「Working Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The working base station control section 102 for managing the resources in a radio base station periodically collates the hardware resources of a carrier control section 112, a base band signal processing section 113 and a wired transmission passage interface section 114 set in a radio processing function section 101.例文帳に追加

無線基地局装置内のリソースを管理する現用系基地局制御部１０２が、無線処理機能部１０１に設定されたキャリア制御部１１２、ベースバンド信号処理部１１３および有線伝送路インタフェース部１１４のハードウェアリソースの照合を定期的に行う。 - 特許庁

To enhance working efficiency when a probe is changed, reduce a cost required for evaluation of an electric characteristic, reduce a storage space, and allow a changed probe core to be easily set in a proper condition, in the characteristic measuring probe for measuring an electric characteristic of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの電気特性を測定する特性測定用プローブにおいて、探針交換時の作業効率を高め、電気特性評価に必要なコストを低減させ、保管スペースを低減させ、容易に、交換するプローブコアを適切な状態に設置することを可能にする。 - 特許庁

An expansion predicting point Pe apart from a reference point P1 by a total cross sectional length on the expansion line SCn is obtained, a continuous line connecting respective expansion predicting points Pe obtained for respective first reference points P1 is set as a trim line before press working corresponding to the trim line TLa after forming.例文帳に追加

そして、展開線(SCn)上で第１基準点(P1)から総断面線長さ分だけ離間した展開予測点(Pe)を求め、各第１基準点(P1)ごとに求めた各展開予測点(Pe)どうしを連結した連続線を成形後トリムライン(TLa)に対応したプレス加工前のトリムライン(TLb)として設定する。 - 特許庁

A position sensor 61 to detect an operative position and a position sensor 62 to detect a working position have a board 63 in common and set up both resisters 614, 624 on one face of the board 63 and the resisters 614, 624 are connected electrically at a connection part 64a to 64e so as to be in a ladder state.例文帳に追加

操作位置を検出する位置センサ６１と作動位置を検出する位置センサ６２は、基板６３を共有し、基板６３の１面に両方の抵抗体６１４，６２４を設け、抵抗体６１４，６２４をはしご状となるように接続部６４ａ〜６４ｅで電気的に接続した。 - 特許庁

If this front controller determines that a position of the tip of the bucket 1c remains at the same previous position, although instructions for operation to lower the tip of the bucket 1c of a front working machine 1A are given, this front controller corrects a set value (linear expression for the region to be excavated) in the restriction and control of the region.例文帳に追加

また、フロント作業機１Ａのバケット１ｃの先端を下げるような操作指示がなされているにもかかわらず、バケット１ｃの先端位置が以前の位置と同じであると判断されると、領域制限制御の設定値（掘削領域の直線式）を補正するように構成した。 - 特許庁

When the rotational speed of the compressor 1 exceeds its rated rotational speed on the condition that the combustion temperature during the rated operation is set to the rated combustion temperature in the simple cycle, a part of working fluid that drives turbines is diverged before being led to flow into gas paths and used as a coolant.例文帳に追加

定格運転時の燃焼温度を、シンプルサイクルにおける定格燃焼温度とすると、圧縮機１の回転数が定格回転数と比べて過回転となる場合に、タービンを駆動する作動流体の一部を、ガスパスに流入させる前に分岐させ、冷却媒体として利用する。 - 特許庁

The conveying mechanism 30 is disposed in the chamber 28 in order to convey the mold set 14 which is carried in the port 44 from the outside of the chamber 28 to the port 44 through the working areas 46, 48 and 50 for heating, press-molding and cooling sequentially.例文帳に追加

搬送機構３０は、隔離チャンバ２８内に配置され、隔離チャンバの外側からＩＯポート部４４へ搬入された金型組１４を加熱、プレス成形および冷却の各工程の作業エリア４６，４８，５０を順次経てＩＯポート部４４まで搬送するために設けられている。 - 特許庁

To provide an analysis method for a formed body of forging process capable of applying whether a cross section slightly changing a cross sectional area before/after working can be set or not and visually grasping/discriminating whether its formability is normal or abnormal and to provide a medium recorded with its practice program.例文帳に追加

加工前後で断面積があまり変わらない断面を設定できるか否かにかかわらず適用でき，成形性の良否を視覚的に把握して判定できる鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object.例文帳に追加

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。 - 特許庁

Program software capable of setting conditions of a material, a size, working, etc., in the homepage of an order recipient opened on the Internet and according to the conditions set by the user, the order recipient produces and delivers a product or semi-finished product.例文帳に追加

インターネット上に開設された受注者のホームページにおけるウエブ上に、材料・寸法・加工等についての複数の条件を設定可能なプログラムソフトを組み込んでなり、ユーザーにより設定されたそれら複数の条件に従って受注者が製品若しくは半製品を生産・納品するようにした。 - 特許庁

To provide a set for improving a skin quality, capable of improving the working property of a conduct performed by a user by oneself and also quickly affecting property of the skin quality-improving action by combining a treating method with an artificial skin sheet and a treating method by a light-treating device.例文帳に追加

人工皮膚シートによる処置方法と光線治療器による処置方法とを組み合わせることによって、使用者が自ら行う行為の作業性を改善し、肌質改善作用の即効性を向上させることのできる肌質改善用セットを提供する。 - 特許庁

Each part (for example, a restrictor 5a, 5b, 6a) can be thereby easily set since a pressure oil can be supplied from the hydraulic source 13 to each cylinder 2 only when a parking brake operates and the gate lock lever 86 is released, resulting that vehicular height is not adjusted in traveling or working of a vehicle.例文帳に追加

これによって、駐車ブレーキが作動し、かつゲートロックレバー８６を解除操作した時のみ油圧源１３から各シリンダ２への圧油の供給が可能となり、走行時や作業時には車高調整が行われないので、各部（例えば絞り５ａ,５ｂ,６ａ）の設定が容易となる。 - 特許庁

In an NC electric discharge machine provided with XY two axes, C axis table and a Z axis, a distance between a C axis rotating center O and a pore working central point P of the work is set R in setting the work on a rotating table and performing electric discharge machining of a pore at a designated position.例文帳に追加

ＸＹ２軸とＣ軸テーブルとＺ軸を備えるＮＣ放電加工機において、回転テーブル上に被加工物を設置し、指定位置に細穴を放電加工するとき、Ｃ軸回転中心Ｏと被加工物の細穴加工中心点Ｐとの距離をＲと設定する。 - 特許庁

The track between Platform 1 and Platform 7 continued working for a long time after World War Ⅱ(the Keihan Main Line and Keishin Line through train services continued until 1961, and after that, the track was used for deadheading Keishin Line's new rolling stock until after 1965), but about 1970, the track was removed and concrete buffer stops were set up at both ends. 例文帳に追加

1番線と7番線の間の線路は戦後も長く残っていた（1961年に京阪線・京津線の直通営業運転終了、1965年過ぎまで京津線の新車の回送に使用）が、1970年頃に撤去され、それぞれの端にコンクリート製の車止めが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when a rotation angle of the outer gimbal 11 is within a previously set voltage application angle range (a range giving torque of 90% or more of maximum torque) including the rotation angle of the outer gimbal 11 maximizing torque working on the outer gimbal 11, a voltage is applied.例文帳に追加

そして、外ジンバル１１の回転角度が、外ジンバル１１に作用するトルクが最大となるときの外ジンバル１１の回転角度を含む予め設定された電圧印加角度範囲内（トルクが最大トルクの９０％以上となる範囲）にあるときに、電圧を印加する。 - 特許庁

The Japan-Chile EPA has a provision to set up a "business environment subcommittee" to solve various issues related to the business environment. The first meeting was held in Chile in April 2008 and discussed broad range of topics, including improving the convenience of infrastructure facilities, working environment, etc.例文帳に追加

また、日チリEPAでは、ビジネス環境の整備に関連する諸課題を解決していくための「ビジネス環境の整備に関する小委員会」が設置され、2008年4月にチリにて第1回を開催し、インフラ施設の利便性向上や労務環境等、幅広い問題について議論が行われた。 - 経済産業省

Emergency counseling service counters were set up mainly at the Labour Bureaus in the affected areas and the Labour Standards Inspection Offices in the Labour Bureaus' service areas, in order to deal with consultations requested by workers and employers regarding working conditions, safety and health, labour insurance, and workers' accident compensation. (March 25, 2011)例文帳に追加

被災地域等の労働局及びその管内の労働基準監督署を中心に、労働条件、安全衛生、労働保険、労災補償等に関する労働者や事業主からの相談に対応するため、緊急相談窓口を開設（平成23年3月25日） - 厚生労働省

This packaging container molding device is equipped with a mandrel unit installed in a freely rotating manner, a working means which bends the carbon bottom part of a cylindrical carton which is set at a mandrel and a sealing member which presses an overlap part to be formed by the bending of the carton bottom part to the contact face of the mandrel and welds the overlap part.例文帳に追加

回転自在に配設されたマンドレルユニットと、マンドレルにセットされた筒状カートンのカートンボトム部を折り曲げる加工手段と、カートンボトム部の折曲げに伴って形成されたオーバラップ部分をマンドレルの当接面に押し付けて融着するシール部材とを有する。 - 特許庁

The position of a parts box 15 or parts, the position of a tool 14, the initial position i of a worker, etc. in a virtual work space 10 are set, and are used to obtain the moving distance of the worker performing a working item, so that the accurate moving distance of the worker can be obtained.例文帳に追加

仮想作業空間１０における部品箱１５もしくは部品の位置、工具１４の位置、及び作業者の初期位置ｉ等を設定し、これらの位置を用いて、作業項目を実施する作業者の移動距離を求めているので、作業者の移動距離を正確に求めることができる。 - 特許庁

To provide a working frame for the assembling/disassembling of an axle box supporting device of a vehicle truck having a wheel set aligning device for hardly generating play in mechanism but obtaining high alignment accuracy, and a device for automatically aligning a truck frame by a small number of workers in a short time with high accuracy.例文帳に追加

機構的なガタツキが生じ難く、高い芯出し精度が得られる輪軸の芯出し装置、および台車枠の芯出し作業が自動で少人数により短時間で精度良く行える装置を備えた車両台車の軸箱支持装置の組立分解用作業架台を開発する。 - 特許庁

A pair of right and left supporting means 21 and 22 set on a body frame 9 is provided so that a lower link 12 for connecting the working apparatus supports at one end side 20b and the other end side 20c individually rather than a lower link supporting part 20a of a pivot shaft 20 to be vertically swingably and freely removably connected.例文帳に追加

作業装置連結用のロワーリンク１２が上下揺動および脱着自在に連結される枢支軸２０のロワーリンク支持部２０ａよりも一端側２０ｂと他端側２０ｃとを各別に支持するよう車体フレーム９に設けた左右一対の支持手段２１，２２を備えてある。 - 特許庁

An ultra-precise working machine 10 as transfer restrained equipment is made inoperable when it is transferred beyond a preliminarily set transfer allowable range, it is therefore possible to suppress damage due to illegal transfer, and to reduce the illegal transferring action itself.例文帳に追加

本発明の移転制約機器としての超精密加工機１０では、超精密加工機１０が、予め設定した移転許容範囲から外れた場合に動作不能になるので、不正な移転による被害を抑えることができると共に、不正な移転行為そのものを減らすことができる。 - 特許庁

When data 1 indicating a collection item of an article are inputted, a required time of a picking work along a plurality of picking systems is calculated respectively (step S1) based on reference required time 2, 3 in every working step previously set corresponding to a plurality of picking systems respectively.例文帳に追加

物品の収集品目を示すデータ１が入力されると、複数のピッキング方式それぞれに対応づけて予め設定された作業工程毎の基準所要時間２，３に基づいて、前記複数のピッキング方式それぞれに沿ったピッキング作業の所要時間を計算する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Measurement adaptors 12, 12a of the subscribers' houses 100, 100a receive the measurement instruction signal, discriminate the measurement of the group to which the adaptor belongs, measures the working electric energy, and calculates transmission timing on the basis of the subscriber identification information set to itself.例文帳に追加

加入者宅１００、１００ａでは、測定アダプタ装置１２、１２ａが測定指示信号を受信して、自己が属するグループの測定であることを判別し、使用電力量を測定すると共に、自己に設定された加入者識別情報に基づいて送信タイミングを演算する。 - 特許庁

This sulky tending machine can be connected with a working implement such as a boom sprayer to the machine rear position, wherein values for control and workload and the like thereof are composed to be stored in a nonvolatile memory and its controlling device is set to be able to cut off the power supply of the controlling device itself when the main power switch is cut off.例文帳に追加

機体の後方にブームスプレーヤ等の作業機を連結可能とする乗用管理機であって、制御用設定値や作業量等を不揮発メモリに記憶するように構成すると共に、主電源スイッチ切時は制御装置自身が制御装置の電源を切断できるようにする。 - 特許庁

To hold a rhythmic sense of a player without extending a predetermined time when a payout time of the maximum value of game media is longer than the minimum predetermined time set for suppressing a speculative spirit and to prevent the lowering of a working rate due to the extension of the predetermined time.例文帳に追加

遊技媒体の最多値の払い出し時間が、射幸心を抑制するために設定した最短の所定時間よりもを長い場合に、この所定時間を延長することなく、遊技者のリズム感を維持することができ、かつ所定時間延長による稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

Looking at the fund projects of the SMRJ in recent years, one can see that there are an increasing number of funds designed by regional financial institutions and local government bodies that focus on utilizing local resources, and funds that make use of unique local characteristics set up in collaboration with universities or other companies working in different fields.例文帳に追加

中小機構のファンド事業の実施状況を見ると、近年は地域金融機関や地方公共団体が企画主体となり、地域資源の活用に着目したファンドや、大学や他業種との連携など地域の独自性を生かしたファンドの設立が増えている。 - 経済産業省

In 2005, it set up a new course through donations at The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, and then in 2009 it commenced joint research with the Tokyo University of Agriculture and Technology, Faculty of Engineering. By learning the needs of researchers working on cutting edge technology, it is aiming to increase its consulting and planning capabilities further.例文帳に追加

また、2005年に東京大学医科学研究所に寄付講座を開設し、さらに2009年には東京農工大学工学部との共同研究をスタートさせ、最先端技術を手がける研究者のニーズを把握することで、コンサルティングやプランニングの能力の向上を図っている。 - 経済産業省

The temperature increasing means executes treatment to increase the temperature of the operating oil when the on-operated condition of the lock lever 6 is detected, the neutral condition of the working machine operating lever 5 is detected, and the temperature of the operating oil is detected to be lower than a first set temperature.例文帳に追加

昇温手段は、ロックレバー６がオン状態であることが検出され、作業機操作レバー５が中立状態であることが検出され、かつ作動油温度が第１設定温度より低いことが検出されたとき、作動油温度を上げるための処理を実行する。 - 特許庁

Article 76-2 In cases where the representative of a juridical person, the agent of a juridical person or of a person, the employee of a juridical person or a person, or any other person working for a juridical person or a person, has committed the crimes set forth in Article 73-2 to 74-6, the crimes set forth in Article 74-6-2 (except for paragraph (1), items (iii) and (iv)) or attempts thereof, or crimes set forth in Article 74-8 in relation to the business of the juridical person or the person, the juridical person or the person, along with the person who has committed the crime, shall be punished with the fine of each provision. 例文帳に追加

第七十六条の二　法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して第七十三条の二から第七十四条の六までの罪、第七十四条の六の二（第一項第三号及び第四号を除く。）の罪若しくはその未遂罪又は第七十四条の八の罪を犯したときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても、各本条の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device is provided with a control means 202 (display image generating means) working an original image which is picked up in an image pickup place 100 into the display size of the portable telephone set 300 and generating a plurality of partial images and a communication means 203 (display image transmitting means) transmitting the image generated in the portable telephone set 300.例文帳に追加

撮像場所１００で撮像された原画像を携帯電話３００の表示サイズに加工して全体画像を生成するとともに、前記原画像から切り出し携帯電話３００の表示サイズに加工して複数の部分画像を生成する制御手段２０２（表示画像生成手段）と、携帯電話３００に前記生成した画像を送信する通信手段２０３（表示画像送信手段）とを備えるよう構成した。 - 特許庁

Here, an interval D0 between the metal wiring shielding unit 30c and the vertex of the projection part 31a is set so that the interval D1 between the metal wiring forming part 40c and the vertex of the projection part 41a may become smaller than a minimum working interval E1 in a resist film R patterned by the photomask M.例文帳に追加

ここで、金属配線遮光部３０ｃと凸部３１ａの頂点との間隔Ｄ０は、フォトマスクＭによってパターニングされるレジスト膜Ｒにおいて、金属配線形成部４０ｃと、凸部４１ａの頂点との間隔Ｄ１が最小加工間隔Ｅ１より小さくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a system for creating a space for improving creativity such that working efficiency or inspiration is enhanced while providing a relaxation effect by controlling a luminaire, speaker or blower set in an office space or the like to give an atmosphere of a remote place with various sensuous effects.例文帳に追加

オフィス空間などに設置した照明器具やスピーカー、送風機を制御し、多種の感覚に作用して遠隔地の雰囲気を感じさせることによって、リラクゼーション効果をもたらしながら、作業効率や発想を豊かにするような創造性を向上させる空間作りを行うシステムを提供すること。 - 特許庁

The compensation circuit is composed of another set of LED chips serving as a bridge connection means, and detachably installed according to the working voltage and color rendering of the main LED chip of the light emitting device.例文帳に追加

該補償回路は、もう一組のブリッジ接続手段の発光ダイオードチップから構成されるものであり、該発光装置の主要な発光ダイオードチップの稼働電圧と演色性に基づいて、分離式配置を採用することにより、電圧補償と演色効果の高めることを達成し、発光効率を向上する効果も達成できる。 - 特許庁

When the presser foot is raised by operating a knee operating lever with a knee to set working cloth during machine stop, an operation detecting switch 66 is switched to the ON state when the knee operating lever is slightly operated from the non-operation position to inhibit machine drive based on a signal from this switch 66.例文帳に追加

ミシン停止中に加工布をセットする為に、膝で膝操作レバーを操作して布押え２１を上昇させたとき、膝操作レバーを非操作位置から僅かに操作したときに操作検出スイッチ６６がＯＮ状態に切り換わり、このスイッチ６６からの信号に基づいてミシン駆動が禁止される。 - 特許庁

A proxy device 10 for relaying a request from a browser of an apparatus connected to a network 14 is provided on the network 14 and synchronizes the request of the browser with an operation of a browser working on other apparatus so that a local browser can remotely control a browser mounted on a set-top box or the like located at a remote place.例文帳に追加

ネットワーク１４に接続された機器のあるブラウザからのリクエストを中継するプロキシ装置１０をネットワーク１４上に設け、上記ブラウザのリクエストを他の機器で動作するブラウザの動作と同期させることで、遠隔地にあるセットトップボックスなどに搭載されているブラウザを、手元のブラウザを用いて遠隔操作する。 - 特許庁

Actual traveling speed of the working vehicle is detected by a sensor 112 for detecting the number of revolutions per unit time of axle shaft when an implement 139 is lowered and the occurrence of a dashing is detected from deviation from the set vehicle speed and traveling speed is previously decelerated by using a continuously variable mechanism 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業機１３９の下降時には、車軸回転数センサ１１２より作業車両の実際の走行速度を検出し、設定された車速との偏差からダッシングの発生を検知して、制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機構２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

This discharge management method of the bulk material in the bulk storage facility comprises successively discharging a plurality of heaps of a stored bulk material formed by supplying the bulk material through a hopper set substantially in the center of the respective storage floor surfaces, and forcedly discharging the residual bulk material by the working heavy machine.例文帳に追加

バルク材を供給して形成した複数の山の貯蔵バルク材を、順次それぞれの貯蔵床面の略中央に設置したホッパーを通じて重力作用で排出し、残留バルク材は作業用重機により前記ホッパーへ強制的に排出する、バルク貯蔵施設におけるバルク材の排出管理方法である。 - 特許庁

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by working fluid pressure and to the entering position by restoring force.例文帳に追加

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と、突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定されており、作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。 - 特許庁

A mold data preparation device 1 prepares mold data by computing shapes and dimensions of a plurality of molds for constructing each construction part based on data of inputted working drawing and data set about mold in advance, prepares machine tool data from the prepared mold data, and records it in the recording medium RM.例文帳に追加

型枠データ作成装置１は、入力された施工図のデータ及び型枠について予め設定されたデータに基づいて、各建造部分を建造するための複数の型枠の形状及び寸法を演算して型枠データを生成し、生成した型枠データから工作機データを作成し、それを記録媒体RMに記録する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of removing the influence of surface wobbling of the optical disk and performing pull-in of a focus servo without collision between an objective lens and the optical disk, even in the optical disk apparatus in which the WD (working distance) of the objective lens is set to be narrow due to the increased density and the reduced thickness of optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高密度化、薄型化により対物レンズのＷＤが狭く設定された光ディスク装置においても光ディスクの面振れの影響を除去し、対物レンズと光ディスクが衝突することなくフォーカスサーボの引き込みを行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide method for adjusting blade contact of a punching die and a blade contact adjusting sheet allowing improvement of convenience and working efficiency by eliminating cutting spot removing work of the punching die, interposing the adjusting sheet along the back of a patch of the punching die and holding the sheet on a set frame to automatically remove cutting spots of a punching blade.例文帳に追加

打抜き型の切り斑取り作業を省略して、打抜き型の当て板背後に沿わせ介在させてセット枠に保持させることにより、自動的に打抜き刃の切り斑取りが行えて利便性と作業効率の向上を図ることができる打抜き型の刃当り調整方法および刃当り調整シートを提供する。 - 特許庁

This hydraulic actuator control device is constituted to control a revolving starting characteristic by adjusting a period of time during which a relief valve 15 rises to set pressure by adding operating hydraulic pressure in accordance with inertia and a working radius to a free piston 21 of the relief valve 15 with a booster cushioning mechanism provided on a droving control circuit of a revolving hydraulic motor 10.例文帳に追加

旋回油圧モータ１０の駆動・制御回路に設けられた昇圧緩衝機構付きのリリーフ弁１５のフリーピストン２１に、慣性や作業半径に応じた操作油圧を加えることにより、リリーフ弁１５が設定圧力まで上昇するまでの時間を調整して旋回起動特性を制御するように構成した。 - 特許庁

Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained.例文帳に追加

実際に加工を行う前に、グリーンシートＧＳを張り付けたドラム１１を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度Ａ１〜Ａｎそれぞれにおける実際の角速度ω１〜ωｎを検出し、検出された角速度ω１〜ωｎと設定角速度ωとの差を求める。 - 特許庁

If I remember correctly, a tax revision proposal similar to a preferential treatment for elderly people was included among a set of measures worked out by the LDP's (Liberal Democratic Party's) study group regarding the plan to enable elderly people to remain healthy and continue working. 例文帳に追加

おそらくその原案というのは、自民党におきまして健康現役社会の調査会でありましたか、研究会でありましたかがございまして、当時、与謝野大臣が中心になりとりまとめられた様々な施策の中に、そういった形の高齢者優遇に近いような税制の改正というものが入っていたと思います。 - 金融庁