「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

A shift memory circuit 31 with an insert function thus does not move character codes at addresses previous to an address by the Insert Address signal but stores the character code by the Data In signal at the address by the Insert Address signal and shifts back character codes at addresses at and subsequent to the address by the Insert Address signal.例文帳に追加

これにより、インサート機能付シフトメモリ回路３１は、Insert Address信号のアドレスより前のアドレスにある文字コードは動かさず、Insert Address信号のアドレスにData In信号の文字コードを格納し、Insert Address信号のアドレス以降のアドレスにある文字コードは後ろにシフトする。 - 特許庁

When an ink bleeding correction in printing the bar code is '+1 correction', that is, when the number of dots for printing the bar width is 5, two consecutive data of bit image information are taken out, and a processing unit of printing data is made 45 dpi when the data are 'black white'.例文帳に追加

バーコード印字におけるインクのにじみ補正が「＋１補正」である場合、即ち、バー幅印字ドット数が５ドットである場合、ビットイメージ情報の連続する２個のデータを取り出し、「黒白」となる場合は、印字データの処理単位を４５ｄｐｉとする。 - 特許庁

When the battery 29 is charged using an external charging apparatus, i.e. a charger 39, charging of the battery 29 is forbidden if the expiration time is exceeded without updating the battery ID code registered in the battery ECU 34.例文帳に追加

外部充電機器であるチャージャ３９を用いてバッテリ２９に充電を行うに際しては、電池ＥＣＵ３４に登録された電池ＩＤコードが更新されずに有効期限を超えている状態の時は、バッテリ２９への充電が禁止される。 - 特許庁

The input data (x) of the two's complement form are fetched, LL coefficient data are outputted by the two's complement form and the respective coefficient data of LH, HL and HH are transformed to a code/absolute value form by data form transformation parts 107, 108 and 109 and outputted.例文帳に追加

２の補数形式の入力データｘを取り込み、ＬＬ係数データを２の補数形式で出力し、ＬＨ，ＨＬ，ＨＨの各係数データをデータ形式変換部１０７，１０８，１０９により符号・絶対値形式に変換して出力する。 - 特許庁

In a digital multifunction machine 100, when transferring an inputted bit map image 4404, the image 4400 is converted into character code using an OCR 4401, which is recorded in an image storing part 160 as an OCR result 4402.例文帳に追加

デジタル複合機１００においては、入力されたビットマップの画像４４０４を転送する場合、この画像４４００がＯＣＲ４４０１を用いて文字コードに変換され、この文字コードは、ＯＣＲ結果４４０２として画像記憶部１６０へ記録される。 - 特許庁

When an operational signal designating turn on power or start of a function is transmitted from the remote controller 2, the apparatus 3 determines the source remote controller 2 from the ID code and sets the operational environment defined in the source remote controller 2 automatically before starting the operation.例文帳に追加

電源オンや機能の起動指示の操作信号がリモコン２から送信されたとき、機器３に、発信元のリモコン２をＩＤコードにより判断させ、発信元のリモコン２に定義された動作環境を自動的に設定し動作を開始させる。 - 特許庁

The RFID tag 50 of each replacement judges whether the sensing terminal comes into contact with the loading section terminal or not when information is transmitted, and in the case of contact, information including a loading section identification code inputted by the contact is transmitted.例文帳に追加

各交換品のＲＦＩＤタグ５０は、情報送信時に、検出端子が装填部端子と接触しているか否か判断し、接触している場合は該接触に伴って入力される装填部識別コードを付加した情報を送信する。 - 特許庁

Since the number of repeats corresponding to a communication environment is found out and an error correction code is decoded by using the number of repeats of find out decoded data, the decoded data can be efficiently found out correspondingly to the communication environment.例文帳に追加

これにより、通信環境に対応した繰り返し回数が求められ、この繰り返し回数を用いて誤り訂正符号が復号されて復号データが求められるため、通信環境に対応して効率的に復号データを求めることができる。 - 特許庁

The controller 212 calculates an audio arrival time T from an object 150 to the microphone 121 on the basis of a distance D and an acoustic velocity C from the object 150 to the microphone 121, and corrects an audio time code on the basis of the audio arrival time T.例文帳に追加

コントローラ５１２は、被写体１５０からマイク１２１までの距離Ｄ及び音速Ｃに基づいて、被写体１５０からマイク１２１までの音声到達時間Ｔを算出し、音声到達時間Ｔに基づいて音声タイムコードを補正する。 - 特許庁

When the size of the vehicular lateral acceleration Gy is large (S60), the inversion of the vehicular turning direction is judged, based on the code of a judged value Va which is the product of steering angles δ(n) and (0) at present and before n cycles respectively (S70 and 80).例文帳に追加

車輌の横加速度Ｇyの大きさが大きいときには（Ｓ６０）、現在の操舵角δ(n)とｎサイクル前の操舵角δ(0)との積である判定値Ｖaの符号に基づき車輌の旋回方向の逆転が判定される（Ｓ７０、８０）。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁

In the returning step, a person-in-charge code is input to the handy scanner 2 to read the barcode of the retainer-referred recycling ticket 5, and each information obtained in the recovery step and the receiving step is transferred and fetched to the computer device 6.例文帳に追加

前記返却ステップは、ハンディスキャナ２に担当者コードを入力し、小売業者回付リサイクル券５のバーコードを読取り、前記回収ステップ及び前記受領ステップで得られた各情報が、前記コンピュータ装置６に転送され取込まれる。 - 特許庁

The reader/writer decides that the desired book is present inside an emission sphere of an electric wave when receiving the peculiar ID reply signal, and transmits an identification code signal so as to make an organic EL (Electroluminescence) element of the RFID tag display a desired pattern.例文帳に追加

リーダライタは、固有ＩＤ返答信号を受信した場合に、電波の放射圏内に所望の書籍が存在すると判断し、ＲＦＩＤタグが備える有機ＥＬ素子に所望の図柄を表示させるために、識別コード信号を送信する。 - 特許庁

As a divided length of the program file, setting information (temporarily divided length) greater than the code length of one GOP is used and the program file is divided at the position of (n) multiple (n=0, 1...), namely, at the position of the first GOP and the position of the first GOP after the length is divided temporarily.例文帳に追加

番組ファイルの分割長として１ＧＯＰの符号長以上の設定情報（仮分割長）を使用し、そのｎ倍（ｎ＝０、１…）の位置、即ち最初のＧ０Ｐの位置、仮分割長後の最初のＧＯＰの位置、…等で分割する。 - 特許庁

At the transfer destination (distribution destination) of image data, since the QR code is not present on the image when the image based on the image data is printed out or displayed on a display section, the destination information of the distribution destination can not be recognized.例文帳に追加

画像データの転送先（配信先）では、画像データに基づく画像を印刷出力したり表示部に表示したりした際に画像上にＱＲコードが存在しないため、配信先の宛先情報を認識することは不可能となる。 - 特許庁

Since reading of the image data on the rear side is finished before reading of the image data of the front side is finished, the time until a first copy is output can be reduced when the image reading apparatus reads the control code-attached image data and prints out the data.例文帳に追加

表面の画像データの読み込みが完了する前に、裏面の画像データの読み込みを完了させておくので、制御コード付きの画像データを読み込んでプリントアウトするときに、ファーストコピー出力までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

If it does not belong to a specific image, the encoding data selecting section 107 selects and outputs the data of less code amount out of the irreversibly encoded data subjected to low resolution conversion at the resolution converting section 102 and the reversibly encoded data.例文帳に追加

また、特定画像に属しないと判定した場合、符号化データ選択部１０７は、解像度変換部１０２で低解像度変換後の非可逆符号化データと、可逆符号化データのうち、符号量の少ない方を選択し、出力する。 - 特許庁

The display unit 50 is independent from the game panel control device 30, thereby complicated display can be realized using simple control codes based on information preliminarily memorized in the code ROM 56 without increasing a memory capacity in an MPU 31.例文帳に追加

表示ユニット５０は、遊技盤制御装置３０から独立しており、ＭＰＵ３１内のメモリ容量を増加することなく、予めコードＲＯＭ５６に記憶した情報に基づいて、簡単な制御コードから複雑な表示を実現することができる。 - 特許庁

The screen creation processing part 12 creates, according to data stored in the database 10, the maintenance screen on which the value of each item constituting the data is not a code but arbitrary substitute information easy for the operator to understand, and displays it on the display part 13.例文帳に追加

画面作成処理部１２は、データベース１０に格納されているデータに基づいて、データを構成する各項目の値として、コードではなくオペレータが理解容易な任意の情報に置換したメンテナンス画面を作成し、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The computer circuit 15, during the startup operation of the computer device 10, implements the pseudo fault operation corresponding to 'the pseudo fault code group related to the pseudo fault during the startup operation of the computer device 10' that is set in a pseudo fault register 13.例文帳に追加

コンピュータ回路１５は、コンピュータ装置１０の立ち上げ動作中に、疑似障害レジスタ１３に設定されている「コンピュータ装置１０の立ち上げ動作中の疑似障害に関する疑似障害コード群」に対応した疑似障害動作を実現する。 - 特許庁

When the code quantity comparison section 106 detects a fault, this detection information is sent to the image voice reproduction start discriminating section 107, where image expansion and image reproduction are conducted, and the image reproduction section 108 reproduces and displays the image.例文帳に追加

符号量比較部１０６において異常が検知されると、この検知の情報が画像・音声再生開始判定部１０７に伝達され、画像伸長と、画像再生が行われ、画像再生部１０８において画像の再生・表示が行われる。 - 特許庁

In the print control method performing print control of generated print information in units of page, attributes of the generated print information are judged and the print information is stored in a memory as intermediate code information according to the attributes thus judged.例文帳に追加

生成された印刷情報に対してページ単位に印刷制御を施す印刷制御方法は、生成された印刷情報の属性を判断して、その判断された属性に従い、印刷情報を中間コード情報としてメモリに格納する。 - 特許庁

The navigation system according to the invention includes: a memory (101) that is non-volatile and writable for storing digital navigation data; and means for checking an access code to access the digital navigation data stored in the memory.例文帳に追加

本発明は、デジタルナビゲーションデータを格納するための不揮発性で書き込み可能なメモリ（１０１）と、該メモリ中に格納されたデジタルナビゲーションデータのアクセスを可能にするためにアクセスコードをチェックするための手段とを備えたナビゲーションシステムに向けられる。 - 特許庁

In response to determining that the EFI system is implemented, a plurality of object descriptors for EFI runtime code and data are allocated and one or more call points from non-tagged memory to tagged memory are provided for use at runtime.例文帳に追加

ＥＦＩシステムが実施されているという判断に応答して、ＥＦＩランタイムコードおよびデータに対して複数のオブジェクト記述子を割り当てし、ランタイム時に使用するために、１つ以上の呼び出しポイントを非タグ付きメモリからタグ付きメモリに供給する。 - 特許庁

Thus, the transmission request of the coordinates information is transferred together with the merchandise code of the merchandise from the store 2-i to the head quarter 1, and a processor 11 in the head quarter 1 extracts the pertinent coordinates information from the database 12, and transmits it.例文帳に追加

これにより、コーディネート情報の送信要求が、その商品の商品コードとともに、店舗２−ｉから本部１へ転送され、本部１の処理装置１１は、該当するコーディネート情報をデータベース１２から抽出し送信する。 - 特許庁

To allow anybody to easily and more reliably obtain merchandise information by specifying a code attached to the merchandise and inquiring the merchandise even when an inquiry destination is unclear in the case of wanting to obtain the information of the merchandise.例文帳に追加

商品に関する情報を得たいと希望する場合、問い合わせ先が不明な場合であっても、商品に付された符号を特定して問い合わせることにより、誰にでも簡単に、より確実に当該商品の情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

The commodity information provider previously inputs commodity information and commodity codes used for bar code processing or the like of commodity related to the commodity information and stores them as a commodity information data file in an operating server.例文帳に追加

あらかじめ商品情報提供者が商品情報及び当該商品情報に関連づける商品のバーコード処理用等に用いられる商品コードを入力し、本発明の運営用サーバーにおいて商品情報データファイルとして保存する。 - 特許庁

Thus, the encoding by the component and the total component encoding are actually conducted and generated code quantities are compared for each frame and permits the simple selection of a proper coding method compared with the case of selecting the more efficient encoding method.例文帳に追加

したがって、各フレームについて、成分別符号化および全成分符号化を実際に行って発生符号量を比較し、より効率的な符号化方法を選択する場合に比べ、簡便に好適な符号化方法を選択することができる。 - 特許庁

The map distribution center accumulates the map information suitable to a vehicle type, and the map distribution center distributes the map information suitable to the vehicle, when the navigation system requires the map information to be distributed to the map distribution center, together with the identification code.例文帳に追加

また地図配信センタは、車種に適した地図情報を蓄積しており、ナビゲーション装置が、識別コードとともに、地図配信センタに地図情報の配信を要求することにより、地図配信センタは、その車両に適した地図情報を送信する。 - 特許庁

To provide a uniform and beautifully designed two-dimensional code generation method and reading method, and executable programs that can display digital information in the high density and read the digital information quickly and accurately in various conditions.例文帳に追加

多様な条件に対応しながら、デジタル情報を高密度に表示するとともに、当該デジタル情報を速く正確に読み取ることを可能にした、均質で美しいデザインによる２次元コード生成方法、読取方法、および実行プログラムを提供する。 - 特許庁

The cache selection part 14 selects the cache candidate region corresponding to the outputted character code system from a plurality of the cache candidate regions 12a-12n ensured on an HDD 12 and selectively transmits the data thereof to an RAM cache 15.例文帳に追加

キャッシュ選択部１４は、ＨＤＤ１２上に確保された複数のキャッシュ候補領域１２ａ〜１２ｎから、前記通知された文字コード体系に対応したキャッシュ候補領域を選択し、そのキャッシュデータをＲＡＭキャッシュ１５へ選択的に転送する。 - 特許庁

When the copy control code is '10', the contents are recorded in either of an optical disk drive 3 and a VTR 4, recorded in both of them, or recorded in all of the drive 2, the drive 3 and the VTR 4.例文帳に追加

コピー制御コードが「１０」のときは、光ディスクドライブ３、ＶＴＲ４のいずれか一方に記録させるか、光ディスクドライブ３およびＶＴＲ４の両方に記録させるか、もしくはハードディスクドライブ２と光ディスクドライブ３とＶＴＲ４の全てに記録させる。 - 特許庁

At communication between the mobile phone 30 and the neighboring communication units 31, the same orthogonal code as that used for the transmission to the base station 21 is used, and the communication is conducted at a strength level weaker than that of the transmission to the base station 21.例文帳に追加

そして、携帯電話機３０と近傍の通信装置３１の通信時には、上記基地局２１への送信に使用しているのと同じ直交符号が用いられると共に、該基地局２１への送信に比べて弱い強度で通信が行われる。 - 特許庁

As an example, the means 14 carries out the unique code identification processing for only one received spread signal that is not yet identified among the received spread signals and exhibits a maximum reception level among the levels of the received spread signals not identified yet.例文帳に追加

一例として、受信される拡散信号の中で未同定の受信拡散信号であって当該未同定の受信拡散信号の中で最大受信レベルとなる１つの受信拡散信号のみに対して固有コード同定処理を実行する、 - 特許庁

A second key code is related with the second pattern 82 consisting of the microdots so as to enable the copying machine to copy the second set of the document.例文帳に追加

第１のキーコードが第１のマイクロドットのパターン（８０）に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第１のセットをコピーすることを可能にし、第２のキーコードが第２のマイクロドットのパターン（８２）に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第２のセットをコピーすることを可能にする。 - 特許庁

The input trajectory coordinate rotation of each character and the matching of the rotation coordinate data and erect handwritten trajectory character dictionary data is operated, and a character code and scores and the angle of rotation whose matching with the dictionary data is the highest are output as recognition results.例文帳に追加

文字毎の入力軌跡座標回転とその回転座標データと直立手書軌跡文字辞書データとのマッチングを行い、辞書データとの一致度が一番高い結果の文字コードとスコアと回転角度を認識結果として出力する。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply when there is consent among all parties who filed a motion under Article 92(1) of the Code of Civil Procedure to allow the party who made the request under paragraph 1 to conduct inspection, etc. of the portion of the record that represents the secret. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、第一項の請求をした者に同項の秘密記載部分の閲覧等をさせることについて民事訴訟法第九十二条第一項の申立てをした当事者のすべての同意があるときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, officers or personnel of the Part-Time Working Assistance Center engaged in a Payments Services shall be deemed as personnel engaged in public services pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

第三十七条　給付金業務に従事する短時間労働援助センターの役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A court execution officer shall, when conducting the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code, specify the date and place for conducting said examination and notify the petitioner and the opposite party of such date and place. 例文帳に追加

４　執行官は、法第百三十二条の四第一項第四号の調査をするに当たっては、当該調査を実施する日時及び場所を定め、申立人及び相手方に対し、その日時及び場所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases of filing a final appeal by reason of the existence of any of the grounds listed in the items of paragraph (2) of Article 312 (Reasons for Final Appeal) of the Code, the reasons for the final appeal shall be stated by indicating the applicable provisions and the fact that falls under such provisions. 例文帳に追加

２　法第三百十二条（上告の理由）第二項各号に掲げる事由があることを理由とする上告の場合における上告の理由の記載は、その条項及びこれに該当する事実を示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An Officer or personnel of a Designated and Entrusted Juridical Person for Municipal Affairs who engage in said entrusted affairs shall be deemed as personnel engaged in public service pursuant to the provisions of laws and regulations with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

４　指定市町村事務受託法人の役員又は職員で、当該委託事務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) With regard to the relationships between a rehabilitation creditors' representative appointed under the provision of paragraph (1) and the principal, the provisions of Article 644 to Article 647 and Article 654 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

６　第一項の規定により代理委員が選任された場合における当該代理委員と本人との間の関係については、民法第六百四十四条から第六百四十七条まで及び第六百五十四条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If two or more actions set forth in paragraph (1) of the preceding Article are pending concurrently, oral arguments and judicial decisions of these actions shall be made in a consolidated manner. In this case, the provisions of Article 40(1) to (3) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　前条第一項の訴えが数個同時に係属するときは、弁論及び裁判は、併合してしなければならない。この場合においては、民事訴訟法第四十条第一項から第三項までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A court-appointed contract defense counsel et al. other than the court-appointed contract defense counsel et al. provided for by the preceding item: travel expenses, daily allowance, accommodation charges and remuneration the amount of which is decided by the court based on the examples under paragraph (2) of Article 38 of the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

二　前号に規定する国選弁護人等契約弁護士以外の国選弁護人等契約弁護士　刑事訴訟法第三十八条第二項の規定の例により裁判所がその額を定めた旅費、日当、宿泊料及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム