「Working Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a chemical container 7 is set on a feeder body 2, a long leg part is loosely fitted in a hole of a top lid of a water storing tank of a water tank type flush toilet, thereby putting the chemical feeder for the flush toilet in the working state.例文帳に追加

薬剤容器７を供給具本体２にセットしたならば、長尺脚部２７を貯水タンク式水洗トイレの貯水タンク上蓋の穴に遊嵌することにより、水洗トイレ用薬剤供給具１が使用状態となる。 - 特許庁

Working oil set to the prescribed pressure is supplied to the hydraulic cylinder 21 via a hose 25, and the moving handrail 9 is pressed by the piston rod 21a through the flexible guide 12 so as to generate a prescribed tension in the moving handrail 9.例文帳に追加

ついで、所定圧に設定された作動油をホース２５を介して油圧シリンダ２１に供給し、ピストンロッド２１ａにより可撓性ガイド１２を介して移動手摺９を押圧し、移動手摺９に所定の張力を発生させる。 - 特許庁

To provide a bookbinding device which aims at a high positioning precision of a cover by simplifying the construction/working of the device and arranging so that the device can be manipulated in a foolproof manner; and enables the book body to be easily set in a clamping part of the device regardless of the wieldy hand of an operator.例文帳に追加

装置の構造、動作を簡単にし、かつその操作が簡単にできるようにして、表紙の位置決め精度を高め、しかも、そのクランプ部への本身のセットが、操作者の利き手に関わらず容易にできるようにする。 - 特許庁

End faces 38 are provided with rotary type optical elements 31, 32 on which working faces 33 to deflect an incident beam 3 in the emission direction are formed which are set so that canning directions are perpendicular to each other, and are driven by a motor 15.例文帳に追加

端面３８に入射ビーム３を出射方向に偏向する作用面３３が形成された回転型の光学素子３１および３２を設け、これらを走査方向が直交するように組み合わせてモータ１５で駆動する。 - 特許庁

In supporting the cable or the rod-shaped object to be stored, the object to be stored is set in the storage hole 2 by inserting the object in the guide groove 3, thus reducing the number of working processes for supporting the object to be stored.例文帳に追加

これによって、ケーブルや棒状の被収納物を支持する場合、案内溝３に被収納物を挿入すれば、被収納物が収納穴２に入るので、被収納物を支持するための作業工程を減らすことができる。 - 特許庁

When the working machine 3 is discriminated on the basis of the data red by the reader 8, the data is judged whether the it is red from the work machine 3 set to the travelling machine body 1 or not.例文帳に追加

また、ＩＣタグリーダ８の読み取りデータにもとづいて作業機３を識別するに際し、ＩＣタグリーダ８の読み取りデータが装着作業機３から読み取ったものであるか否かを判定する読み取りデータ判定処理を行う。 - 特許庁

To provide counseling services on working conditions, such as unemployment, leave of absence, and unpaid salary, associated with the earthquake disaster, emergency consultation desks are set up in the labour bureaus and the labour standards inspection offices in the affected areas and the consultation counter on general labour matters is strengthened.例文帳に追加

震災に伴う解雇、休業、賃金不払等の労働条件に関する相談に対応するため、被災地域の労働局、監督署における緊急相談窓口の設置や総合労働相談コーナーの体制強化を図る。 - 厚生労働省

Consequently, even when hydraulic pressure of a distributing main pipe 1 recovers to a value exceeding a working set value after completion of repair of the damaged point of the distribution main pipe 1, this pressure never works on a piston 14A in a pressure chamber 16 as pilot pressure.例文帳に追加

これにより、配水本管１の破損箇所の補修完了後に配水本管１の水圧が作動設定値を超える値に回復しても、この圧力がパイロット圧として圧力室１６内のピストン１４Ａに作用することはい。 - 特許庁

In this case, relative feeding quantity of the electrode is monitored while monitoring the electric variable, and the working can be concluded when at least any one of the electric variable and the feeding quantity coincides with each set value.例文帳に追加

この場合に、電気量による監視と併行して電極の相対送り込み量も監視して、電気量および送り込み量の少なくとも一方がそれぞれの設定値に一致した時に加工を終了するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a working vehicle having an upper revolving body set on a lower travelling body, which provides an operator with an image in the proceeding direction when it proceeds toward the back side of the operator, regardless of the direction of the upper part revolving body.例文帳に追加

下部走行体の上に上部旋回体が設置されている作業車両において、上部旋回体の向きにかかわらず、オペレータの背後側へ進行するときに、その進行方向の映像をオペレータへ提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal thin film dryer having a structure easy to set a blade to adjust a clearance between a cylindrical thermal conduction drum inner peripheral surface and a blade knife edge position and a blade setting tool capable of easily setting the blade at a working site.例文帳に追加

円筒状の伝熱胴内周面とブレード刃先位置との間隙を調整するブレード設定が容易な構造を有する遠心薄膜乾燥機及び現地で容易にブレードの設定が行えるブレード設定治具を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing line of the single lane, two printing units (10A:20A and 10B:20B) are provided and disposed to offer one printing unit (10B:20B) to set-up tasks while the other printing unit (10A:20A) is working.例文帳に追加

シングルレーンの製造ラインにおいて、二つの印刷ユニット（１０Ａ：２０Ａ、１０Ｂ：２０Ｂ）を設け、一方の印刷ユニット（１０Ａ：２０Ａ）が稼動している間に他方の印刷ユニット（１０Ｂ：２０Ｂ）を段取り作業に供するよう配置する。 - 特許庁

To measure the valve opening pressure of a nozzle at high working efficiency by making it possible to easily and rapidly set a spring force for pressing a nozzle needle in the measurement of the valve opening pressure.例文帳に追加

ノズルの開弁圧の測定において、ノズルニードルを押圧するばね力の設定が簡単かつ迅速にでき、高い作業効率で、ノズルの開弁圧を測定できる燃料噴射ノズル特性の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

For the intergovernmental discussions, four working groups in charge of rules of origin, tariff nomenclature, customs procedures, and economic cooperation were set up, and the rules/management of five “ASEAN+1” FTAs have been compared/analyzed within each group.例文帳に追加

政府間の議論では、原産地規則、税関手続、関税品目表及び経済協力の4 つの分野におけるワーキング・グループを立ち上げ、それぞれの分野について、5 つのASEAN + 1FTA のルールや運用等の比較・分析などが行われている。 - 経済産業省

When executing a prescribed work to a workpiece 40, the rotating speed of the fluid supply pipe 13 for supplying the fluid used for lubricating and cooling, to the working tool 14 is set less than the rotating speed of a spindle member 110.例文帳に追加

そして、ワーク４０に対して所定の加工を行うとき、潤滑冷却に用いられる流体を加工具１４に向けて供給するための流体供給管１３の回転数を主軸部材１１０の回転数よりも少なくするようにする。 - 特許庁

A first pressure relieving passage 82 is provided to relieve the pressure below the set relief pressure generated in the cushion chamber 63 between the rod cover 53 and the piston 61 to a working fluid port 52 when the cushion ring 62 is fitted in the rod cover 53 in a position near the stroke end.例文帳に追加

クッションリング６２がストロークエンド付近でロッドカバー５３内に嵌入したとき、ロッドカバー５３とピストン６１との間のクッション室６３内に発生したリリーフ設定圧未満の圧を作動流体ポート５２に逃がす第１の圧逃がし通路８２を設ける。 - 特許庁

To automatically determine a suitable route of a robot travel cart with a robot mounted for working on a work area set on a workpiece and improve efficiency in determination and quality of operation results performed by the robot on the workpiece.例文帳に追加

ワーク上に設定された作業部位に対して作業を行うロボットを搭載したロボット走行台車の適切な移動経路を自動的に決定し、決定作業の効率及びワークに対してロボットが行う作業結果の品質を向上させる。 - 特許庁

The receiving system 104 receives broadcasting of a release signal from a broadcasting station 103 so as to set an operation work period, allows an engine to start within the operation working period, and prohibits the engine 113 to start after completing the operation work period.例文帳に追加

受信システム１０４は、放送局１０３からの解除信号の放送を受信することで、動作稼動期限を設定し、動作稼動期限内のエンジン１１３の起動を許可し、動作稼動期限満了後のエンジン１１３の起動を禁止する。 - 特許庁

To provide a device which is capable of constantly maintaining the dimensional accuracy of a work and applicable to a press machine operating at a high speed by applying pressure separately set from that during working when the work stuck to a die is released by advancing a knockout plunger.例文帳に追加

ダイに付着したワークをノックアウトプランジャが前進して離型するとき、加工時とは別に設定した押圧力をワークに作用させ、ワークの寸法精度を安定させるとともに高速で動作するプレスに対応できる装置を提供する。 - 特許庁

Fluid from the control valve is guided to a hydraulic cylinder through a working line 46, and fluid discharged from the hydraulic cylinder is guided to a discharge line 50 having a back pressure check valve 52 set at a first pressure level through the control valve.例文帳に追加

制御弁からの流体は、作動ライン４６を介して油圧シリンダへ導かれ、油圧シリンダから排出された流体は制御弁を介して第１の圧力レベルに設定されている背圧逆止弁５２を有している排出ライン５０へと導かれる。 - 特許庁

Thereafter, the set hole of the specified plane view shape is punched out by controlling and moving the working table 4 to suck the work W with its centering data, retreating the image pickup part 7, raising the die 5 and lowering the drilling body 13 by a driving mechanism 3.例文帳に追加

そしてワークＷを吸着する作業テーブル４をその芯出しデータをもって制御動させ、撮像部７の後退、ダイ５の上昇、駆動機構３で穿孔体１３の下降を行なって設定された所定平面視形状の孔を打ち抜く。 - 特許庁

Thus, if the transmitter is previously operated and the on-vehicle device is set in an automatic locking mode, after working completion the transmitter is not operated again to transmit locking request, and door locking is automatically performed by closing the door.例文帳に追加

したがって、予め送信機を操作して車載装置を自動ロックモードに設定しておけば、作業終了後改めて送信機を操作してロック要求を発信することなく、ドアを閉めることによって自動的にドアロックが実行される。 - 特許庁

The steam turbine power generating system 50 is provided with a heat collecting unit to absorb externally fed thermal energy in a medium and perform heat accumulation, and can generate power when the pressure of a working fluid as a medium is higher than set pressure.例文帳に追加

目的とする蒸気タービン発電システム５０は、外部からの熱エネルギーを媒体に吸収蓄熱する集熱ユニットを設け、媒体である作動流体の圧力が設定圧力より高い圧力の場合に発電可能状態となる。 - 特許庁

The token controller takes a node number set up by a setting tool for the working system node number and this node number plus 1 for the standby system node number, and changes over also the node number when a changeover signal appears.例文帳に追加

また、ＰＣ二重化トークン管理部において、設定ツールにて設定されたノード番号を動作系ノード番号とし、その番号に＋１を加えたものを待機系ノード番号とし、切換信号発生時にノード番号も切換えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a floor panel to which a fire-resistant slab easy to set up without working on a ceiling is attached and also a joint structure of a wall and a floor in which fire-resistance to an internal corner formed by the wall and the floor is easily eliminated.例文帳に追加

天井を施工することなく耐火板を容易に取り付けることができる耐火板付き床パネルおよび床パネルと壁パネルの入隅部に対する防火を容易にとることができる壁床接合構造を提供することである。 - 特許庁

By this hydroforming method, the interior of a pipe-shaped member 15 is sealed up by bringing an outer 17 into contact with the open end 15a of the pipe-shaped member 15 which is set in a die 13 and a working fluid of prescribed pressure is filled in the pipe-shaped member 15.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形方法は、金型１３内にセットされたパイプ状部材１５の開口端１５ａにアウター１７を当接してパイプ状部材１５の内部を密閉し、所定の圧力の加工液をパイプ状部材１５の内部に充填する。 - 特許庁

To make improvements in working efficiency by ameliorating each mounting construction lying between both grille filler and fender panels to be set up in space between both symmetrical fender panels to be installed in the front of a cat body and the top of a front bumper, pertaining to this grille filler panel mounting construction.例文帳に追加

グリルフィラパネルの取付構造に関し、自動車の車体の前部に設けられる左右のフェンダパネルとフロントバンパ上面との間に配設される、グリルフィラパネルとフェンダパネルとの取付構造を改良して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

This gaming machine has a controller 40 working, when a slot game to be displayed on a lower liquid crystal display 16 is executed with an upper limit of wager bet by a player, to have the slot game counted by a counter for counting the number of times a rescue-set game has been executed.例文帳に追加

下部液晶ディスプレイ１６に表示されるスロットゲームが、上限の賭け金をプレーヤがベットして実行された場合に、コントローラ４０が、レスキュー設定ゲームの実行回数をカウントするカウンタ１２８によってこのスロットゲームをカウントさせる。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of easily knowing whether a luminaire actually installed in a lighting space is already set or is unset, good in working efficiency for the setting, and also capable of preventing an occurrence of non-setting state, in setting a luminaire.例文帳に追加

照明器具の設定時において、実際に照明空間に設置されている照明器具の設定済み、未設定を容易に把握でき、設定作業効率がよく、設定残しの発生も防止できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The punching set which is arranged on a die and used for the press working includes at least two punches 2 arranged in a punch guide case 1, and a punch holder 3 arranged on a lower end of the punch guide case 1.例文帳に追加

金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットにおいて、パンチガイドケース１内に配置される少なくとも２ケ以上の穴抜きパンチ２及び前記パンチガイドケース１下端に配置されるパンチ押さえ３を含むことを主要な特徴とする。 - 特許庁

The fee must be paid,-- (a)in the case of a hearing by appearance, not less than 10 working days before the date set for the hearing: (b)in the case of a hearing by submissions, when the party files the submissions with the Commissioner.例文帳に追加

当該手数料は， (a) 出頭による聴聞の場合は，聴聞のために設定された日の10就業日以上前に， (b) 意見陳述書による聴聞の場合は，当事者が局長に意見陳述書を提出するときに， 納付しなければならない。 - 特許庁

The licensee shall have the right to exploit the patented invention in Ethiopia according to the terms set out in the decision granting the license, and shall commence the working of the patented invention within the time limit fixed in the said decision. 例文帳に追加

実施権者は、エチオピアにおいて、強制実施を付与する旨の決定で定められた条件にしたがって特許発明を利用する権利を有し、当該決定において定められた期間内にその特許発明の実施を開始しなければならない。 - 特許庁

The Development Working Group discussed a broad set of practical, voluntary measures and actions that have the potential to help countries define their paths towards sustainable development based on their own circumstances and priorities. 例文帳に追加

開発作業部会は，各国がそれぞれの国の状況及び優先事項に基づく持続可能な開発に向けた道程を定めることを助ける潜在性を有する，広範な一連の実効的かつ自発的な措置及び行動について議論した。 - 財務省

Article 9 An employer may not, unless agreement has been reached with a worker, change any of the working conditions that constitute the contents of a labor contract in a manner disadvantageous to the worker by changing the rules of employment; provided, however, that this shall not apply to the cases set forth in the following Article. 例文帳に追加

第九条　使用者は、労働者と合意することなく、就業規則を変更することにより、労働者の不利益に労働契約の内容である労働条件を変更することはできない。ただし、次条の場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-2-2 (1) The written agreement (including resolutions by a labor-management or resolutions by a working hours reduction task force committee, except in case of a collective agreement) referred to in paragraph (1) of Article 32-2 of the Act shall set the valid period of the agreement. 例文帳に追加

第十二条の二の二　法第三十二条の二第一項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Working lamps lighting the front step and the getting on and off step from the upper side are set at the front side of the running body and at the outside of the front step, and on the upper part of a spare seedling table supporting frame equipped with the seedling table, and at the front side of the running body.例文帳に追加

走行機体の前側部で且つ前記前部ステップの外側方に予備苗載せ台備えた予備苗載せ台の支持フレームの上部に走行機体の前側部に前記前部ステップ、及び乗降ステップを上方から照らす作業灯を設ける。 - 特許庁

After a heating part is set working, and when the temperature of the first temperature detecting part reaches a prescribed minimum value, the supply of a raw material and water to the modified part is started.例文帳に追加

改質部と変成部とを連通するガス通気経路に、第一温度検出部を設け、加熱部の動作を開始したのち、第一温度検出部の温度が予め定めた下限値に到達した時、改質部に原料と水との供給を開始する。 - 特許庁

To mechanically set the range of the ripple of influence without extracting any class or method with no ripple of influence, and to achieve the improvement of the investigating accuracy of the ripple of influence and the improvement of working efficiency in the case of modifying a largely scaled system.例文帳に追加

影響波及のないクラス及びメソッドは抽出することがなく、影響波及の範囲を機械的に設定することができ、大規模システムの改修の時に、影響波及調査の精度向上を図り、作業効率向上を図る。 - 特許庁

To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normal operation as false operation when the normal operation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out.例文帳に追加

本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multiple cutting parts 20 are aligned on multiple concentric circles respectively with the rotation axis O of the rotating body 10 set to the rotation center so that a substantial contact area between the cutting parts 20 and the working surface is increased, thereby stabilizing the tool attitude.例文帳に追加

前記回転体１０の回転軸Ｏを中心とする複数の同心円上にそれぞれ複数の刃部２０を並べて設けることにより、これら刃部２０と施工面との実質的な接触面積を増やして工具姿勢を安定化させる。 - 特許庁

When the step part 8 is formed in the cap material 6, step-by-step working, wherein a temporary step part 8a is formed into the step part 8 with a finally-set desired draw depth dimension after the step part 8a is preformed in the cap material 6, is performed.例文帳に追加

キャップ材６に段差部８を形成する場合、予め、キャップ材６に仮段差部８ａを予備成形した後、その仮段差部８ａから最終的に設定された所望の絞り深さ寸法の段差部８に形成される段階加工を行う。 - 特許庁

A PC (100) executes coordinate conversion in a working two-dimensional coordinate system set on the basis of the position information extracted from the correction markers about each pixel constituting the computerized image data (260) so as to generate corrected image data (220).例文帳に追加

PC(100)は、電子化画像データ(260)を構成する各画素について、補正用マーカから抽出された位置情報に基づいて設定された作業用二次元座標系における座標変換を行うことにより、補正後画像データ(220)が生成される。 - 特許庁

When the security start time has passed without a warning mode set, the control device 2 outputs that a start time of a security contract time arrives and a voice message which demands input of an overtime working time by a voice output part 20.例文帳に追加

制御装置２は、警戒モードが設定されることなく警備開始時刻が経過すると、音声出力部２０により、警備契約時間の開始時刻が到来したこと、及び残業時間の入力を要求する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

An axial center position of the cam roller 40 at the time of setting a small working angle is set on a virtual line connecting the axial center of the cam shaft 36 and the axial center of the control shaft 22, or in the slide roller 42 side from the virtual line.例文帳に追加

小作用角設定時におけるカムローラ４０の軸中心位置が、カム軸３６の軸中心と制御軸２２の軸中心とを結ぶ仮想直線上となるように、もしくは、仮想直線よりスライドローラ４２側となるように構成する。 - 特許庁

Prior to sewing start, when a working cloth is set on the upper side of a feed plate and a presser foot switch is operated when the presser foot is at a standby position, a first solenoid valve 15 and a second solenoid valve 16 are controlled to be switched to a supply state.例文帳に追加

縫製開始に先立って、布押えが待機位置のときに加工布を送り板の上側にセットして布押えスイッチが操作されると、第１電磁切換弁１５と第２電磁切換弁１６とが供給状態に切換え制御される。 - 特許庁