| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Article 24 The Code of Civil Procedure, Articles 124 (excluding paragraph (1)(vi)), 126 to 127, 128(1), 130, 131 and 132(2) (suspension or termination of court proceedings) shall apply mutatis mutandis to a procedure for an examination, a trial or retrial. In this case, the term "counsel" in Article 124(2) of the said Code shall be deemed to be replaced with "agent entrusted with the examination, trial or retrial", the term "court" in Article 127 of the said Code shall be deemed to be replaced with "commissioner of the patent office or the chief trial examiner", the term "court" in Articles 128(1) and 131 of the said Code shall be deemed to be replaced with "commissioner of the patent office or the trial examiner", and the term "court" in Article 130 of the said Code shall be deemed to be replaced with "patent office". 例文帳に追加
第二十四条 民事訴訟法第百二十四条(第一項第六号を除く。)、第百二十六条、第百二十七条、第百二十八条第一項、第百三十条、第百三十一条及び第百三十二条第二項(訴訟手続の中断及び中止)の規定は、審査、審判又は再審の手続に準用する。この場合において、同法第百二十四条第二項中「訴訟代理人」とあるのは「審査、審判又は再審の委任による代理人」と、同法第百二十七条中「裁判所」とあるのは「特許庁長官又は審判長」と、同法第百二十八条第一項及び第百三十一条中「裁判所」とあるのは「特許庁長官又は審判官」と、同法第百三十条中「裁判所」とあるのは「特許庁」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Summary Court may not impose imprisonment without work or heavier penalty; provided, however, that a Summary Court may impose imprisonment with work for period not more than three years with respect to cases for crimes set forth in Article 130 of the Criminal Code or attempts thereof, crimes set forth in Article 186 of the same Code, crimes set forth in Article 235 of the same Code or attempts thereof, crimes set forth in Articles 252, 254, or 256 of the same Code, crimes set forth in Articles 31 through 33 of the Secondhand Articles Dealer Act (Act No. 108, 1949), or crimes set forth in Articles 30 through 32 of the Pawnbroker Business Act (Act No. 158, 1950), or with respect to cases in which the aforementioned crimes and other crimes should be punished with penalties for the aforementioned crimes, in accordance with the provisions of Article 54, paragraph 1 of the Criminal Code. 例文帳に追加
2 簡易裁判所は、禁錮以上の刑を科することができない。ただし、刑法第百三十条の罪若しくはその未遂罪、同法第百八十六条の罪、同法第二百三十五条の罪若しくはその未遂罪、同法第二百五十二条、第二百五十四条若しくは第二百五十六条の罪、古物営業法(昭和二十四年法律第百八号)第三十一条から第三十三条までの罪若しくは質屋営業法(昭和二十五年法律第百五十八号)第三十条から第三十二条までの罪に係る事件又はこれらの罪と他の罪とにつき刑法第五十四条第一項の規定によりこれらの罪の刑をもつて処断すべき事件においては、三年以下の懲役を科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 222-14 (1) With regard to a case for which a motion for an expedited trial procedure has been filed, if any of the items of Article 350-8 of the Code apply, the court shall dismiss said motion by judicial order. The same shall apply in the event that, during the proceedings set forth in Article 291, paragraph (3) of the Code, the accused has not asserted that he/she is guilty of a count contained in the charge sheet. 例文帳に追加
第二百二十二条の十四 裁判所は、即決裁判手続の申立てがあつた事件について、法第三百五十条の八各号のいずれかに該当する場合には、決定でその申立てを却下しなければならない。法第二百九十一条第三項の手続に際し、被告人が起訴状に記載された訴因について有罪である旨の陳述をしなかつた場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The vehicle control system comprises detectors attached to the respective tires of the vehicle, and the in-vehicle instrument which detects the air pressure monitoring information of the respective tires of the vehicle based on signals transmitted from the detectors, and locks and unlocks doors of the vehicle when an identification code transmitted from the portable instrument in response to a first requirement signal transmitted from a transmitting antenna coincides with a required code.例文帳に追加
各車両タイヤにそれぞれ取り付けられ、その空気圧モニタ情報を送信する検出器と、検出器からの送信信号に基づいて各車両タイヤの空気圧モニタ情報を検出すると共に、送信アンテナを用いて送信する第1の要求信号に応答して携帯機の送信する識別コードが所望のコードに一致する場合に車両ドアの施解錠を行う車載機と、を備える。 - 特許庁
An information processing apparatus for achieving error control for performing error detection/error correction includes: an information bit stream obtaining part for acquiring an information bit stream; and an encoding part for generating a redundant bit stream with which error control can be performed on the entire information bit stream, by encoding using a predetermined code based on the information bit stream, and for generating a code word containing the information bit stream and the redundant bit stream.例文帳に追加
誤り検出・誤り訂正を行う誤り制御を実現するための情報処理装置は、情報ビット列を取得する情報ビット列取得部と、情報ビット列に基づき、所定の符号を用いた符号化により、情報ビット列全体の誤り制御を実行可能な冗長ビット列を生成して、情報ビット列と冗長ビット列とを含む符号語を生成する符号化部とを備える。 - 特許庁
Meanwhile, in the image forming part 70, a drawing part 72 converts RGB color signals into YMCK color signals for drawing by an intermediate code; a rendering part 73 renders the intermediate code; a gamma correction part 74 performs gamma correction for each color signal; and the screen processing part 75 performs screen processing in the case where the density indicated by the screen control part 34 is represented by the density gradation for each color signal after gamma correction.例文帳に追加
一方、画像処理部70では、描画部72がRGB色信号をYMCK色信号に変換し中間コードで描画し、レンダリング部73がこの中間コードをレンダリングし、ガンマ補正部74が各色信号についてガンマ補正を行い、スクリーン処理部75が、ガンマ補正後の各色信号に対し、スクリーン制御部34から指示された濃度が濃度階調で表現される場合のスクリーン処理を行う。 - 特許庁
In the case of transmitting data coded by the FEC from an optical transmission terminal station 201 via 1st and 2nd optical repeaters 2031, 2032, a 1st quality monitor code to detect a transmission error without decoding coded data and a 2nd quality monitor code to detect and correct an error in the decoded data are inserted to an overhead of the transmission data.例文帳に追加
光送信端局201から第1および第2の光中継器203_1、203_2を経由して光受信端局202に送信データをFECで符号化して送信するとき、送信データのオーバヘッドに、その符号化されたデータを復号化することなく伝送誤りを検出するための第1の品質監視用符号と、復号化したデータのエラー検出および訂正を行うための第2の品質監視用符号を挿入しておく。 - 特許庁
For synchronism acquisition, code generators 12 used for demodulation generate the same spread codes and a delay unit 15 give mutually different delay quantities to detect correlations of different timing at the same time by a reverse spreading device 13 and a correlation detector 16 used for demodulation; and an autocorrelation peak is found among those correlation values and the spread code generation timing is delayed according to the delay quantity.例文帳に追加
同期捕捉では、復調時に用いる各コードジェネレータ12から同一の拡散符号を発生させ、遅延器15でそれぞれ異なる遅延量を与えることにより、同じく復調時に用いる逆拡散装置13および相関検出器16で異なるタイミングの相関を同時に検出し、これらの相関値の中から自己相関ピークを見つけだしてその遅延量に合わせて拡散符号発生タイミングを遅延させる。 - 特許庁
A store server 20 acquires a product management code assigned to received merchandise, sends the acquired product management code through a communication network 50, specifies in-store plant identification information associated with correspondingly received master-registered plant identification information, and manages receipt information about the received merchandise associated with the specified in-store plant identification information.例文帳に追加
店舗サーバ20が、入荷した商品に付与されている製品管理コードを取得し、取得した製品管理コードを通信ネットワーク50を介して送信し、その後に受信したマスタ登録工場識別情報に対応付けされているインストア工場識別情報を特定し、特定したインストア工場識別情報に対応付けした入荷した商品に係る入荷情報を管理する処理を行う。 - 特許庁
In identification information generation registration mode, when a system code matching that read from the IC card 30 by a non-contact IC card communication part 22 is set, the management device 20 reads information about the reading target area set in association with the system code from the IC card 30 and generates user identification information based on the read information to store it in a storage part 265.例文帳に追加
管理装置20は、識別情報生成登録モードでは、非接触型ICカード通信部22によりICカード30から読取ったシステムコードに一致するシステムコードが設定されている場合、該システムコードに対応して設定されている読取対象領域の情報を該ICカード30から読取り、該読取った情報を基に利用者識別情報を生成して記憶部265に登録する。 - 特許庁
In the bar code system in which three reference points are provided at prescribed intervals at orthogonal positions and the information area of 4 bits extending orthogonally is provided at a position sandwiching these reference points, the information of the bar code system is fetched as a binary signal by a CCD camera 12, the areas and centroid positions of respective detected images are calculated from the binary signal and three reference points are detected out of these images.例文帳に追加
直交する位置に3個の基準点を所定間隔おいて設け、これら基準点を挟む位置にあって直交する方向に延びる4ビットの情報領域を設けたバーコードシステムにおいて、バーコードシステムが持つ情報をCCDカメラにより二値化信号として取り込み、この二値化信号から各検出画像の面積および重心位置を算出し、その中から3個の基準点を検出する。 - 特許庁
In the variable length decoding method for decoding encoded data constituted of a variable length code corresponding to a DCT coefficient after being quantized, the encoded data are decoded by using a first decoding value table storing decoding values corresponding to intra and inter not-last coefficients, runs and levels and a second decoding value table storing variable length code words corresponding to intra and inter common last coefficients, runs and levels.例文帳に追加
量子化後のDCT係数に対応した可変長の符号語からなる符号化データを復号する可変長復号化方法において、イントラおよびインターの非ラスト係数、ランおよびレベルにそれぞれ復号値を対応させた第1の復号値テーブルと、イントラおよびインターで共通化されたラスト係数、ランおよびレベルにそれぞれ可変長の符号語を対応させた第2の復号値テーブルを用いて前記符号化データを復号する。 - 特許庁
Each of black and red writing control means 6 and 7 incorporates a means for detecting and encoding the edge part and the part other than edge of image data, a memory means storing code data for converting image data encoded by the edge detecting means into density data, and a PWM modulation means for converting density data converted by the memory means storing code data into a laser lighting modulation signal.例文帳に追加
黒色書込用、赤色書込用のそれぞれの書込制御手段6、7は、その内部に、画像データのエッジ部分とエッジ以外の部分とを検出してコード化するエッジ検出手段と、前記エッジ検出手段によってコード化された画像データを濃度データに変換するコードデータ格納メモリ手段と、前記コードデータ格納メモリ手段により変換された濃度データをレーザー点灯変調信号に変換するPWM変調手段とを備える。 - 特許庁
The image forming device carrying out printing based on the PS data has a determining means determining the communication protocol of the PS data according to a reservation code when the code reserved in a PS language is detected in the head of a token involved in the PS data, and the PS data is processed according to the communication protocol determined by the determining means, so that the above problem is solved.例文帳に追加
PSデータに基づいて印刷を実行する画像形成装置であって、PS言語において予約されているコードが前記PSデータに含まれているトークンの先頭において検出されたときに、当該予約コードに応じて前記PSデータの通信プロトコルを判定する判定手段を有し、前記判定手段によって判定された通信プロトコルに基づいて前記PSデータを処理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
The encoder is provided with a quantized spectrum string generating part for generating a quantized spectrum string, quantized by prescribed quantization precision, based on the audio signal and a circulation-type code vector quantization part for outputting a spectrum string code, including circulating position identification information showing how many reference spectrum strings have to be circulated in order to obtain the circulation-type quantization spectrum string, which is most similar to the quantization spectrum string.例文帳に追加
本発明の符号化装置は、オーディオ信号に基づいて、所定の量子化精度で量子化した量子化スペクトル列を生成する量子化スペクトル列生成部と、前記量子化スペクトル列に最も類似する循環型量子化スペクトル列が基準スペクトル列をいくつ循環させることにより得られるかを示す循環位置識別情報を含むスペクトル列コードを出力する循環型コードベクトル量子化部とを備える。 - 特許庁
The circuit verification apparatus 1 includes a code coverage measurement point extracting unit 11 which reads a verification object circuit description 107 described in a hardware description language and metrics information 108 including information about multiple measurement objects, extracts multiple measurement points for code coverage measurement from the verification object circuit description 107, and generates a database including only predetermined measurement points among the extracted multiple measurement points.例文帳に追加
回路検証装置1は、ハードウエア記述言語により記述された検証対象回路記述107と複数の計測対象の情報が含まれるメトリクス情報108とを読み込み、検証対象回路記述107からコードカバレッジ計測のための複数の計測ポイントを抽出し、抽出した前記複数の計測ポイント中の所定の計測ポイントのみに集約したデータベースを生成するコードカバレッジ計測ポイント抽出部11を有する。 - 特許庁
The transmitting method in data broadcast transmitting both information, corresponding to a location and a code for designating the location comprises a step for converting latitude and longitude information into the format of location designating code in data broadcast, and a step for transmitting the converted latitude and longitude information, together with local information corresponding to the latitude and longitude information.例文帳に追加
地域に対応した地域情報と、前記地域を指定する地域指定符号とを共に送信するデータ放送における送信方法において、緯度及び経度情報を前記データ放送における前記地域指定符号の形式に変換する変換段階と、前記変換段階において変換された前記緯度及び経度情報と、前記緯度及び経度情報に対応した地域情報とを送信する送信段階とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A peak detector 9 updates a stored current in a current memory 10 when a resultant current outputted from a current suming circuit 5 is greater than a maximum value of the preceding resultant current stored in the current memory 10 within a time when a position counter 13 counts a clock pulse by one period of a spread spectrum code and provides the output of the count at that time to a position output section 14.例文帳に追加
ピーク検出器9は、位置カウンタ13がスペクトル拡散符号の1周期分、クロックパルスを計数する時間内で、電流合成回路5が出力する合成電流値が、電流メモリ10に記憶されていたそれ以前の合成電流値の最大値よりも大きい場合に、電流メモリ10の記憶電流値を更新するとともに、そのときの計数値を位置出力部14に出力する。 - 特許庁
At the time of changing the attributes (color, size, and angle or the like) of the parts on the picture, the user designates the parts while starting a parts editor 32b, and rewrites a part where the attributes of the designated part are specified in a program code describing the designated parts.例文帳に追加
画面における部品の属性(色、大きさ、角度など)を変更する際、ユーザは、パーツエディタ32bを起動した状態で、部品を指定し、指定された部品を記述したプログラムコードにおいて、部品の属性を規定した箇所を書き替える。 - 特許庁
At the time of selling the printed matter 20, the printed matter additive service system reads a printed matter identification code recorded on an RFID 21 attached to the printed matter 20 by a seller side service terminal 11, and issues a user ID for qualification verification required for service acquisition.例文帳に追加
印刷物20の販売時点で、販売者側サービス端末11により印刷物20に添付されたRFID21に記録された印刷物識別コードを読み取り、サービス取得に必要な資格認証用のユーザIDを発行する。 - 特許庁
An encoder 162 for broadcasting for advertising generates an advertising bit stream Sc1 by compressionencoding an advertising video signal S1 while the encoder 162 controls a generated code rate so that the occupied rate of a VBV buffer meeting the MPEG standard may become a prescribed value C or lower.例文帳に追加
広告放送用符号化器162は、MPEG規格に規定のVBVバッファの占有量が所定値C以下となるように発生符号量を制御しつつ広告映像信号S1を圧縮符号化して広告ビットストリームSc1を生成する。 - 特許庁
A portable terminal device 1 has a camera 12 for reading the code on the added marker 2, and a radio communication part 13 that communicates with the IC tag 32 of the added marker 2 to read data in the IC tag 32 and to write the data into the IC tag 32.例文帳に追加
そして、携帯端末装置1は、付設マーカ2のコードを読み取るカメラ12、および付設マーカ2のICタグ32と通信しICタグ32内のデータを読み取るとともにICタグ32にデータを書き込む無線通信部13を有する。 - 特許庁
An order acceptance terminal 100 accepts the input of order information including image data and the number of sheets of print and print size of each image from a user UI, and assigns the order ID, and generates a bar code C1, and prints it on a receipt R1 for output.例文帳に追加
オーダー受付端末100は、利用者U1から画像データ及び各画像のプリント枚数及びプリントサイズを含むオーダー情報の入力を受け付け、オーダーIDを割り当て、バーコードC1を生成し、レシートR1にプリントして出力する。 - 特許庁
The calculated transmission weight is outputted to an AAA transmission section 17, and an output of a coding section 16 is multiplied by the transmission weight and a spreading code for each user's mobile station to form a transmission signal corresponding to each of antenna elements 4a-4d.例文帳に追加
計算された送信ウエイトは、AAA送信部16に出力され、符号化部16の出力に送信ウエイトおよび各ユーザ移動局に対する拡散符号を乗算して各アンテナ素子4a〜4dに対応した送信信号とする。 - 特許庁
A complexity calculation means 101 calculates each complexity for predetermined periods of two kinds or over or number of images, by using either or both of a quantized width and a code quantity of an input compression moving image stream.例文帳に追加
入力圧縮動画ストリームの量子化幅と符号量のいずれか一方または両方を用いて、二種類以上のある定められた期間またはピクチャ枚数におけるそれぞれの複雑度を複雑度計算手段101が計算する。 - 特許庁
To provide an electronic key capable of suppressing the wrong receiving of a second transmitting radio wave by an ID code control means by bringing a receiving suppressor close to a transponder control means when not using the transponder control means.例文帳に追加
トランスポンダ制御手段を使用しない場合には、トランスポンダ制御手段に対して受信抑制体を近接させることで、IDコード制御手段に第2送信電波が誤って受信されることを抑制できる電子キーを提供する。 - 特許庁
A control circuit 3 detects the number of allocated pixels corresponding to a minimum basic width of a linear bar code (S1) and, if the number of allocated pixels is within predetermined numbers (for example, 30 and larger), selects an algorithm prioritizing decoding speed in decoding (S3 to S11).例文帳に追加
制御回路3は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出し(S1)、画素の割当数が所定数(例えば30以上)である場合には、解読速度を優先するアルゴリズムを選択し、デコード処理を行う(S3〜S11)。 - 特許庁
The dtmf attributes of an option element and the dtmf attributes of a grammar element and a choice element which are DTMF input grammar included in VoiceXML are extended so that a remote controller code can be specified.例文帳に追加
VoiceXMLに含まれるDTMF入力用文法であるoption要素のdtmf属性、grammar要素、choice要素のdtmf属性を拡張し、リモートコントローラコードを指定できるようにする。 - 特許庁
The mammographic device 1 is provided with: bar code readers 9a, 10a and 11a for identifying the type of the cassette 14, a radiation source 4 for irradiating the object 2 with the radiation and a controller 31 for changing a photographing condition.例文帳に追加
この乳房画像撮影装置1には、カセッテ14の種類を識別するバーコードリーダ9a,10a,11aと、放射線を被写体2に向けて照射する放射線源4と、撮影条件を変更する制御装置31とが配設されている。 - 特許庁
An image rate setter 13 decides an image rate for decoding from the image size (the number of frame pixels) of the incoming coded string and a previously set decoding performance value of this device and gives a set decoding image rate to a code string switch 8.例文帳に追加
画像レート設定器13は、入来符号列の画像サイズ(フレーム画素数)とあらかじめ設定されている本装置の復号処理能力値とから復号化の画像レートを決定し、設定した復号化画像レートを符号列スイッチ8へ与える。 - 特許庁
The kana is defined by a code of a group of components, or the combination of the codes of the group of components, when kana is represented by one of first, second and third phoneme component groups A, B, C or their combination.例文帳に追加
仮名を次の第1,第2,第3音素構成要素群A,B,Cの何れか、またはこれらの組み合わせで表現した場合における、当該仮名を、前記構成要素群のコード、または前記構成要素群のコードの組み合わせで定義する。 - 特許庁
In addition, the program code is completed by using the corresponding relation between a data type used in the database and a data type used in a program language, or by associating the naming rule of the column name of the database with the data type used in the program language.例文帳に追加
また、データベースで使用されるデータ型とプログラム言語で使用されるデータ型との対応関係を利用したり、データベースの列名の命名規則とプログラム言語で使用されるデータ型と対応付けたりすることでプログラムコードを完成させる。 - 特許庁
To provide a portable telephone set to which a remote control code can be set by simple operation even when a dedicated infrared remote controller attached to an electrical product is not handy, and which is used also as an infrared remote controller after setting.例文帳に追加
電気製品に付属する専用の赤外線リモコンが手元になくても、リモコンコードを携帯電話機に簡単な操作でセットすることができ、しかもセット後は携帯電話機が赤外線リモコンとして使用することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
A data gain means 11 takes out the data (containing character code, etc.), for plural hierarchy to be superimposed from a data storage 2, and a picture data forming means 12 forms the picture data of each hierarchy based on the data for plural hierarchies.例文帳に追加
データ獲得手段11が、データ格納装置2から重ね合わせる複数階層分のデータ(文字コード等を含む)を取り出し、画面データ作成手段12が、上記複数階層分のデータに基づいて、各階層の画面データを作成する。 - 特許庁
In the case of judging that the lock 22 of a door 21 is to be unlocked based on the personnel code of a user individual from an ID card, the operation right information of the job operable by a computer 4 for the job inside working room 20 is written to the ID card.例文帳に追加
IDカードからユーザ個人の要員コードに基づいて、ドア21の錠22を解錠すると判断した場合に、IDカードに執務室20内の業務用コンピュータ40で操作可能な業務の操作権限情報を書き込む。 - 特許庁
A code amount of a prediction error waveform that is an error between a predictive value of the linear prediction model of the model degree (m) and the input signal, is then estimated from the forward prediction error sequence and/or the backward prediction error sequence in the model degree (m).例文帳に追加
そして、モデル次数mのときの前向き予測誤差系列および/または後向き予測誤差系列から、モデル次数mの線形予測モデルの予測値と入力信号との誤差である予測誤差波形の符号量を推定する。 - 特許庁
In an image editing ST 40, data on a photographic image is acquired from a DB 20a in printing an index sheet, and also information on the index frame number and the recording segment code of the photographic image is acquired from a frame number control table 21.例文帳に追加
画像編集ST40では、インデックスシートのプリント時に、DB20aから撮影画像のデータが取得されるとともに、その撮影画像のインデックスコマ番号及び記録区分コードの情報がコマ番号管理テーブル21から取得される。 - 特許庁
A bar-code reading device 1 has a plurality of light sources 4a and 4b which respectively emit light of different wavelengths so that the light to be emitted toward optical scanning means 2 is changed to the light of the other wavelength depending on a response from light emitting means 4.例文帳に追加
バーコード読取装置1では、異なる波長の光をそれぞれ出射する複数の光源4a,4bを備え、発光手段4からの応答に応じて、光走査手段2に出射している光を別の波長の光に変更するようにした。 - 特許庁
The recording medium for program recording reservation holds code compressed video information relevant to a program, a reservation setting command for performing the reservation setting of the program and program attribute information including at least starting date and a time of recording reservation.例文帳に追加
番組録画予約用の記録媒体は、番組に関連する符号化圧縮された映像情報と、番組の予約設定を行うための予約設定コマンドと、少なくとも録画予約開始日時を含む番組属性情報を保持する。 - 特許庁
To simultaneously measure and display a code domain power and a time domain power in a wireless mobile communication system that mixes TDMA and CDMA methods such as WCDMA TDD and TD-SCDMA.例文帳に追加
WCDMA TDD方式やTD−SCDMA方式のように、TDMA方式及びCDMA方式が混合された無線移動通信システムにおいて、コードドメイン電力及びタイムドメイン電力を同時に測定して表示し得る。 - 特許庁
In this frame relay line test method, a test packet generated by an identification code, a sequence number, and test data by a different pattern is outputted to one end line 2a test data of this output packet and the sequence number are stored.例文帳に追加
試験用パケットであることを示す識別コード、シーケンス番号、異なるパターンの試験用データによって生成した試験用パケットを一方の末端回線2aに出力するとともに、この出力パケットの試験用データとシーケンス番号とを記憶する。 - 特許庁
The encoder substrate 3 has differential A/D converters 12, 14 for converting an analog signal of pseudo-sine wave output from an optical pick-up 11 into a digital signal, to be output serially, and comparators 13, 15 for detecting a code change of the pseudo-sine wave.例文帳に追加
エンコーダ基板3には、光学ピックアップ11から出力される擬似正弦波のアナログ信号をデジタル信号に変換し、シリアル出力する差動A/D変換器12,14と、擬似正弦波の符号変化を検出するコンパレータ13,15を有する。 - 特許庁
To reduce an entire code amount for one frame by improving a coding efficiency of mode information with respect to an image coder that encodes pixel data by dividing the pixel data into coding mode information of a block and data related to a pixel value in each block.例文帳に追加
本発明はブロックの符号化モード情報とブロック内の画素値に関するデータに分けて符号化する画像符号化装置において、モード情報の符号化効率を改善し、1フレーム全体の符号量の削減を行うことを目的とする。 - 特許庁
The read channel is provided with a repetition decoder 35 including an APP decoder for changing a likelihood calculation equation so as to remove burst errors in accordance with the detection result of a burst noise detector 34, and executing an inner code APP decoding operation.例文帳に追加
リードチャネルは、バーストノイズ検出器34の検出結果に従って、バースト誤りを除去するように尤度計算式を変更して、内符号のAPP復号化演算を実行するAPP復号器を含む繰返しデコーダ35を有する。 - 特許庁
The images of the mail with the address information unrecognized by the OCR 3 are stored in an image accumulation part 5, and transmitted to a sorting machine together with the image data via a communication device 6, by associating the OCR recognition results with a management number (ID code).例文帳に追加
OCR3で宛名を認識できなかった郵便物の画像は画像蓄積部5に記憶され、通信装置6を介してその画像データとともにOCR認識結果が管理番号(IDコード)に関連付けて区分機へ送信される。 - 特許庁
A client terminal 110 performs decoding processing for the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, based on the content information 40, accesses a content server 130 and acquires the content data.例文帳に追加
クライアント端末110は、読み取ったカラーコード情報20のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ120に送信し、再生されたコンテンツ情報40を取得し、コンテンツ情報40を基に、コンテンツサーバ130にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁
In this method, one or more temporary argument inspections transmitted to the API using program by becoming an object of inspection by a prior API call are executed in a proxy which does not appear in a code described by the API using program.例文帳に追加
事前のAPI呼び出しにより検査の対象となることでAPI利用プログラムに伝達された1つ又は複数の仮引数検査を、API利用プログラムが記述するコードには出現しないプロキシ内で実施するという構成を採る。 - 特許庁
In five memory cells corresponding to the ROM code '1' out of eight memory cells belonging to m-th row, a part 2m projecting in the Y direction from a trunk part 1 toward each drain region 3m is formed in a source line SLa.例文帳に追加
第m行に属する8個のメモリセルのうちROMコード「1」に対応する5個のメモリセルにおいて、ソースラインSLaには、幹部1から各ドレイン領域3mに向かってY方向に突出する突出部2mがそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A second reproduction unit 215 specifies a content of the musical piece data to be reproduced by synchronizing it to the second musical piece signal to be reproduced by the first reproduction unit 212, based on a time code included in the decoded water mark information, and the specified content is reproduced.例文帳に追加
第2再生部215は、第1再生部212により再生される第2楽曲信号に同期して再生する曲データの内容を、復号された透かし情報に含まれるタイムコードに基づいて特定し、特定した内容を再生する。 - 特許庁
To provide an optical information reading device capable of properly removing noise, in the reading of an information code displayed on a color display device, and accurately recognizing a bright color region and a dark color region.例文帳に追加
カラー表示装置に表示される情報コードを読み取る場合であっても、ノイズを適切に除去することができ、且つ明色領域及び暗色領域を正確に認識しうる光学的情報読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
