「a Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dustproof net for preventing dust caused in a construction site from being scattered and falling, more particularly, the dustproof net with a banner function for a construction site functioning as a safety display net even at night without additionally attaching a sign.例文帳に追加

本発明は建設現場で生じる埃の飛散及び落下などを防止するための粉塵ネットに関し、より詳細には粉塵ネットの堅固性を向上させ、夜間にも安全表示ネットとして役割を果たす別の看板付着なしにバナー機能を有する建設現場用粉塵ネットに関する。 - 特許庁

To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.例文帳に追加

本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A transmitting/receiving device includes a mapping processing means 30 having a transform processing circuit 31 for mapping and a mapping arithmetic circuit 32, performs sign processing for mapping to a sending signal in a converting circuit 31 for mapping, performs mapping to the sending signal in mapping arithmetic circuit, and performs transformation to the mapping pattern in the mapping arithmetic circuit 32.例文帳に追加

マッピング処理手段３０ではマッピング用変換処理回路３１及びマッピング演算回路３２を備え、マッピング用変換回路３１において送信信号に対してマッピングのための符号処理を行い、マッピング演算回路３２においてマッピングパターンへの変換を行う。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting a light emitting element in which the thickness and the surface shape of sealing resin filling the recess of a ceramic basic body are made uniform and a character or a image being displayed on a light sign board employing it can be made extremely clear.例文帳に追加

セラミック基体の凹部内に充填された封止用樹脂の厚みおよび表面形状を均一なものとして、これを使った電光表示板により表示される文字や画像を極めて鮮明なものとすることが可能な発光素子搭載用基板を提供すること。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a starting machine for a racing bicycle capable of holding a rear wheel of the racing bicycle with a rider thereon before a start sign is given in a bicycle race, and smoothly releasing and starting the held racing bicycle simultaneously with the start signal or the like when the race is started.例文帳に追加

自転車競技において、スタートの合図がでるまで選手の乗った競技自転車の後輪を保持し、競技のスタート時のスタート信号などの合図と同時に保持された競技自転車をスムーズに開放させて発走させることが可能な競技自転車用発走機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method capable of simply washing off the contaminant adhering to a tent, a signboard, a sign-pole and the outer wall and window glass of a building structure with high washing effect while dispensing with the ageing of the periphery of a substrate to be washed and fundamentally dispensing with rinsing with water.例文帳に追加

本発明は、汚れが付着したテント、看板、サインポール、建築構造物の外壁及びウインドウガラスを、洗浄効果が高く、洗浄対象基体周囲の養生が不要であり、かつ水洗が基本的に不要で簡易に洗浄しうる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, in the case of this embodiment, a molten metal with proper conductiveness, such as aluminum and copper, is thermally sprayed by a predetermined thickness in the manufacture of the sign board 4, or a sheet material and the like, which are preformed like a sheet or a film, are stuck via a binding material and the like so as to be integrally constituted.例文帳に追加

即ち、この発明の実施形態の場合には、標識板４の製作時にアルミや銅等の導通性の良い溶融金属を所定の厚さ溶射させたり、または予めシート状やフィルム状に形成したシート材料等を接着材等を介して貼着させて一体的に構成する。 - 特許庁

This electric power steering device has a limiting means 30 composed of a sign reversal detecting means 31, a rotating speed comparing means 32, an integral value comparing means 33, a theoretical product operation means 34 and a limitation stopping control means 37 in a control means 15.例文帳に追加

制御手段１５に、符号反転検出手段３１、回転速度比較手段３２、積分値比較手段３３、論理積演算手段３４、レベル保持手段３５、制限係数発生手段３６および制限停止制御手段３７からなる制限手段３０を備えた電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

A low order harmonic remover 20 is supplied with a baseband signal and a reference clock signal having a period shorter than that of the baseband signal and outputs a voltage approximate to a sine wave signal in synchronism with the reference clock signal depending on variation in sign of the baseband signal.例文帳に追加

低次高調波除去器２０は、ベースバンド信号とベースバンド信号の周期より短い周期を有する基準クロック信号とが供給され、ベースバンド信号の符号の変化に応じて基準クロック信号に同期して正弦波信号を近似した電圧を出力する。 - 特許庁

A line drawing means is provided for radiating a visible laser beam diffusing vertically and being horizontally linear at the underside of a horizontal plane, and the visible laser beam radiated from the line drawing means draws a line for a road sign on a road surface on which road rivets are installed.例文帳に追加

水平面下側において垂直方向に拡散しかつ水平方向に直線状の可視レーザ光を放射するライン描画手段を設け、このライン描画手段から放射された可視レーザ光により当該道路鋲が設置される路面上に道路標示のためのラインを描く。 - 特許庁

A location determining part 23 determines a detection target existing at a closest position in front of one's own vehicle on the basis of a road structure recognized by a road structure recognizing part 21 and a detection target (at least traffic signal or stop sign) detected by the vehicle external recognizing part 22.例文帳に追加

存在位置判定部２３は、道路構造認知部２１により認知された道路構造と、車外認識部２２により検出された検出対象（少なくとも信号機または一時停止標識）とに基づき自車両に対する最も手前位置に存在する検出対象を判定する。 - 特許庁

To provide a tack sheet capable of forming various displaying parts by adhering it on a sign plate or a signboard, wherein only an adhered part can be easily moved and modified immediately after being adhered, and a good adhesiveness is exhibited after being adhered.例文帳に追加

標識板や看板に貼り付けて様々な表示部分を形成するタックシートであって、貼付け直後には貼り付け部分のみを簡単に移動、修正可能で、かつ貼り付け後は良好な接着性を示すことができるタックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive display plate manually easily and surely installable on a sign pile or a boundary point display article by a worker, by forming one part by integrating two parts of the display plate and a display plate fixing means.例文帳に追加

表示プレートと表示プレート固定手段の二つの部品を一体化して一つの部品とし、しかも標示杭、又は境界点表示品に作業者が手で容易に、かつ確実に装着することができる安価な表示プレートを提供する。 - 特許庁

To produce a galvanized steel tube capable of effectively suppressing the generation of white rust, excellent in soil resistance and excellent in weatherability and adhesivity for a coating film and to produce a pole used as an illuminating pole, and sign pole, a utility pole or the like in roads.例文帳に追加

白錆発生を効果的に抑制することが可能で、耐汚染性に優れ、さらには耐候性と塗膜密着性に優れた亜鉛系めっき鋼管および道路の照明柱、標識柱、電柱などとして用いられる柱の提供。 - 特許庁

The level meter (3) is provided with a sign wave power detector device (31) for capturing a sinusoidal wave power level (P_SIN) and a noise power level detector device (32) for capturing a noise power level (P_NOISE).例文帳に追加

本発明によれば、レベル・メータ（３）は正弦波電力レベル（Ｐ＾_ｓｉｎ）を捕捉するための正弦波電力検出器デバイス（３１）を備え、また雑音電力レベル（Ｐ＾_ｎｏｉｓｅ）を別に捕捉するための雑音電力レベル検出器デバイス（３２）を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for authentication with high security which makes it possible to easily and absolutely authenticate a specific person only with a single sign using living body information and disables others to illegally use the living body information.例文帳に追加

生体情報を用いたシングルサインのみで、容易にかつ絶対的な特定人の認証を可能とすると共に、他人が不正に生体情報を利用し得ない、セキュリティの極めて高い認証システム及び認証方法を提供すること。 - 特許庁

The ND filter 11 has: a metal film filter section 12 having a thin film of inconel alloy; and a correction filter section 15 that is substantially equal to a metal film filter section 12 in the absolute value of the ability to convert color temperature but opposite to the metal film filter section 12 in the positive/negative sign of the absolute value.例文帳に追加

ＮＤフィルタ１１は、インコーネル合金薄膜を有する金属膜フィルタ部１２と、金属膜フィルタ部１２に対して、色温度変換能の絶対値が実質的に同じで正負の符号が逆の補正フィルタ部１５とを有している。 - 特許庁

To provide an image processing method and its device by which a character and sign information on an object are read by a high resolution conversion processing based on a plurality of images which are extracted from a video obtained by photographing the mobile object.例文帳に追加

本発明は、移動する対象物体を撮影した映像から抽出された複数枚の画像に基づいた高解像度化処理により対象物体上の文字や記号情報を読み取ることができる画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The gradient of the remanent magnetization vector is configured such that a resulting magnetic field in a corridor above the first track and at a predefined distance above the plane includes a field component perpendicular to the first direction that does not change its sign along the first direction.例文帳に追加

残留磁化ベクトルの勾配は、第１のトラック上かつ、面上のあらかじめ規定された距離でコリダーにて得られる磁場が、第１の方向に沿って符号が変化しない第１の方向に垂直な場成分を含むようなものである。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device enabling vehicle stabilization control based on vehicle behavior detection by detecting a state that the vehicle behavior becomes unstable on an easily slipping road surface such as a snow road and its sign without adding a particular sensor.例文帳に追加

雪道などの滑り易い路面で車両挙動が不安定となる状態やその予兆を、格別なセンサを追加せずに検出して、車両挙動検出に基づく車両安定化制御を可能にした車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

This mushroom processed product 10 is obtained by applying marking 13 such as character, figure, sign, or their combination to a surface 12 of a cover 11 by using a laser light from a three-dimensional control laser irradiation device without using brand or print.例文帳に追加

椎茸の加工品１０において、３次元制御レーザー照射装置からのレーザー光を用いることで、焼印や印刷を用いることなくかさ１１の表面１２に文字、図形、記号又はこれらの組み合わせ等の刻印１３を施す。 - 特許庁

(4) References in this Act to use (or any particular description of use) of a trade mark, or of a sign identical with, similar to, or likely to be mistaken for a trade mark, include use (or that description of use) otherwise than by means of a graphic representation.例文帳に追加

(4)本法において商標又は商標と同一の，類似の若しくは混同を生じる虞のある標識の使用(又は使用の特定の記述)というときは，図形表示によるもの以外のその他の使用(又は使用の記述)を含む。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a national of a country who is authorized to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，ある国の国章又は公の標識若しくは認証極印を，他国のものと類似している場合であっても，使用する権限を有するその国民の出願による商標の登録を妨げない。 - 特許庁

When a photograph is taken by an imaging camera part 12, a sign ciphering process part 19 generates a time stamp indicating the time of photography according to current time information and generates a position stamp indicating the photography place according to the current position information.例文帳に追加

撮像カメラ部１２による撮影時に、署名暗号化処理部１９により現在の時刻情報に基づいて撮影日時を示すタイムスタンプが作成され、現在の位置情報に基づいて撮影場所を示す位置スタンプが作成される。 - 特許庁

A distortion circuit is provided for correcting the distortion from a nonlinear circuit element by generating a frequency dependent signal having a sign opposite to the distortion signal produced by the nonlinear circuit and substantially the same magnitude.例文帳に追加

非線形的回路により発生される歪信号とは逆の符号を有し且つ実質的に同じ大きさを有する周波数依存信号を発生することにより非線形的回路素子からの歪を補正するための歪回路が提供される。 - 特許庁

A sign of + or - of input sections of each of the elements 3a-3c depicts a coupling strength, the value received by each input section is multiplied with a value of the coupling strength and a result of the majority decision of the products after that is outputted to an element 2a of the output layer 2.例文帳に追加

各素子３ａ〜３ｃの入力部の＋及び−は結合強度を表し、各入力部に入力される値はその結合強度の値と掛け算され、その後多数決がとられたものが出力層２の素子２ａに出力される。 - 特許庁

This image processing method used for detecting a radiological signal in a series of three-dimensional image provides algorithm enabling to indicate the position of the radiological sign in a digital volume with a marker.例文帳に追加

一連の３Ｄ画像の中での放射線医学的信号を検出するために使用される画像処理方法において、ディジタル・ボリュームの中での放射線医学的徴候の位置をマーカーによって示すことができるようにするアルゴリズムが提供される。 - 特許庁

To provide a back of hand and palm determining method and its device, capable of easily determining whether a hand photographed by a photographing means is the back hand side or the palm side by color information, even in an image having low resolution, in the case of applying it to recognition technology of a hand sign.例文帳に追加

手サインの識別技術に適用する場合、撮像手段にて撮像した手が甲側か、掌側かを低解像度の画像でも色情報にて簡易に判定できる手裏表判定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A vibration detector 21 is provided on a variator in order to detect the vibration, the variable orifices 123, 125 and 128 are controlled by a controller 19 when a sign of abnormal vibrations are seen, and the passage resistance of the hydraulic circuit 120 is increased.例文帳に追加

バリエータに振動検出器２１を設けて振動を検出し、異常振動に発展し得る予兆が現れた段階でコントローラ１９から可変オリフィス１２３，１２５，１２８を制御して、油圧回路１２０の流路抵抗を増大させる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can turn each unit into a state to be able to accept a printing request immediately after each unit is exchanged, even when the lifetime of the unit outside a new product detection object comes to an end and a warning sign to urge the exchange is put up.例文帳に追加

新品検知対象外のユニットの寿命が来て交換を促す警告表示がなされていても、各ユニットを交換した後に直ちに印刷要求受付可能な状態にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the 3-dimensional map image, the building which is conspicuous on appearance and a structure which a driver tends to see such as a sign etc. installed on a road, such as traffic lights 28, 29 and buildings 30, 31 are displayed in high reality, based on real data.例文帳に追加

３次元地図画像において、たとえば信号機２８、２９や建物３０、３１など、外観上目立つ建物や道路上に設置された標識類のように運転者が注目しやすい構造物は、リアルデータに基づいて高リアルに表示する。 - 特許庁

To provide a photogenic sign body produced by using multi-color LED elements each comprising an ultra-high-bright thin chip to make a brightly illuminating condition so as to be easily spotted even from a distance, and widely usable for a safe garment or as various kinds of safe tools.例文帳に追加

複数色の超高輝度薄型チップのＬＥＤ素子を用い、派手な発光状態をつくることで遠くからでも目に付き易くなり、安全衣類や各種安全具として広範に用いることができる発光標識体を提供する。 - 特許庁

To certainly discriminate a laminated ticket by correctly discriminating characteristics of laminates and folds by applying filtering to an image of a medium with a differentiation filter in consideration of a sign of plus or minus.例文帳に追加

正負の符号を考慮して微分フィルタによるフィルタ処理を媒体の画像に施すことによって、貼（は）り合わせの特徴と折れじわの特徴とを正確に識別することができ、貼り合わせ券を確実に判別することができるようにする。 - 特許庁

The display part (16) comprises a main display part (12) which displays a plurality of signs (i) while shifting them, and a sub display part (18) for displaying a display content corresponding to arbitrary single sign (i) which is selected among the plurality of signs (i).例文帳に追加

その表示部（１６）は、複数の記号（ｉ）を移動させながら表示するための主表示部（１２）と、それらの複数の記号（ｉ）のうちから選択された任意の１つの記号（ｉ）に応じた表示内容を表示するための副表示部（１８）を有する。 - 特許庁

The heating cooker includes a control means that controls a high-frequency supply means so as to restrain bumping generation, in case a bumping sign detection means detects signs of a bumping phenomenon, thereby restraining bumping generation.例文帳に追加

突沸兆候検出手段が突沸現象の兆候を検出した場合には、高周波電力供給手段が突沸発生を抑制するように制御する制御手段を備え、突沸発生を抑制することが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In addition, at least either one of the temperature suitable for heating cooking in a gas appliance, the temperature indicating a sign of causing a fire by overheating in the gas appliance, or the temperature possibly causing a fire by overheating in the gas appliance is set as the prescribed temperature.例文帳に追加

また、所定温度として、ガス機器における加熱調理に適した温度、ガス機器における過熱による火災発生の予兆を示す温度、又は、ガス機器における過熱による火災が発生し得る温度、の少なくとも１つを設定した。 - 特許庁

2. In the cases provided for in paragraph 1 the owner of a trademark may, in particular, prohibit third parties from affixing the sign on the goods or their packaging, from offering such goods, placing them on the market or holding them for such purposes, or offering or providing the services distinguished by the sigh, from importing or exporting goods distinguished by the sign and from using the sign in commercial correspondence and advertising.例文帳に追加

(2) 前項に定める場合において，商標の所有者は，特に，第三者が商品若しくはその包装に標識を付すこと，商品を提供すること，商品を市場に出すこと，それらの目的のために商品を保持すること，標識によって識別されるサービスを提供若しくは供給すること，標識によって識別される商品を輸入若しくは輸出すること，商業上の通信及び広告に標識を使用することを禁止することができる。 - 特許庁

(a) signs which are identical to a business sign previously applied for or registered may not be registered to designate the same activities as the goods, services or activities for which a trademark or trade name is applied for. For these purposes, the owner of a business sign may oppose the registration of said signs in accordance with Article 19, or request the invalidation of those signs where they have been registered in contravention of this paragraph;例文帳に追加

(a) 以前に出願された又は登録された事業標識と同一の標識は，商標又は商号が出願された商品，サービス又は活動と同一の活動を指定するためには，登録することができない。これらの目的で，事業標識の所有者は，第19条に従い当該標識の登録に異議を申し立てることができ，又はそれらが本項に違反して登録された場合は，当該標識無効を請求することができる。 - 特許庁

A person infringes a registered trade mark if-- (a) he uses in the course of trade or business a sign which is identical or similar to the trade mark in relation to goods or services which are not identical or similar to those for which the trade mark is registered; (b) the trade mark is entitled to protection under the Paris Convention as a well-known trade mark; and (c) the use of the sign, being without due cause, takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or repute of the trade mark. 例文帳に追加

商標が登録されている商品又はサービスと同一又は類似でない商品又はサービスに関して，商標と同一又は類似の標識を業として使用する場合 (b) その商標が，周知商標としてパリ条約に基づく保護を受ける権利を有する場合，かつ (c) 正当な理由なく標識を使用することが，商標の識別性又は名声を不当に利用し又はこれに害を及ぼす場合 - 特許庁

An opening 12a for forming an irradiating luminous flux for the sign irradiating a part higher than a cut line of the irradiating luminous flux and in the vicinity of a car body after transmitting a part of a part of the luminous flux emitted from a light source 11 to a shade 12 and reflected with a reflector 13 is installed.例文帳に追加

シェード１２に光源１１から出射された光束の一部のうちのさらに一部を透過させると共にリフレクタ１３によって反射した後に照明光束のカットラインよりも上方で且つ車体近傍を照明する標識用照明光束を形成するための開口１２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a flexible road surface sign which is set along a center line, an outside line, a lane changing line, a curb, and a car stop of a road, in a parking lot, etc., for use in enhancing traffic safety, exerts high delineation effect, undergoes little damage even if frequently trod by vehicles, and is produceable at a drastically low cost.例文帳に追加

本発明は、道路のセンターライン、外側線、車線変更線、縁石、車止め、駐車場等に設置され、交通安全に供される可撓性路面標識物に関して、視線誘導効果が高く、車両に頻繁に踏み倒されても傷みが少なく、大幅に安いものを提供せんとするものである。 - 特許庁

The light storage type guidance display A comprises: a substrate 4; a light storage sheet 1 displaying a guidance sign; a glass plate 5 for covering the upper surface of the light storage sheet 1; a first adhesive film 2 for joining the light storage sheet 1 and a substrate 4; and a second adhesive film 3 for joining the light storage sheet 1 and the glass plate 5.例文帳に追加

本発明に係る蓄光式誘導表示体Ａは、基板４と、誘導標識を表示した蓄光シート１と、蓄光シート１の上面をカバーするガラス板５と、蓄光シート１と基板４とを接着する第１接着膜２と、蓄光シート１とガラス板５とを接着する第２接着膜３とを有する。 - 特許庁

Therefore, the adhesive seal 22 constituting the frame part 24 is adhered, whereby the presence of a sign of QR code can be made in an unreadable state while it is visible from the outside.例文帳に追加

このため、枠部２４を構成する接着シール２２が貼られることで、ＱＲコードらしきものの存在を外部から視認可能でありながら、読み取り不可能な状態にしておける。 - 特許庁

A plurality of the traffic regulation signs 4a, 4b, 4c are attached so that the heights of the traffic regulation signs become stepwise higher in the direction from the rear part to the front part of the traffic regulation sign car 6.例文帳に追加

交通規制標識車６の後部から前部方向に、交通規制標識の高さが段階式に高くなるように、複数の交通規制標識４ａ，４ｂ，４ｃ・・を取り付ける。 - 特許庁