To set a lowering limit of a truck frame low while shortening a longitudinal moving distance to the minimum relative to a machine body frame of the operating truck frame so as to be liftable though it is a working vehicle changing the attitude of the truck frame relative to the machine body frame by a pair of front/rear rocking arms.例文帳に追加

前後一対の揺動アームによって機体フレームに対するトラックフレームの姿勢変化を行なわせる作業車でありながら、昇降操作されるトラックフレームの機体フレームに対する前後移動量を小に済ませた状態でトラックフレームの下降限界を低く設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for setting pattern measuring conditions, to set a measuring position while preventing a reduction in working efficiency when the measuring position of a complicated pattern or a sample having a plurality of patterns whose optical proximity effect is to be evaluated, on the basis of defective coordinates.例文帳に追加

本発明は、複雑なパターン、或いは複数のパターンが配列され光近接効果の影響を評価すべきパターン等を有する試料に対し、欠陥座標等に基づいて、測定位置を設定する場合に、作業効率の低下を抑制しつつ、測定位置を設定することを目的とする。 - 特許庁

This positional controller in a working vehicle is obtained by installing an upper restricted region +B within a prescribed range above the set point A where the measured value of the positional sensor coincides with the measured value of a lifting arm angle sensor as the center and further providing a lower restricted region -B with the same width as that of the upper restricted region +B thereunder.例文帳に追加

ポジションセンサの計測値とリフトアーム角センサの計測値が一致する設定点(A)を中心として、その上方に所定範囲の上部制限領域(+B)を設けるとともに、その下方に上部制限領域と同一幅の下部制限領域(−B)を設けておく。 - 特許庁

The set standard 5 includes a standard 5a of determining the using order of the tool supporter 27 so that the once-used tool supporter 27 is not used twice, and the tools are used from the smaller tool 40 to the larger tool 40 on the whole for working a plate in a predetermined range.例文帳に追加

前記設定基準5として、一度使用した工具支持体27は2度使用せず、かつ所定範囲の板材加工の全体的に小さい工具40から順次大きい工具40が使用されるように工具支持体27の使用順を決定する基準5aを有する。 - 特許庁

To provide a method for adhering a magnet by which uniform adhesive force can be set over a longitudinal direction of a bar-shaped magnet and an breakage accident of the magnet and an uneven contact state of a magnetic brush threatening to cause nonconformity at the time of pressing working can be prevented.例文帳に追加

棒状磁石の長手方向に亘って均一な接着力を設定できると共に、加圧作業時の不具合となる虞がある磁石の折損事故や磁気ブラシの接触状態が不均一になるなどを未然に解消することができる磁石の接着方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a cutting tool size S defined by a 'working speed/pulse frequency' and expressed as the distance between pulses is set at 5.6 to 28 μm, by which the continuous groove and a built-up section 33 built up from the inside surface of the bore at the circumference of the groove are formed.例文帳に追加

このとき、「加工速度/パルス周波数」により定義され、パルス間の距離として表されるバイトサイズSを5.6μm〜28μmに設定して、ボア内表面に、連続した溝と、当該溝の周囲でボア内表面から盛り上がる盛り上がり部33とを形成した。 - 特許庁

A width of the stabilizer 22 in a free form is set to be wider than that of a mounting form, and in installation, the strut member 11 and the wheel supporting member 18 are pressed in the vehicle width outside direction, and consequently, the lateral force applied to the strut member 11 is canceled by the vehicle inward moment working on the wheel.例文帳に追加

スタビライザー22は、自由形状を図示の取り付け形状よりも幅広として取り付け時にストラット部材11および車輪支持部材18を車幅方向外方に付勢し、車輪に作用する車体内方へのモーメントでストラット部材11が受ける横力を打ち消す。 - 特許庁

To provide a shock absorber with a car height regulating function capable of performing excellent injection of working liquid and gas even when the shock absorber is previously molded in a shape in the middle of a progress that a diaphragm membrane on the high-pressure side in a set state comes to a maximum expansion shape from a minimum contraction shape.例文帳に追加

高圧側のダイヤフラム膜をセット状態で最小縮径形状から最大拡径形状に到る途中の形状に予め成形した場合においても、作動液及びガスの注入を良好に行い得る車高調整機能付ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

The service car YS is moved previously near a plurality of set reference points A to C, a revolving superstructure 2 is slewed under the state in which a traveling body 1 is fixed while the working deice 3 is driven, and the front end of a chisel 7a is abutted against the reference points A to C in order.例文帳に追加

作業車両YSを予め設定された複数の基準点A〜Cの近傍に移動し、走行体1を固定した状態で、旋回体2を旋回させるとともに、作業装置3を駆動し、ノミ7aの先端を順番に基準点A〜Cに当接させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying planar members to seat pads, which is able to effectively assemble and set the planar member to a support frame, inhibit faults such as departing of the planar member from a finger regardless of variance in seat pad thickness, correctly thermo-compress the planar member, and thereby improve working efficiency.例文帳に追加

面状部材を支持枠に効率よく組付けセット可能で、シートパッドの厚み変化があっても、面状部材がフィンガーより外れる等の不具合が発生せず、面状部材を正確に熱圧着できて作業効率を向上可能なシートパッドに対する面状部材の貼付け装置を構成する。 - 特許庁

A valve body 3 is manufacture of a pipe material by plastic working, a nozzle 2 with a valve seat is calked to the tip inside, a ball valve 13, a valve holder 14, and a coil sprig 15 are inserted in the valve body 3, and the adjuster 16 is calked in a position of a prescribed set pressure of the coil spring.例文帳に追加

バルブボディー3はパイプ材を塑性加工で製作し、先端内部に弁座付きノズル2をかしめ止めし、ボールバルブ13,バルブホルダ14,コイルスプリング15をバルブボディー3内に挿入し、コイルスプリング15の所定設定圧の位置でアジャスタ16をかしめ止め17する。 - 特許庁

At a first process of the method for working the catheter, parts where a first group of wires W_a crosses with a second group of wires W_b above and below, that is a mesh cross part, in the metal mesh 34 in an area E to be welded which is set at the distal end of the catheter 30 are irradiated with a pulse laser beam for welding.例文帳に追加

第1工程では、カテーテル30の先端部に設定された溶接領域E内の金属メッシュ34において第1組のワイヤW_aと第2組のワイヤW_bとが上下に交差する部分つまりメッシュ交差部に、溶接用のパルスレーザ光を照射してスポット溶接を施す。 - 特許庁

The lens working device 1 can thereby gradually change the depth range refractive index in the lens substrate 100 from the refractive index of air to the refractive index of material as it goes inward from an incident surface 100N, and can set the degree of the change with a high degree of freedom.例文帳に追加

これによりレンズ加工装置1は、レンズ基板100における深さ範囲屈折率を入射面100Nから内部へ進むに連れて空気の屈折率から材料の屈折率へ徐々に変化させ得ると共に、その変化の度合いを高い自由度で設定することができる。 - 特許庁

It is important that we continue to further improve the transparency and effectiveness of the G20, and ensure that it is able to respond to pressing needs.As a contribution to this, in line with the commitment made in Cannes, Sherpas have developed a set of evolving G20 working practices. 例文帳に追加

我々が引き続きG20の透明性及び実効性を改善し,G20が喫緊のニーズに対応できるよう確保することが重要である。これへの貢献として,カンヌでなされたコミットメントと整合的に,シェルパは,一連の進行しつつあるG20のワーキング・プラクティスを発展させてきた。 - 財務省

If some of the information or documents necessary for the making of an entry are missing, the applicant shall be notified thereof not later than on the fifteenth working day as of the receipt of a defective request at the Patent Office and a term of two months shall be set for the elimination of deficiencies. 例文帳に追加

記入履行に必要な情報又は書類の一部が欠落している場合は,欠落のある請求書を特許庁が受理してから15就業日以前にその旨を出願人に通知するものとし,かつ,不備の除去のために2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

If some of the information or documents necessary for the making of an entry are missing, the applicant shall be notified thereof not later than on the fifteenth working day as of the receipt of a defective request in the Patent Office and a term of two months shall be set for the elimination of deficiencies. 例文帳に追加

記入を行うために必要な情報又は書類の一部が欠落している場合は,不備のある請求書を特許庁が受領したときから15就業日以内に出願人にその旨を通知し,かつ,不備の除去のために2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

(3) The employer and the labor union or the person representing a majority of the workers who enter into the agreement stipulated in paragraph (1), in setting an extension of the working hours in the said agreement, shall ensure that the content of the said agreement conforms with the standards set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

3 第一項の協定をする使用者及び労働組合又は労働者の過半数を代表する者は、当該協定で労働時間の延長を定めるに当たり、当該協定の内容が前項の基準に適合したものとなるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare, in order to ensure appropriate working conditions for workers engaged in covered work, and after hearing the opinions of the Labor Policy Council, shall set and announce guidelines with respect to matters stipulated in each item of paragraph (1) and to other matters decided upon by the committee stipulated in the said paragraph. 例文帳に追加

3 厚生労働大臣は、対象業務に従事する労働者の適正な労働条件の確保を図るために、労働政策審議会の意見を聴いて、第一項各号に掲げる事項その他同項の委員会が決議する事項について指針を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-3 The ordinary wages paid to workers engaged in the same type of work in the same workplace for the prescribed working hours pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 76 of the Act shall be calculated in the same manner as the method set forth in the provision of Article 25. 例文帳に追加

第三十八条の三 法第七十六条第二項の規定による同一の事業場における同種の労働者に対して所定労働時間労働した場合に支払われる通常の賃金は、第二十五条に規定する方法に準じて算定した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tool setup information preparation device capable of easily preparing adequate tool setup information with respect to information on tools required for working a component, and preventing a tool supporter not intended by a worker from being set at a tool address as much as possible.例文帳に追加

部品加工に必要な工具の情報に対して、適切な工具段取情報を容易に作成することができ、また作業者の意図しない工具支持体の工具番地への設定がなされてしまうことをできるだけ防止することができる工具段取情報作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching set which is arranged on a die and used for the press working which is capable of immediately continuing the punching by setting at least two punches in a punch guide case in an overlapping manner, and replacing one punch with another even when one punch is broken.例文帳に追加

パンチガイドケースに穴抜きパンチを少なくとも2ケ以上重ねてセットすることにより、一方の穴抜きパンチが破損した場合でも他方の穴抜きパンチを入れ替えることによりすぐに穴抜き加工を続けられる、金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットを提供する。 - 特許庁

In this bipost lift 10 used for the maintenance of a vehicle 1, plural specific stop positions free from the interference with a strut 12 in an open state of a driver's seat door 2 of the vehicle 1 are set on the lift working area 13 for respective car models 1A, 1B of the vehicles 1.例文帳に追加

車両整備用2柱式リフト10において、車両1の複数の車種1A、1Bのそれぞれについてそれら車両1の運転席ドア2が開き状態で支柱12に干渉しない複数の特定停車位置を床面11上のリフト作業領域13に定めるもの。 - 特許庁

The CPU 42 estimates centrifugal clutch pressure working from hydraulic oil in the pressure chamber 9a in accordance with centrifugal force following rotation of the input shaft 3a and sets set pressure of a retreating clutch valve 11 to make the retreating clutch 9 at desired engagement pressure in consideration of the centrifugal clutch pressure.例文帳に追加

CPU42は、入力軸3aの回転に伴う遠心力に基づいて受圧室9a内の作動油から作用する遠心クラッチ圧を推定し、後進クラッチ9を所望の係合圧力にするための後進クラッチバルブ11の設定圧を、遠心クラッチ圧を考慮して設定する。 - 特許庁

When the descended state is set by the manipulation device, the actuator 56 is worked to position the ground work device 53 at the upper position in nonworking state, and, in working state, the actuator 56 is worked to position the ground work device 53 at the lower position.例文帳に追加

人為操作具により下降状態が設定された状態で、非作業状態であると対地作業装置53が上方位置に位置するようにアクチュエータ56を作動させ、作業状態であると対地作業装置53が下方位置に位置するようにアクチュエータ56を作動させる。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

Additionally, a limit switch 35 is provided as a detection means to detect a form of the shift lever 14, and a control device 41 to change and control a previously set working mode of a push switch 42 as an on-vehicle apparatus in accordance with a detection signal from the limit switch 35 is provided.例文帳に追加

また、シフトレバー14の態様を検出する検出手段としてリミットスイッチ35を設けるとともに、当該リミットスイッチ35からの検出信号に基づいて予め設定された車載機器としてプッシュスイッチ42の動作態様を切り替え制御する制御装置41を設けた。 - 特許庁

In executing a wind tunnel test while being set up as the entire current collector, a flowfield changes due to interference with other parts as compared with the case of executing the wind tunnel test singly in the collector shoe, so there is necessity to adjust the lift working on the current collector into an appropriate value.例文帳に追加

集電装置全体として組み上げた状態で風洞試験を実施する場合には、集電舟単体で風洞試験を実施する場合に比べて、他の部品と干渉して流れ場が変化するため、集電装置に作用する揚力を適正値に調整する必要がある。 - 特許庁

To provide a belt transmission gear, capable of immediately exchanging with a new belt at site when a belt of the belt transmission gear set between an output shaft of a prime mover and an input shaft driven by the prime mover in the working equipment of various kinds is cut in operation.例文帳に追加

各種作業機器における原動機の出力軸と、この原動機によって回転される従動部の入力軸との間に設けられるベルト伝動装置のベルトが、作業中に切断した場合に、その場で直ちに新品のベルトに交換できるようにしたベルト伝動装置を提供する。 - 特許庁

A plural set of planetary gear mechanisms having different sizes are coaxially stored in a rotatable gear housing, the flow of working fluid made to flow by the input rotation generated at a gear engagement part is controlled, to change the relative rotation between planetary mechanisms to attain a variable speed output rotation.例文帳に追加

回転可能な歯車ハウジング内にサイズの異なる複数組の遊星歯車機構を同軸上に各々収納し、歯車噛合い部に生じる入力回転で得られる作動液の流れを制御して、遊星歯車機構間の相対回転を変化させ無段出力回転を得る。 - 特許庁

例文

When predetermined attribute information concerning a printed matter to be printed based on data (for example, priority or a deadline date of working) is set in the data to be printed, a tab is added by printing at the end side of a sheet of recording paper in such a way as to be added corresponding to a content of the attribute information.例文帳に追加

印刷対象のデータにそのデータに基づいて印刷される印刷物に係る所定の属性情報(たとえば、優先度や作業の締め切り日)が設定されている場合に、その属性情報の内容に対応する付加態様で記録紙の端辺部にタブを印刷付加する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS